Programma - Palazzo Ducale

®
Omaggio al centenario della morte di Henry James
Genova luoghi diffusi 2 / 9 maggio 2016
Lunedì 2 Maggio / ore 17.00
Museo dell'Accademia Ligustica di Belle Arti
Palazzo dell'Accademia, Largo Pertini 4 (Piazza De Ferrari)
Sala Conferenze
Inaugurazione ufficiale della Settimana di Henry James
Saluti istituzionali e Presentazione del programma
Carla Sibilla, Assessore alla Cultura del Comune di Genova
Osvaldo Devoto Direttore dell’Accademia Ligustica
Giulio Sommariva Direttore Museo dell’Accademia
Anna Maria Saiano Console degli Stati Uniti a Genova
Beth Vermeer Curatrice del progetto
Performance musicale con artiste del Teatro Carlo Felice
Daniela Aimale Soprano
Patrizia Battaglia Contralto
Patrizia Priarone Pianoforte
Visita alle opere
Mario Moronti • Andrea Mancini
con letture di testi di Henry James in inglese
Mostra collettiva degli studenti
dell’Accademia Ligustica di Belle Arti con i docenti
Guido Fiorato • Emilia Marasco • Alessandra Gagliano Candela
Performance di danza contemporanea e di danza classica
degli allievi del Liceo Coreutico Piero Gobetti di Genova con i docenti
Vincenzo Abascià • Michela Di Natale
Giulia Menicucci
Performance artistica culinaria
Henry James and the Art of Eating
•
Ore 21.00 Club Amici del Cinema
Genova Sampierdarena, Via Carlo Rolando, 15
Proiezioni video d’arte
Saluti di benvenuti Francesca Mantero
presentazione Beth Vermeer
Caged - una sceneggiatura di Riccardo Visone
ispirata a Nella Gabbia di Henry James
contributi di videomakers internazionali
Francesca Bergamasco Alessandro Fogar
Carlo Isola Francesco Lopes/Francesca Costanzo Andreas Mares
Claire Jeanine Satin con Rodriguez Arcaya e Juraj Kojs
Marco Tessarolo Silvia Bibbo/ToniPiccini
e i giovani partecipanti al concorso di video-arte
Remembering Henry James
Leopoldo Innocenti Piero Piccioli Miriam Poggiali Golnar Dashti
Bartolomeo Ciccone Riccardo Visone Chiara Macinai
Giovanni Catania Emanuele Di Brango
Dibattito con il pubblico
Martedì 3 Maggio / ore 18.00
Via Garibaldi in luoghi diffusi
For Henry James: An artistic and poetic promenade
Palazzo Tobia Pallavicino
Via Garibaldi 4
Introduzione
Massimo Bacigalupo • Beth Vermeer
Visita alle installazioni di fotografia e disegni
Silvia Bibbo • Annalisa Pisoni Cimelli
Laura Zarrelli
Performance video musicale The Secret Pattern
Alessandro Fogar • Paola Pisani
Video-Proiezioni
Haiga di Toni Piccini • The Portrait of a Lady
Performance artistica culinaria
Henry James and the Art of Eating
•
Visita alle opere con Beth Vermeer
accompagnata da interventi poetici di
Genova Voci e dai cantori di musica antica
Rossana Damianelli e Paolo Fabbroni
Palazzo Lomellino, Via Garibaldi 7 • Gloria Pastore
Palazzo Campanella, Via Garibaldi 12 • Laura Zarrelli
Palazzo Rosso Via Garibaldi 18 • Gloria Pastore
Action 1 Life Performance di Cri Eco
Arrangement sonoro Alessandro Fogar
ore 21.00 • Casa Valéry
Palazzo Montanaro (già Serra-Samengo), Salita San Francesco 7
Una Visita a Casa Valéry Maria Enrica Crosio
Dialogo ideale tra Henry James e Paul Valéry
Alberto Nocerino e Luca Valerio
Genova Voci
Canti antichi di
Rossana Damianelli e Paolo Fabbroni
•
Osservazioni del Cielo
Il cielo notturno e gli oggetti celesti in Henry James
a cura di Enrico Giordano e Beth Vermeer
Osservatorio Astronomico di Genova
Design of the Universe
•
R.S.V.P.
Prenotazione obbligatoria all’indirizzo email
[email protected]
Esaurimenti posti replica lunedì 9 maggio
Mercoledì 4 Maggio • ore 10.00
Biblioteca Internazionale Edmondo De Amicis
Via Magazzini del Cotone (Porto Antico)
Letture di Henry James giocando con l’Arte
Laboratori per bambini e ragazzi
a cura di Marcella Fanni Canelles • Ferruccio But
MiniMu e Gruppo Immagine, Trieste
•
ore 15.00 Cimitero Monumentale di Staglieno
Piazzale Resasco
Strangers in Staglieno
Percorso Poetico a cura di Genova Voci
dedicato a Henry James e agli scrittori in lingua inglese
Performance teatrale ispirata a The Turn of the Screw - Giro di Vite
con Chiara Macinai e Riccardo Bono
•
ore 19.00 • Palazzo Ducale Cortile Maggiore
Piazza Matteotti
Cinzia Fiaschi
Action Painting ispirato a momenti di
Ritratto di Signora The Portrait of a Lady
Saluti di benvenuto istituzionali
Presentazione
Beth Vermeer • Elisa Favilli
Soundscape Alessandro Fogar
Recital Chiara Macinai
•
Giovedì 5 maggio • ore 17.30
Biblioteca Civica Berio, Sala dei Chierici
Via del Seminario 16 • Sala Chierici
Inaugurazione mostre tematiche
In omaggio a Henry Jamese
Saluti istituzionali
Orietta Leone • Danilo Bonanno Biblioteca Berio
Presentazione mostra Beth Vermeer
Performance videomusicale Gruppo Fludd
A Tightest Topographic Tangle
Interventi poetici
Marisa Tumicelli • Lorenzo Mullon • Toni Piccini
Genova Voc
•
Visita alla mostra fotografica e bibliografica
allestita nello Spazio Berioidea
Henry James e i viaggiatori stranieri nella Genova del Novecento
a cura di Orietta Leone e Danilo Bonanno
Visita alla Cripta dei Chierici
Group Show internazionale How are you,Henry ?
Stefania Alba • Uri De Beer • Laura V.d.B. Facchini • Marilena Faraci Stangier
Andreas Mares • Françoise Morin • Enzo Navarra • Antonia Trevisan
a cura di Beth Vermeer
Proiezione di un film documentario su Henry James
Durata mostra dal 5 al 21 Maggio
da lunedì a sabato orari pomeridiani 15.00 / 18.30
orari diversi su prenotazione all’indirizzo email
[email protected]
ore 21.00 • Stanza della poesia di Palazzo Ducale
Piazza Matteotti 76
Introduzione
Reading poetico collettivo con
Marisa Tumicelli • Maurizio Fanni
Lorenzo Mullon • Toni Piccini
con i poeti di Genova
Venerdì 6 maggio • ore 18.00
Associazione Italo Britannica
Piazza della Vittoria, 14/22
Claire Jeanine Satin
Mostra personale Garden and Water Books
Videoproiezione Water Veils
a cura di Beth Vermeer
Saluto istituzionale Denise Dardani
Introduction Marina Zacco
Note su Henry James Massimo Bacigalupo
I Libri di Claire Prosa poetica Marisa Tumicelli
Performance musicale
Music performance
•
Sabato 7 maggio • ore 10.00
Biblioteca Civica Berio, Sala dei Chierici
Via del Seminario 16
Convegno scientifico con i relatori
Marialuisa Bignami • Miroslawa Buchholtz
Massimo Bacigalupo • Laura Desideri
Alessandra Gagliano Candela • Marisa Teresa Marasso
Letizia Lodi
Proiezioni Video Booktrailers
ore 13 Lunch break
ore 15.00 Seconda parte del Convegno
Alberto Caruso • Eric Nicholson
Marisa Tumicelli • Beth Vermeer
Proiezione Video Booktrailers e Reading di testi
ore 17.30 • Palazzo Reale
Via Dei Balbi
Parco, Sala da Ballo e Terrazze
Alfredo Romano
Il Bacio Installazione site specific sotto gli Archi
Presenta Beth Vermeer
Bordereau e Aspern : Il labirinto delle emozioni
Performance Cri Eco
Alberto Caruso racconta
La mia nuova opera su Henry James in collaborazione con Colm Toibin
Intervento di canto
Patrizia Battaglia e Paolo Paghi
Performance di danza contemporanea
Erica Romano
•
Domenica 8 maggio • ore 10.30
Viaggiatori stranieri in Centro Storico
Percorso Poetico ideato da Genova Voci
dedicato a Henry James e agli scrittori in lingua inglese
Alberto Nocerino • Antonio Carletti
Carlo Michele Marenco • Cetta Petrolio Pagliarini
Performance teatrale Zoe Pernici
Partenza dal Belvedere Montaldo di Spianata Castelletto (ascensore)
Lunedi 9 Maggio • ore 17.30
Biblioteca Universitaria
Via Balbi 40
Saluti di benvenuto
Roberto Marcuccio Direttore Biblioteca Universitaria
Postfazione a Henry James
Massimo Bacigalupo e Beth Vermeer
Con videoproiezione dedicata ai volumi dello scrittore
custoditi in Biblioteca Universitaria
a cura di Alberto Nocerino
Performance al pianoforte Davide Runcini
Videoproiezione di Arianna De Filippi
Omaggio a Henry James
Reading poetico collettivo di Genova Voci
•
ore 20.00 Casa Valéry
Palazzo Montanaro (già Serra-Samengo), salita San Francesco 7
Henry James e il senso dell’estetica
Presenta Beth Vermeer
Interviene Valter Luca De Bartolomeis
Recital Zoe Pernici
Intervento musicale Patrizia Battaglia
•
Osservazioni del Cielo
Il cielo notturno e gli oggetti celesti in Henry James
a cura di Enrico Giordano e Beth Vermeer
Osservatorio Astronomico di Genova
e Design of the Universe
•
R.S.V.P.
Prenotazione obbligatoria all’indirizzo email
[email protected]