Allegato - Eurosat
Transcript
Allegato - Eurosat
banco prova QUANTO COSTA su richiesta Ricevitore SAT CAS HD C-Tech One SAT & IPTV Accoppiata col botto Dopo tanti successi in oltre 10 anni di attività sul mercato europeo l’azienda tedesca Clarke-Tech intraprende la strada del rinnovamento. Un nuovo nome, un nuovo logo ma soprattutto una nuova gamma di set-top-box, il primo dei quali chiamato “One” proprio a testimoniare l’avvio di un nuovo percorso. Si tratta di un apparecchio ricco di funzionalità, capace di sintonizzare fino a 6000 canali satellitari HD free & pay da qualunque impianto (anche SCR) ma anche migliaia di IPTV da tutto il mondo. E con il firmware alternativo, il divertimento è assicurato… C Il display a LED di colore azzurro chiaro indica il numero del canale, l’orario corrente (in standby se attivato da menu) ma nessuna informazione sullo stato operativo (es. Rec in fase di registrazione). E’ affiancato da un led rosso che si accende quando il decoder è in standby 38 Eurosat - giugno 2015/269 hi prova interesse per la TV satellitare da almeno una decina d’anni, cioè dalla metà degli anni 2000, ricorderà di certo come il marchio ClarkeTech dell’azienda tedesca Satmedia sia stato capace di rivoluzionare il mercato dei decoder digitali, implementando funzioni innovative come la Blind Scan e presentando i primi set-top-box “Combo” con doppio tuner, satellitare e terrestre. Dal 2005 e in pochi anni, sono stati immessi sul mercato decine di modelli Giacomo Bozzoni di grande successo e suscitato l’interesse di migliaia di appassionati, attratti dallo sviluppo di nuove applicazioni (come i setting editor), dalle liste canali dedicate e dai firmware alternativi. L’effervescenza creativa di Satmedia si è però affievolita nel tempo, parallelamente all’invasione dei prodotti cinesi, facendo perdere al brand Clarke-Tech parte del suo appeal. Dopo varie vicissitudini, però, l’azienda tedesca ha deciso di ripartire con un nuovo brand (C-Tech), un nuovo logo DA SEGNALARE LE NOSTRE IMPRESSIONI PER INFORMAZIONI 4 Tuner DVB-S/S2 MPEG-2/4 (SD/HD) 4 DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS e SCR/UniCable 4 Ricerca canali Blind Scan 4 CAS Conax programmabile 4 PVR Ready via USB con Timeshift 4 Mediaplayer HD multiformato 4 Supporto DLNA (DMP, DMR e DMS) 4 Predisposizione Wi-Fi/3G 4 Ricca offerta di applicativi web 4 IPTV con 300 canali preinstallati 4 Uscita HDMI 1080p 4 Display a LED bianchi e pannello comandi retroilluminato 3 Firmware ancora acerbo 3 Traduzione italiana menù molto imprecisa C-Tech One ha tutto quello che ci si aspetterebbe da un decoder satellitare HD di ultima generazione ma anche tanti “plus” invitanti e qualche “neo”. Il tuner DVB-S2 cattura fino a 6000 canali da qualsiasi satellite e impianto (anche SCR), con la comodità e la precisione della Blind Scan. La triplice EPG fornisce tutte le informazioni indispensabili e permette anche di prenotare la registrazione via USB. E’ però sul fronte multimediale/interattivo che questo decoder dà il meglio di sé. Il Mediaplayer, ad esempio, è di alto livello e riproduce anche i contenuti condivisi in rete (DLNA - DMP, DMR e DMS) mentre l’offerta di App e servizi “connessi” è tra le più ricche mai viste in un set-top-box digitale. Il “top” si raggiunge con la IPTV, grazie ai 300 canali preinstallati, e con il firmware “alternativo” capace di trasformare il C-Tech One in uno strumento tanto potente quanto illegale. Il firmware originale, però, è ancora un po’ acerbo e la traduzione italiana delle voci davvero imbarazzante. Se i prossimi aggiornamenti saranno rapidi, costanti e soprattutto risolutivi, di questo decoder ne sentiremo parlare molto a lungo. Nord Est www.nordestsnc.com Tel. 0421 210527 Dati apparecchio in prova Time Sat www.time-sat.com Tel. 0734 964110 Cesarex www.cesarex.com Tel. 081 8032493 Versione Software: S1_r25398_r2807 (31/12/2014) e una nuova gamma di prodotti al lancio nel corso di quest’anno. Il primo esemplare presentato poche settimane fa è siglato One, un nome perfetto per indicare il primo passo di una nuova (e speriamo lunga) avventura. Più simile ai nuovi box multimediali “tuttofare”, da noi testati negli ultimi mesi, che non alle vecchie “glorie” di Clarke-Tech, C-Tech One è un decoder satellitare ricco di funzioni e dotazioni, capace di spaziare a 360° sull’offerta radiotelevisiva digitale disponibile lungo la fascia di Clarke ma anche su quella presente sul web. Oltre a sintonizzare migliaia di canali che trasmettono in DVB-S/S2, sia in chiaro sia criptati, il nuovo “gioiellino” di C-Tech può accedere a migliaia di IPTV da tutto il mondo, ai portali video più gettonati (come YouTube, Dailymotion, Kartina TV, VimEO, Veoh, Livestream, ecc.) e alle Web Radio, sfogliare le notizie dei siti informativi più prestigiosi (Gazzetta.it, Corriere.it, Sky. it, Eurosport, Yahoo! News, Spiegel Online, Bild.de, ecc.), gli album fotografici di Picasa, Flickr e Yupoo, visualizzare le mappe e la posta di Google. Non mancano poi il PVR, il La circuiteria elettronica del decoder C-Tech One è ospitata su quattro PCB “principali” (mainboard, alimentatore switching, slot smart card, display e comandi pannello frontale) ed altrettanti “ausiliari” (porte RS-232, LAN, USB frontale e posteriore). Al centro della mainboard si nota la CPU con il dissipatore termico, in alto a destra il tuner DVB-S2, in alto la Scart schermata e le altre prese audio/video. La filatura è abbondante ma disposta con attenzione Eurosat - giugno 2015/269 39 banco prova Ricevitore SAT CAS HD C-Tech One Ai lati del display sono posizionati il comando multifunzione (CH +/-, Vol +/-) e il tasto di accensione/ standby. Sono entrambi retroilluminati da una brillante luce bianca due porte USB (frontale e posteriore), l’uscita HDMI Full HD 1080p, il display a LED bianchi frontali e il pannello comandi frontale anch’esso retroilluminato. Un ottimo decoder, quindi, sicuramente ancora un po’ acerbo dal lato del firmware ma con tutte le carte in regola per riportare il brand tedesco ai fasti di un tempo. Mediaplayer HD per la riproduzione dei contenuti multimediali da unità USB e condivisi in rete (DLNA), la ricerca Blind Scan, l’aggiornamento del firmware via OTA, USB e OTN (direttamente da Internet), il CAS Conax con slot smart card singolo, la connettività Ethernet, Wi-Fi e 3G (le ultime due con dongle opzionali), Grafica HD “multimediale” La grafica del menu principale fa apparire il C-Tech One più simile a un Mediaplayer o ad un Android Box che non a un decoder satellitare. Il wallpaper “fantasy” multicolore, le icone “fotografiche” e l’organizzazione delle sezioni principali della GUI sono, infatti, lontane anni luce dalla rigida struttura e della grafica essenziale dei modelli “storici” di Clarke-Tech. Tre icone sono dedicate ai contenuti multimediali riproducibili da USB o LAN (Video, Musica, Picture), una ai servizi “connessi” (Applications) e una al setup del decoder (Impostare). Purtroppo la traduzione italiana è molto approssimativa e anche incompleta. La configurazione del decoder si effettua attraverso 5 sottomenu: Installazione, Canale, Audio, Video, OSD e Impostazione di sistema. Installazione permette di configu- Collegamenti possibili Il parco connessioni è ricco e versatile come quello di altri decoder satellitari multifunzione di ultima generazione. A partire da sinistra troviamo le prese F per il collegamento a LNB, switch, motore, ecc. (IF In) e l’uscita passante per un secondo ricevitore sat (IF Out), una delle due porte USB 2.0 (per HDD, Flash Drive o adattatori/modem Wi-Fi/3G) e quattro Cinch che emettono i segnali video analogico (CVBS), audio analogico (stereo) e audio digitale (S/PDIF). Al centro spicca la presa Scart, compatibile solo con i segnali video CVBS (no RGB) mentre più a destra incontriamo la HDMI, il plug RJ45 dell’interfaccia Ethernet 10/100, la D-Sub 9 pin della RS-232 e l’interruttore generale di alimentazione (POWER ON/OFF). La RS-232 permette di “rianimare” un decoder apparentemente “morto” anche quando l’interfaccia USB è inutilizzabile ed è quindi fondamentale per chi ama “smanettare”. La porta HDMI veicola la maggior parte dei formati video SD/HD con diverse frequenze di refresh e supporta il sistema di protezione dei contenuti HDCP. Uscita audio digitale Impianto HT Connessione Ethernet USB 2.0 Uscita video VCR Antenna parabolica 40 Eurosat - giugno 2015/269 Hi-Fi TV HD Pc Ricevitore SAT CAS HD C-Tech One Il telecomando è identico a quello in dotazione ai decoder Qviart Unic e Mini. E’ sottile, leggero ed ha un tocco preciso. I tasti sono disposti correttamente e ben visibili per avere sempre tutto sotto controllo, anche grazie alle numerose “scorciatoie” Dati tecnici dichiarati Ingressi antenna IF: 1 Uscite antenna IF: 1, passante Frequenza di ingresso: Canali memorizzabili: 6000 Modulazione: DVB-S2 (QPSK-8PSK-16APSK-32APSK), DVB-S (QPSK) Symbol Rate: 1÷45 Msymb/s Comando LNB/motori: CPU: rare i componenti dell’antenna parabolica e dell’impianto di distribuzione come l’LNB (Ku, C, SCR), gli switch (DiSEqC 1.0 e 1.1) e il motore (DiSEqC 1.2 o USALS), verificare il livello e la qualità del segnale ricevuto da un transponder a scelta, editare il database dei satelliti e dei transponder. Canale contiene gli strumenti per la modifica della lista canali (spostamento, blocco, cancellazione, cambio nome e PID, ordinamento, salto, ecc.), la creazione delle liste preferite (massimo 8 rinominabili a piacere) e la cancellazione di tutti i canali. Inoltre permette di abilitare l’accensione su un canale Tv o radio a scelta. Audio configura la lingua principale e secondaria, abilita i sottotitoli di descrizione del programma per gli audiolesi, imposta il livello del volume e la lingua in base al sistema (default) o al singolo canale, le uscite digitali HDMI (PCM, Raw, spenta) e S/PDIF (bitstream, PCM o spenta). Video permette di impostare il formato dello schermo (4:3/16:9), la risoluzione video in uscita dalla HDMI (480p@60, 480i@30, 576p@50, 576i@25, 720p@50-60, 1080i@25-30, 1080p@50-60, autodetect) e regolare i parametri video (contrasto, luminosità, saturazione, tinta, dettaglio). OSD imposta la lingua del menu, la trasparenza delle finestre, la lingua dei sottotitoli (principale e secondaria) e la durata del banner canale. Impostazione di sistema concentra i rimanenti settaggi come l’orologio e il datario, il Parental Control, lo Standby Automatico, il PVR, ecc. Inoltre permette di programmare i timer di accensione e registrazione, 950÷2150 MHz DiSEqC 1.0/1.1/1.2, USALS, SCR n.c. Memoria SDRam/Flash: n.c. Decodifica video: MPEG-2/MPEG-4 AVC-H.264 – profili MP@ML, MP@HL, [email protected], [email protected] Decodifica audio: MPEG-1 layer 1-2, AAC+ (HE-AAC v 1), Dolby Digital Connessioni Video: 1 SCART e 1 Cinch (CVBS Out), 1 HDMI 1.3 (480i@30Hz, 480p@60Hz, 576i@25Hz, 576p@50Hz, 720p@50-60Hz, 1080i@25-30Hz, 1080p@50-60Hz) Connessioni Audio: 1 SCART/2 Cinch (analogico stereo Out), 1 Cinch/1 HDMI (digitale elettrico Out – compatibile PCM/AC3) Altre prese: Teletext: 2 USB 2.0 (tipo A - frontale e posteriore), 1 RJ45 (Ethernet), 1 D-Sub 9 (RS-232) Integrato Altre funzioni e dotazioni: PVR Ready via USB con Timeshift, Mediaplayer HD via USB/LAN, DLNA DMP/DMR/DMS, upgrade firmware/settings via USB/RS-232/OTN, timer, sleep timer, standby automatico, ricerca Blind Scan, servizi online, canali IPTV, lettore eBook, liste preferite, regolazione parametri video da menu, EPG tripla, display a LED, pannello comandi retroilluminato, predisposizione per adattatore USB Wi-Fi o 3G, interruttore On/Off, giochi, cavo HDMI in dotazione CAS: Alimentazione: Consumo: Dimensioni (LxAxP): Peso: aggiornare il firmware via USB/OTA/ OTN, resettare il decoder, ripristinare le impostazioni e/o la lista programmi originari, eliminare tutti i canali di un singolo satellite, spegnere il display in standby, configurare la connessione Ethernet, Wi-Fi o 3G, interrogare il CAS e la smart card, visualizzare i dati di sistema (HW, SW, database, loader, ecc.), impostare le opzioni del Mediaplayer (lingua e codifica sottotitoli video ed eBook, ripetizioni, durata ed effetto slideshow, ecc.). Blind Scan e supporto SCR Come la maggior parte dei decoder satellitari di ultima generazione, il decoder C-Tech One è capace di gestire la quasi totalità degli impianti di ricezione e distribuzione dei se- Conax con slot smart card (riprogrammabile con firmware alternativo) 100÷240 Vca - 50/60 Hz 15 watt max, 0,8 watt in standby 230x45x170 mm 1.100 g Le due porte USB (nella foto quella frontale) supportano tutte le chiavette e gran parte degli hard disk in commercio (3,5” con alimentazione esterna, 2,5” e 1,8” autoalimentati, SSD, ecc.), i file system FAT/FAT32/NTFS e le partizioni multiple Eurosat - giugno 2015/269 41 banco prova Ricevitore SAT CAS HD C-Tech One Oltre a una delle due porte USB, lo sportellino frontale reclinabile cela lo slot per la smart card associata al CAS Conax, riprogrammabile con il firmware non ufficiale Uno dei punti di forza del ricevitore C-Tech One è la lista canali IPTV preinstallata. Comprende 300 canali e feed da tutto il mondo, alcuni dei quali non visibili via satellite alle nostre latitudini come la statunitense BTN - Big Ten Network Il ricevitore C-Tech One può collegarsi a Internet anche tramite chiavette USB Wi-Fi o 3G, entrambe opzionali 42 Eurosat - giugno 2015/269 gnali DVB-S/S2: dall’antenna fissa puntata su Hot Bird (personale o condominiale) a quella dual-feed che permette anche di “vedere” ASTRA a 19,2° Est o Eutelsat 9A a 9° Est (DiSEqC 1.0), da quella multi-feed a quella motorizzata (DiSEqC 1.1, 1.2 e USALS). Supporta anche la tecnologia SCR e quindi i componenti di un impianto come LNB e multiswitch che permettono di distribuire su un solo cavo d’antenna fino a 4 o 8 segnali indipendenti. Tutti i settaggi dell’impianto, così come la scelta dei satelliti visibili con la parabola a disposizione e la verifica dei segnali (livello e qualità con il dato %), si effettuano dal sottomenu “Antenna Impostazione”. Completato il setup, si può passare alla ricerca dei canali premendo il tasto di colore blu del telecomando (Scansione). Se, invece, si vuole aggiungere o modificare qualche satellite o transponder, basta entrare nei relativi sottomenu e, al termine, avviare la scansione sempre con il tasto blu. Sono disponibili diverse modalità di ricerca, tutte “condite” da numerose opzioni. La modalità Automatica accessibile dai sottomenu Antenna Impostazione e Satellite Lista permette di sfruttare il database integrato oppure di scansionare tutta la banda alla ricerca di portanti (Blind Scan) mentre quella dei sottomenu Trasportatore Lista esegue una ricerca Manuale su uno o più transponder. Per tutte le modalità è possibile abilitare o escludere la ricerca di rete (Network - transponder collegati), sintonizzare solo i canali in chiaro e/o codificati, solo le TV e/o le radio. Durante la scansione, lenta ma precisa, vengono esaminati i transponder del database o quelli rilevati dalla Blind Scan, visualizzati e memorizzati i canali TV e Radio, la barra di progresso, i dati tecnici e lo stato operativo del transponder. Nei prossimi giorni dovrebbero arrivare sul web sia la nuova versione del programma Clarke Tech Editor Studio per l’editing dei settings sia le famose liste precompilate del GIO®GIO Team. Riguardo a queste ultime, abbiamo ricevuto in anteprima una lista “beta” che funziona già molto bene e permette di tenere sempre aggiornata (e ordinata per bouquet/lingua) la lista canali senza dover risintonizzare il decoder e spostare manualmente i canali. Per far apparire la lista dei canali durante lo zapping basta premere il tasto OK, scegliere quello desiderato scorrendo l’elenco con i tasti freccia, ordinarli per satellite o gruppo (FTA, criptati, HD, SD, codifica, ecc.) oppure cercarli con il motore di ricerca. Banner “minimalista”, EPG a modalità multipla La grafica del banner canale è molto “pulita”, quasi essenziale, ma ricca di dettagli e di facile lettura grazie al corpo del carattere differenziato. Oltre all’orologio, al numero e al nome del canale, mostra l’orario di inizio/fine e il titolo del programma in onda e di quello successivo, la barra di progresso temporale e altre indicazioni sui servizi disponibili (trasmissione HD, teletext, sottotitoli, ecc.). Premendo il tasto Info, appare una seconda finestra con i dettagli completi sull’evento (trama, attori, anno di produzione, ecc.) e quelli tecnici (satellite, frequenza, polarità, SR, livello e qualità segnale, ecc.). La guida EPG visualizza la programmazione di uno o più canali in base a 3 diverse modalità: Adesso/ Prossimo (con l’evento attuale e successivo di un gruppo di 8 canali per pagina), Settimanale (griglia con il palinsesto settimanale di 8 canali per pagina) e Giornaliero (programmazione completa di un singolo Ricevitore SAT CAS HD C-Tech One canale). Con i tasti colorati è possibile cambiare modalità, avanzare o retrocedere di 24 ore e programmare automaticamente la registrazione di un evento futuro oppure essere semplicemente avvisati sul suo inizio attraverso un promemoria. Doppia registrazione simultanea Il decoder C-Tech One registra fino a due programmi televisivi in tempo reale oppure programmando il timer (anche dalla guida EPG come appena visto) e, contemporaneamente, permette di vedere un terzo programma presente sullo stesso transponder e satellite oppure registrato in precedenza. Entrambe le porte USB supportano i dispositivi formattati in FAT32 o NTFS ma, con l’esemplare in prova, siamo riusciti ad effettuare le registrazioni solo con dischi e chiavette formattate in FAT32. E’ possibile impostare la durata della registrazione, scegliere tra le modalità TS (video, audio multiplo, teletext, ecc.) oppure PS (solo video+audio), attivare il Timeshift automatico che inizia a registrare in modo silenzioso ogni volta che si cambia canale oppure quello manuale (tasto Pausa) e impostarne la durata massima. La lista delle registrazioni è accessibile direttamente con il tasto PVRList oppure premendo USB e poi OK per entrare nella sezione Registra Gestione. Ogni registrazione è accompagnata dal suo nome (canale o evento EPG), dalla data/ora di inizio/fine e dall’anteprima video. Gli strumenti di editing si trovano nella sezione Gestione Disco e utili per spostare, copiare, rinominare e cancellare non solo le registrazioni ma anche qualsiasi altro file multimediale. I file delle registrazioni in formato .mpg (PS - solo SD) e .tsv (TS - SD/HD) sono ospitati in cartelle indipendenti e possono essere esportati liberamente su PC, riprodotti e convertiti con qualunque software compatibile (consigliato VLC Player). La funzione Standby Automatico spegne il decoder se non riceve alcun comando entro un lasso di tempo impostato da menu (1, 2 o 3 ore) Pieno supporto DLNA Il Mediaplayer integrato nel decoder è piuttosto evoluto, versatile e facile da utilizzare. Riproduce correttamente (e con un’ottima qualità audio/video) la maggior parte dei formati e codec in circolazione (MKV, MP4, DivX, MOV, MP3, JPG, ISO, ecc.), con tante opzioni e funzionalità interessanti. I file possono trovarsi su chiavette e hard disk USB oppure direttamente nella rete LAN nel caso in cui siano presenti dispositivi multimediali, come NAS, PC, Smart TV, tablet e smartphone che condividono questi contenuti. Il C-Tech One supporta tre diverse classi dello standard DLNA: DMP, DMR e DMS. Il DMP (Digital Media Player) sfoglia e riproduce i contenuti multimediali condivisi in rete, il DMR (Digital Media Renderer) si comporta come il DMP ma senza la possibilità Eurosat - giugno 2015/269 43 banco prova Ricevitore SAT CAS HD C-Tech One Da sempre, i decoder Clarke-Tech possono contare su un firmware “alternativo” che riprogramma il modulo CAS rendendolo “universale” ed implementa il database delle chiavi per “scardinare” alcuni canali criptati e pay-tv. Con il nuovo C-Tech One, la storia si ripete e, addirittura, si fa ancora più interessante. Nel firmware “patched”, infatti, la lista delle IPTV si fa più ricca e comprende anche molti feed e canali pay, anche in HD. Inoltre, viene abilitato il cardsharing e quindi la visione di molte pay-tv satellitari in modo illegale. Che si tratti di riprogrammazione del decoder, streaming “pirata” o cardsharing, però, la sostanza non cambia: la visione di questi contenuti è sempre proibita e, se si viene scoperti, si rischia una denuncia di navigare sul server e scegliere i contenuti (che gli arrivano quindi in “push” da altri dispositivi) mentre il DMS (Digital Media Server) organizza e condivide i contenuti per metterli a disposizione di altri dispositivi. Dai nostri test è emerso che l’attuale versione firmware ufficiale del C-Tech One non supporta l’audio DTS mentre riconosce perfettamente sia l’AAC sia l’AC3 (Dolby Digital). Tra le opzioni di riproduzione segnaliamo lo slideshow con cadenza ed effetto personalizzabili, lo zoom e la rotazione delle immagini, la ri- 44 Eurosat - giugno 2015/269 L’aggiornamento del firmware può essere fatto via USB, RS-232 e OTN (Over The Network). In quest’ultimo caso, il decoder si collega ad un server Internet, verifica la presenza di eventuali aggiornamenti e, se necessario, li scarica e li installa petizione singola/multipla, la scelta dei sottotitoli e dell’audio. Quando si riproduce un video in DLNA sono disponibili ulteriori dettagli sul contenuto (formato, risoluzione, bit rate, frame rate, ecc.) e opzioni “DVD like” come la navigazione temporale, la scelta dei capitoli, delle tracce audio (es.: AC3 o DTS) e dei sottotitoli. Trecento canali IPTV e tante applicazioni interessanti Principale punto di forza del CTech One è senza dubbio l’offerta di canali e servizi multimediali “connessi”, ossia accessibili grazie a Internet. La parte del leone la fanno i canali IPTV: la lista precaricata comprende 300 canali, già configurati e pronti all’uso, ma bastano pochi secondi per aggiungerne di nuovi semplicemente inserendo il loro indirizzo Internet. L’offerta è molto ricca e spazia dall’informazione allo sport, dal cinema alle serie TV, dalla tecnologia ai contenuti per bambini e ragazzi. Inoltre, la riproduzione è di buona qualità (ottima in alcuni casi) e stabile come raramente capita di vedere in altri decoder IPTV ready. Per quanto riguarda invece le applicazioni, il C-Tech One permette di guardare i video di YouTube, Dailymotion e Vimeo, gli album fotografici di Yupoo, Picasa e Flickr, leggere le notizie on-line del Corriere della Sera, della Gazzetta dello Sport, di Sky.it e di tante altre testate internazionali, ascoltare centinaia di web radio, consultare le mappe di Google e le previsioni meteo, leggere la posta di Gmail oppure gli eBook presenti in una chiavetta USB. Inoltre sono presenti le app di Kartina TV, un servizio di TV on-line russo, e quelle dei portali video Veoh, DubaiMedia, Al-Jazeera, Onlainfilm, Livestream Eurosat ed Ex.ua.