Prof. Bernard GALLINA - Università degli Studi di Udine

Bernard Gallina
Dopo una Laurea in Lingue e Letterature Moderne all’Università Ca’ Foscari di Venezia (1972) e una Maîtrise èsLettres Modernes all’Université de Toulouse-Le Mirail (1973), Bernard Gallina ha ottenuto un Dottorato (« Doctorat de
3e cycle ») in Lettres Modernes all’Université de Toulouse-Le Mirail (1978). Dal 1975 insegna all’Università degli
Studi di Udine, prima come contrattista, poi come assistente e professore associato e quindi, dal 2005, come professore
ordinario di Letteratura francese.
Responsabile degli accordi Erasmus/Socrates con le Università di Angers, Bochum, Clermont-Ferrand, Dijon,
Salonicco, Toulouse-Le Mirail, è membro del Dottorato in Letterature dei Paesi di Lingua Francese con sede presso
l’Università degli Studi di Bologna. È inoltre membro fondatore del Centro di Cultura Canadese dell’Università degli
Studi di Udine e membro della Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese, della Società di
Studi sul Cinquecento Francese, della Société Bossuet, della Société des études révolutionnaires et romantiques, della
Société Jules Vallès, della Société Octave Mirbeau, dell’Association Internationale des Etudes Québécoises e
dell’Académe des Lettres, Sciences et Arts d’Agen.
Settori di ricerca: 1.la tragedia del Cinquecento; 2. l’oratoria sacra del Seicento; 3. il romanzo fin de siècle; 4. il
romanzo canadese di lingua francese del Novecento fino alla Révolution Tranquille.
Pubblicazioni
´La veille de la Commune, à travers le témoignage de Jules Vallès ´, Annali di Cà Foscari, XVII, 2, 1978, pp. 123-141;
‘ Modalités spatio-temporelles dans L’Insurgé de Jules Vallès´, Filologia Moderna, n.° 3, 1978, pp. 123-141;
´Un journaliste de l’opposition à la fin du siècle dernier: Jules Vallès´, Scuola e Lingue Moderne, Anno XVI, gennaiofebbraio 1979, pp. 11-18;
‘La rue à Londres de Jules Vallès, ou le reportage d’un exilé’, Filologia Moderna, n:° 4, 1980, pp. 59-79;
‘A la raço latino’ di Frédéric Mistral, Udine, Gianfranco Angelico Benvenuto, 1980, pp. 59;
Langue et poésie dans ‘Flamarens’ de Pierre Benoît, Udine, Gianfranco Angelico Benvenuto, 1983, pp. 68;
´Analyse stylistique d’un passage de Madame Chrysanthème´, Filologia Moderna, n.° 7, 1985, pp. 197-209;
´Le style des Blouses, réalisme et présence du narrateur´, Les amis de Jules Vallès, 1985, n.° 2, pp. 101-112;
´L’article ‘Quatrevingt-treize de Victor Hugo’ d’un certain Louis Colomb, ou Vallès lecteur de Hugo´, in Jules Vallès
giornalista, Perugia, “Annali della Facoltà di Scienze Politiche, n.° 22, 1987, pp. 101-112;
´Analyse stylistique d’une nouvelle (presque inédite) de Robert Caze´, Filologia Moderna, n.° 10, 1988, pp. 131-152;
´La fin de L’Insurgé, finale ou prélude?´, Studi Francesi, anno XXXIII, n.° 2, 1989, pp. 287-295;
´La dernière Journée de Lourdes, clôture ou bien ouverture?´ in Il terzo Zola. Zola dopo i ‘Rougon-Macquart’, Napoli,
Pubblicazione della Sezione Romanza dell’Istituto Universitario Orientale, 1990, pp. 187-201;
´L’Insurgé, Théâtre/Roman´, Les amis de Jules Vallès, 1990, n.° 11, pp. 30-38;
´Deux finales en contrepoint: Maria Chapdelaine, La Scouine, in Studi in onore di Giuseppe Bellini, Africa America
Asia Australia, 1991, n.° 15, pp. 105-144;
´L’articolo ’Michelet’ di Jules Vallès´, in Saggi di linguistica e di letteratura in memoria di Paolo Zolli, Padova,
Antenore, 1991, pp. 567-571;
Eurydices fin de siècle Emma Bovary et le roman naturaliste, Udine, Aura, 1992.
Jules Vallès et l’expérience du roman, Fasano-Paris, Schena-Nizet, 1992, pp. 266;
‘En marge d’un sonnet de Vallès’, in: Studi in memoria di Giorgio Valussi, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 1992, pp.
163-173;
‘La reprise de la Floride par le cappitaine Gourgue: un mémorial’, in La scoperta dell’America e lettere francesi del
Cinquecento, Milano, Cisalpino, 1992, pp. 109-119;
´Notes sur le dernier acte des Juives’, in Parcours et rencontres. Mélanges de langue, d’histoire et de littérature
françaises offerts à Enea Balmas. Réunis par Paolo Carile, Giovanni Dotoli, Anna Maria Raugei, Michel Simonin,
Luigia Zilli, vol. 1, Paris, Klincksieck, 1993, pp. 299-311;
‘Vallès, Pascal, et le problème de l’éloquence’, Les amis de Jules Vallès, 1993, n.°16, pp. 38-48;
´Henry Céard, Une belle journée, ou l’empire de l’ennui’, in: Sotto il segno di Saturno, malinconia, spleen e nevrosi
nella letteratura dell’Ottocento, Fasano, Schena, 1994, pp. 215-233;
Edizione di: Flaubert, Madame Bovary, édition abrégée, présentée, annotée et analysée par Bernard Gallina, Rapallo,
Cideb, 1994, pp. 334;
´L’Insurgé, ou l’émergence du rire amer’, Les amis de Jules Vallès, 1995, n:° 20, pp. 109-120;
´L’enfant di Jules Vallès’, voce in Antologia cronologica della letteratura francese, diretta da Ruggero Campagnoli,
vol. V, a cura di Liana Nissim, Milano, Led, 1998, pp. 230-235;
´Vallès et Bossuet: parodie, pastiche, points de rencontre’, Les amis de Jules Vallès, 1998, n.° 26, pp. 63-74;
´Le mal d’exil de Jules Vallès et ses représentations dans la Correspondance avec Hector Malot’, Les amis de Jules
Vallès, 1999, n.° 28, pp. 69-77;
´Jean-Charles Harvey Les Paradis de sable. La liberté de l’esprit et l’écriture en liberté’, in Studi offerti ad Alexandru
Niculescu, Udine, Udine, Forum, 2001, pp. 91-104;
´Introduction à la lecture d’un poète francophone d’origine roumaine, Ilarie Voronca’, in Studi in memoria di Guido
Barbina, Udine, Forum, 2001, pp. 187-194;
´L’activité journalistique et sa fonction dans la formation de Jules Vallès’, Autour de Jules Vallès, 2001, n.° 31, pp. 5982;
´Monsieur Roch: un personnage en clair-obscur’, Cahiers Octave Mirbeau, 9, 2002, pp. 113-125;
Edizione di: Robert Garnier, Les Juives, texte édité et présenté par Bernard Gallina, in: Théâtre français de la
Renaissance. La tragédie à l’époque d’Henri III, Deuxième série, volume 3 (1582-1584), Firenz- Paris, Olschki-P.U.F.,
2002, pp. 243-344;
Edizione critica di: Mascaron, Les oraisons funèbres, texte présenté, établi et annoté par Bernard Gallina, Fasano-Paris,
Schena-Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2002, Biblioteca della Ricerca, Testi Stranieri, n.° 34, pp. 370.
´Mascaron, ou du bon usage de la citation’, in Lingua, cultura e test. Miscellanea di studi in onore di Sergio Cigada, a
cura di Enrica Galazzi e Giuseppe Bernardelli, Milano, Vita e Pensiero, 2003, vol. II, tomo 1, pp. 575-584.
‘Jules Vallès, modernité et écriture, Jules Vallès, affinités, antipathies’, Autour de Jules Vallès, 2003-2004, n.° 33, pp.
281- 303.
´Monseigneur Jules Mascaron, évêque de Tulle et d’Agen et prédicateur ordinaire de Louis XIV (1634-1703)’, Revue
de l’Agenais, 131, 3, 2004, pp. 495-521.
´Le problème du mal dans l’univers harveyen. Une lecture des Paradis de sable’, Interpretare, 8/9/10 nuova serie,
2004, pp. 37-48.
´Céard, La saignée, nouvelle/théâtre’, Il Bianco e il Nero, 8, 2006, pp. 105-117.
´Encore sur Schopenhauer et Henry Céard – Lecture d’Une Belle Journée’, Il Bianco e il Nero, 9, 2007, pp. 87-100.
´A la manière de Molière… Henry Céard et Jean-Louis Croze réécrivent le Tartuffe’, in Bouquets pour Hélène. Forme
et rappresentazioni dell’ironia e dell’umorismo. Formes et représentations de l’ironie et de l’humour, 1, 2007, http://
publifarum.farum. it/ezine_articles php?id=25.
´Les Canadiens-français des années Trente, des demi-civilisés? Interview imaginaire avec le romancier Jean-Charles
Harvey’, in Il progetto e la scrittura. Le projet et l’écriture, Roma, Bulzoni, 2007, pp. 225- 235.
´Henri Céard lecteur de Bossuet, ou le regard d’un romancier naturaliste sur l’évêque de Meaux’, Les amis de Bossuet,
34, 2007, pp. 94-99.
´Henry Céard, Une Belle Journée, ou la tentation du théâtre’, in “…un tuo serto di fiori in man recando”. Scritti in
onore di Maria Amalia d’Aronco, Udine, Forum, 2008, pp. 139-152.
´Henry Céard, La Saignée, l’événement double’, in Le sens de l’événement dans la littérature française du XIXe et XXe
siècle, Bern, Peter Lang, 2008, pp.39-55.