Italia - GKN Land Systems

Transcript

Italia - GKN Land Systems
www.gknservice.com)
Auftragsformular
Ordine
- nur für Antriebswellen, die nicht verfügbar sind (siehe vorherige Seite) -
Copia originale
(o scaricare da: www.gknservice.com)
Senden Sie die defekte Antriebswelle frei Haus an:
Richiesta di riparazione
eXpress repair
ÖSTERREICH
DEUTSCHLAND
Per semiassi ed alberi di trasmissione non presenti a catalogo e/o non disponibili
GKN Driveline Düsseldorf
GKN Service International GmbH
Si prega d’inviare il semiasse e/o l’albero di trasmissione
Gutenbergweg 2 / Max Planck Straße
resa franco destino al seguente
40699indirizzo
Erkrath
Uni-Cardan Italia
Via Galileo Ferraris, 125/C Info-Hotline: +49 (0) 2205 / 806 562 -566
20021 Ospiate di Bollate
Milano
GKN Driveline Vienna
GKN Service Austria GmbH
Slamastraße 32
1232 Wien
Tel. +43 1 616 38 80 58
Bitte
fügen
Sie eine
Ihres
wie abgebildet
ein:
Prego
inserire
i datiKopie
relativo
alFahrzeugscheins
libretto di circolazione
del veicolo
eXpress repair
Welche Welle ist
defekt?
Anno di costruzione:
Erstzulassung:
Trazione: Antriebsart:
Front
Prima immatricolazione:
Absender:
Anteriore
Posteriore
Integrale
Nome
Heck e cognome
Allrad dell’addetto che ha compilato il questionario:
Fahrzeughalter:
Indirizzo di chi ha inviato il questionario:
www.gknservice.com
Headquarters:
GKN Land Systems
Aftermarkets & Services
GKN Service International GmbH
Nussbaumweg 19–21
51503 Rösrath, Germany
www.gknservice.com
Art. No. 190303_12/2010
Baujahr:
Art. Nr. 190302_02/2009
Vi
chiediamo
di indicare
a
Oppure d’indicare i seguenti datiGroßhändler, über den die Abrechnung erfolgt:
Oder
machen
Sie folgende
Angaben:
quale parte della scocca
Cod. di confronto:
PKW-Hersteller:
appartiene
il semiasse e/o
albero
di trasmissione, utilizMarca autoveicolo:
Modello:
Modell:
zando un segno circolare
Benzina
Cilindrata:Diesel
Hubraum:
Diesel
Benziner
Competenza dal Leader della Tecnologia
La divisione GKN Land Systems raggruppa tre
differenti business globali: la produzione di ruote,
telai e parti strutturali di veicoli, la produzione di
sistemi di trasmissione per applicazioni off highway,
oltre che di dispositivi di aggancio ai trattori e
l’attività Aftermarket di Service e Distribuzione .
GKN Aftermarkets & Services come parte
integrante della divisione GKN Land Systems è
il partner ideale per la fornitura di componenti
e sistemi di trasmissione, la loro riparazione e
manutenzione e la progettazione e realizzazione
di linee di trasmissione speciali. Noi forniamo
tecnologia: componenti e sistemi di trasmissione per
l’agricoltura, l’edilizia e l’industria, per le applicazioni
automotive, nel settore militare e marino oltre che
per i nuovi mercati delle energie alternative.
Un servizio esclusivo per una gamma di
prodotti sempre più completa
Riparazione e rigenerazione giornaliera
in caso si utilizzi la carcassa del cliente
Riparazioni effettuate rispettando i
massimi livelli di qualità
Smontaggio
GKN Aftermarkets & Services offre la più ampia
gamma di semiassi per autovetture, inclusi i ricambi,
dedicati alla maggior parte dei veicoli di produzione
Europea e Asiatica, oltre ad un’ ampia gamma di
prodotti per le autovetture di vecchia produzione,
dove il ricambio è particolarmente difficile trovare.
GKN ha implementato due stabilimenti specializzati
per la produzione di semisassi rigenerati; gli
stabilimenti offrono le più elevate garanzie dei
processi produttivi in conformità alle caratteristiche
produttive richieste dal mercato OE.
utilizzato, in un ricambio di prima qualità, e di
fornire un servizio di riparazione rapido per il
cliente senza comprometterne la qualità:
Esistono tuttavia ricambi per autovetture di
difficile reperibilità, dove la causa principale
è la produzione a costi accettabili, oppure nel
caso in cui le carcasse non sono disponibili per
la rigenerazione in serie, e non sono reperibili
sul mercato. In questi casi GKN Aftermarkets &
Services offre l’opportunità di rigenerare il semiasse
Grazie alla sua esperienza e competenza di fornitore
leader mondiale di componenti e sistemi di
trasmissione, GKN Aftermarkets & Services offre la
conoscenza specifica e l’esperienza di cosa e come
deve essere fatto per modificare i disegni senza
compromettere la sicurezza, la funzionnalità e la
qualità del semiasse riparato.
Disassembiaggio
Per usufruire di questo servizio procedi nel seguente modo:
Verificare con il distributore se il semiasse
richiesto è disponibile.
Controllare che il semiasse da riparare
sia completo – solo semiassi completi
possono essere rigenerati.
Inviare il componente da riparare alla
Uni Cardan, direttamente o tramite il
distributore.
Utilizzare il modello presente sul retro
della brochure per inoltrare il vostro
ordine – completato in tutte le sue parti.
Il distributore emetterà la fattura –
pertanto il nome del distributore deve
sempre essere indicato.