Stampante, fax, scanner, fotocopiatrice HP Officejet 5610 All-in

Stampante, fax, scanner, fotocopiatrice
HP Officejet 5610 All-in-One
Questo dispositivo HP compatto è dotato di un‘ampia gamma di strumenti
veloci, affidabili e professionali per la stampa, l‘invio di fax, la scansione
e la copia. L‘alimentatore automatico di documenti (ADF) da 25 fogli
consente di massimizzare la produttività; le efficienti cartucce a getto
d‘inchiostro HP consentono di risparmiare inchiostro e denaro.
La stampante, fax, scanner, fotocopiatrice HP Officejet 5610 All-in-One è ideale per utenti home/home office e piccole aziende
interessati a un dispositivo dotato di strumenti professionali per stampa di qualità fotografica, invio di fax, scansione e copia.
Compatto e funzionale: quattro strumenti professionali in un dispositivo HP economico.
• Il design compatto integra quattro funzioni chiave per risparmiare spazio e ottimizzare la produttività.
• Copia, scansione o invio tramite fax di documenti a più pagine o foto con l‘alimentatore automatico di documenti (ADF)
da 25 fogli.
• Creazione di documenti e presentazioni di qualità professionale: stampa di testo di qualità laser, grafica a colori nitida
e foto realistiche.
• Funzionalità più rapide con il pannello di controllo di facile utilizzo, dotato di intuitivi tasti one-touch per l‘accesso rapido
alle operazioni essenziali.
• Qualità HP per prestazioni sempre affidabili.
Ottimizzate la produttività con prestazioni veloci e affidabili e funzionamento economico.
• Stampa e copia fino a 20 ppm in bianco e nero di qualità laser e fino a 13 ppm a colori vivaci.
• Possibilità di eseguire numerose operazioni senza accendere il PC utilizzando gli intuitivi tasti one-touch e il display
alfanumerico a 2 righe: invio di fax, copia a colori, riduzioni, ingrandimenti e modalità adatta alla pagina automatica.
• Maggiore convenienza con le efficienti cartucce a getto di inchiostro HP, per la stampa economica di foto e documenti
di qualità professionale.
• Modifica e organizzazione delle foto con il software HP Image Zone; invio delle foto tramite e-mail senza allegati pesanti
con integra HP Instant Share™.
Risultati di qualità professionale garantiti, per ogni necessità.
• Stampa fino a 4.800 dpi ottimizzati1 o a colori a 6 inchiostri opzionale2 per risultati virtualmente privi di grana
ed eccezionale resistenza allo sbiadimento.
• Stampa di splendide foto in formato 10 x 15 cm senza bordi3 o in formato A4 con bordi.
• Eliminazione dell‘effetto “occhi rossi” automatica e valorizzazione dei dettagli nelle zone d‘ombra con le funzioni
HP Real Life Technology.
• Scansione di alta qualità con risoluzione ottica di 1.200 x 2.400 dpi e colore a 48 bit; conversione di documenti
cartacei in file digitali semplici da archiviare.
• Invio di fax in bianco e nero o a colori a 33,6 Kbps, con funzione di prevenzione contro ricezioni indesiderate4.
Stampa a colori fino a 4.800 x 1.200 dpi ottimizzati e 1.200 dpi di ingresso.
Stampa a colori a 6 inchiostri HP disponibile acquistando la cartuccia a getto d‘inchiostro fotografica HP 58.
Utilizzando carta fotografica HP 10 x 15 cm con linguetta a strappo.
4
Richiede l‘attivazione del servizio di identificazione del chiamante (non incluso, da acquistare separatamente).
1
2
3
Caratteristiche tecniche
Stampa
Tecnologia di stampa:
Tecnologia a colori:
Velocità
(Fino a n pagine al minuto)
(Fino a n secondi per foto)
Cartucce a getto d‘inchiostro HP
Tecnologia di precisione HP Photoret
fotografica HP opzionale)
Tipo documento
Testo nero A4
Testo misto/grafica a colori A4
Foto a colori 10 x 15 cm
IV (abilitata con cartuccia a getto d‘inchiostro
Bozza
20
13
45
Normale veloce
7,5
4,3
45
Normale
7,2
2,9
80
Migliore
0,9
0,9
120
La velocità di stampa può variare in funzione del tipo di output.
Risoluzione di stampa:
Stampa senza bordi:
Linguaggi stampante:
Caratteri di stampa/font:
Fax
Modem/velocità (A4):
Memoria (A4):
Fax a colori:
Foto in bianco e nero/
scala di grigi:
A colori: fino a 4.800 x 1.200 dpi ottimizzati e 1.200 dpi di ingresso
Nero: fino a 1.200 dpi rendering in caso di stampa da computer
Stampa senza bordi in formato 10 x 15 cm (utilizzando carta fotografica HP 10 x 15 cm con
linguetta a strappo)
HP PCL livello 3 potenziato
8 TrueType™
33,6 Kbps/3 secondi per pagina*
Fino a 100 pagine*
Sì
Fino a 200 x 200 dpi, scala di grigi
Selezione rapida:
Ripetizione automatica del numero:
Invio fax in differita:
a 8 bit
Fino a 80 numeri
Sì
Sì
*Sulla base dell‘immagine campione n. 1 ITU-T standard alla risoluzione normale. Pagine più complesse o risoluzioni più elevate richiederanno
più tempo e utilizzeranno più memoria.
Scansione
Tipo:
Risoluzione di scansione:
Profondità bit:
Copia
Velocità:
(Fino a n. copie al minuto)
Risoluzione di copia:
Copie multiple:
Riduzioni/ingrandimenti:
Su superficie piana e mediante
Scala di grigi:
alimentatore automatico di documenti
Fino a 1.200 x 2.400 dpi,
Versione TWAIN:
fino a 19.200 dpi interpolata
Scale:
Colore a 48 bit
256
Versione 1.7
da 25 a 400%
Tipo documento
Bozza
Normale
Migliore
Testo nero A4
20
4
0,8
Testo misto/grafica a colori A4
13
2,7
0,7
A colori: fino a 1.200 x 2.400 dpi, nero: fino a 600 x 1.200 dpi
Fino a 100 copie
Da 25 a 400%
Carico di lavoro
Fino a 1.500 pagine al mese
Capacità ADF
Standard, da 25 fogli
Gamma di supporti di stampa HP
Carta (comune, per getto d‘inchiostro, fotografica, striscioni), buste, lucidi, etichette, biglietti (cartoline, biglietti d‘auguri),
supporti per il trasferimento a caldo, supporti di stampa senza bordi
Formati dei supporti di stampa HP
Standard:
Carta: A4 210 x 297 mm, A5 148 x 210 mm, B5 176 x 250 mm; lucidi: A4 210 x 297 mm; buste:
DL 110 x 220 mm, C6 114 x 162 mm; biglietti: A6 105 x 148 mm; etichette: A4 210 x 297 mm;
carta fotografica: A4 210 x 297 mm, 100 x 150 mm (con o senza linguetta a strappo)
Personalizzato: Da 77 x 127 a 210 x 297 mm
Grammatura massima supporti di stampa A4: da 70 a 90 g/m2, carta per striscioni continui HP Banner Paper: 90 g/m2, buste HP: da 75 a 90 g/m2,
biglietti HP: fino a 200 g/m2, carta fotografica HP: fino a 280 g/m2
Gestione dei supporti di stampa HP/
input (fino a n)
Fogli: 100, buste: 15, biglietti: 40, lucidi: 30, etichette/fogli A4: 20, foto in formato 10 x 15 cm: 40
Gestione dei supporti di stampa/
output (fino a n)
Fogli: 50, buste: 10, biglietti: 10, lucidi: 10
Requisiti di alimentazione
Tensione in entrata: da 90 a 264 V CA, con messa a terra. Tipo di alimentazione: esterno
Assorbimento
Massimo 75 watt
Interfaccia e connessione
USB (compatibile con le specifiche USB 2.0)
Software incluso
Il software di imaging fotografico HP Image Zone comprende: HP Document Viewer, HP Solution Centre, HP Instant Share™,
HP Quick Print, HP Photo Package, HP Index Print, HP Creative Photo Projects (pagine di album fotografici, opuscoli, calendari,
etichette per CD/DVD, biglietti d‘auguri, panorami e volantini), software OCR Readiris
Dimensioni (l x p x h)
Senza imballo: 435 x 418 x 235 mm; con imballo: 502 x 296 x 400 mm
Peso
Senza imballo: 5,9 kg; con imballo: 8,5 kg
Requisiti minimi di sistema
Windows:
Macintosh:
Tutti i sistemi:
qualsiasi processore Intel® Pentium® II o Celeron® (consigliato Pentium III o superiore); Microsoft® Windows® 98,
98 SE, Me, 2000 Professional o XP per l‘installazione minima del software (Windows 2000 Professional o XP
per l‘installazione completa); 128 MB di RAM (consigliati almeno 256 MB per tutti i sistemi operativi); 855 MB
di spazio libero su disco fisso per l‘installazione completa del software (395 MB per l‘installazione minima);
(non supporta Windows 3.1, 95, NT 4.0, DOS); Microsoft Internet Explorer 5.01 o versione successiva.
processore G3 (G4 o superiore consigliato); Mac OS X v 10.2.8, 10.3, v 10.4; 128 MB di RAM (consigliati
almeno 256 MB); 400 MB di spazio libero su disco fisso per l‘installazione; (non supporta Mac OS 9);
il software HP Memories Disc Creator richiede un‘unità CD-writer e ulteriori 700 MB di spazio su disco fisso;
QuickTime 5.0 o versioni successive; qualsiasi browser web.
drive CD-ROM; porta USB disponibile e cavo USB per il collegamento diretto; monitor SVGA 800 x 600 con
colore a 16 bit; Adobe® Acrobat® Reader 5 o versioni successive consigliato; la scansione a colori richiede
ulteriori 50 MB di spazio su disco fisso; accesso a Internet consigliato.
Condizioni di funzionamento
Condizioni ambientali - Temperatura di funzionamento: da 5 a 40° C; temperatura di funzionamento consigliata:
da 15 a 32° C; umidità in funzionamento: dal 15 all‘85% di umidità relativa; umidità in funzionamento consigliata:
dal 15 all‘85% di umidità relativa; temperatura di immagazzinaggio: da -40 a 60° C; umidità di immagazzinaggio:
dal 15 all’85% di umidità relativa. Livelli di rumore secondo ISO 9296: potenza sonora: LwAd. Stampa a colori: 5,6 B(A);
stampa in bianco e nero normale: 6,1 B(A); copia in bianco e nero: 6,0 B(A); in standby: 3,3 B(A)), pressione sonora: LpAm.
Stampa a colori: 43 dB(A); stampa in bianco e nero normale: 48 dB(A); copia in bianco e nero: 48 dB(A); in standby: 21 dB(A)
Durata dei materiali di consumo
C8727AE Cartuccia a getto d‘inchiostro HP 27, nero (10 ml), 220 pagine1
C6656AE Cartuccia a getto d‘inchiostro HP 56,nero (19 ml), 450 pagine1
C9352AE Cartuccia a getto d‘inchiostro HP 22, tricromia (5 ml) 138 pagine (± 10%)1
C6658AE Cartuccia a getto d‘inchiostro HP 58, fotografica (17 ml) 125 foto (10 x 15 cm)1
1
Basato sul 5% di copertura per il bianco e nero e il 15% per il colore, modalità normale
Stime preliminari; i risultati delle prove per ciascuna stampante HP sono disponibili alla pagina www.hp.com/go/pageyield
Sicurezza
IEC 60950-1: 2001; EN60950-1:2001; IEC 60825-1 edizione 1.2:2001/EN 60825-1: 1994+A1: 2002+A2: 2001 Classe 1
(Laser/LED); UL 60950-1:2003; CAN/CSA-22.2 No. 60950-1-03; NOM 019-SFCI-1993, AS/NZS 60950: 2000, GB4943: 2001
Energy Star®
Sì
Garanzia
Garanzia limitata di un anno sull‘hardware supportata dal servizio assistenza clienti HP (le garanzie possono variare nei paesi
europei in cui i requisiti legali richiedono un periodo di garanzia più lungo).
http://www.hp.com/it
http://www.hp.com/go/all-in-one
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le sole garanzie a copertura
dei prodotti e dei servizi HP sono riportate nelle dichiarazioni di garanzia che accompagnano i prodotti e i servizi. Nulla di quanto qui contenuto potrà essere interpretato
come un elemento atto a costituire una garanzia supplementare. HP declina qualsivoglia responsabilità per errori o omissioni di natura tecnica o editoriale qui contenuti.
Published in EMEA 07/05 5983-2863ITE
Informazioni
per l‘ordine
Q7311A
Stampante, fax, scanner,
fotocopiatrice HP Officejet 5610
All-in-One; cartuccia a getto
di inchiostro HP 27, nero (10 ml),
cartuccia a getto di inchiostro HP 22,
tricromia (5 ml), software di imaging
fotografico HP Image Zone, opuscolo
di installazione, guida per l‘utente,
alimentatore e cavo di alimentazione,
cavo telefonico
C6518A
C6520A
Accessori
Cavo HP USB – 2 m
Cavo HP USB – 3 m
Materiali di consumo
C8727AE Cartuccia a getto d‘inchiostro
HP 27, nero (10 ml)
C6656AE Cartuccia a getto d‘inchiostro
HP 56, nero (19 ml)
C9352AE Cartuccia a getto d‘inchiostro
HP 22, tricromia (5 ml)
C6658AE Cartuccia a getto d’inchiostro
HP 58, fotografica (17 ml)
Supporti di stampa
Carta fotografica
HP Premium Plus,
extra-lucida, A4 (20/50 fogli)
C6951A
Carta fotografica
HP Premium Plus,
satinata-opaca, A4 (20 fogli)
Q1979A/Q1980A
Carta fotografica
HP Premium Plus, extra-lucida,
10 x 15 cm (20/60 fogli)
Q2507A/Q2508A
Carta fotografica
HP Premium Plus, satinata-opaca,
10 x 15 cm (20/60 fogli)
Q2519A/C7040A
Carta fotografica
HP Premium, lucida, A4 (20/50 fogli)
Q5433A/Q5434A
Carta fotografica
HP Premium, satinata-opaca,
A4 (20/50 fogli)
Q1991A/Q1992A
Carta fotografica
HP Premium, lucida,
10 x 15 cm (20/60 fogli)
Q5436A Carta fotografica HP Premium,
satinata-opaca, 10 x 15 cm (20 fogli)
Q5437A/C7897A Carta fotografica HP,
lucida, A4 (25/50 fogli)
C7891A/C7894A Carta fotografica HP,
lucida, 10 x 15 cm (20/60 fogli)
Q2510A/Q5451A
Carta fotografica
per uso quotidiano HP Everyday,
semi-lucida, singola facciata,
A4 (100/25 fogli)
Q5441A
Carta fotografica per
uso quotidiano HP Everyday,
semi-lucida, singola facciata,
10 x 15 cm (100 fogli)
C5977B/C1825A
Carta per getto
d‘inchiostro HP Bright White,
A4 (250/500 fogli)
CHP610 Carta per getto d’inchiostro HP
per uso quotidiano,
A4 (500 fogli)
CHP710/CHP712
Carta multiuso per
stampanti HP All-in-One,
A4 (500/250 fogli)
CHP210
Carta multiuso per
stampanti HP, A4 (500 fogli)
C6832A/Q1786A
Servizio assistenza clienti
H7580E/H7580A
Estensioni della
garanzia HP: opzione ABU
(3 anni, servizio standard)
H7583E/H7583A
opzione ABU
(3 anni, servizio express)
Disponibile in Belgio, Danimarca, Finlandia,
Francia, Germania, Irlanda, Italia, Paesi Bassi,
Portogallo, Regno Unito, Spagna e Svezia