ECVCON Manuale di installazione

ECVCON
MANUALE DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION MANUAL
INDICE
ECVCON
Introduzione ................................................................................ pag. 3
Introduction ................................................................................ pag. 3
Caratteristiche ............................................................................ pag. 4
Features ..................................................................................... pag. 4
Messa in funzione ....................................................................... pag. 6
Operations ................................................................................. pag. 6
Inserimento della SIM ........................................................ pag. 6
Inserting the SIM ............................................................... pag. 6
Connessione al PC per la prima configurazione ................ pag. 7
Connecting to the PC for first configuration ..................... pag. 7
2
INTRODUZIONE
ECVCON
INTRODUCTION
L’ECVCON è un concentratore Wireless MBUS progettato per collezionare le letture di un
numero massimo di 300 dispositivi WMBUS. Il prodotto è compatibile con tutti i moduli
WMBUS prodotti da Fantini Cosmi, i quali sono dedicati alla contabilizzazione dei consumi
d’acqua e calore. Il concentratore memorizza l’ultimo dato inviato da ogni modulo associato
ed è in grado di inviare a distanza i dati attraverso la rete GSM\GPRS con l’utilizzo del
servizio email o SMS.
Contenuto della fornitura:
• ECVCON
• Cavo di connessione USB
• CD del driver per il cavo USB
• Staffe per fissaggio al muro
The ECVCON is a Wireless MBUS concentrator designed to collect data from up to 300
WMBUS devices. The device is designed to be compatible with every WMBUS modules
produced by Fantini Cosmi dedicated to water and heat metering. The device stores the
last data sent by every associated module and is able to send remotely all the data trough
GPRS\GSM network using e-mail or SMS services.
Box Content
• ECVCON
• USB cable
• CD driver for the USB cable
• Wall mounting brackets
3
CARATTERISTICHE
FEATURES
DATI TECNICI
•
Alimentazione – Batteria al Litio 3.6V
•
Protocollo Wireless MBUS – EN13757-4
•
Frequenza Wireless MBUS – 868 MHz
•
Frequenza GSM\GPRS supportate – Quadribanda 850/900/1800/1900
•
Numero massimo di moduli WMBUS supportati – 300 dispositivi
•
Massima distanza da moduli trasmettitori – 300 m (in condizione di propagazione
ottimali, rispetto ai moduli Fantini Cosmi)
•
Sensibilità WMBUS – -90 dBm
•
Temperatura operativa – da -20°C fino a + 60°C
•
Umidità - da 40% fino a 90%
•
Peso – 526g
•
Dimensioni(A/L/P) – 126/123/63 cm
•
Grado di protezione – IP68
TECHNICAL DATA
•
Power Supply – 3.6 Lithium Battery replaceable
•
Wireless MBUS protocol – EN13757-4
•
Wireless MBUS Frequency – 868 MHz
•
GSM\GPRS network support – Quadband 850/900/1800/1900
•
Max number of WMBUS modules supported – 300 devices
•
Max distance from transmitter module – 300 m (optimal propagation conditions, using
Fantini Cosmi metering modules)
•
WMBUS sensitivity – -90 dBm
•
Working temperature – from -20°C up to + 60°C
•
Humidity - from 40% up to 90%
•
Weight – 526g
•
Dimensions(H/W/D) – 126/123/63 mm
•
Protection Degree – IP68
REQUISITI DI SISTEMA PER L’UTILIZZO DEL PROGRAMMA
CONFIGURATION SOFTWARE REQUIREMENTS
Operating System
Windows 8, Windows 7, Windows Server 2003 SP2, Windows Server 2008, Windows
Server 2008 R2, Windows Vista SP1, Windows XP SP3.
Sistema Operativo
Windows 8, Windows 7, Windows Server 2003 SP2, Windows Server 2008, Windows
Server 2008 R2, Windows Vista SP1, Windows XP SP3.
Requisiti Hardware
CPU: x86\x64 bit 1,5 GHz (consigliato>1, 6GHz) RAM 1GB (consigliato 2GB) 25 MB di
spazio libero sul disco libero(consigliato 2GB)
Requisiti Software
Microsoft .NET Framework4.0 (se non installato è necessario disporre di una
connessione ad internet attiva durante l’installazione).
NB: Per il corretto funzionamento del dispositivo con Windows8, prima di aprire la prima
volta il software “ECVCON_Configurator”, lanciare l’esecuzione del software “CDM
v2.12.00 WHQL Certified.exe” residente nella cartella “Driver_fantini_cosmi.zip” della
chiavetta ECVSW.
Hardware requirements
CPU:x86\x64 bit 1,1 GHz (>1,6 GHz recommended) RAM 1GB (recommended 2GB) 25
MB HD free space (recommended 2GB)
Software Requirements
Microsoft .NET Framework 4.0 (if not installed on the system, a working internet
connection is requested)
Note: For proper operation of the device with Windows8, before opening the first time the
software “ECVCON_Configurator”, open “CDM v2.12.00 WHQL Certified.exe” software
residing in the “Driver_fantini_cosmi.zip” folder of the ECVSW key .
4
CARATTERISTICHE
FEATURES
ECVCON
5
MESSA IN FUNZIONE
OPERATIONS
INSERIMENTO DELLA SIM
INSERTING THE SIM
•
•
•
•
•
•
•
•
Rimuovere le viti di chiusura del contenitore di alloggiamento (necessario cacciavite
TORX).
Rimuovere la parte superiore del contenitore.
Inserire la SIM come mostrato in figura.
Richiudere il contenitore.
La SIM non è strettamente necessaria, il dispositivo può funzionare anche in assenza
di questa, ma non sarà possibile inviare le letture a distanza via rete GSM\GPRS, il
concentratore memorizzerà le letture che potranno essere scaricate in un PC adottando
il cavo di connessione.
Remove the enclosure screws (a TORX screwdriver is necessary)
Remove the upper part of the enclosure
Insert the SIM in the dedicated housing (as showed in figure)
Close the case tightening the enclosure screws
The SIM is not strictly necessary, the device could be used without it, but it will not be
possible to use the GSM\GPRS network to send the reading. The concentrator will store
the readings and these can be downloaded to a PC by cable connection.
6
MESSA IN FUNZIONE
ECVCON
OPERATIONS
CONNESSIONE AL PC PER LA PRIMA CONFIGURAZIONE
CONNECTING TO THE PC FOR FIRST CONFIGURATION
Per la prima configurazione del dispositivo è necessario connetterlo al PC. Questa
operazione richiede l’installazione del driver del cavo USB da effettuare prima di inserire
il cavo nella porta USB del PC.
To perform the first configuration it’s necessary to connect the device to the PC. This
operation requires installing the cable driver before plugging in the USB cable to the USB
PC port.
•
•
•
•
•
•
Inserire il CD fornito con il dispositivo
Avviare l’installazione del driver dal CD seguire ed accettare le finestre di dialogo che
vengono presentate durante l’installazione del driver
Riavviare il PC
Inserire il cavo USB in una porta USB disponibile
•
•
Insert the CD provided with the device
Run the installation file from the CD PL2303_Prolific_DriverInstaller_v110.exe, follow
and accept all the dialog popup showed during driver installation
Restart the PC
Insert the USB Cable into an available USB port.
Il dispositivo è configurabile anche usando una comunicazione RS232 ed il protocollo a
comandi AT con le seguenti impostazioni.
The device is configurable also using simple serial RS232 communication and AT
commands protocol with the following setting.
•
•
•
•
•
•
•
•
Velocità 115200bps
Bit di dati 8
Bit di stop 1
Parità none
Per ulteriori dettagli riguardanti i comandi AT (usati normalmente nelle applicazioni m2m
di acquisizione automatica dei consumi), contattare Fantini Cosmi. Con il dispositivo viene
fornito anche un semplice software di interfaccia per la configurazione. Per l’utilizzo del
software e la configurazione del concentratore fare riferimento al manuale distribuito con
il software ECVCON Configurator
Baudrate 115200bps
Data bit 8
Stop bit 1
Parity none
For further details on AT commands (normally used for m2m automatic metering
networks), contact Fantini Cosmi. Within the device a simple user interface desktop
software is also provided for the configuration of the device. To use it and configure the
device refer to the software manual provided within the software ECVCON Configurator.
7
5679622
FANTINI COSMI S.p.A.
Via dell’Osio, 6
20090 Caleppio di Settala, Milano
Tel. +39 02 956821 | Fax +39 02 95307006
[email protected]
[email protected]
www.fantinicosmi.it
8