Les tribunaux internationaux et l`interpretation de la

ASSOCIATION INTERNATIONALE DU
DROIT DE LA MER
VI COLLOQUE ORDINAIRE
ASSOCIATION INTERNATIONALE DU DROIT DE LA MER
LES TRIBUNAUX INTERNATIONAUX ET L’INTERPRETATION DE
LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LE DROIT DE LA MER
INTERNATIONAL TRIBUNALS AND THE INTERPRETATION OF THE
UNITED NATIONS CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA
I TRIBUNALI INTERNAZIONALI E L’INTERPRETAZIONE DELLA
CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUL DIRITTO DEL MARE
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DEL SANNIO
BENEVENTO, 3-4 NOVEMBRE 2016
Jeudi, 3 novembre 2016
Palazzo Paolo V
Corso Garibaldi, 147, Benevento
14.30 Accueil des participants
15.00 Allocutions de bienvenue
Clemente Mastella, Sindaco di Benevento
Filippo de Rossi, Magnifico Rettore Università degli Studi del Sannio
Giuseppe Marotta, Direttore del Dipartimento DEMM
Antonella Tartaglia Polcini, Coordinatore del Dottorato di ricerca “Persona, Mercato,
Istituzioni”
15.40 Il contributo di Benedetto Conforti al diritto del mare
Giuseppe Cataldi, Président de l’Association Internationale du Droit de la Mer
16.00 Rapport introductif
Roberto Virzo, Università degli Studi del Sannio
La Cour internationale de justice et l’interprétation de la CNUDM
International Court of Justice and the Interpretation of the UNCLOS
La Corte internazionale di giustizia e l’interpretazione della CNUDM
Président de séance
Giorgio Gaja, Juge à la Cour Internationale de Justice
16.20 La coutume, la CNUDM et la Cour internationale de justice
Guillaume Le Floch, Université de Rennes I
16.40 La Cour internationale de justice et les différends en matière de délimitation maritime
entre la Colombie, la Costa Rica et le Nicaragua
Victor Luis Gutierrez Castillo, Universidad de Jaén
17.00 L’interprétation de l’art. 121 CNUDM par la Cour international de justice
Valérie Boré-Eveno, Université de Nantes
17.20 The Interpretation of Art. 121 UNCLOS by Other International Courts and Tribunals
Paul von Mühlendal, Institut d’Etudes Politiques de Paris
18.00 Décernement du Prix Daniel Vignes
18.10 Assemblée ordinaire de l’Association Internationale du Droit de la Mer
Vendredi, 4 novembre 2016
Dipartimento DEMM
Piazza Arechi II, Benevento
Le tribunal international du droit de la mer et l’interprétation de la CNUDM
The International Tribunal of the Law of the Sea and Interpretation of UNCLOS
Il Tribunale internazionale del diritto del mare e l’interpretazione della CNUDM
Président de séance
Giuseppe Cataldi, Président de l’Association Internationale du Droit de la Mer
09.30 Governance of ITLOS
Niels M. Blokker, Universiteit Leiden
09.50 The Contribution of ITLOS to Strengthening the Marine Environmental Protection
Alexander Proelß, Universitãt Trier
10.10 Reflections on the Requirement of Urgency in ITLOS Provisional Measures
Yoshifumi Tanaka, Københavns Universitet
10.30 The Advisory Jurisdiction of ITLOS in the Light of its Advisory Opinions of 1 February
2011 and 2 April 2015
Miguel García García-Revillo, Universidad de Córdoba
11.00 Pause-café
Les tribunaux arbitraux et l’interprétation de la CNUDM
Arbitral Tribunals and the Interpretation of UNCLOS
I tribunali arbitrali e l’interpretazione della CNUDM
Président de séance
Jean Marc Sorel, Université Paris I Panthéon Sorbonne
11.30 Le ordinanze sulle misure cautelari nella vicenda della Enrica Lexie
Andrea Cannone, Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”
11.50 Non-participation in Arbitral Proceedings under Annex VII UNCLOS: Arctic Sunrise
and South China Sea Compared
Otto Spijkers, Universiteit Utrecht
12.10 International Law of the Sea and Sovereignty Issues in the Chagos Marine Protected
Area Arbitration
Mario Gervasi, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”
12.30 Delimitazione marittima nel Mar Adriatico: etica arbitrale e rapporti tra procedimenti
Andrea Insolia, Université Paris I Panthéon Sorbonne
13.00 Déjeuner
L’interprétation de la CNUDM par d’autres tribunaux et organes internationaux
The Interpretation of UNCLOS by Other International Tribunals and Bodies
L’interpretazione della CNUDM da parte di altri tribunali e organi internazionali
Président de séance
Angela Del Vecchio, Università LUISS Guido Carli
14. 20 La Cour européenne des droit de l’homme et le droit de la mer
Andrea Caligiuri, Università degli Studi di Macerata
14.40 The European Court of Justice and the Interpretation of the UNCLOS
Gabriela Oanta, Universidad da Coruña
15.00 La Cour de Justice de l’Union européenne et la représentation institutionnelle de
l’Union devant le Tribunal international du droit de la mer
Isabelle Pingel, Université Paris I Panthéon Sorbonne
15.20 Gli organi di soluzione delle controversie dell’OMC e l’interpretazione della CNUDM
Maria Irene Papa, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”
15.50 Pause-café
Questions particulières liées à l'interprétation de la CNUDM
Specific issues related to the interpretation of the UNCLOS
Questioni particolari relative all’interpretazione della CNUDM
Président de séance
Angela Del Vecchio, Università LUISS Guido Carli
16.10 Les tribunaux internationaux et le contrôle de conformité au droit international du
pouvoir discrétionnaire de l’État côtier
Erietta Scalieri, Ministère des Affaire étrangères de la République hellénique
16.30 The Expansion of the Jurisdiction of UNCLOS Tribunals
Loris Marotti, Università per Stranieri di Perugia
16.50 The Use of Experts by the International Tribunal for the Law of the Sea and Annex VII
Arbitral Tribunals
Lucas Carlos Lima, Università degli Studi di Macerata
17.10 “Considerations of humanity” nella giurisprudenza del Tribunale internazionale del
diritto del mare e dei tribunali arbitrali UNCLOS
Francesca Delfino, Università degli Studi “G. D’Annunzio” Chieti - Pescara
17.30 Conclusion
Rafael Casado Raigón, Universidad de Córdoba
Comité Scientifique
Angela Del Vecchio Rafael Casado Raigón Giuseppe Cataldi
Roberto Virzo Andrea Caligiuri