scarica il
Transcript
scarica il
Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 Periodico quadrimestrale a cura dell’Amministrazione Comunale Distribuzione gratuita - Pubblicità inferiore al 50% - Spedizione in abbonamento postale - Autorizzazione Tribunale di Lecco n. 12/91 del 19.11.1991 CARTA RICICLATA AL 100 % 3 Quattro vele per l'ambiente di Dervio 1 2 OK la decima edizione del Festival 4 Il Piano per il diritto allo studio 2008/9 1 6 Il resoconto della stagione turistica 6 Le prossime iniziative culturali 1 9 Il saluto a vecchio e nuovo Parroco 8 Panoramica sui lavori pubblici 2 0 A gonfie vele il gemellaggio con Rousínov 1 0 Al via il Progetto Giovani PUBBLICAZIONE GRATUITA 2 2 Le ultime notizie dalle associazioni Editoriale Questo secondo numero del 2008 si apre con un doveroso approfondimento per condividere con tutti i Derviesi il prestigioso riconoscimento delle “4 vele” assegnate al nostro paese da Legambiente e Touring. Potete poi trovare le novità di stagione legate al Piano per il diritto allo studio con gli interventi a favore delle nostre scuole e le attività culturali proposte per i prossimi mesi, tra le quali ricordiamo per tempo l’adesione al concorso dei presepi all’aperto. Come al solito vengono poi analizzati in dettaglio numerosi lavori pubblici eseguiti o in corso d’opera, e per quanto riguarda i servizi sociali approfondiamo i contenuti del Progetto Giovani che è ormai ai nastri di partenza. A conclusione della stagione estiva riportiamo il resoconto di alcune iniziative ormai entrate stabilmente nella tradizione derviese, completandole con il bilancio complessivo della stagione turistica. Insieme alle pagine scritte dai partecipanti alle iniziative per il gemellaggio con Rousínov, sempre più radicato in paese, potete trovare gli spazi dedicati ai gruppi consiliari, alle associazioni derviesi ed alle de- libere dell’Amministrazione. Chiudiamo infine con il messaggio di saluto ai nuovi preti del paese, il Parroco don Silvio e il coadiutore don Andrea, e per l’ex Parroco don Italo che ci lascia dopo una lunga e fruttuosa presenza, ai quali vanno gli auguri e i ringraziamenti di tutta l’Amministrazione Comunale. Insomma, anche stavolta questo notiziario è lo specchio di un paese davvero vivo in tutte le sue molteplici espressioni. Buona lettura! Si legge sulla stampa specializzata di imminenti provvedimenti del governo per l’accorpamento di taluni servizi in comuni piccoli o medio piccoli al fine di ridurre la spesa pubblica. Una soluzione in tal senso per decreto, ancorché auspicabile, sarebbe una sconfitta per quei comuni che, nell’impossibilità di raggiungere intese tra di loro, si sono strutturati in modo tale da garantire un servizio ottimale ai propri amministrati. Il crescente sviluppo che hanno registrato negli ultimi anni le varie forme di gestione associata dei servizi (convenzioni, unioni di comuni, ecc.) con esperienze felici anche sul nostro territorio ci indicano che la strada è tracciata ed in un certo senso obbligata. All’inizio del mandato ero abbastanza fiducioso circa la possibilità di trovare con i Comuni vicini, Bellano, Dorio, Colico, qualche punto d’incontro su questo tema, ma, salvo qualche sporadica iniziativa che è andata in porto, per il resto i risultati sono stati abbastanza deludenti. Servizi quali la Polizia Locale, la gestione dei rifiuti, la progettazione di opere pubbliche, solo per fare qualche esempio, si presta- vano bene ad una gestione associata che avrebbe senz’altro ridotto i costi per le singole amministrazioni ma avrebbe altresì migliorato la qualità dei servizi resi. E’ ormai accertato che la gestione di taluni servizi richiede una adeguatezza dimensionale e strutturale dell’ente che li eroga e tale requisito può essere raggiunto solo mettendo insieme comuni di una certa dimensione. La recente legislazione regionale in materia di gestione associata dei servizi, ha reso più snello il processo di aggregazione con una notevole razionalizzazione degli organismi decisionali all’interno delle varie forme di gestione associate, questo darà sicuramente nuovo impulso all’associazionismo. Auspico che in futuro sia perseguito con ostinazione tale obiettivo al fine di rendere servizi con bassi costi di gestione e sempre più rispondenti alle crescenti richieste che arrivano dalla nostra gente. Davide Vassena Direttore delegato DervioInforma La parola al Sindaco Il mandato amministrativo che volge al termine induce a qualche considerazione circa la condizione dei piccoli enti locali come il nostro. I recenti e meno recenti tagli dei trasferimenti ai comuni e l’abolizione dell’ICI sulla prima casa hanno creato seri problemi gestionali. In fasi di ristrettezze finanziarie come queste occorre percorrere nuove strade, occorre operare in sinergia con gli enti più vicini al fine di evitare sprechi di risorse e duplicazioni di funzioni. La gestione associata di alcuni servizi appare come soluzione ormai obbligata per migliorare la qualità dei servizi e renderne più economica la gestione. 2 Il Sindaco Gianmario Macchi Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 Quattro vele per l’ambiente di Dervio L’AMBIENTE DI DERVIO SI MERITA UN PREMIO Sulla Guida Blu 2008, recentemente pubblicata da Legambiente e Touring Club Italiano, Dervio ha ottenuto una valutazione corrispondente a 4 vele (su un massimo possibile di 5), che rappresenta il miglior risultato di tutta la Lombardia. Ogni anno Legambiente e Touring Club Italiano pubblicano la Guida Blu, un volume contenente dati e informazioni sui comuni costieri italiani selezionati tra quelli con un buono stato di conservazione dell'ambiente ed un'offerta turistica di qualità. Alla sua ottava edizione la Guida Blu è divenuta uno strumento indispensabile per chi ama trascorrere l'estate all'insegna della natura, nata per le località sul mare ma arricchita recentemente di una sezione dedicata alle località costiere dei laghi. Nell’edizione 2008 della Guida (in vendita nelle librerie) sono stati selezionati 356 comuni (286 sul mare e 70 sul lago), per ognuno dei quali sono stati raccolti dati relativi alle caratteristiche ambientali e ricettive, integrati con le valutazioni espresse da Legambiente. La Guida Blu considera quindi numerosi aspetti, con un criterio sintetico ma affidabile che attribuisce ai Comuni prescelti una valutazione variabile da un massimo di cinque vele a un minimo di una. Il giudizio attribuito a ciascuna località è dunque il frutto di valutazioni approfondite, che considerano ben 128 indicatori diversi provenienti dalle banche dati di Istat, Ancitel, Sist, Cerved, Ministero della Salute, Enit, Touring Club, Enel, Istituto Ambiente Italia e Legambiente. I parametri presi in esame possono essere suddivisi in due categorie: la qualità ambientale del territorio e la qualità dei servizi ricettivi. Vi sono così località naturalisticamente significative ma che non offrono servizi turistici di eccellenza, come ve ne sono altre con strutture ricettive impeccabili dove, però, il territorio è stato compromesso. Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 La valutazione di 4 vele ottenuta da Dervio deriva quindi soprattutto dalle peculiarità ambientali del nostro territorio, piuttosto che dalle caratteristiche di un’offerta ricettiva che si sta sviluppando solo in questi ultimi anni. Per tale motivo il punteggio ottenuto (il migliore in Lombardia ed uno dei primi in tutta Italia) è superiore anche a quello di località più blasonate dal punto di vista turistico. In Lombardia hanno ottenuto 4 vele (nessuna località ne ha ottenute 5) solo Dervio, Limone sul Garda e Tignale; sul lago di Como Griante e Menaggio hanno ottenuto tre vele, Mandello due, e infine Bellano, Gravedona, Nesso e Oliveto Lario una. Questo riconoscimento, imparziale ed obiettivo, in quanto determinato allo stesso modo per tutte le località, ottenuto da fonti indipendenti ed autorevoli, ci riempie quindi di enorme soddisfazione, da condividere con tutti i Derviesi, perché certifica la bontà del lavoro svolto in questi anni per preservare e migliorare le caratteristiche ambientali già notevoli del nostro territorio. Hanno influito positivamente sulla valutazione complessiva la qualità delle acque di balneazione, con i massicci investimenti effettuati per la depurazione e l’ampliamento delle fognature, la pulizia delle spiagge, la raccolta differenziata dei rifiuti, il mantenimento delle aree verdi, il miglioramento dell’arredo urbano, la presenza di luoghi di interesse naturale e culturale ben documentati: in poche parole la qualità di un ambiente naturale che prima ancora di essere un’attrazione per il turista viene mantenuto e migliorato per chi ci vive tutto l’anno. Il riconoscimento ottenuto ha avuto una vasta eco mediatica, permettendo di far conoscere il nostro paese a livello nazionale, e ovviamente è un buon biglietto da visita anche a livello turistico, che se utilizzato al meglio darà i propri frutti negli anni a venire; rappresenta certo un motivo di orgoglio per chi vive ed amministra il nostro paese ma anche una grossa responsabilità per poter mantenere la qualità del nostro ambiente naturale anche per il futuro. Come dice il presidente di Legambiente, “le località premiate non sono solo luoghi di grandissimo pregio naturalistico ma sono anche quelli dove gli amministratori hanno fatto della sostenibilità e della tutela ambientale un loro punto di forza, e dimostrano come la salvaguardia dell’ambiente non sia un freno allo sviluppo ma un valore aggiunto che i turisti, di anno in anno, cercano e apprezzano sempre di più.” 3 Il Piano per il diritto allo studio 2008/2009 IL PIANO PER IL DIRITTO ALLO STUDIO Anno Scolastico 2008/2009 Il Piano per il diritto allo studio comNUMERO STUDENTI ISTITUTO COMPRENSIVO DI DERVIO A.S. 2008/2009 prende gli interventi previsti dall’Assessorato alla Pubblica Istruzione per SCUOLA SCUOLA SCUOLA TOTALE (SCUOLA TOTALE IST. favorire la frequenza scolastica, e receINFANZIA PRIMARIA SECONDARIA DERVIO VESTRENO) COMPRENSIVO pisce tutte le richieste dell’Istituto Com69 118 90 277 42 319 prensivo “A. Manzoni” che accoglie a Dervio 277 studenti (319 comprendendo anche Vestreno). Il professor SanNUMERO ALUNNI PER CLASSE talucia mantiene in reggenza la direzione dell’Istituto, ma nonostante il SCUOLA PRIMARIA (ex elementare) SECONDARIA (ex media) numero di studenti in crescita, il recente decreto legge del Governo che innalza classe 1 2 3 4 5 1 2 3 a 600 studenti (dagli attuali 300) il nun° alunni 24 29 22 19 24 29 31 30 mero minimo per l’autonomia della sede scolastica determinerà probabilrichieste per le singole scuole, abbiamo zio di refezione, il servizio pre e post mente, dal prossimo anno, l’accorpain programma per la scuola dell’infanzia scuola, l’assistenza agli alunni disabili, mento con Bellano, anch’esso al di sotto la sostituzione del tetto, per rimuovere l’inserimento degli alunni stranieri, i di tale limite. la copertura in eternit che era già stata rapporti con la biblioteca, l’uso tempoIl ruolo esercitato dal Comune si svimessa in sicurezza alcuni anni fa, e la siraneo dei locali scolastici, le iniziative luppa in tre direzioni: stemazione del giardino esterno con un didattiche assunte direttamente dal• supportare dal punto di vista econofondo di materiale antiurto, secondo le l’Amministrazione Comunale, i tirocini mico e materiale tutte le richieste proindicazioni degli organi scolastici. Quee le borse lavoro, i buoni libro, gli intervenienti dal mondo scolastico; sta Amministrazione conferma così tra venti di manutenzione ordinaria e stra• proporre iniziative che le scuole, nella i suoi principali obiettivi la volontà di ordinaria e per l’acquisto di arredi, loro autonomia, possono decidere di acmigliorare e mantenere efficienti gli ediattrezzature e materiali di consumo, la cogliere o meno; fici e le attrezzature utilizzate per le attisicurezza degli edifici. Per quanto ri• consentire ad ogni studente, di quavità scolastiche, grazie ad una serie di guarda le risorse economiche, il protolunque estrazione sociale, di fruire dei investimenti diffusi per i quali, negli ulcollo prevede che il Comune eroghi le servizi occorrenti ad assolvere l’obbligo timi anni, abbiamo destinato molte censomme necessarie alla scuola, che provscolastico e la prosecuzione degli studi. tinaia di migliaia di euro. vederà direttamente agli acquisti necessari senza più dover passare per gli uffici Un protocollo d’intesa per rafforzare comunali, sgravandoli quindi di una il rapporto tra Comune e scuola Interventi a favore della didattica ed parte del lavoro e rendendo più veloci e organizzazione di attività integrative flessibili le procedure di acquisto in base Per rafforzare ulteriormente lo stretto alle mutevoli esigenze scolastiche. rapporto che si è creato in questi anni tra Le richieste delle singole scuole per l’acLe risorse impegnate nel Piano ammonquisto di attrezzature didattiche e matel’Amministrazione Comunale e le tano ad oltre 132 mila euro, dei quali 46 riale di consumo ammontano a 6 mila scuole del territorio derviese, quest’anno euro. Per venire incontro alle famiglie mila per le attività e le attrezzature diil Piano per il diritto allo studio viene nella spesa per l’acquisto dei libri provdattiche, 84 mila per la refezione e 2 reso operativo tramite un protocollo vederemo alla fornitura gratuita dei testi mila per il trasporto; con le spese per il d’intesa stipulato tra Comune ed Istituto utilizzati nella scuola primaria e ad eromantenimento degli edifici scolastici si Comprensivo, che disciplina i rapporti gare un contributo agli studenti della arriva ad un impegno complessivo per tra i due soggetti, le rispettive responsaclasse prima della scuola secondaria per il prossimo anno scolastico di 189 mila bilità, competenze, modalità di funziol’acquisto di una parte dei libri, per un euro, che è sostanzialmente raddoppiato namento e le risorse finanziarie, importo totale di 4 mila euro. Ammonta in soli 5 anni, e che nella cronica assenza strutturali ed umane per promuovere e poi a 12.000 euro il contributo che le di contributi dagli enti superiori è finansviluppare il sistema scolastico sul terscuole, in base al nuovo protocollo d’inziato per il 74% dal Comune. ritorio di Dervio. Il protocollo riguarda, tesa, potranno gestire in autonomia per Anche quest’anno sono inoltre previsti tra le altre cose, il Piano dell’offerta forarricchire le proposte del Piano dell’Ofdiversi importanti interventi sulle strutmativa scolastica, il calendario e gli orari ferta Formativa, nel quale vengono conture scolastiche: oltre alle manutenzioni scolastici, il diritto allo studio, il servi4 Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 Il Piano per il diritto allo studio 2008/2009 fermati tutti gli interventi che anno dopo anno stanno arricchendo l’offerta didattica delle scuole derviesi, proposti dagli organismi scolastici o dall’Amministrazione Comunale, alcuni dei quali costituiscono la tappa annuale di un consolidato percorso pluriennale. In base alle richieste che le scuole stanno definendo, verranno proposte per la scuola dell’infanzia le attività di conversazione in lingua inglese; per la scuola primaria laboratori di animazione teatrale e di educazione musicale finalizzati anche alla realizzazione da parte degli studenti di uno spettacolo, e progetti di educazione ambientale; per la scuola secondaria le attività di orientamento scolastico per gli studenti delle classi terze, la partecipazione ai Giochi della Gioventù, le attività di conversazione in lingua inglese, attività di approfondimento sulla storia locale, il progetto Unicef “Il Sindaco difensore ideale dei bambini” con il Consiglio Comunale dei ragazzi. Su indicazione della consulta comunale Cultura e Pubblica Istruzione verranno inoltre proposte attività di educazione stradale ed iniziative riguardanti la cultura, la storia e le tradizioni locali, collegate a quelle che vengono organizzate per la popolazione adulta. Grazie al protocollo d’intesa le scuole potranno inoltre organizzare direttamente spettacoli, laboratori ed incontri con esperti. Molte anche le novità di quest’anno proposte direttamente dall’Amministrazione Comunale, con un ulteriore impegno di 5000 euro: il progetto “Amico Libro” per avvicinare gli studenti alla lettura; il progetto “LetteLariaMente”, con lo stesso obiettivo, in cui il Comune coinvolgerà tutte le scuole del territorio del lago organizzando iniziative a tema anche in collaborazione con lo scrittore Andrea Vitali; la rassegna di teatro per ragazzi “Posto Unico” che vedrà il Comune impegnato a proporre a Dervio laboratori teatrali e spettacoli a beneficio di tutte le scuole del territorio. Verranno poi acquistate attrezzature tecniche di vario tipo per continuare nel progressivo miglioramento delle dotazioni scolastiche effettuato ogni anno, finanziati interventi legati alla sicurezza. Vengono infine riproposti i progetti a sostegno degli alunni in età scolare in collaborazione con l’Assessorato ai Servizi Sociali, rivolti soprattutto alle situazioni di disagio degli studenti, e interventi specifici da parte di educatori professionali (16 mila euro). (344). Il costo del servizio ha superato gli 80 mila euro, con un costo medio del pasto salito a 5,59 euro, e una percentuale di copertura da parte degli utenti pari al 57% per la scuola dell’infanzia e al 72% per la scuola primaria, coerentemente alla diversa impostazione data ai due servizi. Anche per quest’anno si è deciso di mantenere sostanzialmente inalterate le tariffe, sempre calcolate in base alla certificazione ISEE, che agevola le famiglie più numerose. Con la consulenza di un’azienda specializzata continueremo ad applicare le metodologie HACCP per il controllo della qualità del cibo preparato. Sono stati inoltre completamente sostituiti gli arredi (tavoli e sedie) dello spazio utilizzato per la refezione dagli alunni della scuola dell’infanzia. Servizio di trasporto alunni Servizio di refezione scolastica Il servizio di refezione è gestito da personale comunale presso la scuola dell’infanzia e viene proposto a tutti i frequentanti la scuola stessa, agli alunni della scuola primaria le cui famiglie non possono provvedere per motivi di lavoro nei giorni di rientro pomeridiano, e agli studenti della scuola secondaria che frequentano le attività pomeridiane. Lo scorso anno sono stati distribuiti 14.346 pasti (il 12% in meno rispetto all’anno precedente), con una diminuzione presso la scuola dell’infanzia (10.863) ed un aumento presso la scuola primaria (3.139) e quella secondaria Il servizio di trasporto per i residenti nelle frazioni interessa ormai pochi utenti, che utilizzeranno il servizio convenzionato con Dorio o riceveranno un contributo a copertura delle spese effettuate direttamente dalle famiglie. Rapporti con la scuola superiore Anche quest’anno si rinnova la disponibilità ad ospitare studenti Derviesi del quarto anno delle Superiori per stage estivi presso le strutture comunali, nel corso dei quali potranno completare la loro preparazione confrontandosi direttamente col mondo del lavoro. UN NUOVO LABORATORIO DI INFORMATICA ALLE MEDIE Alla scuola media, oggi denominata scuola secondaria di primo grado, è stato completamente rinnovato il laboratorio di informatica (nella foto) allestito ormai 7 anni fa e che necessitava di un intervento per restare al passo con l’evoluzione tecnologica. Le 12 postazioni presenti sono state sostituite con nuovi personal computer con processore Pentium Dual Core, tra i più moderni oggi in commercio. I computer sono ora collegati con una rete che permette al docente di poter interagire con gli studenti, singolarmente o a gruppi, rendendo possibile verificare il lavoro che hanno in corso in quel momento o facendo vedere loro il contenuto presente sul video del server del docente. Ogni postazione dispone di schermo piatto di grandi dimensioni, di cuffie per l’utilizzo multimediale (ad esempio per lo studio delle lingue) e di collegamento ad Internet. La spesa complessiva sostenuta dal Comune, e comprensiva di computer, video, accessori, nuovo cablaggio di rete ed estensione dell’assistenza a tre anni, è stata di circa 9500 euro. Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 5 Le prossime iniziative culturali LETTELARIAMENTE SBARCA A DERVIO CON CONCORSI E INIZIATIVE SU LETTERATURA E SPORT L’Assessorato alla Cultura del Comune di Dervio ha aderito con grande entusiasmo all’associazione LetteLariaMente per la seconda edizione dell’omonima rassegna, in programma dal 7 al 16 novembre in alcuni comuni della sponda del lago (Abbadia, Mandello, Lierna, Varenna, Perledo, Esino e, per l’appunto, Dervio). L’associazione, presieduta dal noto scrittore bellanese Andrea Vitali, ha lo scopo di promuovere la presenza dei libri (“messaggeri di parole”) nel nostro vivere quotidiano, e la rassegna LetteLariaMente, come lascia intuire il gioco di parole del titolo, ha quindi l’obiettivo di sviluppare anche sulle rive del Lario una serie di appuntamenti dedicati alla letteratura di qualità. Il programma della rassegna, che verrà adeguatamente pubblicizzato sulla stampa e sul sito comunale, è associato ogni anno ad un tema particolare, e dopo la letteratura per l’infanzia (argomento della prima edizione), quest’anno verrà sviluppato il connubio tra letteratura e sport. La rassegna prevede una mostra mercato di libri, mostre, film e incontri con la presenza di autori di libri a tema sportivo, iniziative per le scuole, concorsi. Considerato l’argomento di quest’anno, saranno presenti ospiti del mondo dello sport e dello spettacolo, oltre che scrittori e giornalisti. L’apporto del Comune di Dervio alla rassegna sarà rivolto in particolare alla fascia dei lettori più giovani, fino ai 30 anni, e con la collaborazione della Consulta Comunale Cultura sono stati ideati e organizzati due concorsi molto particolari, che svilupperanno un sano agonismo 6 culturale che con lo sport, filo conduttore della rassegna, ha sicuramente molto a che fare. Il concorso “Champions Book” Il primo concorso si intitola “Champions Book” ed è una gara tra studenti delle scuole (fino alla terza media), che dovranno leggere un romanzo (ovviamente a sfondo sportivo) sul quale dovranno prepararsi per poi saper rispondere a domande a tema. Il concorso, aperto alle scuole medie dei comuni aderenti al progetto LetteLariaMente, intende promuovere il gusto della lettura tra gli studenti tramite un’attività ludica, stimolante e competitiva, che favorisca anche lo spirito di gruppo e la collaborazione tra compagni. L’iscrizione già avvenuta da parte di centinaia di studenti, oltre a rincuorarci riguardo la bontà dell’idea, ha reso necessaria la predisposizione di una fase preliminare che si terrà presso le singole scuole, nelle quali verranno selezionate le classi che si sfideranno poi nella finale in programma a Dervio il pomeriggio del 16 novembre presso il salone della Banca Popolare di Sondrio. Scrivi insieme ad Andrea Vitali Il secondo concorso è ancora più originale ed è rivolto a tutti i giovani cittadini del territorio provinciale (suddivisi in due categorie: fino a 15 e fino a 30 anni di età). In questo caso si tratterà di completare un racconto breve il cui inizio verrà scritto nientemeno che dallo stesso Andrea Vitali, ormai stabilmente insediatosi tra gli scrittori italiani più amati dal pubblico. L’incipit di questo racconto verrà reso noto a Dervio all’apertura della rassegna, la sera del 7 no- vembre, e chiunque potrà cercare di completarlo, in non più di 5000 battute, per avere così l’onore di avere scritto un racconto a quattro mani con uno dei romanzieri italiani più acclamati. Come per i concorsi estemporanei di pittura, il tempo per scrivere il racconto sarà limitato a pochi giorni, per poter proclamare i vincitori, selezionati da una qualificata giuria presieduta dallo stesso Vitali, durante la serata finale di Dervio del 16 novembre. I premi per entrambi i concorsi saranno, coerentemente al tema della rassegna, dei buoni per l’acquisto di libri o di articoli sportivi. A Dervio ci saranno inoltre anche incontri con l’autore ed altre proposte legate al connubio tra letteratura e sport, come la proiezione delle più belle immagini del fotografo sportivo Carlo Borlenghi, bellanese noto a livello mondiale. Il programma di tutta la rassegna verrà ufficializzato a breve anche sul sito internet comunale. Invitiamo fin d’ora tutti i Derviesi a partecipare alle numerose iniziative di questa nuova ed interessante proposta culturale alla quale abbiamo contribuito con vero entusiasmo. Comune di Dervio Assessorato alla Cultura in collaborazione con Ass. Musicale ORCHESTRA SINFONICA di LECCO CONCERTO DI MUSICA CLASSICA BACH – TELEMANN - GRIEG GRUPPO D’ARCHI ORCHESTRA SINFONICA DI LECCO DIRETTO DAL MAESTRO PAOLO VOLTA CON IL FLAUTO A BECCO DI LUCIA CORINI SABATO 11 OTTOBRE ore 21 - CHIESA PARROCCHIALE ingresso gratuito si ringrazia la Parrocchia per la gentile collaborazione Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 Le prossime iniziative culturali LA NUOVA COMMISSIONE DELLA BIBLIOTECA COMUNALE Con le elezioni del 7 settembre è stata rinnovata la commissione di gestione della biblioteca, che aveva esaurito il proprio mandato triennale. Gli utenti della biblioteca hanno eletto come loro rappresentanti Stefania Abbiati, Angelo Cassinelli ed Alice Beretta. Successivamente, i gruppi consiliari hanno proceduto alla nomina degli altri componenti previsti dal regolamento, indicati in Federica Oggioni, Elena Pandiani e Ugo Raimondi dal gruppo di maggioranza “Costruiamo Insieme”, Leonardo Lavelli dal gruppo “Delphum” e Doriana Adamoli dal gruppo “Dervio Cresce”. Nella prima convocazione della commissione, integrata dall’assessore alla cultura Davide Vassena e dalla nuova bibliotecaria Donata Maria Gottifredi, si procederà a nominarne il presidente. Dopodiché ci si dovrà mettere subito al lavoro in vista dell’agognato trasferimento della sede della biblioteca, che appare sempre più vicino con l’avanzamento dei lavori di ristrutturazione dell’ex palazzo comunale. Sono tante le idee che bollono in pentola, e che saranno sicuramente sviluppate dalla nuova commissione, che è formata da diversi giovani, in controtendenza con la sempre ventilata disaffezione verso l’impegno sociale, e da persone di riconosciuto spessore in campo culturale. Con l’augurio di un proficuo lavoro alla nuova commissione vogliamo ringraziare anche tutte le persone che negli ultimi anni hanno collaborato attivamente e con passione alla gestione della nostra biblioteca, come stanno a testimoniare gli ottimi risultati ottenuti. La redazione di DervioInforma e tutta l’Amministrazione Comunale, anche a nome della Commissione Biblioteca, si uniscono al dolore che ha colpito Stefania Abbiati e la sua famiglia per la prematura recente scomparsa del caro Giuseppe. Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 UN PRESÈPI PER OGNI PURTUN: PARTECIPATE ALLA TERZA EDIZIONE! Forte del grande gradimento ottenuto nel periodo natalizio degli ultimi due anni, ritorna con la terza edizione l’iniziativa proposta dagli Assessorati alla Cultura di Dervio e Dorio, dalle rispettive Parrocchie e dalla Pro Loco. Anche se il Natale appare ancora lontano, è già tempo di iniziare a pensare a come costruire il proprio Presepe e di aderire a questa iniziativa, che intende trasformare ancora una volta Dervio e Dorio in una grande mostra all’aperto di presepi, che sono uno dei simboli della nostra cultura, valorizzando gli angoli più belli del nostro territorio e la creatività dei suoi abitanti in uno dei periodi tradizionalmente più importanti dell’anno. Partecipare è semplicissimo: basta realizzare il proprio presepio, con stile e materiali a scelta, in un luogo pubblico o che sia comunque visitabile dal pubblico almeno di giorno, dalle 9 alle 18, nel periodo compreso tra il 20 dicembre e il 6 gennaio. Vanno benissimo giardini, portici, locali pubblici, strade e quant’altro saprà trovare la vostra fantasia. Vanno bene anche luoghi privati che vengano però resi accessibili al pubblico nella fascia oraria indicata. Sarebbe bello poi che qualche presepe fosse appositamente costruito anche in uno dei tanti luoghi caratteristici del paese, e che oltre a singoli cittadini anche intere famiglie, classi di scuola, gruppi ed associazioni volessero misurarsi in questa particolare competizione, non tanto per i premi poco più che simbolici che verranno assegnati, ma con l’obiettivo di rendere ancor più bello il nostro paese durante le festività natalizie. Invitiamo tutti gli interessati ad aderire al più presto all’iniziativa, e comunque entro il 9 dicembre: tutti i presepi che parteciperanno saranno inseriti su una mappa che verrà diffusa in modo capillare ed indicherà ai visitatori il percorso da effettuare per questo suggestivo viaggio nel mistero del Natale. Il modulo per l’adesione, completamente gratuita, sarà disponibile sul sito www.dervio.org oltre che presso gli uffici comunali, la Parrocchia e la Pro Loco. L’obiettivo è quello di migliorare la partecipazione delle prime due edizioni, con ben 61 presepi complessivamente allestiti all’aperto che sono stati visitati da centinaia di Derviesi e villeggianti. CONCORSO UN PRESÈPI PER OGNI PURTUN - terza edizione MODULO DI ISCRIZIONE Da consegnare entro e non oltre il 9 dicembre 2008 presso i Comuni o la Pro Loco Cognome ................................................ Nome ........................................... oppure: Famiglia............................................. Gruppo............................................... Associazione.................................................................................................. Via.......................................................... Comune.......................................... Telefono.......................................................................................................... Partecipo al concorso UN PRESÈPI PER OGNI PURTUN con un Presepio allestito all’aperto e visitabile Firma ................................................... La partecipazione implica l’accettazione del regolamento 7 Panorama sui lavori pubblici NUOVA NUMERAZIONE CIVICA E TOPONOMASTICA A CORENNO È stata approntata la nuova numerazione civica e toponomastica nella frazione di Corenno Plinio, attuata in modo sobrio ma allo stesso tempo molto valido esteticamente al fine di valorizzare le caratteristiche ed il pregio dell’antico borgo. In particolare si tratta di circa 150 numeri civici realizzati in ceramica gres antigeliva (che non assorbe acqua) di colore sabbia, aventi dimensioni di 18x12 cm. e formato ottagonale, recanti un doppio bordo perimetrale color seppia, lo stemma comunale a colori, il nome della frazione e del Comune, la via e la numerazione. Sono state collocate inoltre circa 30 targhe viarie realizzate con lo stesso materiale ma con dimensioni di 50x30 cm., aventi caratteristiche analoghe a quelle dei numeri civici. La fornitura e la posa del materiale sono state eseguite dalla ditta Silimbani Servizi di Forlì (FC), specializzata in questo tipo di servizi ed operante da anni con successo in tutta Italia. Il costo complessivo dell’intervento ammonta a 6.876 Euro. UN NUOVO TETTO PER LE MATERNE La scuola materna di Dervio è collocata in un edificio risalente agli anni ’60; la struttura della copertura è costituita da un solaio inclinato in laterocemento, mentre il manto è in lastre di fibrocemento (eternit) ed è stato sottoposto ad un intervento di bonifica alcuni anni fa. A seguito delle insistenti segnalazioni alla Regione Lombardia con contestuali richieste di finanziamento volte all’eliminazione dell’eternit, la Regione ci ha concesso un contributo che coprirà almeno in parte le spese per procedere alla sostituzione del manto attuale con le relative opere complementari. Nello specifico si procederà, previa installazione dei ponteggi e delle altre opere provvisionali richieste dalla normativa vigente relativa alla sicurezza, alla rimozione dell’attuale manto di copertura con conferimento del materiale di risulta in discarica autorizzata, nonché delle opere di lattoneria in lamiera preverniciata che pure risultano essersi deteriorate nel corso degli anni. Successivamente verranno poste in opera le nuove opere di lattoneria (canali di gronda, scossaline e frontalini) in lastre di alluminio, migliorative in quanto più durature e leggere della lamiera preverniciata. Verrà quindi collocato il nuovo manto in lastre di alluminio con sottostante struttura in legno per l’ancoraggio e la ventilazione. A completamento dell’intervento si procederà anche al rinnovamento dell’involucro dell’edificio scolastico stesso, attuando il risanamento e la ritinteggiatura delle facciate, nonché il ripristino ed il consolidamento delle gronde e dei frontalini. Le prestazioni professionali, assegnate con urgenza dati i ristrettissimi tempi a disposizione, sono state affidate allo Studio Tecnico Associato Balitro-Rabbiosi di Morbegno (SO), il quale ha già predisposto il progetto preliminare e sta redigendo quello definitivoesecutivo. Il costo complessivo dell’intervento è pari a 143.000 Euro. MANUTENZIONE E CONSOLIDAMENTO VALLETTI Sono state ultimate in modo apprezzabile le tre opere pubbliche riassunte nel titolo. Nello specifico esse sono: • manutenzione e ripristino fondo alveo e argini valletto di MonasteroAvano, gravemente lesionati in occasione di recenti eventi alluvionali, per un importo complessivo di 50.000 Euro, finanziati prevalentemente dalla Comunità Montana ed in minor misura da fondi comunali; • consolidamento versante in sponda sinistra della valle di Vredo in località Vignago, che contempla la messa 8 in sicurezza di una porzione del versante interessato negli ultimi anni dall’esondazione di un valletto affluente della Valle di Vredo e la formazione di un tratto di argine in modo da ripristinare il normale deflusso delle acque, per un importo complessivo di 20.000 Euro, finanziati dalla Comunità Montana grazie alla Legge Valtellina; • sistemazione dissesti sul territorio agro-forestale in località Vignago, per un importo complessivo di 43.880 Euro, finanziati dalla Provin- cia di Lecco grazie alla Legge Valtellina. Il risultato garantito, soprattutto a livello funzionale, dall’esecuzione di tali interventi è stato più che pregevole, come confermato dal tecnico incaricato e dal plauso ricevuto da alcuni cittadini. La progettazione e la direzione di tali lavori sono state affidate all’ing. Luigi Bernardi di Colico, mentre le opere sono state realizzate dall’impresa Costruzioni Cerri di Talamona (SO). Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 Panorama sui lavori pubblici COMPLETATO L’IMPIANTO DI DEPURAZIONE Pur tenendo conto che durante l’esecuzione il direttore dei lavori ha ritenuto opportuno apportare delle lievi modifiche migliorative al progetto approvato, per cui si è resa necessaria l’approvazione di una perizia suppletiva e di variante, sono in fase di ultimazione nel sostanziale rispetto dei tempi previsti gli auspicati e necessari lavori di completamento dell’impianto di depurazione comunale, iniziati nel mese di giugno 2007. È ora in atto il periodo di messa in funzione dell’impianto, per la quale il progetto prevede una durata di 60 giorni. L’intervento è finalizzato essenzialmente a garantire, in ogni condizione stagionale, il completo trattamento delle portate affluenti, sia in tempo secco che in periodo di pioggia, a permettere il controllo delle emissioni maleodoranti che si riscontrano soprattutto nel periodo estivo ed a recepire le osservazioni espresse dagli enti di controllo. In tal senso le principali opere realizzate sono rappresentate da una vasca di accumulo – equalizzazione dei liquami affluenti dalla rete fognaria comunale, dall’inserimento di una quarta pompa nella stazione di sollevamento iniziale, dal potenziamento dell’impianto di deodorizzazione e da alcuni interventi di completamento. La suddetta vasca è costituita da un manufatto completamente coperto, realizzato in calcestruzzo armato; la copertura è stata sistemata con terreno vegetale e si è proceduto alla formazione di una siepe con funzione di mascheramento e mitigazione della visuale verso l’apparecchiatura depurativa. Come ben noto, il potenziamento dell’impianto di deodorizzazione si è invece reso necessario in relazione alla spiccata vocazione turistica ed all’elevato pregio ambientale dell’area rivierasca ove è ubicato il depuratore. Il tecnico incaricato è l’ing. Silvio Franzetti di Segrate (MI), professionista specializzato in opere di questo genere ed operante a livello nazionale; l’intervento ha comportato una spesa complessiva pari a 763.000 Euro, coperti da un contributo della Provincia di Lecco in base alla Legge Valtellina, da uno dell’A.T.O. e da un mutuo contratto dal Comune di Dervio con la Cassa Depositi e Prestiti. La ditta esecutrice è la GECOL di Campomorone (GE) che aveva offerto un ribasso del 13,821% sull’importo dei lavori a base d’asta. È doveroso infine un ringraziamento alla ditta C.B.E.M. di Dervio per la disponibilità e la sollecitudine dimostrate nell’intervento urgente di riparazione delle due pompe installate presso la stazione di sollevamento della fognatura comunale in località Foppa. NUOVO LOOK PER LA SPIAGGIA DELLA FOPPA Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 9 Progetto Giovani IL PROGETTO GIOVANI... INIZIA Sta per iniziare la realizzazione del Progetto Giovani. Tale progetto, come già annunciato, viene realizzato in convenzione coi paesi vicini: Colico, Dorio e Bellano, sia per una uniformità di aspettative e problematiche in campo giovanile sia perché ognuno dei paesi è meta degli stessi giovani che con facilità si spostano da un paese all’altro per i più svariati motivi. La finalità del progetto, che prevede una durata di tre anni, è quella principalmente di aiutare i giovani ad essere “protagonisti“ costruttivi all’interno del territorio in cui vivono, valorizzando tutte le loro capacità, risorse e desideri, favorendone l’espressività. Il progetto verrà realizzato dalla cooperativa “La linea dell’arco” (vincitrice della gara di appalto). La cooperativa è stata costituita nel luglio del 1986, opera sul territorio delle province di Lecco, Como e Sondrio e si occupa di progettare e gestire servizi socioeducativi. Nella presentazione della cooperativa si legge: “Il territorio rappresenta per noi il luogo di vita delle persone dove vengono espressi bisogni, risorse, desideri“, è per questo che il progetto prevede una conoscenza particolareggiata degli “abitanti“ del territorio in stretta collaborazione con tutte le associazioni, luoghi di ritrovo cui afferiscono i ragazzi, i gruppi informali, le famiglie, le istituzioni e le Amministrazioni Comunali. La cooperativa descrive così il senso del suo operare: - sostenere il sogno, sostenere la speranza: sostenere il sogno della comunità locale, dei ragazzi, dei bambini, delle famiglie ha significato e significa credere che cambiare in meglio è possibile. - generare cittadinanza: è il diritto ad essere cittadini e il dovere nell’esserlo che ci trasforma da consumatori di servizi o portatori di problemi a persone capaci di attivarsi, formulando proposte attente al vivere di tutti. - sostare nelle relazioni: tante le relazioni intessute con le persone giovani e adulte del territorio. Attraversarle con intensità significa soprattutto non avere fretta, ma credere che il tempo impiegato ad osservare e dialogare sia prezioso per progettare percorsi di benessere. - interrogare la domanda: sono tante le domande che la cooperativa ha intercettato e formulato in questi anni. Interrogarsi e interrogare le domande con chi nel territorio le va ponendo rappresenta, forse, il filo conduttore del nostro operare e ricercare senso ed unità sociale. La prima tappa del progetto è iniziata da pochi giorni con la riorganizzazione e riapertura degli sportelli dell’Informagiovani di Colico e Bellano da cui scaturirà anche la possibilità di usufruire di questo servizio per i paesi dove gli sportelli non sono presenti con la divulgazione di notizie ed opportunità presso i luoghi frequentati dai giovani (biblioteca, scuole, oratori). Entro la prima quindicina di ottobre è previsto il primo incontro tra gli operatori che saranno presenti nel nostro paese, i responsabili di associazioni, oratori, scuole, biblioteca, per una reciproca conoscenza e per dare inizio a questa “avventura“ che ci auguriamo essere, con l’impegno di tutti, ricca di frutti. LA SCOMPARSA DI MARIO BARONI Con queste semplici parole vorremmo ricordare la figura di Mario Baroni, già consigliere comunale dal 1995 al 1999, scomparso il 7 agosto scorso all’età di 83 anni. Da “milanese” qual era (anche se in realtà originario del mantovano), giunto nel nostro paese come villeggiante, aveva poi trasferito la sua residenza a Dervio e aveva iniziato a partecipare sempre più attivamente alle vicende del territorio, contribuendo con le proprie proposte alla costituzione del programma del gruppo “Costruiamo Insieme”, nelle cui fila era stato poi eletto consigliere comunale di maggioranza. La sua presenza discreta ma tenace aveva contribuito a trovare una soluzione a tanti piccoli e grandi problemi del paese, per il quale dimostrava molta passione, e anche dopo la conclusione della sua esperienza in Consiglio Comunale aveva continuato a partecipare alla vita amministrativa con i suoi preziosi consigli, risultando, da Derviese di adozione qual era, un esempio di dedizione anche per chi ha sempre vissuto in paese. E a Dervio ha voluto restare per sempre. 10 Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 Ecologia A DERVIO UN’ESTATE DI SPIAGGE PULITE E BALNEABILI Le nostre spiagge sono in buona salute: lo dicono i dati del Servizio di Igiene e Sanità Pubblica dell’ASL di Lecco, che effettua ogni anno 12 campionamenti (da aprile a settembre) sulle spiagge della provincia. Nel 2008 a Dervio sono risultate favorevoli 11 analisi su 12 (tranne a metà aprile, peraltro fuori dalla stagione balneare, forse per colpa del materiale portato dal fiume dopo le forti piogge); nel 2007 sempre 11 su 12 (quella negativa solo a fine settembre, probabilmente per motivi simili), nel 2006 furono tutte favorevoli; se consideriamo gli ultimi 7 anni, solo 5 volte (su 84 prelievi complessivi effettuati a Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 Dervio) l’esito non è stato favorevole. Su 17 spiagge monitorate sul lago, solo 5 hanno ottenuto in questi anni risultati (di poco) migliori, quindi le acque di Dervio sono tra le più pulite, anche grazie ad un efficiente depuratore e ad un capillare sistema di fognature. All’estremità nord della Foppa quest’estate un tubo che presentava delle perdite è stato prontamente riparato non appena il livello delle acque del lago lo ha permesso (non dimentichiamoci che quest’anno il lago ha stabilito, a inizio luglio, il nuovo record di altezza, per la stagione, degli ultimi 60 anni!). Tutto ok anche sul fronte della pu- lizia, con ben 60 camioncini di materiale legnoso raccolto sulle spiagge (intervento ripetuto più volte, date le ripetute esondazioni del lago in questa anomala stagione estiva). Apprezzato infine dai bagnanti il rifacimento del fondo sabbioso a Santa Cecilia (effettuato una seconda volta, dopo che il lago, esondando, aveva distrutto il lavoro) e, novità di quest’anno, la ghiaia depositata alla Foppa. Ora le spiagge si prendono un po’ di… riposo (anche se d’inverno sono ancora molto frequentate per lunghe e rilassanti passeggiate). Arrivederci all’estate del 2009! 11 Tempo libero DERVIO FESTIVAL - DECIMA EDIZIONE AL TOP Si è conclusa, con grande soddisfazione del pubblico e degli organizzatori, la parte estiva della decima edizione del Festival Internazionale Cinema d’animazione e Fumetto di Dervio. Ma la rassegna continua anche nel periodo invernale e dal mese di ottobre sul sito www.dervio.org sarà possibile scaricare i bandi per partecipare ai concorsi “Cinema d’animazione sezione scuole” e “Fumetto Stories”, i cui vincitori saranno premiati a Lecco in Sala Ticozzi nel mese di aprile 2009. Questa edizione del Dervio Festival ha riscosso un grande successo, partendo dai 93 cortometraggi d’animazione pervenuti da tutto il mondo (Australia, Italia, Spagna, Gran Bretagna, Belgio, Francia, USA, Portogallo, Brasile, Svizzera, Danimarca, Germania, Ungheria, Canada) il che conferma che Dervio negli anni è riuscito a diventare uno dei festival di riferimento nell’ambito del cinema d’animazione internazionale. Le iniziative e gli eventi proposti nel fittissimo calendario hanno visto una notevole partecipazione di pubblico, sono stati seguiti anche dalla stampa specializzata e dagli addetti ai lavori. Da evidenziare anche la partecipazione di alcuni personaggi famosi del mondo dell’animazione e del fumetto: Marco Pagot, figlio del celebre Nino Pagot autore del draghetto “Grisù”, Luca De Crescenzo, presidente di Stranemani la società che realizza la serie “Rat-Man” e le due autrici de “Il giornalino” Angela Allegretti e Rossella Piccini che hanno disegnato per tutti i bambini presenti al Parco Boldona nella giornata del 24 luglio. Le mostre allestite all’interno del salone della 12 Banca Popolare di Sondrio “La pimpa”, “Fumetto stories” e “Dervio: dieci anni di festival, personaggi e fumetti”, hanno riscosso un vastissimo interesse, registrando una presenza di circa 250 visitatori. Il primo “Raduno Cosplay” organizzato in collaborazione con A.na.co - Associazione nazionale cosplay, ha animato le vie del paese e la spiaggia con i personaggi più amati del mondo dei cartoni animati e dei fumetti provenienti da tutto il nord Italia. La serata finale andata in scena il 26 luglio ha visto, oltre alla premiazione dei filmati in concorso tra cui ha trionfato il cortometraggio Franco/Belga “Irinka et Sandrinka”, il divertentissimo spettacolo di due comici d’eccellenza: Bruno Arena dei Fichi d’India e Fabrizio Casalino (chiamato a sostituire Max Cavallari assente per motivi di salute) che hanno divertito il migliaio di spettatori presenti che hanno riempito il Parco Boldona. Molte persone hanno contribuito al successo di questa edizione, tra queste è doveroso ringraziare gli sponsor: Acel Service, Tentori Enzo & C. s.r.l., L’angolo Bar, il Ristorante Pizzeria “Al Rustik”, la “Bottega del gelato”, l’azienda “Bartesaghi Bruno”, il bar “DLounge”, la spaghetteria pizzeria “Oasi”, Norda, Rosato’s Advertising, il residence “Oasi dei Celti”, Nik-Nak Video Partner, Taxi Boat, Olisystem, Telmotor, il quotidiano “La Provincia di Lecco”, la Banca Popolare di Sondrio e il negozio “Fiordelmondo”. Si ringraziano inoltre tutte le persone che hanno lavorato con passione e professionalità: il Comune di Dervio, nelle persone del sindaco Gian Mario Macchi, dell’assessore Angelo Colombo e del vice-presidente della Pro Loco Silvio Murgo. Il direttore artistico Davide Barzi e la madrina ufficiale Manuela Maletta. Lo staff dell’Associazione Culturale FantaZone con Eleonora Todaro, Nicoletta Favaron, Roberta Molteni, Giovanni Sada, Mauro Milesi, Carmelo Barillà e Marco Bartesaghi. Infine invitiamo calorosamente i ragazzi di Dervio a partecipare come negli scorsi anni ai concorsi “Cinema d’animazione sezione scuole” e “Fumetto Stories” che si svolgeranno nel periodo invernale. Lo staff organizzativo Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 Amministrazione Comunale LE DELIBERE DELLA GIUNTA COMUNALE Di quali problemi si occupa, ogni settimana, la Giunta Comunale? Per consentire ai cittadini di verificare nella massima trasparenza l’attività degli organi istituzionali del Comune, riportiamo come sempre i titoli delle delibere più significative predisposte nel periodo da maggio a settembre, oltre a quelle approvate dal Consiglio Comunale, continuando così gli elenchi pubblicati nei precedenti numeri del notiziario. Insieme alle determinazioni dei responsabili dei servizi comunali, che vengono predisposte in base alle direttive della Giunta, tutti questi atti sono esposti in visione nell’atrio del Municipio, dove si possono consultare liberamente. 40 Convenzione con la coop. Larius di Colico per la gestione dell’area ecologica 41 Erogazione contributi ad associazioni – anno 2008 44 Espressione di parere per concessione area demaniale lacuale 46 Servizi scolastici a domanda individuale – Disposizioni e tariffe a.s. 2008/2009 47 Affidamento servizio rimozione veicoli nel territorio comunale 49 Approvazione progetto preliminare lavori di sistemazione cortile scuola materna 50 Organizzazione Festival internazionale cinema d’animazione e fumetto – 10.a edizione – affidamento gestione artistica e organizzativa all’associazione Fantazone di Lecco 51 Convenzione con ISCA per l’organizzazione della 10.a edizione del Festival 52 Concessione di contributo alla Missione dei Padri Comboniani in Guatemala 54 Erogazione contributi per trasporto scolastico 57 Convenzione con la coop. Larius di Colico per manutenzione del verde e pulizia delle strade 58 Convenzione con la coop. Larius di Colico per fornitura di servizi alla biblioteca 60 Organizzazione Festa degli anziani 61 Istituzione Sportello Affitti 2008 per il sostegno alle locazioni di famiglie in situazione economica disagiata 62 Adesione al Sistema Turistico Lago di Como 64 Cessione in affitto di area comunale in v. Matteotti 66 Approvazione protocollo d’intesa Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 78 81 82 83 per organizzazione 8.a edizione della rassegna “Paesaggi teatrali” Avviso esplorativo di mobilità esterna per istruttore assistente tecnico – cat. C Concessione di contributo assistenziale a soggetto coinvolto in attività utili alla collettività Assegnazione contributo straordinario per camp estivo in Ungheria Assegnazione contributo dell’Unione Europea al Comune di Rousínov per spese di trasporto in occasione del gemellaggio Organizzazione spettacolo musicale LarioEstival Musicabaret e spettacolo teatrale di burattini Organizzazione tour delle città ceche tutelate dall’Unesco nel l’ambito delle iniziative per il gemellaggio Approvazione progetto per lavori urgenti sulla copertura della scuola materna Organizzazione finale regionale concorso Miss Italia Organizzazione Festa delle sponde 2008 Approvazione convenzione per l’utilizzo pubblico della piscina della struttura ricettiva “Oasi del Viandante” Approvazione convenzione con l’Università Cattolica di Milano per periodo di tirocinio formativo Nomina commissione consultiva della biblioteca Autorizzazione all’erogazione del servizio di mensa scolastica a personale della scuola dell’infanzia e primaria – a.s. 2008/2009 Autorizzazione all’erogazione del servizio di mensa scolastica ad alunni della scuola media – a.s. 2008/2009 …e quelle del Consiglio Comunale 8 12 15 19 22 23 26 27 28 Rinnovo convenzione tra i Comuni di Bellano, Abbadia Lariana e Dervio per la gestione associata dei servizi di assistenza domiciliare, infermieristica e assistente educatore Approvazione bilancio consuntivo 2007 Approvazione progetto di scissione parziale non proporzionale della Lario Reti Holding mediante trasferimento di parte del patrimonio Risoluzione del Consiglio Comunale in ordine all’operazione annunciata dalla direzione aziendale della ditta Regina Catene Calibrate S.p.a. di concentramento di tutte le attività produttive a Cernusco Lombardone Approvazione Piano per il diritto allo studio a.s. 2008/2009 Approvazione convenzione con il Comune di Dorio per la gestione associata del servizio di trasporto scolastico – a.s. 2008/2009 Approvazione schema di convenzione per affidamento del servizio di tesoreria comunale per gli anni 2009-2013 Accordo di programma per le politiche sociali nel territorio lecchese tra Provincia di Lecco e comuni sottoscrittori, Comunità Montane, Azienda Ospedaliera di Lecco, Aler di Lecco e gestioni associate dei servizi socio-assistenziali Nomina rappresentanti del Comune di Dervio in seno alla Comunità Montana 13 Gruppi Consiliari Gruppo “DELPHUM” Turismo e commercio a Dervio,un binomio che non decolla In più di una occasione abbiamo rimarcato le nostre perplessità sul fatto di orientare lo sviluppo del paese esclusivamente nella direzione del “turismo”. Lo abbiamo fatto soprattutto quando le varie Maggioranze fin qui succedutesi hanno addirittura modificato la strumentazione urbanistica per favorire insediamenti pseudo turistici a scapito di quelli legati alla piccola industria e all’artigianato. La realtà che si sta imponendo conferma la giustezza delle nostre analisi. Il turismo a Dervio non è in grado di porsi come reale attività economica ma si basa su un consumo delle risorse, soprattutto ambientali, senza alcun ritorno importante sul piano economico. Certo, durante i due-tre mesi estivi la popolazione aumenta notevol-mente, alcuni esercizi pubblici ne traggono ovviamente vantaggio ma certamente non in misura determi-nante. La riprova ci viene data dall’andamento del settore commerciale in paese e soprattutto da quelle attività direttamente legate al turismo. Gli stessi chioschi, magnificati con tanta enfasi dalla passata Amministrazione comunale, segnano il passo e sono interessati da chiusure e da frequenti cambi di gestione. Alcuni bar stanno attraversando momenti di evidente difficoltà. Via Diaz, fino ad ieri via commerciale, vede la progressiva chiusura dei negozi. Tutto questo, riteniamo, dovrebbe almeno far rimeditare il modello di sviluppo che si vorrebbe dare al paese. Da non crederci…ma purtroppo è vero Tutti i derviesi hanno potuto constatarlo direttamente: i problemi che da lungo tempo interessano l’acquedotto comunale non sono ancora stati risolti. Anzi. Nel corso dell’estate le interruzioni del servizio sono state innumerevoli e hanno suscitato grande malcontento fra la popolazione residente e quella turistica, incredula del fatto che in un Comune che ha ambizioni turistiche si dovesse ancora andare alla fontanella pubblica per conquistarsi qualche litro di acqua. Veramente incredibile. Sopratutto se si pensa che le cause non sono da ricercarsi in complicatissimi sistemi tecnologici ma in un semplice collegamento fra la stazione di pompaggio e quella di accumulo, posta a Castello. Le “zero vele ” di Foppa E un’altra evidente contraddizione fra le ambizioni turistiche di Dervio e le scelte di cui l’Amministrazione Comunale si fa promtrice ci viene fornita da quanto successo la scorsa estate sulla 14 Gruppo “DERVIO CRESCE” spiaggia di Foppa dove per quasi tre mesi si è assistito, senza che nessuno intervenisse, a consistenti fuoriuscite di acque nere dal collettore della rete fognaria con conseguente inquinamento della spiaggia e delle acque (alla faccia delle “Quattro vele” assegnate al nostro lago….). Soltanto a stagione balneare inoltrata, dopo lamente a non finire, si è provveduto a riparare la rottura. Come le Ferrovie delle Stato buttano i soldi dalla finestra anche a Dervio Chi ha modo di utilizzare il treno avrà notato certamente la realizzazione di quel sottopasso che fa bella mostra a circa un centinaio di metri dalla stazione. Realizzato per evitare l’attraversamento dei binari da parte degli utenti resta perlopiù inutilizzato proprio perché troppo decentrato. E di frequente succede anche che i treni si fermino proprio in corrispondenza della stazione ferroviaria e non del sottopasso, rendendo cosi indispensabile l’attraversamento dei binari stessi. Come a dire, tipico esempio di malgoverno all’italiana. Soldi, parecchi soldi, buttati dalla finestra ; facile immaginare che gli unici soddisfatti di quest’opera siano i progettisti e l’impresa appaltatrice. Certo, in questo caso il Comune non ha responsabilità dirette però, da buoni amministratori, noi, in questo caso, avremmo bloccato immediatamente quei lavori. La ristrutturazione dell’ex-Municipio: un esempio di cattiva amministrazione Certo che se una qualsiasi Ditta privata dovesse utilizzare i sistemi utilizzati dal Comune di Dervio nella gestione di talune opere pubbliche il fallimento sarebbe sicuro. L’ultimo esempio ci viene dato dai lavori di ristrutturazione dell’ex-Municipio, opera di cui si parla da almeno un decennio ed ancora in fase di relizzazione. I lavori, per un importo di 224.000 euro vennero appaltati nell’oramai lontano 2005 e si trascinano stancamente con modalità perlomeno strane. Si vedono operai che lavorano magari nei giorni festivi, poi spariscono, poi ritornano, ecc, ecc. Interpellato nel corso di un passato Consiglio comunale l’assessore preposto Bergami assicurò che entro il mese di febbraio sarebbe stato chiuso il cantiere; quell’inverno è finito, cosi pure la primavera e l’estate… ma i lavori non sono ancora terminati. Come si diceva… un altro esempio di come non si deve amministrare la cosa pubblica. GRUPPO CONSILIARE DELPHUM: Fausto Quaini, Ester Goggia, Damiano Torri In Italia serve una “nuova generazione” di politici cattolici, che abbia “rigore morale” e “competenza”. Lo ha affermato Benedetto XVI, durante la messa celebrata a Cagliari, davanti a centomila persone con la prima fila occupata dal presidente del Consiglio Silvio Berlusconi, dal governatore della Sardegna Renato Soru, e dal sottosegretario Gianni Letta e da alcuni rappresentanti del nostro gruppo. Nell'omelia il Papa ha esortato la Chiesa e i cattolici a tornare ad “essere capaci di evangelizzare il mondo del lavoro, dell'economia, della politica” la quale ”necessita di una nuova generazione di laici cristiani impegnati, capaci di cercare con competenza rigore morale soluzioni di sviluppo sostenibile”. Su queste dichiarazioni, espresse dal Santo Padre lo scorso 07 settembre ’08 vogliamo iniziare una riflessione ed esprimere un nostro pensiero. È innegabile che il periodo storico attuale richieda una riscoperta dell'impegno pubblico, del valore del bene comune e anche della politica intesa come servizio. Il fatto di avere bisogno di una classe politica che si muova in maniera competente, seria, onesta, è una necessità sempre più sentita dal cittadino e deve essere una prerogativa di tutti gli amministratori a maggior ragione a livello nazionale ma anche a livello locale. Condividiamo la parola “competenza”, il concetto di “rigore morale” condividiamo l’espressione “sviluppo sostenibile” crediamo però che una nuova generazione di politici giovani, purché capaci, sia un bene da difendere da valorizzare a prescindere dalla loro cattolicità o laicità. È in particolare ai giovani che dovrebbe essere rivolta la proposta all'impegno, per superare ritrosie, diffidenza e sfiducia nelle istituzioni per capire che, il futuro anche di una piccola realtà comunale può essere nelle loro mani. L'assenza di impegno politico è uno dei grandi problemi nella società del mondo d’oggi. Ci si orienta forse più sul volontariato che sulla politica dimenticando che l'impegno nelle istituzioni è uno dei tanti ambiti in cui esprimere non solo un'identità, ma anche avere una visione del Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 Gruppi Consiliari Gruppo “COSTRUIAMO INSIEME” mondo e della storia. Crediamo che la classe politica debba far tesoro di queste risorse, chiamare i giovani a questa ulteriore maturazione per portare nella vita pubblica migliori energie. Per far questo è necessario che tutti i soggetti formativi facciano la propria parte, molti hanno capito l’importanza di nuove forze attive organizzando laboratori per formare i giovani alla politica, lodevoli iniziative che dovrebbero garantire concreto accesso alla vita dei partiti e preparazione reale di chi sarà chiamato a rappresentare ed amministrare. Ci piace pensare che ogni politico nello svolgere la propria attività sia illuminato da principi di lealtà, rigore morale e rispetto assoluto delle leggi e delle istituzioni, ma la storia e purtroppo l’attualità ci insegnano che spesso non è così. Chi è alla guida del governo nazionale o locale e si appresta ad assumere le più grandi responsabilità, ha il dovere di assicurare tutto il suo impegno per garantirle, sapendo che prima di ogni altra cosa, al di sopra di ogni interesse di parte, c'è il bene comune e ci sono i bisogni collettivi. Riteniamo che la trasparenza di un’amministrazione sia una importante caratteristica per giudicarne il buon operato. È sicuramente bello vantarsi che Dervio abbia raggiunto un così grande obbiettivo delle quattro vele ma è altrettanto ipocrita non riconoscere i problemi reali che la gente avverte. Ci riferiamo ai disagi legati al deposito selvaggio ed incontrollato di immondizia in diverse zone del paese da tempo segnalate dai cittadini, ai numerosi disservizi sulla rete acquedottistica, alle lamentele e senso di sfiducia da parte degli operatori turistici e commercianti, al caos viabilistico in centro paese, solo per sottolinearne alcune. Questa non vuole essere una sterile accusa all’Amministrazione, perché siamo consapevoli delle difficoltà nelle quali si è costretti ad operare quotidianamente; ci nausea l’ostentato ottimismo che traspare dagli articoli pubblicati sul Dervio Informa tutti con la stessa finalità: “varda ti come sem sta tuc bravi !!” GRUPPO CONSILIARE DERVIO CRESCE Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 Quattro vele: un premio per tutto il paese Tra i risultati più soddisfacenti per questa Amministrazione va rimarcato quello, importantissimo, che si può leggere sulla Guida Blu pubblicata da Legambiente e Touring Club, che assegna al nostro paese una valutazione di 4 vele (su un massimo di 5) riferita soprattutto alla qualità del nostro ambiente naturale. Considerato che, in Lombardia, questo riconoscimento è stato assegnato solo a due altri Comuni del ben più blasonato lago di Garda, tutti i Derviesi ne saranno certamente orgogliosi come lo siamo noi. Visti i criteri con cui è stato determinato, questo riconoscimento non è una fortunosa casualità, ma è frutto di anni di intenso lavoro. Per quanto riguarda la balneabilità, Dervio ha oggi un impianto di depurazione moderno ed efficiente, completato in questi ultimi anni con notevoli investimenti, e non è un caso che le nostre spiagge risultino sempre balneabili secondo le analisi degli organismi preposti, che spesso danno invece esito negativo per altre località; a questo proposito sono stati decisivi i numerosi allacciamenti alla fognatura effettuati recentemente, che ci portano ad avere oltre il 90% di utenti collegati. Un altro dato a nostro favore è la presenza di numerose e ben tenute aree verdi, aumentate negli ultimi anni e per le quali ci facciamo carico di una manutenzione che implica un grande impiego di risorse, anche per vaste aree demaniali; lo stesso vale per le spiagge che vengono regolarmente mantenute ragionevolmente pulite e non sono più una discarica come succedeva in passato, ma soprattutto sono state bonificate dagli scarichi fognari che invadevano zone utilizzate per la balneazione. Ha positivamente influito anche la raccolta differenziata dei rifiuti, costantemente incrementata negli ultimi anni fino a raggiungere il risultato riconosciuto da un altro premio, quello di Comune Riciclone, che ci viene assegnato ininterrottamente dal 2001. Per quanto riguarda la ricettività, un punto a nostro favore è stato lo sviluppo di attrezzature ecocompatibili sul lungolago (in primis la passeggiata attrezzata con le aree di ristoro) che l’hanno senz’altro valorizzato dal punto di vista turistico. L’impegno per il futuro è quello di continuare a mantenere quanto creato finora, ed individuare altri possibili miglioramenti dal punto di vista ambientale, della ricettività e dei ser- vizi, con il contributo di tutti quelli che vogliono bene al nostro paese. Al lavoro anche per sanare i contenziosi del passato A volte anche atti apparentemente ordinari svelano vicende che dimostrano come questa Amministrazione sia spesso intervenuta a sanare situazioni potenzialmente pericolose per il bilancio comunale, in quanto affrontate con eccessiva superficialità da amministrazioni che ci hanno preceduto. Un esempio è rappresentato dall’annosa vicenda del campo di calcio, la cui superficie è solo da pochi mesi divenuta di proprietà comunale. Avevamo infatti ereditato una pendenza nei confronti dell’ex proprietà che avrebbe comportato un notevole danno per il Comune. Bisogna tornare indietro al 1992, quando la proprietà citò in giudizio l’Amministrazione Comunale di allora per l’illegittima occupazione dell’area utilizzata per il nuovo campo sportivo, che venne incredibilmente costruito senza procedere all’acquisizione dei terreni. Il giudizio, che sarebbe stato certamente sfavorevole per il Comune, avrebbe comportato un esborso molto elevato, considerando valore di esproprio delle aree, interessi e risarcimento danni, senza contare le spese legali e l’impegno degli uffici comunali per difendere l’Amministrazione nelle sedi giudiziarie. Grazie ad un accordo con la proprietà abbiamo chiuso un contenzioso che altrimenti ci avrebbe visto sicuramente soccombere con grave danno per le casse comunali. In questo modo siamo riusciti a far decadere l’iter giudiziario, e con l’atto notarile di fine 2007 (oltre che con l’acquisizione di un’altra porzione del terreno, ottenuto aggiudicandoci l’asta appositamente indetta dall’ex Redaelli) abbiamo finalmente acquisito la proprietà del campo di calcio, dopo anni di impegno di questa Amministrazione. Da quando, nel 1995, siamo subentrati alla guida del Comune, di situazioni come queste, causate dalla superficialità di qualche amministrazione precedente, ne abbiamo sanate parecchie, lavorando sodo per il bene del paese. COSTRUIAMO INSIEME GRUPPO DI MAGGIORANZA CONSILIARE 15 Turismo TURISMO: UN’ESTATE IN CRESCENDO Al termine della stagione estiva è il momento dei bilanci e per Dervio, che i dati provinciali 2007 classificano al terzo posto per presenze turistiche sulla la sponda orientale del Lago di Como dopo Colico e Varenna, il resoconto estivo è un dato importante. Abbiamo pertanto sentito i gestori dei campeggi e bed and breakfast. Al camping Turisport (186 piazzole e 22.000 mq) i gestori riferiscono che mediamente la presenza di turisti è stata come lo scorso anno, con periodo pasquale e giugno molto scarso a causa del maltempo, luglio nella media ed agosto sopra la media grazie anche al bel tempo. La presenza di turisti stranieri è stata buona, principalmente tedeschi, inglesi e francesi. In crescita la richiesta di piazzole per soste brevi di qualche giorno per turisti europei che percorrono itinerari nei quali è inserito il lago di Como. I bungalow (ca 30 posti) sono quasi sempre occupati dai partecipanti ai corsi o alle regate veliche. Per il campeggio Europa (130 piazzole e 20.000 mq.) la situazione è molto simile, con il mese giugno che è stato molto calmo a causa del brutto tempo, mentre si è notata una ripresa con crescita costante in luglio ed agosto che è stato un buon mese per presenze di turisti. Gli stranieri non sono mancati, con prevalenza di tedeschi, ma si è notata una notevole crescita dei francesi probabilmente grazie all’effetto Carla Bruni. Inoltre hanno rilevato una costante crescita di turisti dai paesi dell’est Europa. Al bed and breakfast Villa Stefy la stagione è andata bene, hanno avuto molto lavoro durante tutta l’estate, soprattutto nei weekend hanno spesso dovuto dirottare le richieste di turisti su altre strutture a causa del tutto esaurito. Tante le presenze di stranieri con in primo luogo tedeschi ed inglesi, ma vi sono stati arrivi anche da paesi molto lontani quali Australia, Argentina e Corea, alcuni turisti sono ritornati due-tre volte per weekend sul lago. Notevole è stata la presenza di 16 velisti che partecipano a regate organizzate dai centri velici derviesi e di motociclisti provenienti dalla Germania. Un bilancio quindi negativo ad inizio stagione a causa del maltempo che ha colpito tutto il nord Italia, ma positivo in generale grazie ad un ottimo mese di agosto. L’andamento è confermato anche con i dati dell’ufficio turistico di Dervio che nel periodo estivo ha ricevuto moltissime richieste di informazioni da parte di turisti. Le statistiche quest’anno sono arrivate a toccare numeri molto alti, infatti dal 7 giugno a fine agosto si sono potuti contare 2890 turisti con un incremento del 17% rispetto al 2007, di cui 2512 italiani e 378 stranieri (+26% rispetto al 2007); in giugno il calo è stato del 33% mentre in agosto vi è stata una crescita del 62%. La punta è stata toccata domenica 3 Agosto quando le visite all’ufficio in una sola giornata hanno superato quota 200. La maggior parte dei turisti si è informata sulle opportunità offerte da Dervio e dai paesi del circondario, quali le passeggiate, i sentieri montani o luoghi interessanti da visitare. Frequente motivo di informazione è stata anche la ricerca di un alloggio, questo prevalentemente per gli stranieri, i quali erano alla ricerca soprattutto di B&B puliti, tranquilli e non troppo distanti. Le richieste sono state spesso superiori alla disponibilità di alloggi pur indirizzando i turisti anche nei paesi del circondario. Anche durante le numerose manifestazioni, le presenze di derviesi e turisti sono state superiori agli scorsi anni e di questo occorre ringraziare le associazioni derviesi che assieme all’Amministrazione Comunale hanno organizzato per quest’estate un notevole numero di manifestazioni di alto livello che rende Dervio uno dei paesi più attivi del lago. Basti pensare che da inizio giugno a fine agosto sono state programmate oltre 70 manifestazioni o iniziative. Questo lo dobbiamo all’impegno dei volontari della Pro Loco, USD, Alpini, Protezione civile, CAI, Oratorio, Biblioteca, coro Delphum, Comitato gemellaggi, centri velici ed Amministrazione Comunale che hanno prestato la loro opera gratuita per allietare la nostra estate. Il nostro paese sta quindi incrementando il settore turismo per far crescere la propria economia, questo grazie alle sinergie fra Amministrazione Comunale, associazioni ed operatori privati che stanno sempre più investendo in questo settore. Infatti dopo alcuni ritardi nella finitura è pronto per l’apertura nella prossima stagione il residence turistico alberghiero ”Oasi del Viandante” che porterà a Dervio numerosi turisti, siamo fiduciosi che a breve seguiranno altre iniziative. Il turismo porta sviluppo economico ed occupazione, basti pensare alle attività quali campeggi, bar ristoranti, negozi, agenzie immobiliari, cantieri nautici ecc. che nella stagione turistica estiva incrementano notevolmente le entrate ed assumono nuovi addetti. Ma come in molte località balneari, la stagione turistica è limitata al solo periodo estivo, occorre invece incrementarla e questo è possibile grazie alle attività veliche che operano su una stagione che va da marzo ad ottobre. Per la crescita turistica ed economica di Dervio è necessario dare la possibilità di sviluppare oltre alle attività ricettive anche le attività veliche. Questo è possibile nell’area adiacente al porto di S. Cecilia ed è attualmente tema di discussione nello studio del nuovo P.G.T. (Piano di Governo del Territorio) di Dervio. Un aspetto da evidenziare è che lo sviluppo turistico non penalizza le attività industriali ed artigianali presenti nel paese, che è importante mantenere e se possibile incrementare, anzi spesso favorisce la crescita di attività artigianali quali i cantieri nautici e le attività legate all’edilizia. Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 Turismo MISS ITALIA - FINALE REGIONALE A DERVIO Nella serata di sabato 2 agosto a Dervio è stata eletta “Miss Deborah Lombardia“ una delle rappresentanti lombarde alle finali nazionali di “Miss Italia 2008”. Si tratta di Giada Landolfi, di Varese, ventiduenne, stilista, che ha vinto la finale regionale del concorso di bellezza più ambito dalle ragazze italiane. La serata si è svolta nella bella cornice del Parco Boldona, organizzata dall’Amministrazione Comunale e dalla Pro Loco, davanti ad un migliaio di spettatori che hanno riempito l’area manifestazioni attratti dalla bellezza delle ragazze e dalla qualità dello spettacolo. Giada, fascino mediterraneo, con occhi scuri e capelli castani, fisico slanciato da modella con i suoi 173 cm di altezza, ha la passione per le passerelle di alta moda e di professione fa la campionarista di abbigliamento. Erano 31 le ragazze in gara, provenienti da tutta la Lombardia, già vincitrici delle numerose selezioni pro- Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 vinciali svoltesi nelle settimane precedenti in tutta la regione, hanno sfilato più volte sulla passerella in abito da sera ed in costume da bagno, in mezzo agli applausi del caloroso pubblico e di fronte alla giuria presieduta dal sindaco di Dervio e formata da undici giurati. Oltre alla vincitrice sono stati assegnati quattro premi che sono andati a Francesca Conca di Pavia, Viola Bertuletti di Bergamo, Daniela Festa di Brescia ed Eleonora Busi di Cremona. Molto emozionante è stata l’assegnazione del primo premio con la posa della coroncina sul capo di Giada che colta dall’emozione è scoppiata in lacrime, fra gli applausi del pubblico che ha approvato a gran voce la scelta della giuria. “ E’ stata una grande sorpresa” aggiunge Giada, ” ho sentito un colpo al cuore, ma sono felicissima della vittoria, sappiate che è da quando ero bambina che sogno di partecipare alle finali di Miss Italia, ma ora resto con i piedi per terra perché la strada per la finale nazionale comporta un altro gradino con il superamento delle prefinali di fine agosto”. La sfilata di Dervio è stata coordinata da Wilma Bombardelli che da molti anni è la responsabile per il concorso Miss Italia nella nostra regione e presentata con brio dalla speaker radiofonica Giusy Legrenzi di RTL 102.5. Tra una sfilata e l’altra il pubblico è stato intrattenuto da artisti di ottimo livello come la cantante Anna Bugatti, vincitrice della trasmissione di Raiuno “Fuoriclasse” condotta da Carlo Conti, i ballerini dell’Accademia d’Arte di Bergamo, e la cantante londinese Valery Ferguson. Le finali del concorso Miss Italia, organizzato da Enzo e Patrizia Mirigliani, si sono svolte a Salsomaggiore Terme (Parma) dal 9 all’11 settembre trasmesse in mondovisione su Raiuno e Giada, la vincitrice di Dervio, superate le prefinali è entrata nelle 100 ragazze che hanno partecipato alla fase finale. 17 Turismo “FESTA DELLE SPONDE”: NONOSTANTE IL RINVIO GRANDE SUCCESSO A DERVIO E CREMIA Dopo il rinvio di un giorno a causa del maltempo, la bella giornata di sabato 16 agosto ha permesso di svolgere tutto l’intenso programma della “Festa delle Sponde” organizzata dal comune di Dervio assieme all’Unione Comuni Riviera del Bregagno (Cremia, Musso e Pianello). Al mattino si è cominciato con la traversata del lago a nuoto da Cremia a Dervio, 4° trofeo “Nicola Callone” con la partecipazione di 45 concorrenti che hanno dovuto affrontare un lago difficile a causa del forte vento e dell’acqua molto fredda. La vittoria è andata al bergamasco Fabio Paganessi che ha percorso i 2300 m. di lago in 26 min. e 14 sec. e con uno sprint finale applaudito dal folto pubblico di Dervio ha battuto Valeria Vergani di 9 sec. Terzo classificato il lecchese Fabrizio Riva staccato di 43 sec. Alla traversata ha partecipato anche il sindaco di Cremia Guido Dellera e l’alpinista Daniele Bernasconi che in attesa di una nuova impresa in Himalaya ha voluto cimentarsi con il nuoto di fondo. Fra i derviesi primo Andrea Aretini, secondo Alessio Colombo e terzo Agostino Pandiani. Leo Callone, “il caimano del Lario”, che ha promosso questa manifestazione alla memoria del figlio Nicola, ha collaborato all’organizzazione, 18 curata dagli assessorati allo sport dei comuni di Dervio e Cremia con la collaborazione del Centro Vela Dervio e della Pro Loco Dervio. Una parte del ricavato è stata devoluta in beneficenza a Padre Mario Balbiani missionario in Guatemala, per la realizzazione di un ambulatorio medico intitolato a Nicola Callone. La collaborazione fra le due comunità di Dervio e Cremia, che è l’obiettivo della “Festa delle sponde”, sta crescendo ogni anno avvicinando idealmente le due rive e con gli amministratori di Cremia si è creato un rapporto di amicizia che speriamo si trasmetta alle due comunità, questo grazie anche al nuovo collegamento estivo con i battelli della navigazione che in 7 minuti collegano i due comuni. La serata è iniziata con il mercatino sul lungolago e la tradizionale processione delle barche con la statua di San Rocco, che partendo da Dervio ha raggiunto Cremia e Corenno Plinio per terminare nuovamente a Dervio. Qui vi è stata la benedizione del lago ed un saluto particolare di don Italo Miotto il parroco di Dervio, visto che è stata l’ultima processione celebrata a Dervio causa il trasferimento a Lentate sul Seveso. Ma il clou della “Festa delle sponde” è stato lo spettacolo pirotecnico sul lago che ha attirato diverse migliaia di spettatori sulle due rive lecchese e comasca, oltre a numerose imbarcazioni sparse sul lago. Lo spettacolo dei fuochi d’artificio ha riservato una grossa novità, infatti, invece di una sola piattaforma a centro lago, quest’anno le Amministrazioni comunali hanno proposto due piattaforme di sparo a 250 metri dalle sponde di Dervio e di Cremia, che per una mezzora hanno lanciato prima alternativamente e poi sincronizzate tanti fuochi nuovi, comprese le candele d’acqua. Il finale è stato veramente emozionante e ha lasciato a bocca aperta le diverse migliaia di spettatori presenti sulle due sponde del Lario che hanno applaudito per diversi minuti per dimostrare il gradimento dello spettacolo. La “Festa delle Sponde” è diventata la manifestazione di maggior richiamo turistico sul lago nel giorno di ferragosto, certamente il costo è molto elevato e per questo si spera che per il futuro possa essere finanziata anche dagli enti superiori. A Dervio comunque vi è il sostegno da parte dei commercianti ed aziende che è doveroso ringraziare visto che hanno sponsorizzato una parte dei fuochi d’artificio. Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 Il saluto al vecchio e nuovo Parroco IL BENVENUTO AI NUOVI PRETI DI DERVIO… ai Rev.di don Silvio Andrian e don Andrea Piccotti Le Amministrazioni Comunali di Dervio, Dorio, Introzzo, Sueglio, Tremenico e Vestreno, comprese nel territorio della Comunità Pastorale S. Carlo Borromeo in Alto Lario, porgono il benvenuto al nuovo Parroco don Silvio Andrian ed al Coadiutore don Andrea Piccotti. Siamo consapevoli del gravoso lavoro che Vi attende, data l’estensione della Comunità Pastorale, ma siamo sicuri che riuscirete a trovare le risorse umane necessarie per portare a compimento la Vostra missione. Le scriventi Amministrazioni Comunali hanno da sempre privilegiato il dialogo e la collaborazione quale metodo di lavoro con i rappresentanti della comunità cristiana che ha permesso di conseguire dei buoni risultati a favore della popolazione locale. L’augurio è che, oltre alla normale attività pastorale, continui la cooperazione volta al recupero e alla valorizzazione del patrimonio artistico e culturale costituito dalle nostre chiese e alla continua crescita degli oratori per la formazione dei ragazzi e dei giovani. Auspichiamo una continua collaborazione tra comunità cristiana e società civile, che come nel passato trova il suo compendio nell’organizzazione e svolgimento delle varie feste patronali che esaltano le tradizioni locali. Condividiamo la consapevolezza che Voi come rappresentanti della Chiesa cattolica e noi quali rappresentanti delle istituzioni civili, ciascuno per il proprio ruolo, perseguiremo un obiettivo comune: essere al servizio della popolazione tutta. Con questa certezza Vi rinnoviamo il benvenuto da parte delle Amministrazioni Comunali e della cittadinanza, augurandoVi un proficuo lavoro e una serena permanenza tra noi. I sindaci di Dervio, Dorio, Introzzo, Sueglio, Tremenico, Vestreno Don Silvio Andrian, il nuovo Parroco. Don Andrea Piccotti, Coadiutore. … E IL SALUTO A DON ITALO al Rev.do don Italo Miotto Dopo 14 anni di servizio nella nostra Parrocchia don Italo Miotto ci lascia per assumere un nuovo e più prestigioso incarico. Abbiamo più volte tentato di trattenere don Italo ancora per qualche anno con noi, interpellando le autorità ecclesiastiche, ma alla fine abbiamo desistito comprendendo le ragioni di tale scelta. In questi anni passati insieme le nostre Amministrazioni hanno lavorato di comune accordo con don Italo pur nella distinzione dei ruoli. Importanti risultati sono stati raggiunti e per questo Le esprimiamo tutto la nostra gratitudine. Non ci riferiamo solo all’attività pastorale svolta con grande dedizione ed impegno e volta alla formazione di uno stile di vita cristiana. La ringraziamo per la sapiente opera di recupero del nostro patrimonio sacro, il restauro delle nostre chiese e dei nostri dipinti, nel rispetto dei nostri avi che ce lo hanno tramandato con notevoli sacrifici. Ci è stato di notevole aiuto la Sua vicinanza nei momenti più difficili della nostra vita amministrativa. La ringraziamo per l’apporto dato al recupero delle nostre tradizioni locali, dalle feste patronali alle varie celebrazioni di carattere locale. Carissimo don Italo per quanto possa essere grande lo spazio messo a nostra disposizione ci rendiamo conto che non potrà mai contenere tutte le espressioni di gratitudine che vorremmo rivolgerLe. Le auguriamo, nella consapevolezza di interpretare il sentimento comune delle nostre popolazioni, una serena permanenza nella sua nuova Parrocchia con la speranza che voglia ricordarci nelle sue preghiere. I sindaci di Dervio, Dorio, Introzzo, Sueglio, Tremenico, Vestreno Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 19 Il gemellaggio con Rousínov LE ULTIME INIZIATIVE DEL GEMELLAGGIO CON ROUSÍNOV Anche quest’anno il gemellaggio con il comune di Rousínov, in Repubblica Ceca, ha fornito l’occasione ad un buon numero di Derviesi per visitare luoghi unici dal punto di vista naturale, artistico o storico, unendo all’esperienza culturale anche la possibilità di conoscere o ritrovare gli amici del comune gemellato. Per i ragazzi c’è stato un camp estivo in Ungheria, organizzato da un comune a sua volta gemellato con Rousínov, e per gli adulti uno scambio in famiglia alla scoperta delle più belle città ceche. Ecco i resoconti dei partecipanti, in attesa di accogliere a Dervio dal 24 al 28 ottobre una piccola delegazione di abitanti del comune ceco, che hanno partecipato ad un corso di Italiano e che verranno da noiper sostenere un’amichevole “esame finale”. IL CAMP ESTIVO PER RA- circa la lingua non abbiamo avuto gia, e abbiamo assistito ad un torneo grossi problemi per farci capire. Il medioevale. GAZZI IN UNGHERIA. Abbiamo anche trascorso una mattimattino dopo ci siamo ritrovati alla Il Comune di Dervio, nelle attività nata alle terme. Quando avevamo un scuola del paese e siamo partiti per previste dal gemellaggio con Rousípo’ di tempo libero facevamo il baBudapest; nel corso della mattinata nov, ha proposto per i ragazzi dai 13 gno e prendevamo il sole. Alla sera, abbiamo visitato Citadella e Buda, ai 15 anni un camp estivo in Unghedopo cena, facevamo dei giochi che mentre nel pomeriggio abbiamo viria dal 19 al 27 giugno. Insieme ad coinvolgevano un po’ tutti. L’ultimo sitato Pest. La giornata è stata lunga, altri ragazzi e ragazze di Dervio abgiorno siamo andati all’Acquapark e interessante e faticosa e si è conclusa biamo accolto l’invito e dopo i vari alla sera siamo ritornati nelle famicon una cena nella mensa della preparativi (passaporti, biglietti, ecc.) glie. L’ultimo giorno in Ungheria scuola ed una passeggiata. Sabato 21 è arrivato finalmente il giorno della siamo andati a fare partenza. Insieme un’escursione sul alla nostra accomDanubio con delle pagnatrice Elena canoe, abbiamo Pandiani ci siamo mangiato in riva al ritrovati in piazza fiume e nel pomedel Comune e abriggio siamo andati biamo raggiunto a fare equitazione. l’aeroporto di Orio Abbiamo cenato al Serio dove abtutti insieme a biamo preso l’aescuola e verso le reo per Bratislava. 22 siamo andati in Eravamo molto un salone dove faemozionati, per cevano discoteca. molti di noi era la Il 27 mattina siamo prima volta che fapartiti, insieme ai cevamo un viagragazzi cechi, per gio senza le rispetBratislava, dove abbiamo visitato la siamo partiti per il Camp sul lago tive famiglie. parte antica della città, e nel tardo Balaton; durante il viaggio ci siamo All’aeroporto di Bratislava siamo pomeriggio siamo partiti per l’Italia. fermati a visitare un arboreto e un stati accolti dai ragazzi di Rousínov Arrivati a Dervio siamo stati accolti museo di scienze naturali. Siamo are dalla loro accompagnatrice. Il viagdai nostri genitori e da Davide Vasrivati al Camp verso l’ora di cena e gio in pullman per Hàlasztelék dosena, il promotore dell’intera iniziadopo aver cenato siamo andati nelle veva durare due ore circa, ma a causa tiva. stanze che ci erano state assegnate. di un piccolo contrattempo (abbiamo L’esperienza è stata interessante ed Durante il soggiorno al Camp abperso la strada!!!) il viaggio è durato educativa, sia per quanto riguarda i biamo cominciato a fare amicizia con sei ore circa. rapporti sociali sia per la possibilità i ragazzi cechi e quelli ungheresi. La Ad Hàlasztelék ci aspettavano, andi conoscere nuove culture. Tutto è lingua che dovevamo usare era l’insiosi, i ragazzi ungheresi e dopo i sastato di nostro gradimento, tranne il glese ma qualche volta usavamo anluti e le presentazioni ci hanno diviso cibo che era molto diverso da quello che il tedesco senza tralasciare di imnelle famiglie ospitanti. Siamo rimaitaliano e quindi è stato molto diffiparare qualche parola in ceco. sti positivamente impressionati dalle cile abituarsi, ma si sa “la cucina itaAbbiamo trascorso al Camp tre abitazioni, tutte singole, piuttosto liana è la migliore al mondo!”. giorni durante i quali abbiamo fatto grandi e quasi tutte con giardino. molte escursioni sul lago in battello, Tutti sono stati molto gentili con noi, la visita di un’abbazia e di una rege nonostante le nostre preoccupazioni Sara Pandiani e Ilaria Agazzi 20 Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 Il gemellaggio con Rousínov IL TOUR NELLE CITTÀ CECHE PROTETTE DALL’UNESCO. Quest’estate abbiamo vissuto un altro bel momento legato all’esperienza del gemellaggio con il comune ceco di Rousìnov. Partiti in 31, persone davvero di tutte le età, dal 23 al 29 agosto abbiamo trascorso una nuova esperienza culturale e di amicizia con la città gemellata. Il programma della visita era stato preparato dal comune di Rousínov in collaborazione con il Comitato Gemellaggio e l’Assessorato alla cultura del Comune di Dervio, allo scopo di ammirare alcune città della Repubblica Ceca inserite dall’UNESCO nel patrimonio mondiale dell’umanità, in modo da poter visitare luoghi stupendi e sempre nuovi anche per quei Derviesi che già avevano partecipato ad altre proposte del gemellaggio. Come tutte le altre iniziative di gemellaggio, il tour prevedeva anche momenti di condivisione e di svago da trascorrere in compagnia delle famiglie di Rousínov, per il preciso intento di dare al viaggio anche una connotazione culturale, data la possibilità di vivere a stretto contatto con altre culture. Abbiamo trascorso i primi due giorni in Boemia, la regione più meridionale della Repubblica Ceca, utilizzando come base un albergo. La prima tappa è stata Cesky Krumlov: uno spettacolare ed imponente castello domina questa affascinante città medievale, sorta su una doppia ansa del fiume Moldava. Meta del secondo giorno è stata Trebon, situata in una zona ricca di laghetti naturali dove vengono allevate le carpe, che costituiscono il piatto tradizionale del Natale ceco. Il ritorno all’albergo è avvenuto con un vecchio treno a vapore su un’antica ferrovia, oggi diveAnno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 nuta turistica. Il terzo giorno il viaggio è proseguito a Telč, chiamata la Venezia Moraviana, vera perla della Moravia del sud. Oltre al castello con il giardino inglese, che purtroppo non abbiamo potuto visitare, è la piazza principale a rendere questa cittadina così irresistibile: lunghe file di case con pittoreschi frontoni, uno diverso dall’altro, dai delicati colori pastello, e tra queste un’interminabile pavimentazione in ciottoli, interrotta solo da fontane e da una colonna dedicata alla Vergine. Un brevissimo giro nella piazza di Slavonice ci ha fatto scoprire le tipiche case borghesi con le facciate del rinascimento, molto assomiglianti a quelle di Telč. Dopo le visite a queste città protette dall’UNESCO abbiamo proseguito la nostra avventura verso il paese di Rousínov, dove eravamo attesi dalle famiglie ospitanti, per gli ultimi tre giorni del tour. Qui abbiamo vissuto la parte più importante di tutto l’itinerario, legata all’esperienza vera e propria del gemellaggio, basata sulla condivisione e sull’amicizia tra due culture diverse. Tutti noi partecipanti, da questo momento fino alla fine del viaggio, abbiamo soggiornato presso alcune famiglie del paese potendo così entrare a diretto contatto con la quotidianità di una realtà differente, anche se per alcuni di noi già conosciuta. Infatti è dal 2005 che Dervio è gemellato con questo comune della Repub- blica Ceca tramite diverse attività come incontri fra i cittadini nei due paesi, camp estivi per ragazzi, mostre d’arte e fotografiche, scambi culturali fra le diverse associazioni, e oltre 200 Derviesi hanno già effettuato almeno una visita a Rousínov. Abbiamo trascorso mercoledì 27 agosto praticamente in bicicletta, per la bellissima e particolare gita in mountain bike lungo un percorso di circa 32 km. attraverso l’area del parco tra i castelli di Valtice e Lednice, accompagnati dal sindaco di Rousínov František Havíř e da alcuni suoi collaboratori. Dopo una breve visita alla città di Brno e al castello di Spilberk (ispiratore de “Le mie prigioni” di Silvio Pellico), l’ultimo giorno è terminato con una serata di festa ravvivata da canti folkloristici intorno ad un falò, in un ambiente rustico montano. Questa settimana trascorsa insieme ha lasciato in ognuno di noi una grande gioia per gli amici ritrovati e conosciuti, il ricordo di bellissimi momenti passati in compagnia e il calore della grandissima accoglienza ricevuta tanto da sentirsi a casa propria, seppur con qualche difficoltà legata alle barriere linguistiche. A questo proposito è importante dire che, oltre a comunicare in inglese, ci sono parecchie persone a Rousínov che parlano sempre meglio l’italiano, tanto che la prossima iniziativa, che si terrà a Dervio a fine ottobre con la visita di un gruppo di ospiti cechi, avrà come tema proprio la conclusione di un corso di italiano che è stato tenuto a Rousínov negli scorsi mesi ed al quale hanno partecipato una ventina di persone. Forse ora tocca a noi imparare almeno un pochino di ceco… Due partecipanti al viaggio 21 Associazioni PRO LOCO Si sono concluse, con soddisfazione, le manifestazioni organizzate nel periodo estivo dalla Pro Loco di Dervio, nonostante ne siano state sospese alcune nel mese di luglio, per maltempo. In particolare molto positiva è stata la collaborazione con l’U.S.D. e l’Amministrazione Comunale per l’organizzazione di alcune manifestazioni nell’ambito del “Palio dei Rioni”: - “La Sgamelada” svoltasi il 18 maggio, con una buona partecipazione di rappresentanti dei vari rioni, che si è svolta nel nuovo tragitto che tocca appunto i vari rioni. - “Giochi senza frontiere” nell’ambito della Festa Patronale dei SS. Pietro e Paolo, svoltasi il 29 giugno. Con la collaborazione di alcuni giovani, che si ringraziano vivamente per il loro grande impegno, sono stati organizzati in Oratorio vari giochi, ai quali hanno partecipato i rappresentanti dei vari rioni: la caccia al tesoro (purtroppo sospesa per mancanza di partecipanti), la gara di bocce del “48” (con una decina di partecipanti), la gara di “scala 40” (con la rappresentanza di 5 rioni), il torneo di calcio (con grande successo di partecipazione). Buona affluenza di pubblico si è avuta anche durante il concerto della Banda di Bellano organizzato il 28 giugno in Oratorio, sempre in occasione della Festa Patronale; la serata organizzata dai giovani della Pro Loco il 3 agosto con il gruppo “Scramble Cats”; le tombole tenutesi a Dervio il 9 agosto e a Corenno il 21 agosto. Ottimo successo di pubblico hanno avuto la serata della finale regionale di “Miss Italia”, organizzata in collaborazione con l’Amministrazione Comunale il 2 agosto al Parco Boldona e la serata danzante con “l’Orchestra Stefano Cento” tenutasi l’11 agosto, che ha visto anche la partecipazione di alcune coppie di ballerini professionisti. L’attività della Pro Loco continua; sono infatti previste: - il 4/5 ottobre una gita alle “5 Terre e S. Gemignano” (alla quale parteciperanno una cinquantina di persone) - Sabato 18 e domenica 19 ottobre “Corenno in festa”, con il seguente programma: Sabato 18 - ore 9 “Su e giù per i scalott”, corsa valida per il Palio dei Rioni - pomeriggio castagnata Domenica 19 - ore 15 S. Messa, processione per le vie di Corenno con la partecipazione della Banda di Dorio – castagnata - 1° novembre “Castagnada de tucc i Sant” presso l’Oratorio di Dervio, nel pomeriggio, dopo la funzione religiosa al cimitero - 22/23 novembre, in Piazza Municipio, raccolta di fondi per il Telefono Azzurro nell’ambito della manifestazione “Accendi l’azzurro 2008” Nel mese di dicembre, oltre all’illuminazione delle vie del paese, sono previste varie manifestazioni per il periodo natalizio: - “Concorso dei Presepi”, con la collaborazione dei Comuni e delle Parrocchie di Dervio e Dorio, sempre nell’ambito del “Palio dei Rioni” - 13 dicembre: inaugurazione del Presepe in piazza - 24 dicembre: festa in piazza del Comune con l’igloo di Babbo Natale e altre sorprese per i bambini - 24/25 dicembre: auguri fuori dalle Chiese di Dervio (Messa di mezzanotte) e Corenno, con panettone e vin brulèe per tutti - 6 gennaio 2009: si sta organizzando una festa della “Befana 2009” in Oratorio per i bambini. Il programma è quindi ancora ricco e inteso di impegni. Il Consiglio coglie l’occasione per ringraziare ancora una volta tutti coloro che, con generosità di tempo e forze, hanno contribuito alla buona riuscita delle varie manifestazioni e si invita la popolazione a collaborare con la Pro Loco sia portando nuove idee, che dando la propria disponibilità nello svolgimento delle manifestazioni. Porge infine tanti AUGURI DI TRASCORRERE UN BUON NATALE E FELICE 2009. Il Consiglio Direttivo della Pro Loco Dervio SKI TEAM - AL VIA LA STAGIONE 2008/2009 Eccoci di nuovo pronti ad affrontare una nuova stagione… Anche quest’ anno lo ski team sarà impegnato su diversi fronti: agonistico, promozionale e organizzativo. Per quanto riguarda l’attività agonistica annotiamo la riconferma dello staff tecnico (5 allenatori) e di quasi tutti gli atleti, circa una quarantina di ragazzi provenienti dall’alto lago, Valvarrone, Premana, alta Valsassina, Valgerola e Milano. La squadra agonistica ha svolto durante il periodo estivo diverse giornate di allenamento sul ghiacciaio dello Stelvio e sta continuando tuttora la preparazione anche atletica. Le novità di quest’anno saranno l’introduzione di una squadra pre-agonistica (gruppo Gran prix) per bambini e ragazzi di ogni età, creata per chi, specialmente in settimana, non ha il tempo di seguire per intero il programma di allenamento agonistico e concentrerà il lavoro di preparazione durante le vacanze natalizie e nei fine settimana; altra novità è la creazione di un gruppo di avviamento all’agonismo rivolto a bambini nati degli anni 1999-2000-2001-2002, proposta molto interessante per chi ha voglia di crescere agonisticamente divertendosi e non seguire un tradizionale corso di sci. Il corso di sci pomeridiano (sabato) sarà comunque puntualmente proposto a partire da metà gennaio con la tradizionale formula delle 8 lezioni. Quest’anno purtroppo lo ski team sarà orfano dell’organizzazione della manifestazione più importante inserita nella nostra programmazione; non ci è infatti stato assegnato lo slalom speciale regionale per le categorie allievi e ragazzi; precisiamo comunque che tale scelta fatta dalla Federazione Regionale non è dovuta a demeriti ma da una legge di rotazione per l’organizzazione delle gare tra le diverse società. Restano comunque in calendario due manifestazioni tradizionali come il Gran Prix Valgerola e il campionato sociale, che non ci stancheremo mai di ricordare che sono aperti a tutti i Derviesi anche non tesserati. Ricordiamo a tutti che dal mese di ottobre è aperta settimanalmente anche la sede sociale di via Diaz (giovedì dalle 20.30) dove potrete richiedere informazioni più dettagliate. 22 Anno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 Associazioni IL CORO DELPHUM COMPIE DIECI ANNI Nato nel 1998, il Coro Delphum è arrivato al suo primo decennio di vita. Per festeggiare tale evento, la nostra associazione ha trascorso dal 25 aprile al 1° maggio una vacanza a Roma. Una comitiva di 80 persone: coristi, famigliari e simpatizzanti. Giorni indimenticabili! Udienza Papale, concerto con il coro alpino “Malga” di Roma, visita nei giardini della residenza estiva del Papa. A giugno sono arrivati i nostri amici di Crespano del Grappa del “Coro Monte Castel”. A luglio abbiamo organizzato, presso il parco Boldona, la seconda edizione di “Un canto tra amici”, rassegna di cori sponsorizzata dal Comune di Dervio. In ottobre sarà eletto un nuovo direttivo. In novembre si farà il tradizionale pranzo di S. Cecilia. A fine dicembre la 10.a edizione di “Un canto per loro” rassegna di cori organizzata in collaborazione con l’AVSI Alto Lario. Dieci anni son passati… eppure qualcuno aveva scommesso che in poco tempo sarebbe sfumato tutto… Ebbene!!! Grazie alla tenacia di tutti i componenti ed in particolare del nostro maestro Gianfranco Algarotti, ancora grazie all’Amministrazione Comunale che in tutto questo tempo ci ha supportato, grazie ai nostri sponsor, in particolare Corrado del Bar Pin, grazie ai nostri amici e ai nostri famigliari… siamo qui. Eravamo una trentina quando abbiamo iniziato, adesso siamo quaranta. Qualcuno ci ha lasciato, altri sono arrivati. Un obiettivo ancora non raggiunto è quello di poter registrare il primo CD. Impegnativo sotto vari aspetti: in particolare quello economico. Se qualche generoso magnate volesse partecipare alla realizzazione di detto obiettivo avrebbe la nostra gratitudine. Venite ad ascoltare i nostri concerti, e se volete essere presenti alle prove ci esercitiamo ogni venerdì e a volte in prossimità di concerti anche il martedì e giovedì alle ore 20.30 presso la scuola primaria di Dervio. AL VIA LA STAGIONE SPORTIVA 2008/2009 DELLA PALLAVOLO Mancano poche settimane e poi prenderanno il via i campionati della stagione sportiva 2008/2009. L’Unione Sportiva Derviese – sezione pallavolo – ha organizzato in luglio, per il nono anno consecutivo, il torneo di green volley 24 ore misto al campo sportivo comunale che ha visto scendere in campo più di 60 squadre. Questa manifestazione rappresenta il fiore all’occhiello della sezione in quanto riesce a far confluire nel nostro paese da tutta la regione un numero elevato di giocatori anche di buon livello e simpatizzanti di questo sport. La sezione ora si sta preparando ad affrontare con grinta tutte le competizioni della nuova stagione sportiva. Le speranze sono di ottenere i migliori risultati in tutti i campionati ed aumentare il parco giocatori della sezione. Ecco i numeri. La squadra iscritta al campionato di prima divisione femminile, guidata dal tecnico De Cristoforo Igino e seguita dal preparatore atletico Giorgio Rusconi, cercherà di piazzarsi ai vertici della classifica ripetendo il successo della promozione raggiunto nella stagione sportiva 2006/07. L’organico è quasi al completo e le ragazze stanno lavorando già dalla fine di agosto. La new entry di quest’anno è la squaAnno 18 - Numero 2 - Settembre 2008 dra iscritta al campionato open femminile del CSI di Lecco. La compagine, nata dalla fusione delle squadre che nella stagione scorsa hanno preso parte ai campionati di III divisione e under 16 FIPAV ed allenata dal tecnico De Angelis Marco, è composta da atlete di età compresa trai 14 e 27 anni e già dall’inizio si mostra motivata a raggiungere i primi posti della classifica. Per le ragazze interessate a far parte della squadra si informa che gli allenamenti si svolgono nella palestra comunale “A. Bettega” il martedì dalle 19 alle 21 e il giovedì dalle 18.30 alle 20.30. La squadra degli “amatori” iscritta al campionato “amatoriale misto” del CSI di Lecco è composta da pallavolisti veterani e con esperienza, maschi e femmine, e quest’anno cercherà di approdare alla fase regionale, risultato sfiorato per una manciata di punti nella passata stagione. Per chi fosse interessato ad aggiungersi al gruppo si informa che gli allenamenti si svolgono nella palestra comunale “A. Bettega” il martedì e il venerdì dalle 21 alle 23. Sul versante giovanile la sezione conta come fiore all’occhiello la squadra under 14, iscritta per il secondo anno consecutivo al campionato “ragazze” del CSI di Lecco. Questo gruppo ben affiatato di ragazze (che frequentano la 1^ , 2^ e 3^ classe della scuola secondaria di primo grado), che già nella passata stagione ha raggiunto importanti obiettivi sia dal punto di vista agonistico che della di- sciplina sportiva, quest’anno, grazie alla continuità delle giovani atlete e dei tecnici che guidano la compagine (1° allenatore Beretta Alice, 2° allenatore Crippa Maria Grazia) cercherà di raggiungere i vertici della classifica ed affrontare nella seconda fase del campionato il girone provinciale, al quale possono accedere le prime classificate dei gironi zonali. Per tutte le ragazze interessate a far parte della squadra si informa che gli allenamenti si svolgono nella palestra “A. Bettega” il martedì e venerdì dalle 16 alle 18. La sezione pallavolo organizza inoltre i corsi di palla rilanciata per chi frequenta la scuola dell’infanzia e la classe 1^ e 2^ della scuola primaria e i corsi di minivolley per le classi 3^, 4^ e 5^ della scuola primaria il lunedì e il mercoledì dalle 16 alle 18 con inizio il 1° ottobre 2008. Per chi parteciperà a questi corsi verrà data la possibilità durante la stagione di partecipare ai concentramenti provinciali organizzati dalla FIPAV di Lecco. Nella speranza di raggiungere tutti gli obiettivi che ci siamo prefissati e di far crescere il numero dei giovani che si avvicinano alla pallavolo invitiamo tutti i derviesi a venire numerosi in palestra a sostenere le nostre squadre durante le competizioni. Per informazioni contattare il responsabile della sezione sig. Valerio Perico (335/7718523) o la sig.ra Cristina Cariboni (349/6022082). 23 Indirizzo Internet: w w w. d e r v i o . o r g E-mail: [email protected] Numeri telefonici utili Municipio - Centralino • ufficio servizi demografici • ufficio personale ed economato • ufficio tecnico - lavori pubblici • ufficio tecnico - edilizia privata • ufficio assistente sociale • ufficio assessori • ufficio segret. e affari istituzionali • ufficio tributi ed acquedotto • ufficio ragioneria • ufficio vigilanza urbana • fax Parrocchia di Dervio (don Silvio Andrian, Prevosto) » » (don Andrea Piccotti, Coadiutore) Carabinieri di Colico Polizia Stradale di Bellano Guardia di Finanza Pronto Intervento Vigili del Fuoco di Bellano Pronto Soccorso Ospedale di Bellano ASL - Distretto di Bellano Farmacia di Dervio Scuola Materna Scuola Elementare Scuola Media Ufficio postale Ufficio turistico (apertura estiva) Pro Loco Dervio - Sede Unione Sportiva Derviese Guardia Medica Centro diurno per Anziani La Sosta Biblioteca Comunale 0341 806411 0341 806412 0341 806413 0341 806427 0341 806415 0341 806429 0341 806419 0341 806420 0341 806421 0341 806422 0341 806423 0341 806444 0341 850147 0341 850930 0341 940106 0341 811612 0341 940102 112 0341 810222 118 0341 829111 0341 822111 0341 850130 0341 850192 0341 851330 0341 806013 0341 850112 0341 804450 0341 806060 0341 804159 0341 940418 0341 851314 0341 804113 Periodico quadrimestrale dell’Amministrazione Comunale di Dervio Autorizzazione del Tribunale di Lecco n. 12/91 del 19.11.1991 Direttore delegato Davide Vassena Direttore responsabile Paolo Cagnotto Redazione Documentazione fotografica Angelo Colombo, Angelo Colombo, Silvio Sandonini, Domenico Pandiani, Davide Vassena, Davide Vassena Fausto Quaini, Raffaella Leonardi (rappresentanti dei gruppi consiliari); Impaginazione e Stampa Gianfranco Acerboni, Grafica Pinizzotto - Piantedo Alessandra Durante, Oreste Meucci (rappresentanti dei cittadini) Gentile Famiglia Orari Municipio - Piazza IV Novembre Uffici Amministrativi e finanziari Da Lunedì a Venerdì dalle 10 alle 12,30 Lunedì e Mercoledì dalle 15.30 alle 17, Venerdì dalle 15.30 alle 17.30 Ufficio Tecnico Da Lunedì a Venerdì dalle 10 alle 12.30, Venerdì dalle 15.30 alle 17.30 Assistente Sociale Mercoledì dalle ore 15.30 alle 17.00 Venerdì dalle 10.30 alle 11.15 e su appuntamento Sindaco: Gianmario Macchi (affari generali, edilizia privata e convenzionata, ordine pubblico, protezione civile) Vice Sindaco: Clotilde Manzoni (servizi sociali, personale, pari opportunità, vigilanza) Assessore: Davide Vassena (bilancio e programmazione economica, cultura e pubblica istruzione, ecologia, ambiente e urbanistica) Assessore: Giuseppe Bergami (lavori pubblici, patrimonio, impianti tecnologici e manutenzioni, viabilità, cimiteri) Assessore: Angelo Colombo (sport, turismo e tempo libero, rapporti con le associazioni, attività produttive, sportello unico, parchi e giardini, arredo urbano) Il Sindaco e la Giunta ricevono il Venerdì dalle 18.30 alle 19.30 Biblioteca Comunale Lunedì - Mercoledì - Venerdì dalle ore 14.30 alle 18.00 Sabato dalle ore 9.30 alle 12.00 Ufficio Turistico: Aperto nel periodo estivo Patronato INAS CISL (presso Centro Diurno) Ogni giovedì dalle 9.30 alle 11.30 Patronato ACLI (presso Centro Diurno) 2º e 4º Venerdì del mese dalle ore 16 alle 19 (escluso Agosto) Patronato INCA CGIL (c/o locali USD - sopra la coop.) tutti i giovedì dalle ore 14 alle 17.00 Parrocchia di Dervio e Corenno Plinio Orario SS. Messe a Dervio: Feriali: Mercoledì e Venerdì ore 9.00 a S. Quirico Lunedì, Martedì, Giovedì ore 17.30 in Parrocchia Festive: Sabato ore 18.00 in Parrocchia Domenica ore 8.00 - 11.15 - 20.00 in Parrocchia Orario SS. Messe a Corenno: Giovedì ore 17.30 - Domenica ore 18.00 Cimiteri Periodo ora legale: tutti i giorni dalle 8 alle 19 escluso il Lunedì. Periodo ora solare: tutti i giorni dalle 8 alle 17 escluso il Lunedì. Guardia Medica tutti i giorni dalle ore 20.00 alle 8.00 del giorno successivo da Sabato ore 10.0 a Lunedì ore 8.00 - tel. 0341 940418 Turno di chiusura farmacie Dervio: Giovedì pomeriggio - Bellano: Mercoledì mattina Colico e Varenna: Mercoledì pomeriggio Fiere 2008: 6 Aprile, 1 Luglio, 9 Novembre Mercato: Tutti i Martedì