1 RESTRIZIONE GALLERIE IN EUROPA: Austria http://www.unece

RESTRIZIONE GALLERIE IN EUROPA:
come stabilito anni fa dalla normativa ADR 2007 entro il 31 Dicembre 2009 tutte le autorità preposte al controllo
locale del transito di merci pericolose in galleria hanno dovuto abrogare le leggi locali recependo per il transito
stradale la normativa internazionale vigente in tutta Europa per il trasporto camionistico, l’ADR,
contemporaneamente dovevano indicare le classificazioni delle gallerie in conformità al testo dell’ADR.
Scopo di questa evoluzione della normativa era di avere un riferimento unico di legge, l’ADR per l’appunto, e
non varie norme locali spesso discordanti tra di loro.
Austria
Al seguente indirizzo si possono trovare specifiche misure operative relative al trasporto di alcuni materiali in
cisterna:
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/adr/1.9/Operating%20measures_Aust
ria_04-2010e.pdf
Belgio
Danimarca
L’unico tunnel classificato è l’Øresunds Tunnel:
06.00 - 23.00 ogni giorno: Categoria E
23.00 - 06.00 ogni giorno: Categoria B
Il trasporto di esplosivi delle divisioni 1.1 e 1.5 è soggetto all’ulteriore restrizione per
la quale il carico massimo consentito è di 1 t per unità di trasporto.
XI ed. – 10 Agosto 2015
1
Finlandia
Restrizioni ADR applicate in Finlandia:
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/adr/1.9/Finland_restrictions.pdf
Francia
Galleria del Frejus è stata classificata in Categoria C.
Galleria del Monte Bianco è stata classificata in Categoria E, però i seguenti numeri UN 2919,
3291, 3331, 3359 e 3373 che per la categoria E sono generalmente permessi risultano vietati
nelle strade di accesso alla galleria per disposizioni della Prefettura dell’Alta Savoia e della
Valle d’Aosta che vietano il transito di tali materiali.
Germania
Bezeichnung der
Straße und/oder des
Tunnels
Baden-Württemberg
B 38 - Saukopftunnel
B 312 - Bereich
Flughafen Stuttgart
Gemeindestraße Schlossbergtunnel
B 10 – "Westringtunnel"
Ulm
Streckenkilometer und
ggf. Ortslage
Tunnelkate Bemerkungen
gorie
und ggf.
Zeitfenster
Weinheim
E
Netzknoten
7321 078 nach 7321 075
0+195 bis 0+704
Heidelberg
E
Netzknoten/Stationierung
E
E
Umleitung über B 3, L 3408
in Richtung Birkenau
unter Start- und Landebahn
Flughafen Stuttgart
Umleitung über
Adenauerplatz Sofienstraße Neckarstaden (B 37)
063/0.000 – 060/0.609;
0.000 – 061/0.294
Bayern
Pferseer Unterführung
Berlin
A 113
A 113
XI ed. – 10 Agosto 2015
Augsburg Zentrum
B
km 10,193 - 10,493
Berlin, Bezirk TreptowKöpenick, Gemarkung
Glienicke
km 11,183 - 12,083
Berlin, Bezirk Treptow-
B
B
2
BAB A 100 (AS
Schmargendorf)
Brandenburg
Keine Angabe
Bremen
Keine Angabe
Hamburg
Wallringtunnel
Tunnel
Alsterkrugchaussee
CCH-Tunnel
Köpenick, Gemarkung
Glienicke
km 1,4 - 1,931 zwischen
den Ein- und Ausfahrten
Mecklenburgische Straße
und Schildhornstraße
Hamburg-Altstadt
Hamburg, Knoten
Alsterkrugchaussee /
Sengelmannstraße
A 7 - Elbtunnel
Hamburg,
Vorfahrtsbauwerk am
Congress-CentrumHamburg
Hamburg
Krohnstiegtunnel
Hamburg-Niendorf
E
E
E von 06.00
bis 21.00
Uhr, C in
der übrigen
Zeit
E
E von 05.00
bis 23.00
Uhr, C in
der übrigen
Zeit
E von 06.00
bis 21.00
Uhr, C in
der übrigen
Zeit
Hessen
Keine Angabe
MecklenburgVorpommern
Keine Angabe
Niedersachsen
A 38 - Heidkopftunnel
A 31 - Emstunnel
B 437 - Wesertunnel
XI ed. – 10 Agosto 2015
Aufhebung der bisher
geltenden Beschränkung für
die Durchfahrt
B
Aufhebung der bisher
geltenden Beschränkung für
die Durchfahrt
3
Nordrhein-Westfalen
A1Einhausung/Tunnel
Köln-Lövenich
Köln-Lövenich
E bis
voraussichtl
ich Anfang
November
2013
E
B 9 - Tunnel Bad
Godesberg
B 55a -Tunnel
Grenzstraße
Bonn-Bad Godesberg
Köln-Buchforst
E ab 31.
Kw 2013
bis
Sanierungs
ende 2015
B 61n Streckenabschnitt 99.1
Weserauentunnel
B 61, Abschnitt 99,1, von
Station 177 bis Station
1910 / Porta Westfalica Barkhausen
E
km 112,3 - 113,2
km 114,8 - 122,7
km 123,6 - 124,3
km 126,4 - 129,0
E
E
E
E
Rheinland-Pfalz
Keine Beschränkungen
Saarland
Keine Beschränkungen
Sachsen
Keine Beschränkungen
Sachsen-Anhalt
Keine Beschränkungen
Schleswig-Holstein
Keine Angabe
Thüringen
A 71 - Tunnel Alte Burg
A 71 - Tunnel Rennsteig
A 71 - Tunnel Hochwald
A 71 - Tunnel Berg
Bock
Geschwindigkeitsreduzierun
g im Tunnel auf 50 km/h
und Verbot der Durchfahrt
des Tunnels für den
Schwerlastverkehr (ab 7,5
t).
Kategorisiert seit
21.04.2011
Lussemburgo
Non sono state classificate gallerie ma a questo indirizzo potete trovare le restrizioni ADR applicate in
Lussemburgo:
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/adr/1.9/luxemburg.pdf
XI ed. – 10 Agosto 2015
4
Norvegia
Paesi Bassi
I Paesi Bassi hanno rivisto l’elenco delle gallerie ristrette ampliandolo notevolmente:
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/adr/1.9/1.9.5/tunnel_Netherlands_08-2015.pdf
Inoltre hanno pubblicato un nuovo documento di Disposizioni aggiuntive valide per il suo territorio:
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/adr/1.9/Netherlands_Addprovisions_2015.pdf
Portogallo
Non sono state classificate gallerie ma a questo indirizzo potete trovare le restrizioni ADR applicate in
Portogallo:
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/adr/1.9/portugal.pdf Regno Unito
XI ed. – 10 Agosto 2015
5
Regno Unito:
Tunnel
Categoria
Dartford
Sotto il fiume Tamigi ad est di Londra
A282 (M25)
C
Mersey
D
Sotto il fiume Mersey Liverpool. Non è
possibile definire il numero della strada,
ci sono 2 tunnels.
Clyde
D
sotto il fiume Clyde Glasgow A739
Ramsgate
C*
Ramsgate Kent (strada per il porto) A299
Limehouse
London A101
Rotherhithe
sotto il fiume Tamigi London A101
Blackwall
il fiume Tamigi London A102
East India Dock Road
E
E
E
E
London A13
Tyne
D
sotto il fiume Tyne, Newcastle upon Tyne
A19
* Codice Provvisorio, potrebbe essere modificato in seguito a valutazione del rischio.
The United Kingdom notified additional restrictions for Heathrow Airport road tunnel
connecting the M4 motorway with Terminals 1, 2 and 3 in the airport complex. These came
into effect on 31 March 2010: Between 04:00 and 23:00: Category E. At other times:
Category C.
XI ed. – 10 Agosto 2015
6
Repubblica Ceca
Romania
Non sono stati classificate gallerie ma a questo indirizzo potete trovare le restrizioni ADR applicate in Romania:
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/adr/1.9/Romania.pdf
Slovacchia
A questo indirizzo potrete trovare le indicazioni relative alle restrizioni in Slovacchia comprensive di una mappa
dettagliata del paese:
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/adr/1.9/1.9.5/tunnels_Slovakia_11-2014.pdf
Slovenia
Non sono state classificate gallerie ma a questo indirizzo potete trovare le restrizioni ADR applicate in Slovenia:
XI ed. – 10 Agosto 2015
7
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/adr/1.9/slovenia.pdf
Spagna
Non sono state classificate gallerie ma ai seguenti indirizzi potete trovare le restrizioni ADR applicate in tutto il
paese, comprese la regione Basca e della Catalonia:
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/adr/1.9/RIMP_DGT_2015.pdf
Regione Basca:
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/adr/1.9/RIMP_PAIS_VASCO_2015.pdf
Regione della Catalonia:
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/adr/1.9/RIMP_CATALUNA_2015.pdf
Svezia
Per quanto riguarda il collegamento tra Svezia e Danimarca (Øresunds connection) si tratta di un
collegamento combinato ponte/galleria, essendo la galleria in territorio danese si vedano le restrizioni della
Danimarca, tale classificazione si estende ovviamente anche al ponte in territorio svedese.
XI ed. – 10 Agosto 2015
8
Svizzera
Al seguente collegamento troverete Ordinanza relativa alle restrizioni al trasporto di merci pericolose vigenti in
Svizzera: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20022136/201501010000/741.621.pdf
L’art. 91 capoverso 1 ONC: È vietato circolare la domenica e i seguenti giorni festivi: Capodanno, Venerdì
Santo, Lunedì di Pasqua, Ascensione, Lunedì di Pentecoste, 1° agosto, Natale e il 26 di dicembre, se Natale
non cade di lunedì o venerdì. Se in un Cantone, o in parte di esso, una di queste feste non è osservata, il divieto
di circolare non è applicabile.
Turchia
Non sono state classificate gallerie ma di seguito potete trovare le restrizioni stradali applicate in Turchia:
The list of highway tunnels through which the passage of vehicles carrying dangerous goods is
forbidden
No. Tunnel Name Name of the road
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Karşıyaka 2 İzmir Ring Road-Aydın
Karşıyaka 1 İzmir Ring Road-Aydın
75. Yıl Selatin İzmir Ring Road-Aydın
Bolu Dağı
Gümüşova-Gerede
A yran
T.A.G
Kızlaç
T.A.G
Aslanlı
T.A.G
Kırkgeçit-1 Eminlik-Çiftehan
Kırkgeçit-2 Eminlik-Çiftehan
XI ed. – 10 Agosto 2015
Number of Tubes
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Length of Tubes (meters)
Left
Right
1865
1876
320
317
3018
3043
3125
3014
560
596
2819
2851
1225
1230
941
958
584
548
9
10
11
12
13
14
15
Kırkgeçit-3
Kırkgeçit-4
Kırkgeçit-5
Kırkgeçit-6
Kırkgeçit-7
Çakıt
Eminlik-Çiftehan
Eminlik-Çiftehan
Eminlik-Çiftehan
Eminlik-Çiftehan
Çiftehan-Pozantı
Çiftehan-Pozantı
2
2
2
2
2
2
255
630
651
855
534
497
286
439
652
816
526
359
The list of state road tunnels through which the passage of vehicles carrying dangerous goods is
forbidden
No. Tunnel Name
1
Kadıoğlu
2
Kozbükü
3
T ekkebak
4
Ordu-Nefise
Akçelik
5
Asarkayası
Name of the road
Number of
Tubes
A ybastı-Ordu/Giresun Province
Border
A ybastı-Ordu/Giresun Province
Border
A ybastı-Ordu/Giresun Province
Border
A ybastı-Ordu/Giresun Province
Border
A ybastı-Ordu/Giresun Province
Border
Length of Tubes
(meters)
Left
Right
2
116
150
2
261
257
2
170
135
2
3805
3825
2
310
314
Note: The forbiddance covers all classes of dangerous goods.
N.B.: Ricordiamo che i codici di restrizione delle gallerie sono riportati per ogni numero UN alla colonna 15
della lista numerica delle merci pericolose (rif. ADR 3.2 Tabella A) e che dal 1 luglio 2009 tali codici devono
essere obbligatoriamente riportati sul documento di trasporto ADR nel caso si sia a conoscenza che la merce
transiterà per gallerie soggette a restrizioni.
Esempio di come devono essere riportate le indicazioni sul documento di trasporto:
Ing. Andrea Pellas
XI ed. – 10 Agosto 2015
UN 1202, GASOLIO, 3, III, (E)
Vignate, 11 Agosto 2015
10