docLatronicHorror 2016
download 
Reclamo Transcript
LatronicHorror 2016
LATRONICHORROR [email protected] [email protected] www.latronichorror.altervista.org www.ignorantprod.it LATRONICHORROR 2016 BANDO DI CONCORSO COMPETITION ANNOUNCEMENT DEADLINE: 30-05-2016 / May 30th, 2016 1) Il festival si articola nelle seguenti categorie: ENGLISH__________________________________________________________________________________________________________ The festival is structured in the following categories: - CORTOMETRAGGI (fino a 16 min.) / Shortfilms (until 16 minutes) LUNGOMETRAGGI (sopra i 75 min.) / Featurefilms (over 75 minutes) Category: Horror – Thriller – Pulp – Exploitation – Gore – Trash – Fantasy – Zombie Movie – B Movie - Western 2) Per partecipare alle selezioni è necessario inviare una copia DVD dell’opera. Il materiale dovrà pervenire entro e non oltre il 30 Maggio 2016, al seguente indirizzo (farà fede il timbro postale): LATRONICHORROR C.SO VITTORIO EMANUELE II, n°11 85043 – LATRONICO (PZ) ITALIA ENGLISH__________________________________________________________________________________________________________ To participate in the selection you need to send a DVD copy of the work . The documentation must be posted to the following address stricktly by May 30th, 2016: LATRONICHORROR C.SO VITTORIO EMANUELE II, n°11 85043 – LATRONICO (PZ) ITALY - In alternativa, ciascun autore potrà inviare il proprio cortometraggio attraverso la piattaforma FILMFREEWAY al seguente link: https://filmfreeway.com/festival/Latronichorror ENGLISH__________________________________________________________________________________________________________ - Alternatively, each author may submit the short film through FILMFREEWAY platform – to the link: ASSOCIAZIONE CULTURALE IGNORANT PRODUCTION Via Zanardelli, 88 – 85043 – LATRONICO (PZ) C.F. 91012690763 Giuseppe Bruno cell. 0039 328 6465940 Paolo Alagia cell. 0039 334 6402907 e-mail: [email protected] web: www.ignorantprod.it [email protected] www.latronichorror.altervista.org LATRONICHORROR [email protected] [email protected] www.latronichorror.altervista.org www.ignorantprod.it https://filmfreeway.com/festival/Latronichorror 3) Le copie inviate per la preselezione non saranno restituite e saranno conservate presso l’archivio dell’associazione. ENGLISH__________________________________________________________________________________________________________ The copies sent for the pre-selections will not be returned and will be kept in the Association’s archive. 4) Occorre allegare la scheda d’iscrizione compilata in tutte le sue parti in formato cartaceo, far pervenire (in un cd allegato all’opera inviata) le foto dell’autore, le foto di scena, la locandina (in formato jpg) e il trailer. ENGLISH__________________________________________________________________________________________________________ The application form must be filled in every part and papery attached. And have to be sent (in an attached CD) photos of the author, the stills, the poster (in jpg format) and the trailer. 5) La partecipazione ha un costo di € 5,00. Il pagamento della tassa d’iscrizione dovrà essere effettuato tramite l’apposito canale Paypal presente sul sito www.ignorantprod.it. Si prega di inviare mail di conferma ad avvenuto pagamento. N.B. Le opere possono essere spedite anticipatamente al pagamento della tassa d’iscrizione. ENGLISH__________________________________________________________________________________________________________ The amount of registration fee is 5,00 euros. The payment can be done by the appropriate Paypal channel on the website www.ignorantprod.it. Please, contact by e-mail as soon as you have made the transfer. Note: that the copies of the works can be sent before paying the registration fee. 6) Ogni autore può partecipare con più video. Pagando una sola volta la tassa d’iscrizione può inviare una sola opera o inviarne diverse, in un numero massimo di tre. ENGLISH__________________________________________________________________________________________________________ Each author can partecipate in the Festival with several works just paying the registration fee once: it is possible to partecipate in the Festival with a maximum of 3 works. 7) Ciascun autore risponde del contenuto delle proprie opere. ENGLISH__________________________________________________________________________________________________________ ASSOCIAZIONE CULTURALE IGNORANT PRODUCTION Via Zanardelli, 88 – 85043 – LATRONICO (PZ) C.F. 91012690763 Giuseppe Bruno cell. 0039 328 6465940 Paolo Alagia cell. 0039 334 6402907 e-mail: [email protected] web: www.ignorantprod.it [email protected] www.latronichorror.altervista.org LATRONICHORROR [email protected] [email protected] www.latronichorror.altervista.org www.ignorantprod.it Each author is responsable for the containt of its own work. 8) I films in lingue diverse dall’italiano dovranno essere completi di sottotitoli in italiano. ENGLISH__________________________________________________________________________________________________________ Films sent in foreing languages must be completed by italian subtitles. 9) I video privi della documentazione richiesta o pervenuti oltre il limite suddetto potranno essere esclusi dalla selezione. ENGLISH__________________________________________________________________________________________________________ Movies received without the requested documentation or sent after the deadline are deserved to be excluded by the pre- selection. 10) I video selezionati saranno proiettati in base ad un programma che sarà pubblicato sul sito ufficiale del festival prima dell’inizio della manifestazione. ENGLISH__________________________________________________________________________________________________________ You will find the selected works and the program on the official website www.ignorantprod.it before the beginning of the Festival itself. 11) La richiesta di partecipazione al LATRONICHORROR implica l’accettazione integrale ed incondizionata del presente regolamento ENGLISH__________________________________________________________________________________________________________ The subscrition to the partecipation in the LATRONICHORROR implies the total compliance to regulations. Data/ Date _____________________ Firma / Signature _________________ SCHEDA D’ISCRIZIONE Video (movie) ASSOCIAZIONE CULTURALE IGNORANT PRODUCTION Via Zanardelli, 88 – 85043 – LATRONICO (PZ) C.F. 91012690763 Giuseppe Bruno cell. 0039 328 6465940 Paolo Alagia cell. 0039 334 6402907 e-mail: [email protected] web: www.ignorantprod.it [email protected] www.latronichorror.altervista.org LATRONICHORROR [email protected] [email protected] www.latronichorror.altervista.org www.ignorantprod.it Titolo del video (title of the video) Anno di produzione (year of production) A quali festival ha già partecipato (which festival did it take part at) Durata (running time) Autori e Tecnici (authors and technicians) Regia (director) Sceneggiatura (script writer) Musiche (Music) Suono (sound) Montaggio (editing) Documentazione (documentation) Soggetto del film (short summary of film) ASSOCIAZIONE CULTURALE IGNORANT PRODUCTION Via Zanardelli, 88 – 85043 – LATRONICO (PZ) C.F. 91012690763 Giuseppe Bruno cell. 0039 328 6465940 Paolo Alagia cell. 0039 334 6402907 e-mail: [email protected] web: www.ignorantprod.it [email protected] www.latronichorror.altervista.org LATRONICHORROR [email protected] [email protected] www.latronichorror.altervista.org www.ignorantprod.it Documentazione allegata (documentation) DVD per la selezione (video for selection) Curriculum regista (curriculum vitae of the director) Immagini / locandine del film (one still from film) Fotocopia ricevuta bonifico tassa d’iscrizione (copy of payment of the fee) Data / Date______________________ Firma / Signature __________________________ Contatti (contacts) Nome (name) Indirizzo (address) Città (city) Nazione (country) Cap (only for Italy) Tel. (phone) Web (your website) e-mail Liberatoria Il sottoscritto _______________________________________________________________________ Autore / regista / produttore dell’opera __________________________________________________ ASSOCIAZIONE CULTURALE IGNORANT PRODUCTION Via Zanardelli, 88 – 85043 – LATRONICO (PZ) C.F. 91012690763 Giuseppe Bruno cell. 0039 328 6465940 Paolo Alagia cell. 0039 334 6402907 e-mail: [email protected] web: www.ignorantprod.it [email protected] www.latronichorror.altervista.org LATRONICHORROR [email protected] [email protected] www.latronichorror.altervista.org www.ignorantprod.it Autorizza l’associazione IGNORANT PRODUCTION a proiettare all’interno della manifestazione LATRONICHORROR la suddetta opera. Dichiaro inoltre l’utilizzo di musica originale nell’opera presentata, o di essere in possesso dei diritti nel caso la musica usata fosse protetta dal diritto d’autore. Data ______________________ Firma ___________________________________ L’iscrizione al festival implica l’accettazione del regolamento. Non saranno accettate domande incomplete. Disclaimer I the undersigned _____________________________________________________________________ Author / director / productor of the work __________________________________________________ Authorizes IGNORANT PRODUCTION Association to screen the above during the LATRONICHORROR. I do also declare that the work has an original soundtrack or to possess the requested copyrights. Date______________________ Signature __________________________________ The subscrition to the festival implies the compliance to regulations. Incomplete applications will not be accepted. ASSOCIAZIONE CULTURALE IGNORANT PRODUCTION Via Zanardelli, 88 – 85043 – LATRONICO (PZ) C.F. 91012690763 Giuseppe Bruno cell. 0039 328 6465940 Paolo Alagia cell. 0039 334 6402907 e-mail: [email protected] web: www.ignorantprod.it [email protected] www.latronichorror.altervista.org
