Primi passi con Kindle Fire
Transcript
Primi passi con Kindle Fire
In questo capitolo, connetterete il Kindle Fire alla vostra rete Wi-Fi, lo registrerete su Amazon (se non è già registrato), e scoprirete i concetti essenziali relativi alla navigazione e all’utilizzo del tablet. Gli argomenti trattati sono i seguenti: 1 Æ L’hardware Æ Impostazione iniziale Æ Utilizzo di base del Kindle Fire Æ La schermata Home Æ Notifiche e opzioni Æ Impostazioni Æ Ricerche Æ La tastiera del Kindle Fire Primi passi con Kindle Fire A prima vista Kindle Fire sembra un dispositivo senza pretese. Tuttavia, dopo averlo acceso, ci si rende conto ben presto che si apre un nuovo mondo di intrattenimento e informazioni. Basta abbinarlo all’ampio ventaglio di servizi Amazon, e Kindle Fire diventa un dispositivo realmente straordinario. Infatti, è probabile che oltre ad essere un ottimo dispositivo di lettura, il Kindle Fire potrà sostituire il vostro computer per molte delle attività che svolgete su Internet. Kindle Fire non è difficile da utilizzare. Molte delle sue funzionalità sono intuitive e potete scoprire facilmente molte delle notevoli cose che può fare. Tuttavia, se questo è il vostro primo tablet, ci sono alcuni aspetti con cui dovrete avere familiarità per ottenere il massimo dal dispositivo. Questo capitolo vi fa partire col piede giusto insegnandovi le operazioni basilari del Kindle Fire. 6 Capitolo 1 Primi passi con Kindle Fire L’hardware Kindle Fire è dotato di un pulsante di accensione situato nella parte inferiore del dispositivo. Per accendere il Kindle Fire basta premere e rilasciare questo pulsante. Se il Kindle Fire è già acceso, una rapida pressione del pulsante di accensione mette il dispositivo in sospensione. Tenendo invece premuto il pulsante di accensione permette di spegnere completamente il Kindle Fire. Dovreste spegnerlo? Il display del Kindle Fire è il principale consumatore di energia del dispositivo. Perciò, il Kindle Fire utilizza molta meno potenza quando è in modalità sospensione. Spegnerlo del tutto ovviamente utilizza ancor meno energia, ma se vi abbonate a una rivista o a un quotidiano, non riceverete automaticamente il giornale quando il Kindle Fire è spento. Sulla sinistra del pulsante di accensione si trova una porta micro-USB per caricare il Kindle Fire. Potete anche utilizzare la porta micro-USB per collegare il Kindle Fire a un computer in modo da poter trasferire manualmente i file sul dispositivo. Quando acquistate un Kindle Fire Amazon fornisce un cavo micro-USB, per connettere il Kindle Fire a un computer. Connettore audio Pulsante alimentazione Porta micro-USB Carica da USB Quando il Kindle Fire è collegato al computer con un cavo USB, il pulsante di accensione diventa arancione come se il dispositivo fosse in carica. Tuttavia, la batteria si carica via USB solo quando lo schermo è spento. Se lo schermo è acceso, la batteria si scarica anche se il Kindle Fire è collegato a un computer via cavo USB. Il mio Kindle Fire 7 Quando il Kindle Fire è in carica, il pulsante di accensione diventa arancione. Quando il Kindle Fire è completamento carico, la spia diventa verde. La carica del Kindle Fire richiede circa quattro ore, con una autonomia di circa otto ore di utilizzo con una carica completa. Tuttavia, se giocate a molti giochi o utilizzate molto la connessione Wi-Fi, potete aspettarvi meno ore di utilizzo con una carica. Sulla sinistra della porta micro-USB è situato un ingresso audio da 1/4 di pollice per le cuffie o altri dispositivi audio, ad esempio una coppia di altoparlanti esterni. Il Kindle Fire è più indicato per l’utilizzo di auricolari, come quelli di cui sono dotati i telefoni cellulari o i lettori musicali portatili. Se disponete di cuffie da studio, potreste dover utilizzare un amplificatore portatile da cuffie per migliorare la qualità audio. Nella parte alta del Kindle Fire sono alloggiati due altoparlanti stereo. Questi speaker sono idonei per un audio essenziale, ma per ascoltare musica o guardare dei video è certamente meglio ricorrere alle cuffie o a una coppia di altoparlanti esterni. Altoparlanti e A livello di pulsanti, qualcosa che potreste accorgervi che manca è un controllo di volume. Sul Kindle Fire non ci sono pulsanti di controllo volume. Invece, dovete utilizzare il cursore del volume che è disponibile nell’interfaccia del Kindle Fire. Per ulteriori informazioni sul controllo del volume consultate il paragrafo “Regolazione del volume” di questo capitolo. 8 Capitolo 1 Primi passi con Kindle Fire 2 Modifica del timeout dello schermo Lo schermo del Kindle Fire si spegne automaticamente dopo 5 minuti di inutilizzo. Potete regolare il timeout o potete disattivare completamente il timeout automatico. 1 3 4 1. Strisciate (in gergo “swipe”) verso il basso sulla barra di stato. 2. Tap su Altro. 5 3. Tap su Suoni e schermo. 4. Tap su Disattivazione dello schermo. 5. Selezionare un timeout di schermo. Setup iniziale Alla prima accensione del Kindle Fire, lo schermo è bloccato. Per sbloccare il dispositivo strisciate un dito in direzione della freccia colorata. Poi dovete seguire una serie di passi che vi portano all’utilizzo del vostro nuovo dispositivo. Il mio Kindle Fire Connessione a una rete Wi-Fi elencata 1 Per poter accedere ai contenuti sul Kindle Fire, è necessario connettersi a una rete Wi-Fi, ed è qui che inizia la procedura di impostazione iniziale. Connessione manuale a una rete Wi-Fi Se avete necessità di ritornare all’impostazione Wi-Fi, potete eseguire uno swipe sulla barra di stato e poi un tap su Wi-Fi. 1. Tap sul nome della vostra rete Wi-Fi. 2. Inserite la password della vostra rete Wi-Fi. 2 3. Tap su Connetti. 3 9 10 Capitolo 1 Primi passi con Kindle Fire Connessione a una rete Wi-Fi non elencata Se il nome della vostra rete non è elencato, per connettervi alla vostra rete Wi-Fi dovrete inserire manualmente le informazioni necessarie. 1. Tap su Aggiungi rete. 2. Inserite il nome (SSID) della vostra rete. 3. Tap sul tipo di sicurezza che la vostra rete utilizza. 1 3 2 4. Se necessario inserite la password della vostra rete. 5. Tap su Salva. 5 4 Il mio Kindle Fire 1 Impostazione del fuso orario Il Kindle Fire non è dotato di GPS, pertanto non può determinare automaticamente il fuso orario corrente. È necessario selezionare il fuso orario. Swipe sulla barra di stato. Scegliere Dispositivo, quindi Data e ora: 1. Scorrere l’elenco dei fusi orari. 2. Tap sul fuso orario desiderato. Registrazione su Amazon Il Kindle Fire deve essere registrato con un account Amazon in modo da poter accedere ai contenuti. Se il Kindle non è già registrato nel vostro account Amazon (come si vede in figura vengono consegnati da Amazon già registrati con l’account dell’acquirente), dovrete farlo ora da Il mio Account. • Inserite l’indirizzo email registrato su Amazon. • • Inserite la password Amazon. Tap su Registra. 2 11 12 Capitolo 1 Primi passi con Kindle Fire Non avete un account Amazon? Se non avete ancora un account Amazon, potete crearne uno online su Amazon.com o potete premere Create an Account per crearne uno sul Kindle Fire. Aggiornamenti del Kindle Fire È possibile che il vostro Kindle Fire non abbia l’ultima versione del sistema operativo Kindle. In tal caso, l’ultima versione viene scaricata e installata automaticamente durante l’impostazione iniziale del vostro Kindle Fire. Il passo finale del setup iniziale è la schermata di benvenuto. Per iniziare a utilizzare il Kindle Fire premete Get Started Now. Il Kindle Fire vi guida attraverso una serie di schermate che descrivono alcune delle funzionalità di base di utilizzo del tablet. Utilizzo di base del Kindle Fire Ormai avete già acquisito familiarità con la selezione dei pulsanti e di altri elementi dell’interfaccia del Kindle Fire. Per interagire con il Kindle Fire potete anche utilizzare diversi altri movimenti tattili. Annullamento di un tap I tap vengono registrati quando sollevate il dito dallo schermo. Se premete qualcosa per errore e volete annullare il tap, spostate il dito su un’altra parte dello schermo prima di sollevarlo. Oltre ai tap per selezionare degli elementi, potete utilizzare un doppio tap: ad esempio, per ingrandire una figura in un libro o in un sito web. Per eseguire un doppio tap, baste colpire col dito lo stesso punto dello schermo due volte in rapida successione. Il mio Kindle Fire 13 Tap Swipe Scatto Con un movimento “swipe” del dito (una “strisciata”) potete scorrere elenchi di voci sia orizzontalmente sia verticalmente. Basta tenere il dito sull’elenco e spostarlo in verticale o in orizzontale per scorrere le varie voci. Per scorrere rapidamente, basta muovere di scatto il dito nella direzione in cui si vuole scorrere mentre si solleva il dito dallo schermo. Per eseguire in modo incrementale un ingrandimento (zoom in) o uno zoom out, si possono utilizzare i movimenti tattili di pinch e di pinch al contrario. Questi tipicamente vengono utilizzati su immagini, nei siti web e col contenuto in abbonamento, ma molte applicazioni permettono di utilizzare anche queste “gesture”. Per eseguire uno zoom in, basta poggiare pollice e indice ravvicinati sullo schermo e poi allontanarli (il cosiddetto “pinch al contrario”). Per eseguire uno zoom out, si poggiano a una certa distanza pollice e indice sullo schermo per poi avvicinarli (pinch). 14 Capitolo 1 Primi passi con Kindle Fire La schermata Home Dopo aver completato l’impostazione iniziale, il Kindle Fire vi porta automaticamente alla schermata principale (la schermata Home). Il menu Navigazione fornisce un rapido accesso alle librerie di contenuti disponibili sul Kindle Fire. Il Carousel (un’animazione “a giostra”) contiene le miniature dei libri, dei contenuti in abbonamento, dei video, della musica e dei siti web aperti di recente. Per sfogliare gli elementi Ingrandire Rimpicciolire disponibili basta far scorrere o muovere di scatto il Carousel. Il tap su un elemento fa aprire quell’elemento. L’ordine degli elementi nel Carousel non è modificabile. Gli elementi consultati più recentemente appariranno sempre prima. Selezione più facile del Carousel Potete toccare il bordo destro di qualsiasi elemento visibile e il Carousel immediatamente passa a quell’elemento. Potete quindi toccare l’elemento per selezionarlo. Il mio Kindle Fire Menu di navigazione Carousel Scaffale preferiti Download di elementi Il Carousel visualizza sia gli elementi presenti nel vostro Kindle Fire (detti “elementi del dispositivo”) sia gli elementi presenti nella vostra libreria online (detti “elementi cloud”). Se volete aprire un elemento cloud, dovete prima scaricarlo nel dispositivo. Identificazione degli elementi cloud Gli elementi cloud visualizzano una freccia verso il basso in basso a destra quando sono in posizione centrale nel carousel. 1. Scorrete all’elemento che vorreste scaricare. Vedrete una freccia che punta verso il basso nell’angolo inferiore destro dell’elemento. 1 15 16 Capitolo 1 Primi passi con Kindle Fire 2 2. Tap dell’elemento per scaricarlo nel dispositivo. 3. Mentre è in corso il download dell’elemento, potete premere la X per annullare il download. Una volta scaricato un elemento, questo è un elemento del dispositivo a cui si può accedere in qualsiasi momento, anche quando non si è connessi al Wi-Fi. Rimozione dal dispositivo di elementi scaricati 3 Dopo che un elemento è stato scaricato, questo occupa della memoria del Kindle Fire. Per l’archiviazione degli elementi scaricati sono disponibili solo 8 GB di memoria, pertanto si può liberare un po’ di memoria rimuovendo dal dispositivo gli elementi inutilizzati. La rimozione di un elemento dal dispositivo elimina solo la copia scaricata. L’elemento è ancora disponibile nella vostra libreria cloud. 1 1. Toccare e tenere premuto l’elemento da rimuovere. 2. Premere Rimuovi dal Dispositivo. Cloud versus dispositivo “Cloud” è una diffusa parola in voga dell’odierna tecnologia. Se qualcosa è nel cloud, significa che esiste su un computer accessibile via Internet invece che sul vostro dispositivo locale. Il Kindle Fire accede a molti contenuti presenti sui computer che costituiscono il cloud di Amazon. 2 Il mio Kindle Fire 17 Molte schermate del Kindle Fire vi permettono di scegliere se state visualizzando i contenuti del dispositivo o del cloud. Avere un contenuto nel cloud semplifica la condivisione di quel contenuto tra più dispositivi. Aggiunta di un elemento ai Preferiti 2 Lo scaffale Preferiti si trova sotto il carousel. Il che fornisce un comodo modo per accedere agli elementi utilizzati più spesso. Potete aggiungere qualsiasi elemento ai Preferiti. Suggerimento Per impostazione predefinita, ci sono due scaffali Preferiti. Tuttavia, man mano che aggiungete elementi ai Preferiti, il Kindle Fire aggiunge ulteriori scaffali secondo necessità. Potete eseguire uno swipe in su o in giù per esaminare gli scaffali Preferiti. 1. Selezionare e tenere premuto l’elemento che volete aggiungere ai Preferiti. 2. Tap su Aggiungi ai Preferiti. Aggiunta di elementi in abbonamento ai Preferiti Se aggiungete un elemento in 1 18 Capitolo 1 Primi passi con Kindle Fire abbonamento ai Preferiti e quell’elemento non è attualmente presente nel vostro dispositivo, l’elemento viene scaricato immediatamente. Se in seguito rimuovete l’elemento dal dispositivo, viene rimosso automaticamente anche dai Preferiti. 2 Rimozione di un elemento dai Preferiti 1 Se decidete di non volere più che un elemento sia elencato nei Favorites, potete rimuoverlo. 1. Selezionate e tenete premuto l’elemento nei Preferiti. 2. Premere Rimuovo dai Preferiti. Riorganizzazione dei Preferiti Per impostazione predefinita, gli elementi nei Favorites vengono elencati nell’ordine in cui sono stati aggiunti. Se volete riorganizzare i Favorites, potete farlo facilmente. 1. Selezionate e tenete premuto l’elemento da spostare. 2. Trascinate l’elemento nella nuova posizione. 3. Rilasciate l’elemento. Il mio Kindle Fire 19 Notifiche e opzioni Nella parte alta di molte videate del Kindle Fire appare la Barra di Stato. La Barra di Stato visualizza il nome del vostro Kindle Fire, un indicatore di notifica (se sono presenti notifiche), l’orologio, l’indicatore del segnale Wi-Fi, e il livello di carica della batteria. Segnale Wi-Fi Indicatore notifiche Nome del Kindle Fire Livello batteria 20 Capitolo 1 Primi passi con Kindle Fire Notifiche Il Kindle Fire utilizza l’indicatore di notifica per informarvi di qualsiasi operazione in background e di altre informazioni importanti che avvengono dietro le quinte. Quando si vede l’indicatore di notifica, potete premerlo per ottenere ulteriori informazioni. 1 1. Premete l’indicatore di notifica. 2. Tap su una notifica per ulteriori informazioni o per ulteriori opzioni. Il valore delle notifiche Le notifiche potrebbero non essere molto ovvie dalla schermata Home, ma le informazioni e le opzioni che forniscono spesso sono preziose. Nel corso del libro descrivo le specifiche notifiche a cui prestare una particolare attenzione. 2 Opzioni La Barra delle Opzioni appare nella parte inferiore di gran parte delle schermate. I pulsanti di questa barra sono detti icone e comprendono un’icona Home, un’icona Back (“indietro”), un’icona Menu e un’icona Search (“cerca”) in gran parte delle schermate. L’icona Home vi porta sempre alla schermata Home. L’icona Back vi fa tornare alla schermata precedente, l’icona Menu visualizza il menu della schermata corrente, e l’icona Search visualizza la schermata Search per effettuare ricerche. Icona Icona Icona Home Menu Preferiti Icona Back Icona Search Il mio Kindle Fire 21 Altre icone della Barra delle opzioni In base alla schermata corrente, potreste vedere ulteriori icone nella barra delle opzioni. Queste vengono trattate nel corso del libro laddove si presentano. Impostazioni Nel corso del libro tratto man mano molte delle impostazioni del Kindle Fire, ma ci sono alcune impostazioni generali con cui dovreste avere subito familiarità. Blocco dell’orientazione dello schermo Il Kindle Fire è dotato di un accelerometro che può rilevare l’orientazione del dispositivo. Quando ruotate il dispositivo, lo schermo ruota automaticamente per adattarsi all’orientazione del dispositivo. In alcuni casi, potreste voler impedire che lo schermo ruoti. Ad esempio, se state leggendo una pagina web in modalità verticale, depositare il Kindle Fire su un tavolo talvolta farà ruotare l’orientazione . Per impedire ciò potete bloccare l’orientazione. L’orientazione non è sempre una vostra scelta Se state guardando dei video, il Kindle Fire passerà automaticamente all’orientazione orizzontale. 1. Con lo schermo impostato nell’orientazione desiderata, swipe sulla Barra di Stato. 2. Premete Sbloccato per bloccare l’orientazione. L’etichetta dell’icona diventa Bloccato. 2 1 22 Capitolo 1 Primi passi con Kindle Fire Regolazione del volume Non ci sono pulsanti fisici per la regolazione del volume del Kindle Fire. Il volume si regola utilizzando un cursore che appare sullo schermo. 3 2 1 1. Swipe sulla Barra di Stato. 2. Se il controllo del volume non è visibile, premete Volume. 3. Fate scorrere il controllo del volume verso destra per aumentare il volume e verso sinistra per diminuirlo. Regolazione della luminosità dello schermo Come ho già detto prima, lo schermo del Kindle Fire consuma più energia di qualsiasi altra cosa, e più è luminoso lo schermo, più carica della batteria consuma. Per incrementare la durata della batteria, potete ridurre la luminosità del display. 1. Swipe sulla Barra di stato. 2. Tap su Luminosità. 3. Scorrete il controllo di luminosità verso destra per aumentare la luminosità e verso sinistra per diminuirla. 2 3 1 Il mio Kindle Fire 23 1 Controllo delle informazioni del dispositivo Lo schermata Dispositivo visualizza informazioni sul vostro Kindle Fire, tra cui la percentuale residua di carica della batteria, quanto spazio di memorizzazione avete utilizzato, la versione del sistema operativo, e altre informazioni utili. 2 3 1. Swipe sulla Barra di Stato. 2. Tap su Altro. 3. Premete Dispositivo. 4. Viene visualizzata la schermata Dispositivo. 4 24 Capitolo 1 Primi passi con Kindle Fire Spegnimento del Wi-Fi Ci sono casi in cui dovrete spegnere la radio Wi-Fi del vostro Kindle Fire, ad esempio durante un volo o in altre aree sensibili. Spegnendo il Wi-Fi si consuma anche meno batteria quando siete comodamente seduti a leggere. 2 1 4 3 1. Swipe sulla Barra di Stato. 2. Tap su Wireless. 3. Premete Spento per spegnere il Wi-Fi. 4. Premete Acceso per riattivare il Wi-Fi. Ricerche Tutto il contenuto della vostra libreria Kindle è indicizzato per facilitare la ricerca. La ricerca è più utile di quanto possa sembrare a prima vista. Ad esempio, quando leggete un romanzo, potete utilizzare la ricerca per individuare i riferimenti a un particolare personaggio. Il che è particolarmente utile quando riprendete dopo un po’ di tempo un libro che avete letto in parte. I risultati della ricerca comprendono sia i contenuti presenti nel dispositivo sia quelli sul cloud. Ricerca nei contenuti Potete anche cercare nei libri e in altri contenuti. Descriverò come si fa nel paragrafo Ricerca di contenuti del Capitolo 3, “Leggere con Kindle Fire.” Il mio Kindle Fire Ricerca nelle librerie La ricerca nelle librerie restituisce risultati dai libri, riviste, musica, documenti e applicazioni. 1 1. Dalla schermata Home, tap all’interno del riquadro di ricerca. 3 2. Selezionate Librerie per ricercare nelle librerie. 3. Inserite il testo da cercare utilizzando la tastiera che appare in basso sullo schermo. I risultati appaiono man mano che digitate. 4. Tap sull’elemento per scaricarlo o per aprirlo. 2 4 25 26 Capitolo 1 Primi passi con Kindle Fire 1 Ricerca nel Web Oltre alla ricerca negli elementi della libreria, dalla schermata Home potete anche effettuare rapidamente ricerche nel Web. 1. Dalla schermata Home, tap all’interno del riquadro di ricerca. 3 2 2. Per cercare nel Web selezionate Web. 3. Inserite il testo da cercare. I risultati appaiono man mano che digitate. 4 4. Tap su un elemento dei risultati per aprire una pagina di ricerca utilizzando il vostro motore di ricerca predefinito. Modifica del motore di ricerca Web predefinito Spiego come si può modificare il motore di ricerca web predefinito nel Capitolo 9, “Navigare il Web con Silk,” dove si parla del browser web del Kindle Fire. La tastiera del Kindle Fire La tastiera del vostro Kindle Fire è simile alla tastiera che usate col vostro computer. Ma, a differenza della tastiera del vostro computer, ovviamente non ci sono tasti fisici. Invece, la tastiera del Kindle Fire utilizza il tocco, proprio come il resto dell’interfaccia. Sulle prime, potreste trovare un po’ ostico abituarvi alla tastiera del Kindle Fire, ma dopo un po’, scoprirete che è un modo facile per inserire dati. Infatti, ci sono alcune funzionalità che la tastiera del Kindle Fire fornisce che non troverete sul vostro computer. Il mio Kindle Fire Inserimento del testo Inserire il testo utilizzando la tastiera del Kindle Fire è un’operazione semplice, e ci sono alcune comode funzionalità per renderla più facile. 1 1. Tap su un’area in cui è possibile immettere del testo. 2. Premete le lettere della tastiera per inserire il testo. 3. Premete una parola suggerita per inserire la parola. Blocco maiuscole Potete attivare il blocco maiuscole con un doppio tap sul tasto Shift. 3 2 27 28 Capitolo 1 Primi passi con Kindle Fire 3 1 Posizionamento del cursore e selezione del testo Man mano che digitate, i caratteri vengono aggiunti in base alla posizione del cursore. Se necessario potete riposizionare il cursore. 1. Tap nell’area di immissione del testo. 2 2. Tap e tenete premuto sull’indicatore del cursore. 3. Trascinate l’indicatore del cursore in una nuova posizione e rilasciatelo. 1 Selezione e modifica del testo Potrebbe essere necessario selezionare una parte o tutto il testo che avete inserito per poterlo modificare o eliminare. 2 3 1. Doppio tap sul testo inserito. 2. Trascinate l’indicatore sinistro all’inizio della selezione desiderata. 3. Trascinate l’indicatore destro alla fine della selezione desiderata. 4. Premete l’icona “X” per eliminare la selezione o digitate per sostituirla. 4 Il mio Kindle Fire 1 Copia/taglia e incolla Potreste voler copiare o tagliare del testo e poi incollarlo altrove. Ad esempio, potreste voler copiare del testo da un messaggio email e incollarlo in un altro messaggio. 2 1. Tap e tenete premuto il testo da copiare. 2. Volendo selezionate Seleziona Tutto. 3. Oppure trascinate gli indicatori di selezione per evidenziare il testo da copiare. 4 4. Tap e tenete premuto sul testo selezionato. 5. Premete Copia o Taglia. 6. Tap e temete premuto dove volete incollare il testo che avete copiato. 3 7. Premete Incolla. 7 6 5 29 30 Capitolo 1 Primi passi con Kindle Fire Inserimento della punteggiatura e di numeri Punteggiatura e numeri possono essere inseriti utilizzando il tasto numerico. 1. Tap sul tasto numerico per far sì che la tastiera visualizzi numeri e simboli di punteggiatura. 2. Premere un numero o un simbolo di punteggiatura per inserirlo. 1 3. Tap sul tasto simbolo per passare alla tastiera in modalità simboli. 2 4. Tap su un simbolo per inserirlo. 3 4 31 Il mio Kindle Fire 2 C’è un modo più facile per inserire la punteggiatura e i numeri. 1. Tap e tenete premuta una lettera della riga superiore della tastiera. 2. Scorrete col dito per evidenziare il carattere desiderato e rilasciate. 1 3. Tap e tenete premuto sul tasto punto per visualizzare i caratteri di punteggiatura. 4. Scorrete col dito per evidenziare il carattere desiderato e rilasciate. Caratteri nascosti Tap e tenete premuto su altri tasti della tastiera per rivelare scorciatoie ad altri caratteri speciali. Sfortunatamente, spesso non c’è modo di sapere se un tasto ha dei caratteri nascosti osservando semplicemente il tasto. 4 3