Il Calcherot Contenuto

Transcript

FORUM ITALIANO CALCE News - 5/09 - Giugno 2009
Newsletter dell’Associazione Forum Italiano Calce - www.forumcalce.it – [email protected]
!"#$%"&'()*+##
!
"#$! %&! '$('&! )#$'*+,&! )#-./''*0&! -11*!
$22$(.-($'&3! 4$! $(+-#$! 0*0&! (&%%$! 4&4-#*$! .*!
)-+,*! '&5'*4-(*3! 0*! 6! 7/&%%$! .&%! 8+$%+,&#-'93!
+,*$4$'-!$(+,&!+$%+*($*-!&!+$%+*($#-%-:!
;(! 7/&5'-! $#'*+-%-3! 5-(-! #*)&#+-#5&! %&! )#*(+*)$%*!
'$))&!.&%!%$0-#-!.&%!8)#-./''-#&!.*!+$%+&9:!!
<$! =*1/#$! .&%! +$%+,&#-'! 5$#>! $%! +&('#-! .*! /(!
(-5'#-! +-#5-! )#-1#$44$'-! *(! ?$%! @$4-(*+$3! $!
-''-2#&!ABBC:!
!
!"#"$%&%#
;! +-5'#/''-#*! .*! D+$%+,&#&D! 5+&1%*&0$(-! +-(!
1#$(.&!+/#$!*%!%/-1-!$.$''-:!
E*!)#&-++/)$0$(-3!)#*4$!.*!'/''-3!.&%%$!0*+*($(F$!
+-(! /($! 5'#$.$! &! .&%%$! )#&5&(F$! .*! 4$'&#*$%&!
+$%+$#&-:!?&(*0$(-!)#&=&#*'*!*!1#&'*!.&*!'-##&('*!-!
*!0$%%-(*!+*#+-(.$'*!.$!)$#&'&!#-++*-5&:!
G#$!*4)-#'$('&!$(+,&!+,&!(&*!.*('-#(*!+*!=-55&!%$!
%&1($!(&+&55$#*$!)&#!%$!+-''/#$!.&%%$!+$%+&:!
<&! D+$%+,&#&D! 5*! =$22#*+$0$(-! $*! )*&.*! .*! /(!
)&(.*-3! .*! /(! 4-('&! -! .*! /(! +-%%&:! ;(! 7/&5'-!
4-.-!%$!%-#-!)$#'&!)-5'&#*-#&!&#$!+*#+-(.$'$!.$!
'&##&(-! 5/%! 7/$%&! 0&(*0$! +-5'#/*'$! /($! 5'#$.*($!
)&#! $++&.&#&! $%%$! 2-++$! 5/)&#*-#&! &! #&(.&#&!
)-55*2*%&!*%!+$#*+-!.$%%H$%'-!&!%&!*5)&F*-(*!./#$('&!
%$!+-''/#$!I&55/($!+$%+,&#$!0&(*0$!+-5'#/*'$!5/%!!
!
!
$*,+(,-+*#
!
!
!
!"#$%"&'()*+#
.#
/(#0*),%&1#2("#3*,+(#4%55*#
6#
/%++(# 7%&&1,*# (# 21# &%"&(# 8()# 9"1# %00)(:&'1#
21#41*++*#
;#
/%#&%"&(<#-,#=%+()1%"(#%,+1&*>#-,#0-+-)*#
:*:+(,1?1"(#
;#
@AB//+()<# )(%"155%51*,(# 21# -,# =*2-"*#
%?1+%+17*#%-+*&*:+)-1+*#
C#
$*,+%++1#
C#
D*+%#!,0*)=%+17%##
C#
#
)*$(-3! )&#+,J! 5$#&22&! 5'$'-! (&+&55$#*-!
+*#+-(.$#%$!+-(!/($!5)&+*&!.*!+-%%*($!$#'*=*+*$%&:!
#
'(#)%*+,$-.%/0#10""(#2%,/()0#
E+&%'-! *%! %/-1-! $.$''-3! 5*! 5+$0$0$! (&%! )&(.*-! /(!
5&4*+*%*(.#-3!+,&!&#$!#*0&5'*'-!.*!1#-55*!5$55*:!
<$! 5'#/''/#$! +*#+-%$#&! *(! )*&'#$! 4-%'-! 5*4*%&! $.!
/($! 1#$(.&! 2-''&! )-'&0$! $0&#&! .*4&(5*-(*!
0$#*$2*%*K!'#$!*!'#&!&.!*!+*(7/&!4&'#*!.*!.*$4&'#-!&!
'#$!*!7/$''#-!&.!*!5&*!4&'#*!.*!$%'&FF$:!
L('&#*-#4&('&! 0&(*0$! %$5+*$'$! /($! )-#'$3! $%'$!
./&! 4&'#*! &! %$#1$! /(-:!<$! )$#'&! *(=&#*-#&! .&%%$!
D+$%+,&#$D!5*!5)#-=-(.$0$!(&%!'&##&(-!.*!5-''-!$%!
%*0&%%-! .&%%$! )-#'$! .*! +*#+$! /(! 4&'#-! &! 4&FF-:!
M/&5'$! )$#'&! 5-''&##$(&$! +-5'*'/*0$! *%!
D=-#(&%%-D:!!!
;4)-#'$('&!&#$!%$!D2$(+,*($D!+,&!5*!'#-0$0$!(&%!
=-#(&%%-:!G#$!+-5'#/*'$!+-(!5$55*!.*!4$'&#*$%&!(-(!
+$%+$#&-! +,&! 5)-#1&0$(-! .*! +*#+$! NB! +4! .$%!
4/#-3! =-#4$(.-! $))/('-! /($! 5)&+*&! .*!
2$(+,*($! +*#+-%$#&3! *('&##-''$! *(! +-##*5)-(.&(F$!
.&%%$!)-#'$:!!
E&#0*0$! +-4&! 2$5&! .*! $))-11*-! )&#! '/''-! *%!
+/4/%-!.*!4$'&#*$%&!+$%+$#&-!.$!+/-+&#&:!
#
#
'(#,())%"+(#10""(#"0&/(#
O#*4$! .*! *(*F*$#&! %$! #$++-%'$! &.! *%! '#$5)-#'-! .&*!
5$55*! (&+&55$#*! )&#! +$#*+$#&! %$! +$%+,&#$3! &#$!
*(.*5)&(5$2*%&! )#&)$#$#&! %$! %&1($:!! !<$! 5+-#'$! .*!
%&1($! .-0&0$! &55&#&! 5/==*+*&('&! )&#! )-#'$#&! $!
'&#4*(&!%$!+-''/#$:!
G#$! )#&=&#*2*%&! %$! %&1($! 5-''*%&K! %&1($! +,&!
)#-./+&55&!4-%'$!=*$44$!&!)-+$!2#$+&:!!
P++-##&0$! +*#+$! /(! 7/*('$%&! .*! %&1($! )&#! -1(*!
7/*('$%&! .*! +$%+&! -''&(/'$:! ;(! /($! +$%+$#$! .*!
4&.*$! +$)$+*'>3! &#$(-!!!! (&+&55$#*&! 7/$''#-4*%$!
&! )*Q! =$5+*(&:! !!!"/''&! .-0&0$(-! &55&#&! )#-('&!
)#*4$!.*!*(*F*$#&!%$!+-''/#$!
;%! +$%+,&#-'! %&! )#&)$#$0$! $44/++,*$'&! 0*+*(-!
$%%$! +$%+$#$:! <&! .*5)-(&0$! *(! 2&%%H-#.*(&3!
=-#4$(.-! /($! 1#$(! +$'$5'$! $! =-#4$! .*! )#*54$!
+,&! *(! $%'-! '&#4*($0$! *(! /($! )*#$4*.&3! $==*(+,6!
%$!)*-11*$!5=/11*55&!*%!)*Q!)-55*2*%&:!!
#
'(#,())%"+(#10.#*(**.#
R(! $%'#-! ./#-! %$0-#-! &#$! .&.*+$'-! $%%&! =$'*+-5&!
-)&#$F*-(*! .*! #$++-%'$! .&%! +$%+$#&:! O&#! /($!
=-#($+&!.*!4&.*&!.*4&(5*-(*!-++-##&0$(-!)*Q!.*!
SBB!7/*('$%*!.*!5$55*!.*!.*0&#5&!.*4&(5*-(*:!
E$55*!$%%/(1$'*3!)&#!+-5'#/*#&!%$!0-%'$!&!)&#!=$#&!%&!
2-++,&''&3! &.! /(! 1#$(! 7/$('*'$'*0-! .*! 5$55*3! .*!
.*4&(5*-(*!)-55*2*%4&('&!#*.-''&!
-''&(/'&!$(+,&!5)$++$(.-!.&*!4$+*1(*3!.&5'*($'*!
$%!+$#*+$4&('-!.&%%$!=-#($+&:!I&*!)#*4*!1*-#(*!5*!
+&#+$0$(-! .&*! 1#-55*! 5$55*! +,&! 5&#0*55&#-! )&#!
*(0-%'$#&:! ;(0-%'$#&! 5*1(*=*+$! +-5'#/*#&! %$! 0-%'$3!
+*-6!%$!+/)-%$!+,&!5&#0*0$!.$!5-==*''-!$%!=-#(&%%-:#!
#
'(#)%*+,$-.%/0#10""(#3%"+(#
;4)&1($'*0-! &! 4-%'-! .&%*+$'-! &#$! *%! %$0-#-! .*!
+-5'#/F*-(&!.&%%$!0-%'$!*('&#($!+,&!5&#0*0$!$!!
!
!
!
.*0*.&#&!%$!+$%+,&#$!*(!./&!)$#'*K!7/&%%$!*(=&#*-#&!
.-0&!5$#>!$%*4&('$'-!*%!=/-+-3!&!7/&%%$!5/)&#*-#&!
.&5'*($'$!$%%$!+-''/#$!.&*!5$55*!+$%+$#&*:!!
E*!*(*F*$0$!*%!%$0-#-!.$%%$!2$(+,*($!+*#+-%$#&3!5/%%$!
7/$%&!5*!.*5)-(&0$!/(!+&#+,*-!.*!5$55*!2&(!5+&%'*3!
)&5$('*!&!.*!=-#4$!$%%/(1$'$:!
;! +$%+,&#-'! %$0-#$0$(-! +-(! $2*%*'>! $%%H*('&#(-!
.*5)-(&(.-!(&%%$!4$(*&#$!4*1%*-#&!*!5$55*!=-#(*'*!
*(!+-('*(/$F*-(&!.$*!%-#-!$*/'$('*:!!!
T&$%*FF$'$! %$! 2$(+,*($! *('&#($! 1*/(1&0$! )-*! *%!
4-4&('-!.*!+-5'#/*#&!%$!0-%'$:!
G4&#1&0$! *(! 7/&5'$! -)&#$F*-(&! '/''$! %$! )&#*F*$!
.&%! 2#$0-! +$%+,&#-':! G#$! (&+&55$#*$! /($! 1#$(.&!
$2*%*'>!(&%%$!5+&%'$!&!(&%%H$++-5'$4&('-!.&*!5$55*!
.*! 1*/5'&! .*4&(5*-(*! *(! 4$(*&#$! '$%&! .$! =$#!
+#&5+&#&!)#-1#&55*0$4&('&!%H$#+-:!
@,*/5$! %$! )-#'$3! '/''-! &#$! )#-('-! )&#! =-#4$#&! *%!
+/4/%-!&!5*!+-4*(+*$0$!$!+$#*+$#&!.$%%H$%'-:!!!P#$!
(-(! +H&#$(-! )*Q! .*==*+-%'>:! R(*+$! .*==*+-%'>! &#$!
7/&%%$! .*! '#$5)-#'$#&! *(! $%'-3! )#&55-! %$! 2-++$!
.&%%$!+$%+,&#$3!'-((&%%$'&!&!'-((&%%$'&!.*!5$55*:!
O#*4$! 5*! +$#*+$0$(-! *! )*Q! 1#-55*3! +,&! &#$(-!
.*5)-5'*! *(! -#.*(&! )&#! (-(! )&#.&#&! 5)$F*-! &! )&#!
(-(!%$5+*$#&!'#-))*!*('&#5'*F*!0/-'*:!
!O#-+&.&(.-! 0&#5-! %H$%'-3! 5*! /5$0$(-! 5$55*!
5&4)#&!)*Q!)*++-%*:!!!
L%%$! =*(&! *%! +*-'-%$4&! +,*/.&0$! *%! +/4/%-! =*(-!
$%%H-#%-! .&%%$! 2-++$! &! &#$! 4-.&%%$'-! $! =-#4$! .*!
+/)-%$:!!!O&#! &0*'$#&! %$! .*5)&#5*-(&! .&%! +$%-#&!
7/&5'$!+/)-%$!&#$!+-)&#'$!+-(!/(-!5)&55-!5'#$'-!
.*!4$%'$!*4)$5'$'$!+-(!%$!+$%+&!5)&('$:!;(!7/&5'$!
5)&+*&! .*! +-)&#+,*-3! 5*! %$5+*$0$(-! 7/$! &! %>! .&*!
=-#*! +,&! 5&#0*0$(-! )&#! *%! '*#$11*-:!!!<$! )-#'$!
0&(*0$! +,*/5$! +-(! 4/#$'/#$! *(! )*&'#$4&!
#&5*5'&('&!$%!+$%-#&:!!
!
!
!
2
'(#)%++$,(#
<$! +$%+,&#$! &#$! +$#*+$3! %$! %&1($! &#$! )#-('$! &! 5*!
$00*+*($0$!%$!1#$(.&!-#$!.*!$++&(.&#&!*%!=/-+-:!
%! %$0-#-! .*! )#&)$#$F*-(&! &#$! 5'$'-! %/(1-! &!
)&5$('&:!!
L!0-%'&!5*!&#$!=$'*+$'-!'/''-!%H*(0&#(-!)&#!'$1%*$#&!
%$! %&1($3! =$#&! %&! =$5+*(&3! '#$5)-#'$#%&! 0*+*(-! $%%$!
+$%+$#$!&.!$++$'$5'$#%&:!
M/$5*! /(! 4&5&! &#$! 5'$'-! (&+&55$#*-! )&#!
'#$5)-#'$#&!*!5$55*3!)&#!*(0-%'$#&!&!)&#!+$#*+$#&:!
P#$! 5*! $''&(.&0$! *%! 2&%! '&4)-U! %$! %&1($!
$++$'$5'$'$!(-(!.-0&0$!$55-%/'$4&('&!2$1($#5*:!
E$#&22&#-!-++-#5*!+*(7/&!-!5&*!1*-#(*!V+-4)#&5&!
%&!(-''*W!.*!*('&(5-!%$0-#-:!
X-)-! %H$++&(5*-(&3! +-(! /(H$5'$! .*! =&##-! %/(1$!
+*#+$! 5&*! 4&'#*3! +-(! ./&! )/('&! $%%H&5'#&4*'>3! 5*!
*('#-./+&0$(-! %&! =$5+*(&! (&%! =-#(&%%-! &! 5*!
.*5)-(&0$(-! *(! )*&.*! %/(1-! %$! +*#+-(=&#&(F$:!
M/&5'$! .*5)-5*F*-(&! =$+*%*'$0$! %$! +-42/5'*-(&! &!
*%!'*#$11*-:!!
E&! 5*! =-55&#-! .*5)-5'&! $! 1*$+&#&! 5/%! +&('#-3! %&!
=$5+*(&! $0#&22&#-! )#-.-''-! '#-))$! 2#$+&! &!
$0#&22&#-!5-==-+$'-!*%!=/-+-:!!
L%'#$! )#&-++/)$F*-(&K! =$#&! *(! 4-.-! +,&! '/''*! *!
5$55*!#*+&0&55&#-!&1/$%!+$%-#&3!$%'#*4&('*!)$#'&!.*!
&55*!(-(!5*!5$#&22&#-!'#$5=-#4$'*!*(!+$%+&:!!
@*!5$#&22&!5'$'$!/($!1#$(!7/$('*'>!.*!4$%+-''*!.$!
5+$#'$#&:!
#
'%#4)(,.)(50/+%#
G++-! 1*/('-! *%! 4-4&('-! '$('-! $''&5-3! *%!
4-4&('-!.*!5+$#*+$#&!%$!+$%+&:!
;(($(F*'/''-! 2*5-1($0$! $22$''&#&! *%! 4/#-! )&#!
$)#*#&!/($!2-++$!.*!5+$#*+-:!!
!G++-! =*($%4&('&! %$! +$%+&! 0*0$3! /($! )*++-%$!
4-('$1($!.*!5$55*!+$(.*.*:!
M/&%%*!+,&!&#$(-!5'$'*!.&*!5$55*!./#*!&!)&5$('*!-#$!
5H&#$(-! =$''*! %&11&#*! &! =#*$2*%*:! ;%! %-#-! )&5-! 5*! &#$!
#*.-''-!.*!/(!'&#F-:!!!
E*! &%*4*($0$(-! *! 5$55*! +-''*! 5-%-! *(! )$#'&! &! +-(!
%H$(*4$!*('&#($!$(+-#$!./#$:!
P#$! %$! +$%+&! )-'&0$! &55&#&! /5$'$! )&#! %&!
+-5'#/F*-(*!&.*%*F*&3!(&%%$!=-#4$F*-(&!.&%%&!4$%'&!
)&#!4/#$'/#&3!)&#!*('-($+*3!)&#!'*('&11*$#&!&++:!
!
6,+.)%"%# +,(++%# 1("# *.+%# 708# 10"# 9%5$/0# 1.# 9.50&%# :;<=>#
!# +0*+.# *%/%# $/(# *./+0*.# 1("# ".8,%?# @0".%# A,.&BC# '(# D(+(#
E(3(,1./(C#F$8".G,./+#H1.+,.)0#
#
/(#0*),%&1#2("#3*,+(#4%55*##
!
@,*/(7/&! .*! (-*! 5*! 5*$! '#-0$'-! $! )$55$#&! )&#!
E&5'#*! O-(&('&! (-(! ,$! )-'/'-! =$#&! $! 4&(-! .*!
(-'$#&!%H*4)-(&('&!4-%&!.&%!4-('&!Y$FF-:!
M/&%%-!+,&!5*!)/Z!*(=$''*!0&.&#&!-11*!6!5-%-!/($!
)$#'&!*(0&#-!4-.&5'$!.*!7/&%%$!+,&!&#$!*(!-#*1*(&!
%$! 5/$! +-(=-#4$F*-(&! -#*1*($#*$3! )#*4$! +,&!
0&(*55&!&#-5-!&!5=#/''$'-!.$!(/4&#-5&!+$0&!+,&!
)#-./+&0$(-3! &! )#-./+-(-! $%+/(&! $(+-#$! -11*3!
+$%+&! &.! *(&#'*! )&#! %$! #&$%*FF$F*-(&! .&*!
+$%+&5'#/FF-:!!
;%! 5/-! 5=#/''$4&('-! *(*F*$'-! $! )$#'*#&! .$%! [;;;!
5&+-%-3!6!%&1$'-!$%%$!5/$!+-4)-5*F*-(&!1&-%-1*+$U!
*! 5/-*! #*%*&0*! 5-(-! *(=$''*! +-4)-5'*! .$! +$%+$#&!
.-%-4*'*+-3! &! 5-(-! 1%*! /(*+*! )#&5&('*! (&1%*!
*44&.*$'*!.*('-#(*!.*!Y&(-0$:!!
R(*'$4&('&!$%!)#-1#&.*#&!.&%%-!5=#/''$4&('-!.&*!
5/-*! 0&#5$('*3! ($5+&! %$! (&+&55*'>! .*! '#$''$#&! %*!
)#-.-''-! &5'#$''-3! )&#! '#$5=-#4$#%-! )$#'&! *(!
*(&#'*! &! )$#'&! *(! +$%+&U! %$! )#-./F*-(&3! 4&.*$('&!
51#-55$'/#$! &! 4$+*($'/#$! .&*! 4$'&#*$%&! .$!
'#$5=-#4$#&! *(! *(&#'*3! $00&(*0$! .*#&''$4&('&! 5/%!
%/-1-! .*! &5'#$F*-(&3! 4&('#&! )&#! %$! )#-./F*-(&!
.&%%$! +$%+&3! 0&((&#-! #&$%*FF$'&! (&%%&! *44&.*$'&!
0*+*($(F&!.&%%&!F-(&!.*!&5'#$F*-(&3!%&!=-#($+*3!+,&!
$! )$#'*#&! .$%%$! 5&+-(.$! 4&'>! .&*! \]]B! =*(-! $*!
)#*4*! .&%! \^BB3! )#-./+-(-! +$%+&! .*! 2/-($!
7/$%*'>3! +$'$%-1$2*%&! '#$! 7/&%%$! .&2-%4&('&!
*.#$/%*+$:!!
L%+/(*!.*!7/&5'*!4$(/=$''*!5-(-!'/''-#$!&5*5'&('*!
&! 2&(! #*+-(-5+*2*%*3! $(+,&! 5&! (-(! 5&4)#&! *(!
2/-(-! 5'$'-! .*! +-(5&#0$F*-(&3! &55&(.-!
*4)*&1$'*!+-4&!4$1$FF*(*!)&#!%&!$''*0*'>!$1#*+-%&!
$(+-#$! )#&5&('*! (&%%$! F-($! $%%&! 5)$%%&! .*! E&5'#*!
O-(&('&:!!!
"#$!%&!=-#($+*!*!5&1($%$(-!$(+-#$!&5*5'&('*!&.!*(!
2/-(-! 5'$'-! .*! +-(5&#0$F*-(&! 5*! 5&1($%$(-!
7/&%%&!/2*+$'&!*(!0*$!@,*$#$0$1($!$%!+*0:!\B\3!0*$!
?&++,*&!_-#($+*!$%!+*0:!*%!&.!*(!0*$!Y(&-!$%!+*0:!\`:!!
;%! +-4)%&55-! .&%%$! =-#($+&! &#$! 5'#/''/#$'-! *(!
4$(*&#$! 4-%'-! 5&4)%*+&! &! #&$%*FF$'-! +-(!
4$'&#*$%&!)#-0&(*&('&!.$%%$!F-($K!*(5*&4&!*(=$''*!
$%%$! =-#($+&! 0&#$! &! )#-)#*$3! $%! +/*! *('&#(-!
$00&(*0$! %$! +-''/#$3! 0*! &#$! 5-%*'$4&('&!
%H$2*'$F*-(&!.&*!+$%+*($#-%-3!+-%/*!*%!7/$%&!
!
3
!
!)#-00&.&0$! $%%$! 5/$! +-(./F*-(&3! &.! /(!
4$1$FF*(-3! .-0&! 0&(*0$! .&)-5*'$'-! *%! 4$'&#*$%&!
)#-.-''-! &! %$! %&1($! *4)*&1$'$! +-4&!
+-42/5'*2*%&!)&#!%$!+-''/#$!.&*!4$'&#*$%&!1#&FF-!
)#-0&(*&('&! .*#&''$4&('&! .$%%&! +$0&:! ;%! 5*5'&4$!
+-5'#/''*0-! .&%%$! =-#($+&! $00&(*0$! 5-%*'$4&('&!
5=#/''$(.-! *%! .*5%*0&%%-! ($'/#$%&! .&*! '&##&(-U! &#$!
*(=$''*! $..-55$'$! )&#! /(! %$'-! $.! /(! 4/#-! .*!
=$5+*$! *(! 4-.-! +,&! .$%%$! )$#'&! )-5'$! $! %*0&%%-!
5/)&#*-#&3! $''#$0&#5-! /($! 2/+$'/#$3! =-55&! )*Q!
=$+*%&! &5&1/*#&! %&! -)&#$F*-(*! .*! +$#*+$4&('-! .&*!
4$'&#*$%&! $%! 5/-! *('&#(-:! <$! 5/$! )*$('$! &#$! .*!
'*)-! +*#+-%$#&3! 4&('#&! %$! 5&F*-(&! &#$! .*! =-#4$!
'#-(+-! +-(*+$! +,&! '&#4*($0$! (&%%$! )$#'&!
5-44*'$%&! +-(! /(! +$4*(-3! +,&! $0&0$! =-#4&!
+$#$''&#*5'*+,&!&!.*4&(5*-(*!.*0&#5&!.$!=-#($+&!$!
=-#($+&U! *%! .*$4&'#-! *('&#(-! 0$#*$0$! .$! N! $! a!
4&'#*3! 4&('#&! %$! #&%$'*0$! $%'&FF$! *('&#($! &#$! .*!
+*#+$! \Bb\A! 4&'#*:! <$! =-#($+&! .*5)-(&0$! .*! /($!
$)&#'/#$! )-5'$! $%%$! 5/$! 2$5&3! +,&! 0&(*0$!
*4)*&1$'$!)&#!%H&5'#$F*-(&!.&*!4$'&#*$%&!%$0-#$'-!
&! )&#! *%! +-('#-%%-! .&%%$! +-''/#$3! &! .*! $%'#&3!
5-%*'$4&('&! '#&3! )-5*F*-($'&! 5/)&#*-#4&('&! $!
+*#+$! `bN! 4&'#*! .$! '&##$3! /'*%*FF$'&! )&#! %9!
*(5&#*4&('-! .&*! 4$'&#*$%&! 1#&FF-:! I&%%$! )$#'&!
5-44$'$%&3! $))&($! $%! .*! 5-''-! .&*! +$4*(-3!
&#$(-!)-5*F*-($'*!/(!(/4&#-!0$#*$2*%&!.*!)*++-%*!
5=*$'$'-*! #*+$0$'*! (&%%-! 5)&55-#&! .&%%$! 4/#$'/#$3!
+,&!.-0&0$(-!$55*+/#$#&3!/(*+$4&('&!$%!+$4*(-3!
*%! 2/-(! '*#$11*-! *(.*5)&(5$2*%&! )&#! /($! 2/-($!
+-''/#$! .&%! 4$'&#*$%&:! <$! 4/#$'/#$! .&%%-!
5)&55-#&! $%%$! 2$5&! .*! -%'#&! /(! 4&'#-3! &#$!
#&$%*FF$'$! +-(! )*&'#&! $! 5)$++-! %-+$%*! .*! 1#-55$!
)&FF$'/#$3! +-(! *(5&#*4&('-! '#$! /(! 2%-++-! &!
%H$%'#-!.*!)*&'#&!)*Q!)*++-%&3!=-#F$'&!+-(!
!
!
4$#'&%%-! $! =/(1&#&! .$! +/(&*U! &5'&#($4&('&! %$!
+$%+*($#$!&#$!/%'*4$'$!+-(!/(!*('-($+-!$!2$5&!.*!
+$%+&:! <$! +-''/#$! $00&(*0$! 2#/+*$(.-! %&1(-! .*!
)*(-!4$#*''*4-!&!+$5'$1(-3!)#-0&(*&('*!.$*!0*+*(*!
2-5+,*! .*! E$(! Y*-0$((*! c$''*5'$! &! .$%%&! )&(.*+*!
.&%!c#*+!"&d-%-!(&%%$!F-($!.*!c-#F-%*:!;%!4$'&#*$%&!
)#-0&(*&('&! .$%%$! +$0$3! 0&(*0$! *(5&#*'-!
$%%H*('&#(-!.&%%$!=-#($+&!&!7/*(.*!+-''-!)&#!+*#+$!
\NbAB! 1*-#(*! *(! =/(F*-(&! .&%%&! .*4&(5*-(*! .&%%$!
=-#($+&:! <9-)&#$F*-(&! .*! +$#*+-! $00&(*0$! .$%%&!
2/+$'/#&! 5/)&#*-#*! .&%%$! =-#($+&3! .$%%&! 7/$%&!
0&(*0$(-!*(5&#*'*!*!2%-++,*3!+,&!.-0&0$(-!&55&#&!
)-5*F*-($'*!$!=-#4$#&!/($!0-%'$U!'$%&!-)&#$F*-(&!
.-0&0$!&55&#&!&5&1/*'$!+-(!1#$(.&!4$&5'#*$!.$%!
+$%+*($#-%-3! *(! 7/$('-! =-(.$4&('$%&! )&#!
$55*+/#$#&! /($! 2/-($! +-''/#$! .&*! 4$'&#*$%&!
1#&FF-:!!
<$! .*5)-5*F*-(&! $! +#&$#&! /($! 0-%'$3! &#$!
(&+&55$#*$! )&#! =-#4$#&! (&%%$! )$#'&! 2$55$! /(!
0-%/4&!0/-'-3!$++&55*2*%&!.$%%$!2/+$'/#$!$!%*0&%%-!
.&*! '&##&(-3! .-0&! 0&(*0$! *(5&#*'$! %$! %&1($!
(&+&55$#*$!)&#!%$!+-42/5'*-(&:!!
;! 2%-++,*! .*! +$%+$#&! 0&(*0$(-! *(5&#*'*! $%%H*('&#(-!
.&%%$! =-#($+&3! +-4*(+*$(.-! .$! 7/&%%*! .*!
)&FF$'/#$!)*Q!1#$(.&3!)&#!=*(*#&!7/*(.*!+-(!7/&%%*!
)*Q!4*(/'*3!)-5*F*-($'*!(&%%$!)$#'&!$%'$3!*(!7/$('-!
(&+&55*'$0$(-! .*! /(! 4*(-#&! +$%-#&! )&#! %$! %-#-!
+-''/#$:! R%'*4$'-! *%! +$#*+$4&('-! .&*! 4$'&#*$%&!
1#&FF-3! 0&(*0$(-! +,*/5&! +-(! $%'#*! 2%-++,*! %&!
2/+$'/#&3! %$5+*$(.-! 5-%-! /($! )*++-%$! $)&#'/#$!
(&%%$!)$#'&!2$55$!.$!.-0&!0&(*0$!$++&5-!*%!=/-+-!
&!5/++&55*0$4&('&!$%*4&('$'-:!!
;%!)#-+&55-!.*!+-''/#$!+,&!./#$0$!+-4&!.&''-!.$*!
\N! $*! AB! 1*-#(*! +*#+$3! .-0&0$! &55&#&!
+-('*(/$4&('&! $55*5'*'-! .$%! +$%+*($#-%-3! %$! +/*!
!
4
)#&5&(F$! &#$! =-(.$4&('$%&! )&#! $55*+/#$#&!
+-('*(/*'>! .&%%$! =*$44$! &.! $55*+/#$#&! $%! '&4)-!
5'&55-!/(!+$%-#&!5&4)#&!+-5'$('&!&.!/(*=-#4&:!!
<$! ./#$'$! .&%%$! +-''/#&! .*)&(.&0$! .$%%&!
.*4&(5*-(*! .&%%$! =-#($+&3! .$%! '*)-! .*! 4$'&#*$%&!
1#&FF-3! (-(+,J! .$%%$! $2*%*'>! .&%! +$%+*($#-%-!
(&%%9*(5&#*#&!*%!4$'&#*$%&!$%!5/-!*('&#(-:!!
;(! #&%$F*-(&! $! 7/&5'&! 0$#*$2*%*3! &#$! (&+&55$#*-!
0&#*=*+$#&!+-5'$('&4&('&!%$!+-''/#$U!
!'$%&! +-('#-%%-! $00&(*0$! *(5&#&(.-! $%%9*('&#(-!
.&%%$! =-#($+&! .&*! =&##*! /(+*($'*! +,&!
)&#4&''&0$(-!%9&5'#$F*-(&!.*!)*++-%&!7/$('*'>!.*!
4$'&#*$%&:!!
R($! 0-%'$! '&#4*($'$! %$! +-''/#$3! %$! +$%+&! 0&(*0$!
&5'#$''$3! *(5&#*'$! *(! 2-''*! .*! %&1(-! &! )#&)$#$'$!
7/*(.*!)&#!*%!5/++&55*0-!'#$5)-#'-3!+,&!$00&(*0$!$!
.-#5-! .*! 4/%-! =*(-! $! E&5'#*! O-(&('&3!
)&#+-##&(.-!%9$%0&-!.&%!'-##&('&!@,*$#$0$1($:!!
;%! '#$5)-#'-3! &5&1/*'-! .$! +$#-0$(&! .*! 4/%$''*&#*!
=*(-!$%%9$2*'$'-!.*!E&5'#*!O-(&('&3!)#-5&1/*0$!)-*3!
)&#!7/&%%&!F-($!#$11*/(1*2*%*!0*$!4$#&3!4&.*$('&!
*42$#+$F*-(*3! )&#! %-! )*Q! %&/.*3! +-(.-''*! .$!
4$#*($*! $! 5&#0*F*-! .&*! =$22#*+$('*! 5'&55*3! +,&! *(!
$%+/(*! +$5*! )-55&.&0$(-! 5+$%*! %/(1-! *%! %*'-#$%&! .*!
E&5'#*!O-(&('&:!!
R%'*4$!=$5&!&#$!-00*$4&('&!%$!0&(.*'$3!+,&!1*>!$!
)$#'*#&! .$%! [;;! 5&+-%-! &#$! *(! 7/$%+,&! 4-.-!
#&1-%$4&('$'$3! +-(! *4)&1(-! .$! )$#'&! .&*!
)#-./''-#*! $! (-(! *(5&#*#&! $+7/$! (&%%$! +$%+&! 0*0$!
)#*4$! .&%%$! 0&(.*'$:! <$! 0&(.*'$! 0&((&! )-*!
/%'&#*-#4&('&! (-#4$'$! .$! %&11*! '#$5+#*''&! (&*!
<*2#*! .&*! @&(5-#*3! +,&! +-5'*'/*0$(-! /($!
e$1*5'#$'/#$! .&%! @-4/(&! .*! Y&(-0$U! '$%*! %&11*3!
)$#'*+-%$#4&('&! 5&0&#&3! &#$(-! 0-%'&! $.! &0*'$#&!
7/$%5*$5*! '*)-! .*! =#-.&:! <&! )#-+&./#&! .*! 0&(.*'$!
.-0&0$(-!$00&(*#&!/(*+$4&('&!$%!O-('&!E)*(-%$!
&! %$! )&5$'/#$! .-0&0$! &55&#&! &5&1/*'$! .$*!
)&5$'-#*!.&%!@-4/(&!.*!Y&(-0$!+,&!/'*%*FF$0$(-!
+-4&!/(*'>!.*!4*5/#$!*!+$('$#*!&7/*0$%&('*!$!+*#+$!
`^!+,*%-1#$44*:!!
!
6,+.)%"%##1.#F(%"%#@0#'%,0/-.#G$88".)(+%#*$?#I!"#E0%50+,(#'.&$,0J#
8.50*+,("0#10"#9%""0&.%#10.#E0%50+,.#10""(#F,%3./).(#1.#E0/%3(##
c*2%*-1#$=*$K!
T:!?G@@f;L"";I;3!'0#"(3%,(-.%/.#G0,#"K01.".-.(?#"(#G,%1$-.%/0#10""(#
)(")0!*(!8L#+,&-%-1*$!.&%%$!O#-./F*-(&:!L('*+,*!4&5'*&#*93!$!+/#$!
.*!G(#*+-!Y*$((*+,&..$3!Y&(-0$K!E$1&)3!\CC]3!))!C^g\B\!
T:!?G@@f;L"";I;3!L/.+B#G,%1$++.30#G0,D0++(50/+0#%,&(/.--(+0?#"0#
)(")./(,0# 1.# 40*+,.# F%/0/+0# :E0/%3(=! *(! 8L#+,&-%-1*$!
.&%%9L#+,*'&''/#$93!5/))%&4&('-!$.!L#+,&-%-1*$!e&.*&0$%&![[;?3!
0-%:!;;;3!_*#&(F&K!L%%9;(5&1($!.&%!Y*1%*-3!\CC^3!))!\`\g\NA!!#
/%++(# 7%&&1,*# (# 21# &%"&(E# 8()# 9"1#
%00)(:&'1#21#41*++*##
!
<9*4)*&1-!.&%!%$''&!.*5)&#5-!(&%%&!5-5)&(5*-(*!.*!
+$%+&! &b-! .*%/*'-! *(! $+7/$! +-4&! =*55$'*0-! )&#! %&!
)*''/#&! 4/#$%*! 6! (-'-! &! $))#&FF$'-! 5*(!
.$%%9$('*+,*'>:!
E&+-(.-! /($! #&+&('&! #*+&#+$3! $(+,&! Y*-''-!
$0#&22&! /'*%*FF$'-! %$''&! 0$++*(-! V&! +$%+&W! )&#!
)#&)$#$#&!%$!0-%'$!.&%%$!c$5*%*+$!E/)&#*-#&!.*!E$(!
_#$(+&5+-!.9L55*5*3!)#*4$!.*!$==#&5+$#%$:!
;%!#*5/%'$'-!6!=#/''-!.*!/($!#*+&#+$!5/%%&!)#-'&*(&3!
#&$%*FF$'$! +-(! 4&'-.*! (-(! *(0$5*0*! .$%!
.*)$#'*4&('-! .*! @,*4*+$! -#1$(*+$! &! 2*-+,*4*+$!
.&%%9R(*0&#5*'>!_&.&#*+-!;;!.*!I$)-%*:!!
!
!
!
!
/%#&%"&(<#-,#=%+()1%"(#%,+1&*#8()#-,#
0-+-)*#:*:+(,1?1"(#
!
Testo di Giulia Villani, www.ilpareredellingegnere.it
!
;%! _-#/4! ;'$%*$(-! @$%+&! -#1$(*FF$! (&*! )#-55*4*!
4&5*3!0*5*'&!1/*.$'&!*(!$%+/(&!=-#($+*3!.*5'#*2/*'&!
5/%!'&##*'-#*-!($F*-($%&K!_-#($+*L)&#'&BC:!
P%'#&! $! 0*5*-($#&! 1%*! $('*+,*! *4)*$('*! )#-./''*0*3!
5$#>! )-55*2*%&! +-4)#&(.&#&! %&! )#-)#*&'>! .*! /(!
4$'&#*$%&! +,&! .$! 5&4)#&! ,$! $++-4)$1($'-! *%!
5$)&#&! +-5'#/''*0-:! <$! +$%+&! 6! /(! 4$'&#*$%&!
$('*+-3! 4&5+-%$'$! $! 5$22*$! )&#! &55&#&! /'*%*FF$'$!
+-4&! 4$%'$! 6! )#&5&('&! *(! #&)&#'*! $#+,&-%-1*+*!
+,&!(&!$''&5'$(-!%9&5'#&4$!./#$2*%*'>:!I&*!5&+-%*!
6! 5'$'$! /(*'$! $.! $+7/$! &! '&##&! +-%-#$'&! )&#!
&55&#&!5'&5$!+-4&!'*('&11*$'/#$:!!
5
P11*3! (-(-5'$('&! %$! .*==/5*-(&! .*! %&1$('*!
+&4&('*F*!&!5*('&'*+*3!1%*!-#1$(*!.*!'/'&%$!*(0*'$(-!
$%%9/5-!.&%%$!+$%+&!(&1%*!*('&#0&('*!5/!$#+,*'&''/#&!
$('*+,&3! $==*(+,J! 5*$! #*5)&''$'$! %9-#*1*($%*'>! .&*!
4$'&#*$%*!/5$'*:!
<$! )#-./F*-(&! .*! +$%+&! 5*! .*==&#&(F*$! *(! +$%+&!
$&#&$!&.!*.#$/%*+$:!
<$! +$%+&! $&#&$3! &.! *(! )$#'*+-%$#&! %$! +$%+&! *.#$'$!
V-00&#-!%$!+$%+&!0*0$!=$''$!#&$1*#&!+-(!$+7/$W3!6!
7/&%%$!+,&!5*!/'*%*FF$!+-4/(&4&('&!+-4&!4$%'$!
-!'*('&11*$'/#$:!
<$! +$%+&! *.#$/%*+$! *(0&+&! +-(5&('&! %$! #&$F*-(&!
$(+,&! *(! $42*&('*! )#*0*! .$! $#*$3! -00&#-! *(!
$42*&('&! 5/2$+7/&-:! M/&5'$! 6! )&#Z! )*Q!
#&+&('&:!
<$! +$%+&! +-('*&(&! (&%%$! 5/$! &0-%/F*-(&!
)#-./''*0$! %$! 5'-#*$! .&%! +-5'#/*#&! &! 7/*(.*! %$!
)#-1#&55*0$!+-(-5+&(F$!/4$($:!
;%! )#*4-! 4$'&#*$%&! +,&! %9/-4-! 6! #*/5+*'-! $!
4-.&%%$#&!6!%9$#1*%%$:!!
X/#$('&!%9&)-+$!)#&*5'-#*+$!5*!+-4)#&5&!+,&!&55$!
&#$! 4$(&11&0-%&! $%%-! 5'$'-! )%$5'*+-3! 4$3!
*(./#*'$3!#*/5+*0$!$!%&1$#&!&%&4&('*!.*0&#5*:!
T*(0&(*4&('*! &1*F*! ,$((-! 4-5'#$'-! %9*4)*&1-! .*!
4$%'$!&!+-(1%-4&#$'-!$!2$5&!.*!+$%+&3!4$!=/#-(-!
*!_&(*+*!$.!/'*%*FF$#&!)&#!)#*4*!/($!5)&+*&!.*!+$%+&!
*.#$/%*+$3!+$)$+&!.*!*(./#*#&!$(+,&!5-''9$+7/$:!
;! Y#&+*! =/#-(-! %$! +*0*%'>! +,&! 0*.&! %$! .*==/5*-(&!
.&%%$!4$%'$!$!2$5&!.*!+$%+&:!!
G55*! '#$5=&#*#-(-! %$! %-#-! &5)&#*&(F$! $*! T-4$(*3!
+,&! #$==*($#-(-! *%! )#-+&55-! .*! )#-./F*-(&3!
4&5+-%$(.-! .&'&#4*($'*! '*)*! .*! 5$22*$3! &! )*Q!
)/#$3! $%%$! +$%+&! *.#$'$:! O#-0$#-(-! $(+,&! $.!
*(5&#*#&! (&%! +-4)-5'-! 5)&FF-(*! .*! '&1-%&3! +-++*3!
&++:!!
!
!
!
"/''$0*$3! +-(! *%! )$55$#&! .&%! '&4)-3! *! T-4$(*!
+-4)#&5&#-! +,&! %9$11*/('$! .*! .&)-5*'*! 0/%+$(*+*!
V)-FF-%$($! .$! hO-FF/-%*i3! %/-1-! 4*1%*-#&! .*!
)#-0&(*&(F$W! $! +$%+&! &! 5$22*$! $/4&('$0$! %$!
#&5*5'&(F$! 4&++$(*+$! .&%! 4$'&#*$%&! &! (&!
+-(5&#0$! %$! )#-)#*&'>! %&1$('&3! $(+,&! 5&!
%9&%&4&('-! &#$! *44&#5-! *(! $+7/$3! 5*$! .-%+&! +,&!
5$%$'$:!!
O-5&#-! +-5j! %&! 2$5*! )&#! %$! .*==/5*-(&! .&%%$! +$%+&!
*.#$/%*+$:! ;%! %&1$('&! #-4$(-! &! 1%*! *('-($+*!
*.#$/%*+*3! +-5'*'/*'*! .$! +$%+&3! )-FF-%$($3! %$''&! .*!
=*+-! &! +-++*-! )&5'-3! 5-(-! $(+-#$! *('&1#*! $!
./&4*%$!$((*!.*!.*5'$(F$:!!
I&! $22*$4-! &5&4)*! (&%! 5&#2$'-*-! .&%! e-('&!
P))*-! V5-''-! %$! =$+-%'>! .*! ;(1&1(&#*$! $! T-4$W3!
(&%%&! +*5'&#(&! 1*/('&! =*(-! $! (-*3! (&%%$! O*5+*($!
e*#$2*%*5!.*!c$+-%*!0*+*(-!$!I$)-%*:!
I&%! e&.*-&0-! 4-%'&! +-(-5+&(F&! $(.$#-(-!
)&#5&! &! 5*! #*'-#(Z! $%%$! )#-./F*-(&! )#-)#*$3!
)*/''-5'-!+,&!$!7/&%%$!h*(./5'#*$%&i:!!
E*! /'*%*FF$#-(-! 5$22*&! 4&(-! #$==*($'&! &! 5*! )&#5&!
%$! )#$'*+$! .*! $11*/(1&#&! )-FF-%$($! -! +-++*-!
)&5'-:!
I&%!E&''&+&('-!5*!+$)*#-(-!%&!0*#'Q!.&%%$!+-''/#$!
.*! +$%+$#*! +-('&(&('*! *4)/#*'>! $#1*%%-5&! &! 5*!
-''&((&! (/-0$4&('&! /($! 2/-($! 7/$%*'>! .&%%$!
4$%'$3! =-#5&! $(+,&! )&#! %&! (/4&#-5&! '#$./F*-(*!
.&%%&!-)&#&!%$'*(&!5+#*''&:!!
<9&0-%/F*-(&! .&%%$! 5'-#*$! .&%%$! +$%+&! #*)#&(.&!
7/$(.-3! (&%%$! +-5'#/F*-(&! .&%%$! T&11*$! .*!
?&#5$*%%&53! 0&((&#-! 5'/.*$'&! .$! 0*+*(-! %&!
&5)&#*&(F&!.&*!T-4$(*:!
I&1%*! $((*!0&('*! .&%!\^BB3!*(!;(1,*%'&##$! ($5+&! *%!
@&4&('-! O-#'%$(.! V+,*$4$'-! +-5j! )&#! %$! 5/$!
5-4*1%*$(F$! +-(! %$! #-++*$! .&%%9*5-%$! O-#'%$(.W3!
+,&3! 4&5+-%$'-! $.! *(&#'*! =*(*55*4*3! )-#'Z! $%%9/5-!
.&%%$!4$%'$!.*!+&4&('-:!!
;(!;'$%*$3!.-0&!*%!+-42/5'*2*%&!/5$'-!V%$!%&1($W!&!%$!
+-(=-#4$F*-(&! .&*! =-#(*! &#$! *($.&1/$'$3! %&!
4$%'&!*.#$/%*+,&!$##*0$#-(-!*('-#(-!$%!\^^B:!
!I&*! )#*4*! .&%! \CBB! =/! ?*+$'! $! .&=*(*#&! %&! 1*/5'&!
)#-)-#F*-(*! .&%%&! +-4)-(&('*! .&%%$! +$%+&!
*.#$/%*+$3!*(!4-.-!+,&!*%!4$'&#*$%&!=$+&55&!)#&5$!
$(+,&!*(!$55&(F$!.*!$#*$3!-00&#-!*(!$+7/$:!
I&%! \CaB3! *(! 5&1/*'-! $%%$! +#*5*! )&'#-%*=&#$3! %$!
4$%'$! .*! +&4&('-3! *%! 4$'&#*$%&! )#*(+*)&! .&%! [[!
5&+-%-3!+-4*(+*Z!$!4-5'#$#&!*!5/-*!%*4*'*3!$!+$/5$!
.&%%9&(-#4&! .*5)&(.*-! &(&#1&'*+-! ./#$('&! %$!
6
=$5&!.*!)#-./F*-(&:!
L%%&! )-#'&! .&%! [[;! 5&+-%-! *(0&+&3! %$! +$%+&!
#*)#&(.&! *%! 5/-! )#*4$'-3! +-4&! 5*(-(*4-! .*!
5-5'&(*2*%*'>3! &+-g+-4)$'*2*%*'>3! 0$%-#*FF$F*-(&! &!
+-(5&#0$F*-(&!.&%!O$'#*4-(*-!@/%'/#$%&:!
<9&0&('-! h_-#($+*L)&#'&BCi! 5*! )-(&! )#-)#*-! *(!
7/&5'9-''*+$3!
)#-4/-0&(.-!
/(9$''*0*'>!
'#$.*F*-($%&! +$)$+&! .*! #*5)-(.&#&! $*! #&7/*5*'*! .*!
5$%/2#*'>! $42*&('$%&! &! .&1%*! &.*=*+*! &! .*!
+-4)$'*2*%*'>!+-(!%$!5'-#*$:!
#
#
@AB//+()<# )(%"155%51*,(# 21# -,#
=*2-"*#%?1+%+17*#%-+*&*:+)-1+*#
!
R(! k-#l5,-)! .*.$''*+-g5)&#*4&('$%&! =*($%*FF$'-!
$%%$! #&$%*FF$F*-(&! .*! /(! )#-'-'*)-! .&%! 5*5'&4$!
+-5'#/''*0-!EfG<<'&#3!5*!'&##>!.$%!AA!$%!A]!1*/1(-!
ABBC3!$!T-++$4-('&)*$(-!V@fW:!
M/&5'-! 5*5'&4$! 6! 5'$'-! 50*%/))$'-! )#&55-!
%9R(*0&#5*'>!.&1%*!E'/.*!.*!T-4$!"#&3!$!)$#'*#&!.$!
$%+/(&! '&+(*+,&! +-5'#/''*0&! +-(+&)*'&! *(! O&#Q!!
)&(5$'&! )&#! %&! F-(&! $%'$4&('&! 5*54*+,&! .&%%$!
+-5'$!)$+*=*+$!&!.&1%*!$%'-)*$(*!$(.*(*:!!
<&! 5*(1-%&! '&+(*+,&! 5-(-! 5'$'&! $.$''$'&! $%%&!
&5*1&(F&! .&*! +-('&5'*! &/#-)&*! &! /(*'&! *(! /(!
5*5'&4$! -#1$(*+-:! <9&5&+/F*-(&! #*4$(&!
5/==*+*&('&4&('&! 5&4)%*+&! )&#! &55&#&! 4&55$! *(!
-)&#$!*(!$/'-+-5'#/F*-(&3!+-(!%$!)$#'&+*)$F*-(&!
.*!5'/.&('*3!/'&('*!=*($%*3!5&4)%*+*!+*''$.*(*!-!$%'#*!
0-%-('$#*:!
;%! 5*5'&4$! /5$! )#&0$%&('&4&('&! 4$'&#*$%*!
($'/#$%*3! '#$! +/*! %&1(-3! +$((&! 0&1&'$%*3! '&##$!
+#/.$!&!+$%+&:!!
P2*&''*0-! .&%! k-#l5,-)! .*! /($! 5&''*4$($! 6!
7/&%%-!.*!#&$%*FF$#&!/(!4$(/=$''-!.*!.*4&(5*-(&!
+-('&(/'&!+-(!*%!5/..&''-!5*5'&4$!+-5'#/''*0-!$%!
=*(&! .*! 0$%/'$#&! %$! =$''*2*%*'>! .*! /($! 5/++&55*0$!
+-5'#/F*-(&!.*!.*4&(5*-(&!4$11*-#&!&.!$==*($#&!
%&!'&+(*+,&!.*!4&55$!*(!-)&#$:!!
<$!#&'&!.*!)$#'(&#!)#-4-'-#*!.&%%9*(*F*$'*0$3!'#$!*!
7/$%*! =*1/#$! *%! _-#/4! ;'$%*$(-! @$%+&3! *('&(.&!
)#-)-##&!%9$/'-+-5'#/F*-(&!.*!/(!)*++-%-!&.*=*+*-!
+-(!=*($%*'>!5-+*$%&!*(!/(-!.&*!+-4/(*!+-%)*'*!.$%!
'&##&4-'-!$2#/FF&5&!.&%%9$)#*%&!5+-#5-:!
;(=-!kkk:=-#/4+$%+&:*'b&0&('*!
!
!
D*+%#!,0*)=%+17%#
#
M/&5'$! I&k5%&''&#! 6! 2$5$'$! 5/*! +-('#*2/'*!
0-%-('$#*! .&*! )$#'&+*)$('*3! (-(! 6! =*($(F*$'$! .$!
&5'&#(*!&!(-(!6!/(!)&#*-.*+-:!!!
M/$%/(7/&! '&5'-! 0*! $))$*$! (-(! ,$! $%+/(! '*)-! .*!
+$.&(F$! )#&.&'&#4*($'$3! (6! )#&.&'&#4*($2*%&:!!
I-(! 6! /($! '&5'$'$! 1*-#($%*5'*+$! &! (-(! &5*5'&!
&.*'-#&:!!
!
!
$*,+%++1#
#
;%!_-#/4!;'$%*$(-!@$%+&!)/Z!&55&#&!+-('$''$'-!$*!
5&1/&('*!#&+$)*'*K!
2%,$5#!+(".(/%#9(")0#
M.(#;%*(,0"".C#N#O#PQRST#A%"%&/(#
;0">#NSU>VNSTSTT##
W(."?#./D%XD%,$5)(")0>.+#
Y08?#777>D%,$5)(")0>.+#
#
#
#
!
7

Il Calcherot Contenuto

Transcript

Documenti analoghi

1) Geometria delle trasformazioni. Costruzioni in matita, risultato a

Melfa Daniela - Università degli studi di Pavia

Il cinema è un ventaglio rotondo

BOOK REVIEWS Grace Russo Bullaro. Beyond Life is Beautiful