Dépliant_Gioielli a 6 zampe

Nel profondo della foresta tropicale vivono insetti che hanno
sviluppato forme e colorazioni talmente sorprendenti da
superare qualunque immaginazione, così nelle persone
comuni come anche negli studiosi, che spesso non riescono a
spiegare il significato di tanta bellezza.
Deep in the tropical rainforest, insects have developed
surprising forms and colours to such an extent that any
imagination gets overcome, not only in ordinary people, but in
scientists too, who often fail to explain the meaning of such
beauty.
Un gran numero di questi impensabili risultati dell’evoluzione –
esemplari veri semplicemente disidratati, veri gioielli a 6 zampe –
sono presentati in un allestimento che ricorda quello di una
galleria d’arte e permette di coglierne tutto il misterioso fascino.
A large number of these unthinkable evolution results – true
dehydrated samples, real six-legged jewels – are presented in a
setting resembling an art gallery and allows you to capture all
their mysterious charm.
Ogni reperto poi ci racconta una storia – storie fatte di
adattamenti, strategie, talvolta misteri, e tutti insieme
delineano anche una piccola storia naturale del “bello”,
cercando di dare un senso ad alcune
delle inspiegabili traiettorie
dell’evoluzione.
Every exhibit tells a story – stories made of adaptations,
strategies, sometimes mysteries, and the whole of it
outlines a small natural history of the “beauty”, trying to
make sense out of some unexplained evolutionary routes.
dal 15 giugno al 30 settembre 2016
Museo di Storia Naturale di Firenze “La Specola”
Via Romana 17, Firenze
from june 15 to september 30, 2016
Florence Museum of Natural History “La Specola”
Via Romana 17, Florence
tutti i giorni / dalle 10.30 alle 17.30 / chiuso lunedì
every day from 10.30 to 17.30 / close on monday
info > +39 055 2756444 / www.msn.unifi.it /
www.farfallenellatesta.it / facebook.com/gioielliaseizampe
info > +39 055 2756444 / www.msn.unifi.it /
www.farfallenellatesta.it / facebook.com/gioielliaseizampe
Intero € 6 / ridotto € 3 (da 6 a 14 anni, scolaresche, soci COOP, Soci Controradio
Club) / gratuito: sotto i 6 anni, disabili e accompagnatori, giornalisti iscritti albo,
insegnanti accompagnatori fino ad un max di 3
full-price € 6 / reduced-price € 3 (from 6 to 14 years, schools, COOP associated,
Controradio Club associated) / free: under 6 years, disabled and helper, journalists,
theachers with the classes max 3 each class
six-legged jewels
gioielli a 6 zampe
“La Specola” / Florence / june 15 - september 30, 2016
“La Specola” / Firenze / 15 giugno - 30 settembre 2016
art by natural selection
l’arte per selezione naturale