5 porte

CIVIC
5 PORTE
01 : INTRODUZIONE
SOMMARIO
03 DESIGN ESTERNO
07 DESIGN INTERNO
09TECNOLOGIA
11 COMFORT DELL'ABITACOLO
13 MAGIC SEATS
15PRESTAZIONI
17 "EARTH DREAMS TECHNOLOGY"
19SICUREZZA
23 LA TUA CIVIC
25GAMMA
33 RIVESTIMENTI INTERNI
35COLORI
37 PACCHETTI E OPTIONAL
41 CARATTERISTICHE TECNICHE
44 IL DNA DI CIVIC
46 THE POWER OF DREAMS
LA NUOVA CIVIC 5 PORTE
EVOLUTA E SPORTIVA
Siamo fermamente convinti che solo rimettendo in gioco i confini dell’eccellenza possiamo
realizzare auto sempre migliori, potenti, efficienti e piacevoli da guidare.
La nuova gamma Civic realizza pienamente questa filosofia. È stata migliorata e ridisegnata con uno
stile all’avanguardia che riflette le sue prestazioni, un'avanzata tecnologia che completa e migliora la tua
esperienza di guida e straordinari livelli di finitura che ti avvolgono nel comfort.
La gamma Civic, inoltre, presenta anche le più avanzate dotazioni di sicurezza Honda, per garantirti la
massima serenità di guida.
03 : DESIGN ESTERNO
UNO STILE CHE RISPECCHIA
LE PRESTAZIONI
Con uno stile decisamente più aggressivo, la nuova Civic Sport è stata progettata dallo stesso team che ha
dato vita alla straordinaria nuova Civic Type R.
Un nuovo design, sorprendente a partire dalla mascherina incorporata nell’audace paraurti frontale, alla minigonna
posteriore in tinta, ai cerchi in lega neri sportivi da 17” per un tocco ancora più dinamico e per una guida davvero
emozionante.
05 : DESIGN ESTERNO
PICCOLI DETTAGLI
GRANDI DIFFERENZE
Dalle linee filanti dei gruppi ottici anteriori
con luci a LED all'avvolgente minigonna
posteriore, ogni aspetto del design della
nuova Civic è progettato per garantire un
look indiscutibilmente sportivo.
I potenti motori assicurano una guida
emozionante, facile, silenziosa e consumi
notevolmente ridotti.
Un'auto dall'aspetto accattivante, ma anche
reattiva, efficiente e intuitiva da guidare.
DESIGN INTERNO : 08
STILE, COMFORT
ERGONOMIA
La nuova gamma Civic è stata creata su misura
per te. Comodamente a tuo agio nell'abitacolo,
hai sempre a tua disposizione il controllo della
strumentazione di bordo con tutto il comfort di cui
hai bisogno.
La plancia con doppio display permette di avere tutte
le informazioni principali sulla velocità, i giri motore e il
consumo di carburante, sempre disponibili davanti ai tuoi
occhi. I comandi al volante e la nuova interfaccia radio
sono stati attentamente progettati perché il controllo
totale della strada, delle prestazioni e delle condizioni
nell’abitacolo siano sempre sempre sotto il tuo sguardo.
L’attenzione ai dettagli è tutto, ecco perché Civic è stata
migliorata con inserti cromati che ne enfatizzano l’indole
sportiva, completandone le aggressive linee esterne.
Le immagini sono puramente indicative. Consultate la Vostra Concessionaria Ufficiale per
conoscere la dotazione di ciascuna versione e la disponibilità dei rispettivi optional.
TECNOLOGIA : 10
SEMPRE
CONNESSI
Abbiamo sviluppato una tecnologia innovativa e intelligente per
migliorare ogni tuo viaggio.
Civic si arricchisce del nuovo sistema info-audio Honda CONNECT che
ti tiene in contatto con le cose che ami come la musica e gli amici, il
tutto in un unico display touchscreen che può essere gestito come uno
smartphone.
SCHERMATA HOME PERSONALIZZATA†
Personalizza il display secondo il tuo stile:
carica le tue foto preferite e impostale come sfondo.
Honda CONNECT offre un’eccellente connettività durante la guida grazie
al Tethering Wifi* o al Router Wifi Mobile.
**L’utilizzo di queste applicazioni Honda può comportare l’addebito di costi per il roaming e la connessione dati
**Questa funzione può essere utilizzata solo quando l’auto è ferma.
***Questa funzione è disponibile solo quando lo smartphone dell’utente è compatibile con Honda CONNECT MirrorLink.
Questa tecnologia consente all’utente di interfacciarsi con il display dello smartphone e accedere alle applicazioni presenti
sullo stesso.
Per informazioni sulle versioni che presentano queste funzioni, consultare le specifiche tecniche alle pagg. 43-46.
La compatibilità HFT può variare.
†
∆
Il touchscreen Honda CONNECT da 7” può essere personalizzato con le
foto che preferisci. È facile selezionare la colonna sonora del tuo viaggio
con la radio AhaTM: potrai ascoltare la tua musica preferita su internet e i
programmi radio di tutto il mondo, tra cui news, meteo, sport, podcast e
audiolibri.
La connettività Bluetooth ti permette di collegare lo smartphone al
sistema Hands Free Telephone all’interno dell’auto∆.
Inoltre, potrai navigare su internet** tramite il display touchscreen.
Il sistema di navigazione satellitare pluripremiato Garmin è un optional
disponibile in Honda CONNECT e utilizza un semplice menù a icone
per fornirti in tempo reale informazioni sul traffico, avvisi relativi ai limiti di
velocità. Avrai, inoltre, 5 anni di aggiornamenti gratuiti delle mappe.
TELEFONO HANDS FREE BLUETOOTH™†
Utilizza l’intuitivo touchscreen per accedere alla rubrica del cellulare.
Honda CONNECT è compatibile con la tecnologia Mirrorlink***.
AHA*
L’app Aha™ ti permette di collegarti
alle web radio, accedere al tuo account
Facebook™ e Twitter™ e di trovare
ristoranti e hotel nelle vicinanze.
SISTEMA DI NAVIGAZIONE GARMIN†
Garmin PhotoReal visualizza con foto realistiche i raccordi e gli svincoli
indicando con una freccia la corsia corretta da mantenere per evitare qualsiasi
errore. Il sistema comprende anche itinerari suggeriti, infotraffico in tempo
reale, visualizzazione dei limiti di velocità, edifici e rilievi in 3D e molto altro.
TM
1 1 : C O M F O R T D E L L ' A B I TA C O L O
Model shown is Civic 1.8 i-VTEC Executive, manual transmission with black leather interior, optional Advanced Driver Assistance System
Pack 2 and HDD navigation. *For information on which models these features are available on, please refer to specification pages 45-48.
ALL'INTERNO
COMFORT
Gli interni di Civic, belli da vivere.
Ogni particolare del suo design è stato oggetto di cura e attenzione,
a partire dallo stile dei comandi fino ad arrivare al comfort dei
sedili ergonomici. Perché il nostro obiettivo è rendere ogni viaggio
un’esperienza indimenticabile.
Nella nuova versione Sport, il rivestimento interno del tettuccio e i
montanti di colore nero conferiscono un tocco sportivo agli interni.
M A G I C S E AT S : 1 4
ADATTABILE
che un’auto debba adattarsi alle tue esigenze. I fantastici “Sedili
AL TUO STILE DI VITA Pensiamo
Magici” posteriori di Civic si ripiegano ottenendo diverse configurazioni, in modo
da poter creare lo spazio perfetto per ogni esigenza di viaggio. Con un semplice
movimento i sedili si alzano o si ribaltano, bloccandosi facilmente, offrendoti la
possibilità di trasportare tutto ciò che ti serve.
Una grande flessibilità, che consente di aumentare la capienza del bagagliaio, già
molto ampio fino a una capacità straordinaria di 1.378 litri, compresi 70 litri di spazio
sottoscocca. Anche per questo Civic è davvero perfetta per ogni occasione.
P R E S TA Z I O N I : 1 6
INVIDIABILI
CONSUMI
Nuovi motori a benzina i-VTEC e
diesel i-DTEC, progettati per garantire
prestazioni oltre ogni aspettativa, un
eccellente risparmio di carburante ed
emissioni eccezionalmente ridotte.
Il 1.4 i-VTEC da 100 CV offre prestazioni
brillanti pur vantando un consumo di
carburante di soli 5,40 l/100 km con emissioni
di CO2 pari a 128 g/km*.
Anche il potente 1.8 i-VTEC da 142 CV
consuma come un motore di categoria
inferiore.
Il nuovo 1.6 i-DTEC eroga 120 CV, con un
ridotto consumo di carburante pari a 3,60
l/100 km ed emissioni di CO2 di 94 g/km∆.
Ora è anche più facile ottenere il massimo dai
nostri motori, tutti dotati di cambio manuale a
6 marce e di un indicatore di cambio marcia
che vi informa sul momento migliore per
cambiare così da minimizzare il consumo
di carburante. Per chi preferisce un cambio
automatico, il nostro 1.8 i-VTEC è disponibile
nella versione automatica a 5 marce, con
consumo di carburante pari a 6,31 l/100 km
ed emissioni di CO2 di 148 g/km.†
*1.4 i-VTEC cambio manuale nel ciclo combinato 5,4-5,5 l/100 km, 128-131g/km di CO2.
∆
1.6 i-DTEC cambio manuale nel ciclo combinato 3,6-3,7 l/100 km, 94-98g/km di CO2.
†
1.8 i-VTEC cambio manuale o automatico nel ciclo combinato 6,1-6,4 l/100 km, 145-150g/km di CO2.
Per maggiori informazioni sulle prestazioni, consultare le specifiche tecniche alle pagg. 41-42.
17 : EARTH DREAMS TECHNOLOGY
PRESTAZIONI
ED EFFICIENZA
Con motore appartenente alla nuova
generazione "Earth Dreams Technology"
Honda, la Civic 1.6 i-DTEC rappresenta
il perfetto equilibrio tra prestazioni ed
efficienza.
Con i suoi 120CV, la nuova Civic non ha eguali
nella sua categoria per coppia e potenza, con
valori di 300 Nm a 2000 giri/min. un consumo
di carburante di 3,6 l/100km e emissioni
ridotte a 94 g/km di CO2.*
Disponibile su tutte le versioni, questo
innovativo motore è stato progettato con
un peso e un attrito ridotti, permettendo
di abbassare notevolmente il consumo
di carburante senza compromettere le
prestazioni. Il risultato si esprime su strada,
con una guida piacevolmente fluida, frutto
di un perfetto bilanciamento tra reattività e
maneggevolezza.
*1.6 i-DTEC cambio manuale ciclo combinato 3,6-3,7l /100 km, 94-98 g/km di CO2
Per maggiori informazioni sulle prestazioni, consultare le specifiche tecniche alle pagg. 41-42.
19 : SICUREZZA
GRANDE POTENZA
MASSIMA SICUREZZA
La comodità è più di un design innovativo degli interni: è anche la sensazione di sentirsi completamente al sicuro. Per questo la Civic affianca alle
prestazioni e alla potenza anche dotazioni di sicurezza all’avanguardia.
All’esterno, la struttura della scocca ACE
(Advanced Compatibility Engineering) assorbe
e devia l’energia di un impatto proteggendo
conducente e passeggeri.
All’interno gli airbag multipli, il sistema di frenata
antibloccaggio, il sistema di distribuzione
elettronica della forza frenante e il sistema di
controllo stabilità/trazione sono tutti di serie.
Tra le altre dotazioni intelligenti di massima
sicurezza, il Brake Assist che incrementa la
forza frenante in caso d’emergenza.
Completa le dotazioni di sicurezza il sistema
Advanced Driver Assistance (ADAS), che
combina l’ultimissima tecnologia in materia di
riconoscimento con dotazioni intelligenti come
il sistema di lettura della segnaletica stradale,
l’avviso di allontanamento dalla corsia e il
sistema d’informazione sui punti ciechi.
Camera climatica Honda presso il nostro stabilimento produttivo di Swindon.
5 stelle Euro NCAP, il
massimo punteggio
attribuito da questo ente
certificatore indipendente.
La tua sicurezza è inoltre certificata dalle 5
stelle Euro NCAP di Civic, che rappresentano
il massimo punteggio attribuito da questo ente
certificatore indipendente.
Fedeli alla nostra filosofia non ci siamo limitati
a rispettare gli standard di sicurezza già elevati
ma li abbiamo superati, ridefinendone di nuovi,
testando i nostri motori in condizioni davvero
estreme, in modo che tu possa guidare in
assoluta tranquillità.
Non lasciamo nulla al caso e portiamo i nostri
motori al limite. Li surriscaldiamo oltre gli 80°C,
poi li raffreddiamo a -30°C e li facciamo girare
a regimi elevati per più giorni. Li smontiamo
e poi li rimontiamo. Lo facciamo e rifacciamo
tante volte. Perché? Per essere assolutamente
certi che i nostri motori siano affidabili su
qualsiasi strada e in qualsiasi circostanza.
Il nostro dipartimento di ricerca e sviluppo
(R&D) a Tochigi non solo presenta un centro
di ricerca all’avanguardia, ma è dotato anche
di un banco di prova globale. Tutto questo ci
permette di sviluppare veicoli che, integrando
sicurezza avanzata, prestazioni e comfort,
risultano davvero piacevoli da guidare.
SEGNALE DI FRENATA DI EMERGENZA
LUCI DI PARCHEGGIO
Una frenata d’emergenza va prontamente
e efficacemente segnalata a chi
sopraggiunge. Il segnale di frenata di
emergenza fa proprio questo: le luci di
emergenza lampeggiano automaticamente
in caso di violenta frenata per ridurre il
rischio di una collisione posteriore.
Per Honda la tua sicurezza è
sempre una priorità. Ecco perché
quando parcheggi la tua Civic di
sera, i fari restano automaticamente
accesi per 15 secondi, illuminando
l’ambiente circostante. Quando
torni per aprire l’auto, l’azione
subito si ripete, per assisterti al buio
in tutta sicurezza.
POGGIATESTA ANTERIORI ANTI
COLPO DI FRUSTA
In caso di collisione, i
poggiatesta anteriori e le
cinture di sicurezza a 3 stadi
ELR garantiscono la massima
sicurezza dei passeggeri.
AIRBAG
La Civic è stata progettata con
airbag, anche a tendina, in tutti
i punti sensibili. Il sistema SRS
offre una protezione completa.
INDICATORE PRESSIONE PNEUMATICI (DWS)
CONTROLLO DI STABILITÀ (VSA)
Durante la guida, i sensori VSA controllano
costantemente la tenuta di strada della
vettura, regolando la potenza e la forza
frenante per offrirti il massimo controllo.
Questo sistema monitora la pressione
degli pneumatici e informa il conducente
in caso di perdita di pressione o
foratura.
21 : SICUREZZA
SISTEMA AVANZATO DI ASSISTENZA ALLA GUIDA (ADAS)
Riconoscimento della segnaletica
stradale (TSR)
Il sistema rileva la segnaletica stradale
fino a 100m di distanza, riproducendola
sul display i-MID. Possono essere
visualizzati due segnali stradali
contemporaneamente.
INTELLIGENTE E
SICURA
Protegge te e le persone a te care.
Nessuno lo può sapere meglio di noi, ecco
perché offriamo la tecnologia del sistema
Advanced Driver Assistance.
Il sistema di frenata attiva in città, di serie dalla
versione Comfort, monitora la distanza tra voi e
la macchina che vi precede per aiutarvi ad evitare
una eventuale collisione.
Per sentirti ancora più sicuro, potrai sempre
contare sulle nostre tecnologie più avanzate,
quali l’avviso di allontanamento dalla corsia di
marcia e l’ingegnoso allarme di collisione frontale,
che monitora l’area intorno all’auto per aiutarti
a evitare ogni impatto aumentando il livello di
sicurezza di tutti.
Avviso di allontanamento dalla
corsia (LDW)
Informazioni angolo cieco (BSI)
Per rendere più sicuro il cambio di corsia
e il sorpasso, questo innovativo sistema
ti avvisa quando un veicolo viene rilevato
in un punto cieco.
Quando si rileva la segnaletica
orizzontale e la vettura esce dalla corsia
in cui si trova senza indicarlo, il sistema
avverte il conducente con segnalazioni
acustiche e visive.
Sistema di gestione automatica
dei fari abbaglianti (HSS)
Il sistema di gestione automatica dei
fari abbaglianti valuta le condizioni di
guida intorno a te e accende o spegne
automaticamente i fari abbaglianti.
Segnalatore traffico in manovra
(CTM)
Allarme di collisione frontale
(FCW)
Utilizzando la telecamera anteriore,
il sistema segnala il pericolo di un
impatto frontale, dandoti il tempo
di reagire.
Durante la retromarcia, il sistema Cross
Traffic Monitor segnala al conducente
eventuali veicoli in arrivo. Il segnale di
allarme viene visualizzato sul display
i-MID.
SISTEMA DI FRENATA ATTIVA IN CITTÀ (CTBA)
1
Nella guida in città, a velocità
comprese tra i 5 - 30 km/h, il sistema
monitora la distanza tra te e il veicolo
che ti precede per aiutarti ad evitare
una collisione.
2
Se la distanza continua a diminuire il
sistema fornisce un avviso acustico e
visivo sul display i- MID.
3
Se il conducente non reagisce e
la collisione diventa imminente,
l’Active System City-Brake applica
automaticamente la frenata
d’emergenza per ridurre il più possibile
la velocità. In buone condizioni di
guida il sistema consente perfino di
evitare l’incidente.
LA TUA SCELTA
LA TUA CIVIC
25 : GAMMA
COMFORT
1.4 i-VTEC
Cambio manuale a 6 rapporti
1.6 i-DTEC
Cambio manuale a 6 rapporti
Climatizzatore automatico
Cerchi in lega 16"
Cruise Control con limitatore di velocità
Airbag frontali, laterali ed a tendina ant e post
ABS-EBD-BA e VSA
Servosterzo elettrico EPS
Sistema di assistenza partenza in salita HSA
Sistema di frenata attiva in città CTBA
Poggiatesta anteriori attivi
Cinture di sicurezza anteriori a 2 stadi ELR
Fissaggi ISOFIX
Sistema di frenata di emergenza
Proiettori alogeni
Lavafari
Timer spegnimento fari (luci di parcheggio)
Start & Stop ed Eco Assist
Indicatore di cambiata ottimale SIL
Luci diurne a LED
Interni in tessuto nero
Sedili anteriori riscaldati
Sedili magici posteriori
Cappelliera
Vano bagagaliaio sotto il pianale
Chiusura centralizzata con 2 radiocomandi
Finestrini elettrici anteriori e posteriori
Funzione automatica finestrini anteriori
Specchietti elettrici riscaldati
Specchietti di cortesia con illuminazione
Prese accessori frontale/bracciolo
Luce mappa/cassettino/bagagliaio
Lunotto posteriore oscurato con tergicristallo
i-MID display multifunzione intelligente
Vivavoce BluetoothTM*
Sintolettore CD/Mp3
Comandi audio al volante
Aux-in ed adattatore USB
4 Altoparlanti
Antenna a pinna di squalo
Sensori pressione pneumatici DWS
Kit riparazione pneumatici
CRUISE CONTROL
*Per l’elenco dei telefoni compatibili, visitare il sito www.hondahandsfree.com. Per maggiori specifiche su questa versione, consultare le pagg. 41-42.
TELEFONO HANDS FREE BLUETOOTH™
Controllo climatizzatore
auto A/C
Mantiene automaticamente
l’abitacolo alla temperatura
impostata.
Radio CD-MP3
compatibile con
presa USB/AUX
Integra il tuo lettore
musicale digitale con
la radio CD MP3
compatibile.
Specchietti elettrici
riscaldabili e regolabili
Per regolare con precisione
l’angolo di visuale ed
eliminare ghiaccio o
condensa nelle giornate
fredde.
Sedili riscaldabili
Sia il sedile del
conducente che
quello del passeggero
anteriore sono dotati
di riscaldamento a due
fasi.
27 : GAMMA
ELEGANCE
1.4 i-VTEC
Cambio manuale a 6 rapporti
1.6 i-DTEC
Cambio manuale a 6 rapporti
1.8 i-VTEC
Cambio manuale a 6 rapporti
Cambio automatico a 5 rapporti
In aggiunta rispetto alla versione Comfort:
Climatizzatore automatico bizona
Cerchi in lega 17"
Fendinebbia
Retrocamera
Volante e pomello cambio in pelle
Sensore pioggia
Sensore crepuscolare
Specchietti richiudibili
Funzione automatica finestrini posteriori
Funzione chiusura fin. e specch. dal telecom.
Tasca posteriore sedile passeggero
Bracciolo posteriore
Tweeters
Allarme
Presa accessori bagagliaio
Pacchetto opzionale NAVI
Navigatore Garmin integrato
Sintolettore CD/Mp3
Radio digitale DAB
Honda Connect*
Guida dinamica per retrocamera
Doppia presa USB con ingresso HDMI
Pacchetto opzionale ADAS**
Proiettori abbaglianti automatici HSS
Allarme collisione frontale FCW
Informazioni angolo cieco BSI
Segnalatore traffico in manovra CTM
Avviso allontanamento dalla corsia LDW
Riconoscimento segnaletica stradale TSR
*Connettività per app AhaTM (web radio inclusa) e per la navigazione in Internet tramite tethering Wifi o router Wifi mobile. L’utilizzo delle applicazioni
Honda CONNECT può comportare l’addebito di costi per il roaming e la connessione dati. Raccomandiamo di verificare il proprio piano tariffario. La
funzione navigazione in Internet può essere utilizzata solo a veicolo fermo. Nota: Honda CONNECT è compatibile con MirrorLink (questa funzione è
disponibile solo quando lo smartphone dell’utente è compatibile con MirrorLink HONDA Connect).
**In combinazione con il Pacchetto NAVI. Per maggiori specifiche su questa versione, consultare le pagg. 41-42.
SISTEMA DI NAVIGAZIONE GARMIN
Retrocamera di
parcheggio
Integrata nel portellone,
garantisce una visione chiara di
ciò che è dietro l’auto durante
la retromarcia.
Specchietti richiudibili
Gli specchietti richiudibili sono azionati
dal portachiavi o mediante pulsante,
perfetti per il parcheggio in spazi
ristretti.
.
Luci con sensore
auto crepuscolare
Le luci si accendono
automaticamente
quando la luce
diminuisce in modo
significativo.
Cerchi in lega 17”
I cerchi in lega da 17”
conferiscono alla tua
Civic un design deciso e
sportivo.
Clima
Fendinebbia anteriori
Guida più facile e sicura con
un’ulteriore illuminazione in
condizioni di scarsa visibilità.
Climatizzazione
automatica bizona..
29 : GAMMA
SPORT
1.6 i-DTEC
Cambio manuale a 6 rapporti
1.8 i-VTEC
Cambio manuale a 6 rapporti
Cambio automatico a 5 rapporti
In aggiunta rispetto alla versione Elegance:
Cerchi in lega 17" Design sportivo
Pedali sportivi in alluminio
Cielo nero
Vetri laterali posteriori oscurati
Spoiler posteriore in tinta carrozzeria
Griglia a maglia paraurti anteriore
Honda Connect*
Guida dinamica per retrocamera
Radio digitale DAB
Doppia presa USB
In meno rispetto alla versione Elegance:
Sensore pioggia
Sensore crepuscolare
Specchietti richiudibili
Sintolettore CD/Mp3
Tasca posteriore sedile passeggero
Bracciolo posteriore
Funzione automatica finestrini posteriori
Presa accessori bagagliaio
Pacchetto opzionale NAVI
Navigatore Garmin integrato
Sintolettore CD/Mp3
Ingresso HDMI
Pacchetto opzionale ADAS**
Proiettori abbaglianti automatici HSS
Allarme collisione frontale FCW
Informazioni angolo cieco BSI
Segnalatore traffico in manovra CTM
Avviso allontanamento dalla corsia LDW
Riconoscimento segnaletica stradale TSR
*Connettività per app AhaTM (web radio inclusa) e per la navigazione in Internet tramite tethering Wifi o router Wifi mobile. L’utilizzo delle applicazioni
Honda CONNECT può comportare l’addebito di costi per il roaming e la connessione dati. Raccomandiamo di verificare il proprio piano tariffario. La
funzione navigazione in Internet può essere utilizzata solo a veicolo fermo. Nota: Honda CONNECT è compatibile con MirrorLink (questa funzione è
disponibile solo quando lo smartphone dell’utente è compatibile con MirrorLink HONDA Connect).
**In combinazione con il Pacchetto NAVI. Per maggiori specifiche su questa versione, consultare le pagg. 41-42.
PEDALIERA IN LEGA
Vetri oscurati
Spoiler
I vetri oscurati creano
uno spazio riservato e
un look sportivo per la
tua Civic.
Spoiler posteriore
in tinta con
carrozzeria.
Finitura sportiva
Il rivestimento nero dell’interno
tettuccio e dei montanti
completano il carattere
sportivo della tua Civic.
Mascherina sportiva a
nido d’ape.
La mascherina inferiore è stata
ridisegnata a nido d'ape per
enfatizzare l'anima sportiva
della tua Civic.
Cerchi in lega
sportivi da 17”
I cerchi in lega da 17”
neri conferiscono alla
tua Civic un aspetto
caratteristico e sportivo.
Pedali
Pedaliera sportiva in
alluminio.
31 : GAMMA
LIFESTYLE
1.6 i-DTEC
Cambio manuale a 6 rapporti
In aggiunta rispetto alla versione Elegance:
Fari Led
Proiettori abbaglianti automatici HSS
Sensori di parcheggio anteriori e posteriori
Vetri laterali posteriori oscurati
Pedali sportivi in alluminio
Honda Connect
Guida dinamica per retrocamera
Radio digitale DAB
Audio Plus con altoparlanti posteriori coassiali
Doppia presa USB
Specchietto fotocromatico
In meno rispetto alla versione Elegance:
Sintolettore CD/Mp3
Pacchetto opzionale NAVI
Navigatore Garmin integrato
Sintolettore CD/Mp3
Ingresso HDMI
Pacchetto opzionale PELLE*
Interni in pelle Nera
Pacchetto opzionale ADAS*
Allarme collisione frontale FCW
Informazioni angolo cieco BSI
Segnalatore traffico in manovra CTM
Avviso allontanamento dalla corsia LDW
Riconoscimento segnaletica stradale TSR
FARI ANTERIORI A LED CON LUCI DIURNE
INTEGRATE
*In combinazione con il Pacchetto NAVI. Per maggiori specifiche su questa versione, consultare le pagg. 41-42.
Audio Plus
Vetri oscurati
I vetri oscurati creano
uno spazio riservato e
filtrano la luce solare
che penetra nella
parte posteriore della
tua Civic.
Goditi il suono di alta qualità
grazie all’avanzato sistema
audio da 320W e altoparlanti
posteriori coassiali.
Sensori di parcheggio
Sensori di parcheggio
anteriori e posteriori per
manovre più semplici anche
negli spazi più stretti.
Suoni intermittenti si fanno
sempre più frequenti man
mano che ci si avvicina a
un oggetto.
Fari a LED
Garantiscono una luce
potente per agevolare la
guida di notte e dare un
look iconico e personale
alla tua Civic.
33 : RIVESTIMENTI INTERNI
01
RIVESTIMENTI
INTERNI
Qualsiasi colore tu scelga per la
tua Civic, puoi essere certo che
i rivestimenti di alta qualità gli si
abbineranno magnificamente.
Tessuto
nero
Lifestyle
•
Sport
•
-
Elegance
•
-
Comfort
•
-
Legenda: • Di serie
02
Pelle
nera
Optional - Non disponibile
01 TESSUTO NERO
02 PELLE NERA
35 : COLORI
UNA GRANDE VARIETÀ
DI COLORI
01 MILANO RED
02 CRYSTAL BLACK PEARL
03 GOLDEN BROWN METALLIC
04 LUNAR SILVER METALLIC
05 POLISHED METAL METALLIC
06 TWILIGHT BLUE METALLIC
07 WHITE ORCHID PEARL
08 PASSION RED PEARL
09 BRILLIANT SPORTY BLUE METALLIC
03
09
06
Le immagini sono puramente indicative. Consultate la Vostra Concessionaria Ufficiale per conoscere la dotazione di ciascuna versione e la
disponibilità dei rispettivi optional.
01
02
04
05
07
08
3 7 : PA C C H E T T I E O P T I O N A L
SCEGLI I TUOI ACCESSORI
PREFERITI
Come sempre in casa Honda, ogni accessorio è stato progettato, testato e realizzato per ottenere il massimo in sicurezza
e resistenza. Sviluppati insieme all'auto stessa, tutti i componenti rispettano gli stessi standard di qualità e affidabilità. Ogni
accessorio è realizzato per integrarsi perfettamente con le linee e lo stile di Civic. Come sempre, Honda ti offre solo il meglio
senza compromessi.
La foto comprende cerchi in lega Cobalt da 17”
La foto comprende cerchi in lega Hydrogen da 18”
PACCHETTO
PACCHETTO
CONVENIENCE
CROMO
Il Pacchetto Convenience è un
pacchetto di accessori dal design
accattivante per proteggere la tua
auto da graffi, fango e sabbia.
Enfatizza l’eleganza della tua Civic
aggiungendo diversi elementi cromati.
CONTENUTO DEL PACCHETTO:
• Battitacco in acciaio inox
• Paraspruzzi anteriore e posteriore
• Vaschetta bagagliaio
CONTENUTO DEL PACCHETTO:
• Finitura mascherina
• Decorazioni laterali
• Finiture protezioni
• Paracolpi laterale
• Sportello serbatoio
PACCHETTO
INTERNI NERO LUCIDO
Enfatizza la personalità degli interni della tua auto scegliendo
il Pacchetto Nero Lucido. Questo pacchetto unisce gli
elementi colorati degli esterni con gli interni, enfatizzando il
carattere sportivo dell’auto.
CONTENUTO DEL PACCHETTO:
• Finiture bocchette d’aria
• Decorazione consolle centrale
• Decorazione volante
La foto comprende cerchi in
lega Inferno da 18”
PACCHETTO
ROSSO RALLY
Dai alla tua auto un tocco personale.
Il Pacchetto Rosso Rally conferisce
un aspetto sportivo alla tua auto
integrando gli elementi Rosso Rally in
tutta l’auto.
CONTENUTO DEL PACCHETTO:
• Finitura mascherina
• Coperture specchietti
• Finitura paraurti posteriore
• Spoiler tettuccio
ILLUMINAZIONE
Conferisce un aspetto sofisticato
all’interno dell’auto.
PACCHETTO
INTERNI ROSSO RALLY
PACCHETTO
Enfatizza la personalità
degli interni della tua
auto scegliendo elementi
coordinati con gli
esterni Rosso Rally che
sottolineano il carattere
naturalmente sportivo di
Civic.
CONTENUTO DEL
PACCHETTO:
• Finiture bocchette d’aria
•D
ecorazione consolle
centrale
• Decorazione volante
CONTENUTO DEL
PACCHETTO:
• Battitacco illuminati
• Luce abitacolo anteriore
zona gambe
3 9 : PA C C H E T T I E A C C E S S O R I
ACCESSORI
SINGOLI
GANCIO DI TRAINO
REMOVIBILE
BARRE PORTATUTTO
E ACCESSORI
Il gancio di traino originale
Honda vi consente di
trainare il vostro camper
o rimorchio con una
notevole capacità di traino
che va dai 1.000 kg per
le vetture con cambio
automatico a 1.200 kg
per le vetture con motore
1.4 i-VTEC. Il gancio può
essere rimosso grazie a
una piastra da innesto
pieghevole che scompare
se non utilizzata. Il carico
verticale massimo è di
75 kg.
SENSORI
MINIGONNE
ANTERIORI E LATERALI
Puoi aumentare la
capacità di carico della
tua auto con gli accessori
portasci, portabici e box
tetto. Peso massimo
consentito sul tetto 75kg.
HONDA
DI PARCHEGGIO
3D SOUND
Parcheggia in tutta
sicurezza e senza
stress con i sensori di
parcheggio anteriori
e posteriori. 8 sensori
emettono un segnale
acustico quando ti avvicini
a un oggetto e puoi
vedere chiaramente quello
che rileva il sensore sul
display i-MID.
Tutti noi vogliamo che i sistemi audio della
nostra auto riproducano fedelmente la musica
dei nostri artisti preferiti, sia essa registrata in
studio o suonata dal vivo. Con l'elaboratore
di segnali digitali (DSP) unito al sistema audio
esistente sulla tua Honda, potrai migliorare la
tua esperienza di ascolto come se fossi a un
concerto.
Le minigonne
anteriori, laterali ed il
diffusore posteriore
conferiscono un
aspetto esclusivo e
più dinamico alla tua
Civic.
CERCHI IN
LEGA
17" RADIUM
18" KRYPTON
17" NEON
18" HYDROGEN
17" COBALT
18" NITROGEN
17" & 18" ARGON
18" INFERNO
Caratteristiche
tecniche
Motore
Cilindrata (CC)
Potenza max KW(CV)/giri min.
Coppia max (Nm/giri min.)
Velocita max
Accelerazione 0-100 (Km/h) in sec.
Trazione
Trasmissione)
Sistema di sospensione anteriore
Sistema di sospensione posteriore
Consumi ed emissioni
Ciclo urbano (l/100km)
Ciclo extraurbano (l/100km)
Combinato (l/100km)
Emissioni CO2 (g/km)
Dimensioni e pesi*
Lunghezza totale (mm)
Larghezza totale (mm)
Altezza totale (mm)
Capacita bagagliaio VDA (lt)
Capacita bagagliaio fino al tetto con sedili reclinati (lt)
Capacita serbatoio (lt)
Peso in ordine di marcia (kg)
Capacità traino frenato (kg)
Capacità traino senza freno (kg)
Peso consentito sul tetto (kg)
Sicurezza
ABS,EBD,BA,VSA
Segnale di frenata d’emergenza
Airbag anteriori, laterali ed a tendina anteriori e posteriori
Servosterzo elettrico (EPS)
Cruise control con limitatore di velocità
Indicatore di cambiata ottimale SIL
Sistema di assistenza partenze in salita HSA
Cinture di sicurezza anteriori a 2 stadi ELR e fissaggi ISOFIX
Poggiatesta anteriori attivi
Chiusura centralizzata con 2 telecomandi e chiavi a scomparsa
Start & Stop
Eco Assist
Sensori luci e pioggia
Allarme
Sensori di pressione pneumatici DWS
Allarme collisione frontale FCW
Sistema di frenata attiva in città CTBA
Informazioni angolo cieco BSI
Segnalatore traffico in manovra CTM
Avviso allontanamento dalla corsia LDW
Riconoscimento della segaletica stradale TSR
Esterno
Specchietti con frecce elettrici riscaldati
Specchietti con frecce elettrici riscaldati richiudibili
Luce diurne anteriori a LED
Benzina
Diesel
1.4 Comfort
Manuale
1.4 Elegance
Manuale
1.8 Elegance
Manuale
1.8 Elegance
Automatico
1.8 Sport
Manuale
1.8 Sport
Automatico
1.6 Comfort
Manuale
1.6 Elegance
Manuale
1.6 Sport
Manuale
1.6 Lifestyle
Manuale
i-VTEC
i-VTEC
i-VTEC
i-VTEC
i-VTEC
i-VTEC
i-DTEC
i-DTEC
i-DTEC
i-DTEC
1339
73(100)/6000
127/4800
187
13.4
Anteriore
Manuale a 6 marce
1339
73(100)/6000
127/4800
187
14
Anteriore
Manuale a 6 marce
1597
88(120)/4000
300/2000
207
10,5
Anteriore
Manuale a 6 marce
1597
88(120)/4000
300/2000
207
10,5
Anteriore
Manuale a 6 marce
1597
88(120)/4000
300/2000
207
10,5
Anteriore
Manuale a 6 marce
Mac Pherson
Barra di torsione
Mac Pherson
Barra di torsione
Mac Pherson
Barra di torsione
Mac Pherson
Barra di torsione
Mac Pherson
Barra di torsione
Mac Pherson
Barra di torsione
Mac Pherson
Barra di torsione
Mac Pherson
Barra di torsione
Mac Pherson
Barra di torsione
Mac Pherson
Barra di torsione
6,7
4,7
5,4
6,7
4,8
5,5
129
131
7,6
5,2
6,1
145
8,7
5
6,4
150
7,6
5,2
6,1
145
8,7
5
6,4
150
4
3.3
3,6
94
4,1
3,5
3,7
98
4,1
3,5
3,7
98
4,1
3,5
3,7
98
4370
1770
1470
477
1378
50
1184
1200
500
75
4370
1770
1470
477
1378
50
1185
1200
500
75
4370
1770
1470
477
1378
50
1271
1400
500
75
4370
1770
1470
477
1378
50
1297
1000
500
75
4370
1770
1470
477
1378
50
1271
1400
500
75
4370
1770
1470
477
1378
50
1297
1000
500
75
4370
1770
1470
477
1378
50
1307
1400
500
75
4370
1770
1470
477
1378
50
1307
1400
500
75
4370
1770
1470
477
1378
50
1307
1400
500
75
4370
1770
1470
477
1378
50
1307
1400
500
75
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
¢
l
¢
¢
¢
¢
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
¢
l
¢
¢
¢
¢
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
¢
l
¢
¢
¢
¢
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
¢
l
¢
¢
¢
¢
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
¢
l
¢
¢
¢
¢
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
¢
l
¢
¢
¢
¢
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
¢
l
¢
¢
¢
¢
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
¢
l
¢
¢
¢
¢
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
1798
1798
1798
1798
1597
104(142)/6500
104(142)/650
104(142)/650
104(142)/650
88(120)/4000
174/4300
174/4300
174/4300
174/4300
300/2000
215
210
215
210
207
9,4
11,2
9,4
11,2
10,5
Anteriore
Anteriore
Anteriore
Anteriore
Anteriore
Manuale a 6 marce Automatico a 5 marce Manuale a 6 marce Automatico a 5 marce Manuale a 6 marce
Legenda: l Di serie
¢ Optional disponibili con i pacchetti NAVI - NAVI/PELLE - NAVI/ADAS - Non disponibile
Caratteristiche
tecniche
Proiettori alogeni con lavafari
Proiettori LED con lavafari
Fari abbaglianti automatici HSS
Timer spegnimento fari (luci di parcheggio)
Fendinebbia
Vetri laterali posteriori oscurati
Lunotto posteriore oscurato con tergicristallo
Sensori di parcheggio anteriori e posteriori
Retrocamera
Retrocamera con guida dinamica
Griglia a maglia sul paraurti anteriore
Spoiler posteriore in tinta carrozzeria
Interno
Climatizzatore automatico
Climatizzatore automatico bizona
i-MID display multifunzione intelligente
Interni in tessuto nero
Interni in pelle nera
Sedili anteriori riscaldabili
Sedili magici posteriori
Bracciolo posteriore centrale
Cielo nero
Volante e pomello cambio in pelle
Pedali sporivi in alluminio
Luce mappa/cassettino/bagagliaio
Specchietto retrovisore fotocromatico
Tasca posteriore sedile passeggero
Cappelliera
Vano bagagliaio sotto il pianale
Audio
Sinto CD/Mp3 con comandi audio al volante
Honda Connect
Navigatore integrato con sinto CD con comandi al volante
Radio digitale DAB
Vivavoce Bluetooth°
Altoparlanti anteriori - posteriori / tweeters
Audio Plus con altoparlanti posteriori coassiali (8)
Ingresso Aux-in e USB (iPod compatibile)∆
Doppio adattatore USB
Doppio adattatore USB ed ingresso HDMI§
Antenna a pinna di squalo
Cerchi e pneumatici
Cerchi in lega da 16"
Cerchi in lega da 17" / Cerchi in lega da 17" neri
Kit di emergenza per forature (IMS)
Benzina
Diesel
1.4 Comfort
Manuale
1.4 Elegance
Manuale
1.8 Elegance
Manuale
1.8 Elegance
Automatico
1.8 Sport
Manuale
1.8 Sport
Automatico
1.6 Comfort
Manuale
1.6 Elegance
Manuale
1.6 Sport
Manuale
1.6 Lifestyle
Manuale
l
l
l
-
l
¢
l
l
l
l
¢
-
l
¢
l
l
l
l
¢
-
l
¢
l
l
l
l
¢
-
l
¢
l
l
l
l
l
l
l
l
¢
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-
l
¢
l
l
l
l
¢
-
l
¢
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
¢
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l/l
l
l
¢
¢
¢
l
l/l
l
¢
l
l
¢
¢
¢
l
l/l
l
¢
l
l
¢
¢
¢
l
l/l
l
¢
l
l
¢
l
l
l/l
l
¢
l
l
¢
l
l
l/l
l
¢
l
l
l
l/l
l
l
¢
¢
¢
l
l/l
l
¢
l
l
¢
l
l
l/l
l
¢
l
l
¢
l
l
l
l
l
¢
l
l
l
l/l
l/l
l/l
-/l
l
-/l
l
l
l
l/l
-/l
l
l/l
Legenda: l Di serie
°Per un elenco di telefoni compatibili, visitare il sito www.hondahandsfree.com
∆
Utilizzare sempre il dispositivo memory flash USB raccomandato. Alcuni dispositivi di memoria USB potrebbero non funzionare in questa unità audio.
†
I dati relativi al consumo di carburante, CO2 e al peso sono calcolati secondo le procedure della direttiva CE. A seconda del comportamento di guida,
delle condizioni della strada, del traffico e meteorologiche, lo stato generale e l’allestimento del veicolo, il consumo effettivo di carburante e i dati sulle
emissioni di CO2 possono variare da questi valori ufficiali. In caso di peso (definito come massa in ordine di marcia), si applica ai veicoli con attrezzature
standard. Le attrezzature opzionali possono aumentare tale dato e diminuire il carico utile.
*I pesi di traino massimi sono basati su una pendenza del 12% e testati secondo la normativa UE.
La Civic è coperta da diverse garanzie, quali:
Garanzia standard di 3 anni o 100.000 km
Garanzia di 3 anni della verniciatura
Garanzia di 5 anni contro la corrosione dello scarico
Garanzia di 10 anni contro la corrosione del telaio
Garanzia di 12 anni contro la corrosione strutturale
Disponibile l’estensione della garanzia standard fino a 5 anni.
¢ Optional disponibili con i pacchetti NAVI - NAVI/PELLE - NAVI/ADAS - Non disponibile
DNA CIVIC : 44
DNA
CIVIC
Quella di Civic è una storia di continuo sviluppo, di rivalutazione e reinvenzione, di sperimentazione di nuove idee e scoperta di nuove
tecnologie. I nostri ingegneri avevano un’idea precisa: costruire un’auto dalle straordinarie prestazioni, con un design originale senza
rinunciare allo spazio e alla massima versatilità. Una gamma completa che si esprime nelle varianti berlina e Tourer, per auto belle su
strada e piacevoli da guidare, ma che abbiano anche successo in pista. Un traguardo tecnologico raggiunto che riflette pienamente la
nostra passione nel creare vetture che le persone prima desiderano e che poi, semplicemente, adorano guidare...
45 : THE POWER OF DREAMS
SEGUI I TUOI
SOGNI
I sogni possono essere potenti, ti spingono a raggiungere vette
sempre più alte, a esplorare nuove idee, nuove tecnologie e
a scoprire nuovi modi di risolvere i problemi. Possono essere
l’ispirazione per progettare e costruire una vera supercar come la
nuovissima NSX, o il desiderio di creare la nuova CR-V.
Sognando un mondo migliore, abbiamo dato vita a un robot
umanoide chiamato ASIMO, abbiamo volato con HondaJet e
creato alcune delle migliori moto al mondo. Il know how acquisito
da tutte le cose che facciamo e da tutte le cose che impariamo
viene poi trasmesso in tutto ciò che di nuovo creiamo. Nasce così
la nuova Civic.
02/16 - Cod. 00MC1360
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno valore indicativo e i prodotti possono rappresentare caratteristiche diverse anche per esigenze costruttive. Honda
Motor Europe Ltd. - Italia si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai suoi prodotti. Alcune delle dotazioni descritte e fotografate nell’opuscolo
sono opzionali. Consultate la Vostra Concessionaria Ufficiale per conoscere la dotazione di ciascuna versione e la disponibilità dei rispettivi optional.
Honda Motor Europe Ltd. - Italia
Via Della Cecchignola, 13 - 00143 ROMA
Numero Verde Honda per Voi 800-889977
[email protected] - www.honda.it
seguici su:
Honda Auto Italia