parete attrezzata
Transcript
parete attrezzata
426 parete attrezzata 462 PARETE ATTREZZATA ACCESSORIZED WALLS La parete attrezzataè composta da fianchi strutturali verticali, base inferiore e cielo superiore in truciolare melaminico di spessore mm. 22 nella colorazione argento. L’intera struttura portante è interamente bordata con una guarnizione grigia a doppio palloncino per migliorarne la tenuta acustica. I fianchi strutturali della parete attrezzata sono forati per tutta la loro altezza, con passo costante di mm. 32, per l’aggancio di attrezzature interne quali classificatori, ripiani metallici, etc. e sono predisposti con asolature per facilitare il passaggio di qualsiasi tipo di distribuzione elettrica, telefonica, etc. I fianchi strutturali sono muniti nella parte inferiore di piedini di livellamento per ovviare a qualunque irregolarità del pavimento o del solaio. La regolazione del piedino avviene tramite una chiave esagonale inserita in una asolatura già predisposta sulla base dell’armadio, senza dover intervenire su alcun elemento della parete stessa. La base e il cielo sono collegati alla struttura dell’armadio per mezzo di giunti metallici a tenuta totale, sono di facile applicazione o rimozione anche a parete installata. Accessorized walls are composed of vertical structural sides, a lower base and top section in melamine chipboard with a thickness of 22 mm and coloured silver. The entire load-bearing structure is completely edged with a double cushioned grey sealing strip to improve noise insulation. The structural sides of accessorized walls are provided with holes for their entire height at a constant distance of 32 mm, used for attaching internal accessories like file holders, metal shelves, etc. They are also supplied complete with slots for the passage of all types of cable for power, telephones, etc. At the bottom the structural sides have levelling feet to compensate for any unevenness of floors or ceilings. The feet can be adjusted with a hexagonal key inserted in a slot provided on the cabinet base, with no need for operations on other components of the wall. The base and top are connected to the cabinet structure by means of metal joints with total grip, and are easy to fit or remove even with the wall installed. Il modulo finito ha una profondità esterna di circa mm. 462 (interno utile di mm. 426) con passo modulare standard di mm. 1000 e 500. I pannelli a vistaquali ante, schiene, zoccoli ecc. sono realizzati in truciolare melaminico da mm. 18 che di serie vengono forniti in classe E1 a bassa emissione di formaldeide secondo le norme UNI, rivestiti in finitura cera con superficie antigraffio, antiriflesso e lavabili, le bordature sono da mm. 2 in ABS. Le ante possono essere realizzate, oltre che in legno, anche in cristallo temperato trasparente o acidato sia a filo lucido che intelaiate. Le ante intelaiate possono essere di due tipi, nel primo caso si utilizza un profilo in alluminio stondato di circa 45 mm. di larghezza che rimane a vista, nel secondo il vetro viene incollato su di un telaio in alluminio con sezione squadrata della stessa dimensione, il quale rimane coperto da una serigrafia che incornicia il vetro, proposta di serie in colore grigio chiaro. Un’asta parapolvere, posizionata su tutta la lunghezza dell’anta, contribuisce ad aumentare l’isolamento acustico della parete. Le cerniere delle ante sono in zama nichelata pressofusa con apertura a 180° (esterne). I pomoli delle ante di serie sono arrotondati con inserti in gomma antiscivolo, il pomolo può essere fornito anche con serratura a cariglione a triplice azione. Le schiene degli elementi sono montate sui fianchi verticali della parete attrezzata con giunti metallici e molla in acciaio. Finished modules have an external depth of about 462 mm (effective internal space 426 mm), with standard module dimensions of 1000 and 500 mm. Exposed panels such as doors, backs, bases, etc, are made in 18 mm melamine chipboard, supplied as standard in Class E1 with low formaldehyde emissions compliant with UNI standards, coated with a wax finish with a scratch-resistant, non-reflective and washable surface. The 2 mm edgings are made in ABS. In addition to wood, doors can also be supplied in transparent or etched glass, with either polished or framed edges. Two types of framed glass doors are available either with rounded aluminium profile bars with a width of about 45 mm that remain exposed, or with the glass glued to a frame of aluminium with a square cross-section with the same dimensions, covered by a screen print around the edges of the glass, supplied as standard in light grey. An anti-dust bar positioned over the entire length of the door helps to increase the noise insulation of the wall. Door hinges are made in die-cast nickel-plated zamak alloy, opening through 180° (external). Standard knobs on door panels are rounded with slip-resistant inserts. Knobs can also be supplied complete with a triple-action ratchet lock. The backs of components are fitted onto the vertical sides of accessorized walls with metal joints and steel springs. 096 097 SEZIONI VERTICALI / VERTICAL SECTION 1 1 1 7 7 7 3 3 1 Fianco Side panel 2 Schienale Back panel 3 Cielo Ceiling top 4 Piano in metallo Metal shelf 5 Piano in melaminico Wood shelf 6 Piano in vetro Glass shelf 7 Anta in legno Wood door 8 Anta in vetro Glass door 9 Classificatori Filing cabinet 2 3 10 2 6 2 8 7 4 11 9 5 10 Profilo in alluminio Aluminium profile Mobile con ante in legno Unit with wood door Porta con sopraporta in legno Door with wood upper part Mobile con ante in legno e vetro, classificatori Unit with wood and glass door, Filing cabinet 11 Porta in legno Wood door SEZIONI ORIZZONTALI / HORIZONTAL SECTION 2 1 2 7 11 10 8 1 098 099 2200 2200 3100 2872 3100 2872 792 792 792 792 792 792 120 120 120 120 120 120 120 120 120 3100 2872 3100 2872 3100 2872 3100 2872 3100 2872 3100 2872 3100 2872 3100 2872 3100 2872 2200 2200 2200 2200 792 792 792 792 792 792 120 120 120 120 120 120 120 120 120 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 1912 1912 1912 1912 1000 Passi Pitch Mobile/ U nit 2200 1000 792 792 792 792 792 792 792 120 120 120 120 120 120 120 120 120 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 1912 1912 1912 1912 792 792 792 792 792 792 792 792 120 120 120 120 120 120 120 120 120 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 792 792 792 792 792 120 120 120 120 120 2850 2584 Mobile/ U nit 2850 792 2200 2200 792 792 120 120 120 1000 120 980 980 980 980 980 980 120 120 120 120 120 120 Passi Pitch 1000 120 2850 2584 2200 3100 2872 2200 2850 2584 2200 3100 2872 2200 Mobile/ U nit 820 1000 792 Passi Pitch 1000 Passi Pitch 120 820 820 820 820 820 820 120 120 120 120 120 120 2200 2200 Passi Pitch 2200 2200 3100 2872 3100 2872 3100 2872 2200 3100 2872 3100 2872 3100 2872 2200 2200 2200 3100 2872 3100 2872 3100 2872 792 792 792 792 792 792 792 792 120 120 120 120 120 120 120 120 120 3100 2872 3100 2872 3100 2872 3100 2872 3100 2872 3100 2872 3100 2872 3100 2872 3100 2872 2200 2200 2200 2200 792 792 792 792 792 792 792 792 120 120 120 120 120 120 120 120 120 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 1912 1912 1912 120 500 Passi Pitch 1912 500 120 Mobile/ U nit 2850 Passi Pitch 792 3100 2872 500 120 Mobile/ U nit 3100 792 Passi Pitch Passi Pitch 500 Passi Pitch Passi Pitch 792 792 792 792 792 792 792 120 120 120 120 120 120 120 120 120 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 2850 2584 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 792 792 792 792 792 792 792 792 120 120 120 120 120 120 120 120 120 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 792 792 792 792 792 120 120 120 120 120 500 792 500 120 120 120 980 980 980 980 120 120 120 120 Mo b i l e /U nit 820 2200 3100 2872 Mo b i l e /U nit 3100 3100 2872 Mobile/ U nit 2200 3100 2872 Mobile/ U nit 980 3100 2872 P o r te /D oors Mo b i l e /U nit 3100 Mobile/ U nit 3100 Mobile/ U nit 2850 3100 2872 1000 Mobile/ U nit 980 Mobile/ U nit 2850 3100 2872 2200 Passi Pitch Passi Pitch S o p r a p o r te 3100 2872 1000 Passi Pitch D oor uppe r pa rt 3100 2872 Passi Pitch Passi Pitch 500 120 2850 2584 120 2200 2200 792 792 120 120 820 820 820 820 120 120 120 120 2200 1000 100 101 accessori accessories ELEMENTO DI SERIE STANDARD ELEMENTO CON SUPPLEMENTO EXTRA MA01 H 103 mm MA02 H 190 mm MA03 H 108 mm MA04 H 257 mm MA05 H 193 mm MA06 H 160 mm MA07 L 64 mm MA07 L 64 mm MA08 MA12 H 364 mm 65 mm x 65 mm MA13 MA09 56 mm x 56 mm MA14 H 460 mm MA10 30 mm x 65 mm MA15 di serie con serratura supplied with lock ø 40 mm H 470 mm MA16 MA11 ø 40 mm H 331 mm MA17 ø 40 mm 110 111 Standard MP09 MP07 MP10 MP08 MP13 112 113 MP13 MP14 MP11 MP12 114 115 CP01 CP04 CP02 CP03 CP05 116 117 118 119 120 121 122 123 patinati coated finishes ELEMENTO DI SERIE STANDARD ELEMENTO CON SUPPLEMENTO EXTRA LE PARETI OMEGA E OMEGA DV SONO DISPONIBILI ESCLUSIVAMENTE CON LE FINITURE CONTRASSEGNATE CON QUESTO SIMBOLO OMEGA AND OMEGA DV WALLS ARE AVAILABLE ONLY WITH THE FINISHES INDICATED BY THIS SYMBOL A001 A002 A003 A004 126 127 A005 A006 A007 A008 128 129 A009 A010 A011 A012 130 131 A013 A014 A015 A016 132 133 A017 A018 134 135 speciali special finishes ELEMENTO DI SERIE STANDARD ELEMENTO CON SUPPLEMENTO EXTRA LE PARETI OMEGA E OMEGA DV SONO DISPONIBILI ESCLUSIVAMENTE CON LE FINITURE CONTRASSEGNATE CON QUESTO SIMBOLO OMEGA AND OMEGA DV WALLS ARE AVAILABLE ONLY WITH THE FINISHES INDICATED BY THIS SYMBOL B026 B027 B028 B029 138 139 B030 140 141 pietre stone finishes ELEMENTO DI SERIE STANDARD ELEMENTO CON SUPPLEMENTO EXTRA C051 C052 C053 C054 144 145 legni wood finishes ELEMENTO DI SERIE STANDARD ELEMENTO CON SUPPLEMENTO EXTRA LE PARETI OMEGA E OMEGA DV SONO DISPONIBILI ESCLUSIVAMENTE CON LE FINITURE CONTRASSEGNATE CON QUESTO SIMBOLO OMEGA AND OMEGA DV WALLS ARE AVAILABLE ONLY WITH THE FINISHES INDICATED BY THIS SYMBOL D076 D077 D078 D079 148 149 D080 D081 D082 D083 150 151 D084 D085 D086 D087 152 153 D088 D089 D090 D091 154 155 D092 D093 D094 D095 156 157 D096 D097 D098 158 159 vetri glass ELEMENTO DI SERIE STANDARD ELEMENTO CON SUPPLEMENTO EXTRA I COLORI DEI VETRI POSSONO ESSERE PERSONALIZZATI NELLE TINTE DELLA CARTELLA RAL. GLASS COLOURS CAN BE CHOSEN FROM THE RAL COLOUR SWATCH. F151 F152 F153 F154 162 163 profili profile bars ELEMENTO DI SERIE STANDARD ELEMENTO CON SUPPLEMENTO EXTRA I COLORI DEI PROFILI POSSONO ESSERE PERSONALIZZATI NELLE TINTE DELLA CARTELLA RAL. THE PROFILES CAN BE CUSTOMIZED WITH EVERY COLOUR IN THE RAL COLOUR SWATCH. IL PROFILO P003 PUÒ ESSERE PERSONALIZZATO NELLE TINTE DELLA CARTELLA RAL. PROFILE P003 CAN BE PERSONALIZED IN THE COLOURS OF THE RAL RANGE. P001 CROMO/ CHROME P002 OX ARGENTO/OX SILVER P003 VERNICIATO MIX GRIGIO PAINTED GREY MIX 166 167 fresature machined finishes ELEMENTO DI SERIE STANDARD ELEMENTO CON SUPPLEMENTO EXTRA E126 E127 E128 E129 170 171 IL PANNELLO ACUSTICO DA APPLICARE SIA A PARETE CHE A SOFFITTO, È REALIZZABILE CON DIVERSI PASSI DI FRESATE. I COLORI DEVONO ESSERE CONCORDATI CON L'AZIENDA. THE ACOUSTIC PANEL TO BE APPLIED BOTH TO WALLS AND CEILINGS CAN BE SUPPLIED WITH SEVERAL MACHINED CUTS. COLOURS MUST BE AGREED WITH THE COMPANY. E130 172 173