vivere a - Comune di Carugate

VIVERE A
CARUGATE
Periodico dell’Amministrazione Comunale
Anno XXX
N. 3 Dicembre 2014
L’ Amministrazione
Comunale
Agura a tutti i lettori
Buone Feste
Umberto Gravina
Sindaco Carugate
Cambio
di marcia
I
l 2014 è stato caratterizzato,dal
punto di vista amministrativo, da una
fenomenale accelerazione di molti
progetti di opere pubbliche e il 2015
sarà l’anno delle realizzazioni
con l’avvio dei cantieri della nuova piscina e del centro sportivo,del palazzetto dello sport,della nuova palestra
delle scuole medie,il rinnovo di tutta
l’illuminazione pubblica e contestuale installazione di tecnologie per una
smart city , la realizzazione del progetto
di efficientamento energetico di tutti gli
edifici pubblici tramite promotori finanziari che si sono già detti disponibili, l’
inizio della digitalizzazione per le scuole
dell’istituto comprensivo e una serie di
iniziative, ancora in fieri, che vedranno la
luce nel 2015.
Il mio augurio a tutti i cittadini di Carugate è che tutto proceda nel migliore
dei modi e che queste festività portino
speranza per un nuovo anno migliore.
IN QUESTO
NUMERO
04
02
2015 l’anno della smart city
Grande partecipazione
a Humus Art 2014
(la città intelligente)
08
14
Dote Unica e Garanzia
Giovani: strumenti per la
ricerca attiva del lavoro
Dal Nicaragua:
solidarietà e malattie
dei poveri
AMMINISTRAZIONE
Grande partecipazione a
Humus Art 2014
H
Un racconto sul territorio durato un anno
L’auditorium di Atrion, giovedì
27 novembre, ha registrato il
tutto esaurito, a dimostrazione
del fatto che, quando la cultura incontra
il territorio, il connubio risulta essere
vincente.
Humus Art 2014 è un racconto di come
i carugatesi si vedono, di ciò che sono,
di ciò che sentono, dei loro sogni su di
una città in continua evoluzione. Il tema
dell’edizione corrente è il libro, inteso
come un diario collettivo costituito da
pensieri, ricordi, domande, spazi di quanti hanno partecipato.
L’obiettivo dell’intera iniziativa è la valorizzazione del territorio, la costruzione di nuove relazioni e il rafforzamento
della comunità esistente attraverso pratiche di arte contemporanea di avanguardia che valorizza la sperimentazione
giovanile.
L’incontro è stato un’occasione per mostrare, a conclusione di un anno di lavoro, tutti i progetti fatti.
Si è partiti infatti presentando la collaborazione avvenuta con l’Accademia di
Belle Arti di Brera, che ha portato alla
realizzazione di un workshop di stampa
d’arte sperimentale condotto dalla Prof.
Alessandra Angelini, artista e docente
della prestigiosa istituzione, durante il
quale studenti di Brera e artisti locali hanno lavorato fianco a fianco per la
creazione di un’opera d’arte collettiva
“mappe della memoria”. L’opera è stata
inaugurata durante la serata e ha trovato la sua collocazione permanente presso l’emeroteca della biblioteca civica,
entrando così a far parte del patrimonio
comunale. L’elaborato è una rielaborazione, ottenuta grazie alla stampa di
matrici di solarplate, di mappe storiche
e recenti del territorio, che raccontano
attraverso il colore e il segno, l’evoluzione che questo paese ha vissuto e continua a vivere. Altro progetto, realizzato
sempre con l’Accademia di Belle Arti
di Brera è la mostra “di punto in piega”, inaugurata durate la serata, situata
sempre nei locali della biblioteca civica,
che espone gli elaborati degli studenti
realizzati durante i workshop di legatoria artistica tenuti in Accademia da
Cristina Balbiano d’Aramengo, designer
e bookbinder, il progetto è stato curato
2
VIVEREACARUGATE
dalle professoresse Alessandra Angelini
e Maria Ferrari.
Al piano terra di Atrion sono stati scoperti e resi visibili al pubblico, gli elaborati di un’altra collaborazione di prestigio di questa edizione ovvero quella con
l’Istituto Pavoniano Artigianelli di Milano, storica scuola di grafica meneghina.
I ragazzi della classe 4^iti hanno infatti
prodotto delle tavole tipografiche nelle
quali i detti, le canzoni popolari, le filastrocche in dialetto carugatese, vestono
dei panni più contemporanei. Grazie alla
fantasia degli studenti le tavole, accattivanti e fresche, attualizzano una forma
di espressione legata per lo più a una
Carugate che sta scomparendo.
Inoltre sono stati proiettati i lavori dei
partecipanti allo shooting fotografico
realizzato in collaborazione con fuoridalcomune.it, il cui obiettivo è stato
quello di scoprire come alcuni angoli di
Carugate, spesso considerati anonimi,
siano suggestivi e accattivanti se si guardano attraverso il mirino di una macchina fotografica.
Ma le sorprese della serata non si sono
fermate qui:
al piano semi – interrato sono stati allestiti i testi del progetto realizzato con
11 associazioni, denominato “un racconto per Carugate” nelle quali le realtà locali hanno raccontato il loro legame con
il territorio e la comunità.
Oltre a questi progetti, sono stati messi
in mostra anche dei piccoli assaggi delle
altre attività di Humus Art 2014, come
“RAM – Riserve Affettivi di Memoria”
un archivio artistico che punta a raccogliere opere di diversa tipologia (fotografie, disegni, sculture…) aventi come
tema Carugate. In mostra sono esposte alcune fotografie realizzate con una
macchina fotografica a foro stenopeico
che raccontano i luoghi del territorio
con sguardo poetico e affettuoso.
Anche “I luoghi dell’anima” ha ricevuto
spazio, mostrando attraverso una mappa
tutti i posti, segnalati dai carugatesi, attraverso delle speciali cartoline (una piccola rappresentanza è in esposizione).
Un’operazione che ha portato i cittadini
che hanno partecipato a risvegliare ricordi e a porsi delle domande.
Tanti inoltre i ringraziamenti da fare:
Si ringrazia l’amministrazione comunale,
la Scuola Civica delle Arti e della Cultura e la Biblioteca Civica in quanto enti
promotori del progetto e la regione
Lombardia per aver dato il patrocinio
all’iniziativa.
l’Accademia di Belle Arti di Brera in particolare la Prof. Alessandra Angelini per
la collaborazione e la disponibilità dimostrata in ogni progetto realizzato.
la Prof. Maria Ferrari, docente dell’Academia di Belle Arti di Brera e Cristina
Balbiano d’Aramengo, designer e bookbinder.
le associazioni locali: Centro d’Ascolto
e d’Intervento CARITAS, La Comune di
Luigi Bottasini ONLUS, Polisportiva Carugate, Gruppo Kaos – Kompagnia Animazione Oratoriana Spettacoli, Gruppo
Teatro Tempo, Unione Samaritana, Associazione Amici del Presepe, Gruppo Visita ai Malati, Centro Culturale Sant’Andrea, CIF – Centro Italiano Femminile,
Gruppo Sostegno Parkinsoniani
Si ringraziano in particolare i coniugi Marisa e Pietro Sangalli del Gruppo
Sostegno Parkinsoniani per aver aderito
all’iniziativa con un entusiasmo inaspettato e per aver fornito le opere di alcuni
membri del gruppo, mostrando come
l’arte possa essere strumento concreto
di lotta contro la malattia; il sig. Tranquillo Mariani per l’aiuto nelle fasi di allestimento di tutte le mostre; gli uffici comunali che hanno contribuito con il loro
lavoro alla realizzazione dell’iniziativa, in
particolare l’ufficio Cultura.
lo sponsor tecnico: Il Foglio di Ivan Pengo – Materiale per la stampa e l’editoria
d’arte
Si ringraziano inoltre tutte le persone
che hanno aderito ai vari progetti.
Le mostre rimarranno esposte in atrion
fino al 14 dicembre.
Invitiamo a visitare la pagina facebook di
Humus Art e il sito www.humusart.net
AMMINISTRAZIONE
Nuovo portale cittadino
Dal 2015 tutte le comunicazioni con il contribuente via web
– istruzioni per l’uso
N
on passa anno che il governo in carica non si inventi una
nuova tassa o cambi le regole
e il nome di quelle precedenti in ambito
di tributi locali
In questi anni, siamo passati dall’ICI
all’Imu e alla Tasi e poi dalla Tarsu alla
Tares e alla Tari per quanto riguarda i
rifiuti. E giustamente i cittadini, oltre a
lamentarsi perché chiamati ad aprire il
portafoglio, si irritano perché ogni volta
faticano innanzitutto a capire di quale
tassa si tratti, e poi devono rivolgersi al
commercialista, a un Caaf , oppure fare
la fila all’ufficio tributi del comune per
sapere quanto e come pagare.
Dal 2015, in attesa che venga introdotta
con la legge di stabilità la nuova local tax
(un inglesismo pur di trovare un nuovo
nome alla vecchia ICI) l’amministrazione
comunale di Carugate metterà on line
nelle spazio riservato ad ogni utente il
bollettino per il pagamento della tassa
rifiuti e il calcolo e le modalità di versamento per la nuova local tax
Sarà necessario accedere al portale direttamente dal sito del comune di Carugate, dove troverete a fianco del logo
del Comune un nuovo pulsante “PORTALE DEL CITTADINO”. Il primo passaggio da effettuare e’ quello della registrazione, cliccando sul link “ modulo
per cittadini residenti e iscritti all’AIRE”
e fornire i propri dati anagrafici, cognome, nome e il codice fiscale e il numero
della carta di identità, oltre che un proprio indirizzo di posta elettronica. Si dovra’ fornire un proprio nome di utenza
e una password, e confermarla una seconda volta. Questi ultime informazioni
serviranno per gli accessi successivi al
portale.
Il software individuerà il contribuente
e lo abbinerà alla propria situazione catastale e al proprio piano tariffario per
quanto riguarda la tassa rifiuti. Non tutti
i dati sono ancora in linea, ma la procedura di registrazione è già disponibile
alla data odierna sul sito del comune per
gli utenti privati , e a breve lo sarà anche
per le società e le utenze non domestiche.
Oltre ad accedere alla informazioni fi-
scali personali, sarà possibile usufruire
anche di altri servizi on line, tra cui quelli anagrafici e quelli scolastici.
Con apposito avviso inviato tramite l’indirizzo di posta comunicato durante la
registrazione, con manifesti e altri avvisi
pubblici, verrà reso noto quando sarà
possibile recuperare i bollettini, stamparli e nel termine di scadenza procedere anche al pagamento on line tramite la
propria banca oppure tramite carta di
credito.
L’amministrazione comunale fornirà
questo servizio sulla base dei dati a sua
disposizione e quindi aggiornati all’anno
fiscale precedente. Non sarà necessario
calcolare la nuova local tax o la tassa rifiuti, a meno che non siano intervenute
modifiche rispetto all’anno precedente
oppure si sia in presenza di una nuova
utenza. In questi casi sarà necessario rivolgersi all’Ufficio tributi del Comune.
L’amministrazione comunale si riserva
comunque la facolta’ di procedere a verifiche sui dati comunicati e a rettificare , se dovuto, le informazioni in suo
possesso procedendo ad accertamenti anche per i periodi per i quali abbia
Paolo Grimoldi
Assessore al Bilancio e Tributi
provveduto a fornire al contribuente gli
importi dei tributi da versare, nel termine di prescrizione quinquennale.
Per i contribuenti impossibilitati ad
accedere, -in proprio oppure tramite
terzi - alla registrazione, sarà possibile
rivolgersi ai Caaf del territorio oppure
all’ufficio tributi del comune per avere
le informazioni necessarie e la consegna
dei bollettini.
VIVEREACARUGATE
3
AMMINISTRAZIONE
2015 l’anno della smart city
(la città intelligente)
R
iorganizzare e riqualificare il
sistema di illuminazione pubblica attraverso la messa a bando
della gestione di tale sistema, è stato
l’occasione per attuare punti programmatici considerati sensibili da questa
amministrazione, oltre che a, un risparmio sulla spesa corrente energetica importante.
Infatti, dopo la chiusura del bando e
l’assegnazione dell’incarico per la gestione e la riqualificazione degli impianti di illuminazione pubblica che prevede
tutta una serie di novità innovative, rispetto al passato, date come possibilità
, qui sotto elencate:
• Telecontrollo per risparmio energetico e diagnostica dell’impianto di
pubblica illuminazione.
• Sicurezza degli impianti, ottimizzazione della gestione e dell’illuminazione pubblica.
• Videosorveglianza urbana integrata
con tecnologia minos system per la
comunicazione a onde convogliate.
• Pannelli informativi integrati per
l’informazione gsm.
• Controllo del traffico: segnalazione
code, velocità media, tipologia veicoli.
• Gestione rifiuti, smaltimento ed
emergenze per abbandono rifiuti in
aree non adibite a discarica.
• Gestione parcheggi e accessi riservati.Altre opzioni che si possono
attivare in futuro.
Vogliamo evidenziare una parte, che
per quanto piccola rispetto a quanto
sopra elencato , sfruttando gli impianti d’illuminazione, contribuisce alla
costruzione della smart city (la città
intelligente):
il wifi pubblico. Uno dei punti del
programma amministrativo con cui ci
Michele Bocale
Assessore alla Pubblica Istruzione
siamo presentati agli elettori che con
questo bando vede la sua attuazione.
Cosa si prevede:
installazione di rete wifi ad iniziare
da tre zone di Carugate:
• Zona centrale, piazza della chiesa
- sede municipio - oratorio,
• zona centro sportivo;
• zona Atrion - scuola media.
Distribuzione di servizi
internet
WiFi nelle aree su dette , senza scavi
e interventi infrastrutturali.
Il servizio si compone della connessione di antenne Hot Spot alla rete
di illuminazione pubblica, sistema di
autenticazione, distribuzione del segnale tramite WiFi e PLC (onde convogliate tramite rete IP) proveniente
dall’attuale gestore di servizi internet
su linea ad alta velocità e banda.
L’obiettivo è fornire il servizio WiFi
gratuito ai cittadini a partire dalle
aree pubbliche di maggiore interesse,
per estenderlo successivamente su
tutto il territorio comunale.
Applicazioni spot
4
VIVEREACARUGATE
Inoltre dare la possibilità, di fornitura di specifici servizi a pagamento, ai
privati e di affittare l’infrastruttura a
aziende per fornire contenuti pubblicitari al cittadini.
AMMINISTRAZIONE
Digitalizzazione della scuola, la novità
del diritto allo studio 2014/2015
è
stato approvato in consiglio comunale del 10/11/2014 il Piano
Annuale Scolastico 2014 - 2015
Alcuni numeri:
• Popolazione residente a Carugate al
30 Giugno 2014 - 14.649
• Popolazione scolastica generale – n.
alunni - 1.715
• Studenti scuole statali; infanzia, primaria e secondaria di 1° grado - 1.433
• Studenti scuola paritaria S.Giuseppe:
infanzia e primaria - 207
• Studenti scuola dell’infanzia convenzionata; S. Marcellina - 75
I numeri ci riportano una situazione di
stabilità nella scuola dell’infanzia statale,
323 alunni, gli stessi dell’ultimo triennio.
Una leggera flessione nella infanzia delle
paritarie che coincide con il calo generale dei bambini in età scolare, meno 21
rispetto all’anno scolastico precedente, meno 47 rispetto al 2012/13 . Nella
scuola primaria abbiamo 834 alunni e
nella secondaria di primo grado 412.
Nelle tabelle allegate, ci sono in dettaglio le risorse che anche quest’anno
l’amministrazione mette a disposizione
sulla scuola , dimostrando con le cifre,
l’importanza e quindi l’impegno che
questa amministrazione, storicamen-
te, ma ancora di più in momenti di ristrettezze, riconosce alla scuola, come
elemento fondamentale allo sviluppo
umano, investendo sulle nuove generazioni, condizione necessaria, anche per
la ripresa economica . Potremmo soffermarci, lamentandoci, sul disimpegno
sempre maggiore, che in questi anni, nonostante le parole spese per invertire la
rotta, Stato e Regione, hanno continuato e continuano a perpetrare sulla scuola .Anche il Governo Renzi ha dichiarato
la scuola come elemento prioritario di
sviluppo. Lanciando una grande consultazione popolare, con il nome “LA
BUONA SCUOLA” . Non avendo pregiudizio anzi, speriamo che sia la volta
buona, abbiamo partecipato alla consultazione che si è conclusa il 15 novembre
e ne aspettiamo gli atti conseguenti per
esprimere la nostra opinione. Intanto,
noi , la buona scuola cerchiamo di metterla in atto, dando il nostro contributo
con il “Piano di Diritto allo studio”.
Il ”nostro” Diritto allo Studio, in generale, aumenta le risorse a favore della
scuola. Vengono garantite, cosi come
previsto nell’ultima convenzione approvata, alla scuola dell’infanzia santa Marcellina, le risorse necessarie ed equilibrate, rispetto alle opposte richieste, di
taglio indiscriminato e non ragionato da
una parte, di ripiano di bilancio a piedi
lista dall’altra, che permettono alla scuola, di svolgere il suo ruolo storicamente
riconosciuto.
Abbiamo aumentato le ore per il sostegno, abbiamo ampliato il servizio di
pre e post scuola nell’infanzia , qualcuno
dice a carico delle famiglie, FALSO, è con
il contributo delle famiglie, su un tempo
più largo, favorendo cosi una diversa
organizzazione, che permette la comContinua a pagina 6
VIVEREACARUGATE
5
AMMINISTRAZIONE
presenza sull’attività didattica per tutti.
In questo piano di diritto allo studio
ci sono risorse per sostenere l’orientamento in uscita dalla scuola media
avviando un progetto di monitoraggio
sugli esiti curricolari e finali delle scelte.
Avviamo un progetto di digitalizzazione
in collaborazione con l’università Bicocca (partendo dalla scuola media o come
si usa oggi di secondaria di primo grado)
che rivoluzionerà la didattica e i rapporti tra scuola famiglia e istituzioni locali.
Si tratta di un progetto nuovo composto da 5 componenti fondamentali: INFRASTRUTTURA, GESTIONALE, DIDATTICA, FORMAZIONE
E NUOVI MODELLI DI COMUNICAZIONE.
Infrastruttura, comprende RETE: Collegamento di rete e quantità di banda;
Componenti Hardware: Rete Wi-Fi,
Server di archiviazione o risorse cloud,
Device per gli insegnanti: notebook, tablet, Tecnologie di condivisione: proiettori, LIM, Device per gli studenti;
Gestionali:
Registro
elettronico,
Software gestionale per le pratiche
amministrative,Scrutinio elettronico
Didattica: KLM – Knowledge Management System (sistemi di gestione della
conoscenza), LMS – Learning Manage-
ment System (erogazione dei corsi e-learning), Open o proprietary, Rivoluzione
delle Competenze di uso;
Formazione: Competenze per gli insegnanti, Rivoluzione nella didattica,
Supporto nella transizione, Piano di intervento su base biennale
Modelli Di Comunicazione: primo
livello: interno al mondo della scuola;
secondo livello: scuola famiglia, terzo
livello: amministrazione – scuole – famiglie/cittadini
Questi sono fatti e non parole. Qualcuno continua a parlare di aumenti per le
famiglie sulla mensa scolastica. Quello
che abbiamo fatto è di introdurre un ul-
PROGETTI AMBITO CULTURALE
Enti coinvolti
Costi
Comune
Finanziamenti
dei Partner
Costo progetto
Scuola civica delle arti e
della cultura
€ 1.200,00
=
€ 1.200,00
Scuola civica delle arti e
della cultura
€ 1.800,00
=
€ 1.800,00
€ 1.800,00
=
€ 1.800,00
€ 2.000,00
=
€ 2.000,00
Fratelli dell’uomo
€ 3.500,00
=
€ 3.500,00
Ass. IDEA
€ 5.880,00
=
€ 5.880,00
Assessorato alla Cultura
e biblioteca civica
€ 2.500,00
=
€ 2.500,00
Assessorato allo Sport
€ 10.000,00
(finanziato
su capitoli
sport)
=
€ 10.000,00
(finanziato su
capitoli sport)
Campus Orientamento
€ 1.000,00
=
€ 1.000,00
Ricorrenze Istituzionali, iniziative ricreative
artistiche e manifestazioni varie
€ 1.750,00
=
€ 1.750,00
Feste di fine anno scolastico
€ 4.000,00
=
€ 4.000,00
Trasporti per il centro sportivo e altri trasporti
€ 2.000,00
=
€ 2.000,00
€ 40.430,00
=
€ 40.430,00
€. 15.800,00
€. 1.000,00
€. 100,00
€. 5.000,00
€. 2.000,00
=
€. 15.800,00
€. 1.000,00
€. 100,00
€. 5.000,00
€. 2.000,00
€ 23.900,00
=
€ 23.900,00
€ 64.330,00
=
€ 64.330,00
Progetto
Musigioocando
Laboratorio di Musica – scuola infanzia
Musigiocando Suonando con l’Orchesta – in
collaborazione con il Corpo Musicale Santa
Marcellina – scuola primaria classi terze
Musigiocando
Scuola Primaria Classi Quarte
Musigiocando
Scuola primaria Classi quinte
Educazione alla mondialità ed attività di
promozione della Pace
Percorsi di educazione all’ambiente scuola
primaria e secondaria di primo grado
Educazione alla lettura
Appredivertimento 1 e 2 primaria
Psicomotricità scuola infanzia
Movimento e gioco e festa dello sport
TOTALE
sub a)
Trasferimenti all’istituto
Comprensivo:
- Progetti educativi
-Trofei festa dello sport
-Giardinaggio/ambiente infanzia
- BES Bisogni educativi speciali
- Leasing fotocopiatore
TOTALE
sub b)
TOTALE A+B
6
VIVEREACARUGATE
Scuola civica delle arti e
della cultura
Scuola civica delle arti e
della cultura
AMMINISTRAZIONE
PREVISIONE 2014/15
Entrata
Spesa
Buoni Libri
-
€ 5.670,00
Cedole librarie
-
€ 25.000,00
Assistenza pre e post scuola primaria
€ 25.000,00
€ 34.000,00
Assistenza pre e post scuola infanzia
€ 12.500,00
€ 23.000,00
-
€ 131.250,00
Refezione scolastica
€ 690.000,00
€ 951.175,00
Trasporto scolastico
€ 23.500,00
€ 94.650,00
Progetto Pedibus
-
€ 3.000,00
Assistenza alunni diversamente abili
-
€ 207.951,00
-
-
-
€ 3.000,00
-
€ 40.430,00
Sostegno alla programmazione educativa e didattica - Trasferimenti SUB B)
-
-
Sostegno alla programmazione educativa e didattica - Progetti ambito sociale
-
€. 5.500,00
Progetto Digitalizzazione
-
€. 50.000,00
Materiale di cancelleria (registri e stampati)
-
€. 14.000,00
Fornitura di arredi scolastici
-
€. 15.000,00
Utenze plessi scolastici (esclusa quota forfettaria refezione scolastica)
-
€ 260.525,00
Interventi di manutenzione ordinaria
-
€. 77.000,00
Finanziamento progetti alla scuola Paritaria San Giuseppe
-
€. 10.350,00
Voci spesa
Scuola dell’infanzia convenzionata
Sportelli di orientamento pscicopedagogico per alunni, insegnanti e genitori formazione insegnanti
Integrazione alunni stranieri (mediazione linguistico culturale) - attività diverse per
l’integrazione
Sostegno alla programmazione educativa e didattica - Progetti ambito culturali
- SUB A)
la quota di €. 5.351,00 per
progetto disabili non vengono
conteggiati nella somma
perché inserita nella voce H)
Spese per Presidi sanitari
-
€. 1.000,00
Formazione adulti e ragazzi:integrazione stranieri
-
€. 6.000,00
Offerta educativa extra scolastica: campo estivo
€ 50.000,00
€. 104.000,00
-
-
€ 840.000,00
€ 2.081.051,00
offerta educativa extra scolastica: campo invernale- primaverile
TOTALE
teriore fascia di reddito ISEE superiore
20.000 euro, già allo studio da qualche
anno , come elemento di maggiore equità. Limite reddituale sottoposto a valutazione e suscettibile di ulteriore variazione al rialzo, come abbiamo detto in
commissione e in consiglio quando l’abbiamo istituita. Tutto Questo Senza
Toccare Tutti I Progetti In Essere
Che Hanno Avuto Una Valutazione
Positiva Da Parte Del Comitato Di
Valutazione Di Fine Anno. In conclusione, anche in presenza di ristrettezze
economiche, questa amministrazione
scommette sulla scuola , ci crede e trova risorse aggiuntive per dare una spinta
all’innovazione tecnologica, investendo
sugli insegnati, vero patrimonio della
buona scuola.
Naturalmente invito tutti a visitare il
sito del comune di Carugate (www.comune.carugate.mi.it) dove è pubblicato
il Piano di diritto allo studio completo,
con tutte le tabelle analitiche dei progetti e programmi.
Michele Bocale
Assessore alla Pubblica Istruzione
VIVEREACARUGATE
7
AMMINISTRAZIONE
Dote Unica e Garanzia Giovani:
strumenti per la ricerca attiva del lavoro
L
’Afol Est Milano è l’agenzia territoriale della Provincia di Milano
e dei comuni dell’est milanese,
tra cui il comune di Carugate. L’Agenzia sviluppa la sua attività allo scopo di
favorire lo sviluppo economico del territorio, agevolando l’incontro fra domanda e offerta di lavoro, proponendo
consulenza e servizi di qualità alle imprese e offrendo orientamento, qualificazione e formazione professionale ai
cittadini. Per conoscere i servizi dell’Agenzia dedicati a cittadini e imprese:
www.agenziaestmilano.it.
Dote Unica Lavoro
Dote Unica Lavoro - il modello regionale per le politiche attive - intende rispondere alle esigenze delle persone in
cerca di occupazione offrendo la possibilità di accedere a percorsi personalizzati in base al proprio livello di occupabilità e a servizi integrati definiti da
standard regionali. I cittadini possono
rivolgersi all’Agenzia, ente accreditato
da Regione Lombardia per i servizi al
lavoro, per accedere alla dote e fruire
di servizi finalizzati all’occupazione: accoglienza, orientamento, bilancio delle
competenze, scouting e formazione. La
Dote Unica Lavoro è rivolta a:
• disoccupati provenienti da unità produttive/operative ubicate in
Lombardia
• disoccupati in mobilità in deroga o
in mobilità ordinaria ex L. 223/91,
residenti o domiciliati in Lombardia
• occupati, lavoratori di aziende ubicate in Lombardia, in Cassa Integrazione Guadagni in deroga alla
normativa vigente (CIGD) o Cassa
Integrazione Guadagni Straordinaria (CIGS)
Garanzia Giovani
I giovani tra i 15 e i 29 anni, residenti
in Italia o regolarmente soggiornanti,
che non lavorano né studiano, possono
rivolgersi all’Agenzia per ricevere i seguenti servizi: accoglienza, orientamento, formazione mirata all’inserimento
8
VIVEREACARUGATE
lavorativo, scouting, tirocini extracurriculari, accompagnamento al lavoro. Le
aziende che inseriscono giovani coinvolti nel programma possono ricevere
incentivi e bonus, secondo la seguente
declinazione:
• Assunzioni a tempo indeterminato: bonus da 1.500 a 6.000 euro,
in base alla profilazione del giovane
• assunzioni a tempo determinato o
di somministrazione superiore o
uguale a 6 mesi: bonus da 1.500 a
2.000 euro, in base alla profilazione
del giovane
• assunzioni a tempo determinato o
di somministrazione superiore o
uguale a 12 mesi: bonus da 3.000
a 4.000 euro, in base alla profilazione del giovane
• apprendistato per la qualifica e
il diploma professionale (art. 3
D.lgs 167/11): incentivo tra i 2.000
e i 3.000 euro all’anno, sulla base
dell’età
• apprendistato per l’Alta formazione e la Ricerca (art. 5 D.lgs
167/11): incentivo fino a 6.000 euro
all’anno
• indennità di tirocinio: è riconosciuta esclusivamente per l’attivazione di un tirocinio extracurriculare di durata superiore a 90
giorni continuativi presso il medesimo soggetto ospitante ed è pari a:
• 400 € per tirocini di almeno 120
giorni
• 800 € per tirocini di almeno 150
giorni
• 1.200 € per tirocini di almeno
180 giorni
• 200 €/mese per ogni mese di tirocinio successivo al 6°
Le aziende che vogliono offrire opportunità di tirocinio e lavoro ai giovani attraverso lo strumento della Garanzia Giovani possono registrarsi al
sito www.idonline.it, e contattarci per
maggiori informazioni ai seguenti recapiti: T. 02 95731258; [email protected].
Per informazioni sulla Dote Unica
Lavoro e sul piano Garanzia Giovani, i cittadini possono rivolgersi agli
sportelli territoriali dell’Agenzia. Quello di Carugate si trova presso ATRION,
in via Santa Caterina, ed è aperto al
pubblico il giovedì dalle 9.00 alle 12.30.
AMMINISTRAZIONE
Garanzia Giovani fa il pieno all’Atrion
C
he il lavoro sia una delle maggiori preoccupazioni dei giovani, purtroppo è un dato di fatto.
A testimonianza di quanto sia sentita
la problematica anche in città, è stata la
presenza significativa di oltre 70 giovani
dai 15 ai 29 anni, che lo scorso 8 Novembre hanno partecipato all’incontro
promosso dall’Amministrazione Comunale e dall’Agenzia Formazione
Orientamento Lavoro est Milano
(AFOL), in collaborazione con CAG
“Epcentro”, progetto di Educativa
di Strada “SDS” e Forum Giovani
di Carugate, per conoscere e utilizzare al meglio “Garanzia Giovani”, il
programma dell’Unione Europea finalizzato alla riduzione della disoccupazione
giovanile.
Molti gli spunti emersi durante l’incontro: dagli incentivi per le aziende che
intendono usufruire di stage e tirocini
provenienti da Garanzia Giovani, alle
modalità di iscrizione sul portale web
che funzionerà da collettore tra domanda e offerta di lavoro e che i presenti
hanno potuto conoscere attraverso una
simulazione durante l’incontro.
Proprio grazie all’iniziativa, l’unica organizzata a livello distrettuale, parecchi ragazzi si stanno recando in questi giorni
allo sportello attivo in Atrion il giovedì
mattina e presso il Centro di Aggregazione di via Bertarini, per avere maggiori
informazioni e compilare insieme agli
operatori, l’inserimento e l’adesione al
programma dell’U.E.
“Vedere così tanti giovani ad un’inizia-
tiva del genere – ha commentato l’Assessore alle Politiche Giovanili Michele
Bocale – da un lato è una conferma di
quanto i nostri servizi dedicati ai giovani, siano capaci di intercettare, coinvolgere e dialogare con il mondo giovanile,
dall’altro un segnale molto forte di attenzione verso un tema, quello dell’occupazione giovanile che non può e non
deve essere trascurato dagli adulti e dalle istituzioni”.
Riparte l’aula studio serale al cag
grazie all’impegno del forum giovani
D
opo la sperimentazione dello scorso anno e in
occasione della sessione invernale degli esami
universitari, riparte l’apertura dell’aula
studio, realizzata al piano superiore del
Cag “Epcentro” di Via Bertarini, grazie
all’impegno del Forum Giovani “Principio Attivo”.
“Questa iniziativa – ha sottolineato
Mauro Maggioni, Presidente del Forum
Giovani di Carugate – nasce dalla volontà di ottimizzare le risorse comunali,
grazie alla sinergia tra giovani e Amministrazione
Comunale. Attraverso la disponibilità dei ragazzi
volontari, infatti, a Carugate è possibile utilizzare
i luoghi pubblici per lo studio serale (lunedi, martedì e giovedì dalle 21.00 alle 23.30) e
la domenica (mattina e pomeriggio) a
costo zero per la comunità carugatese. Un bel traguardo, in questi tempi di
crisi, se si pensa che grazie alla rete con
gli altri gruppi giovanili della zona, che
come il Forum sono impegnati nelle
aperture delle sale studio, gli studenti
universitari della martesana hanno la
disponibilità di studiare praticamente
sette giorni su sette e tutte le sere infrasettimanali”.
VIVERE A CARUGATE
Periodico dell’Amministrazione Comunale
Anno XXX - n. 3 - Dicembre 2014
Reg. Trib. Monza n. 490 del 3/10/84
Per eventuali comunicazioni alla redazione
telefonare al n. 02.92158257
Direttore Responsabile del Giornale
Sindaco di Carugate: Umberto Gravina
Coordinatore del Comitato Editoriale
Michele Bocale
Consigliere delegato
Sergio Ortolina
Comitato di redazione
Alessandro Grignani,Viviana Nava, Elisa Bonfanti,
Cesare Mandelli, Lorena Marinoni, Giancarlo Pedroni
Coordinatore
Edoardo Galluzzo
Impaginazione, grafica e stampa
Fedogroup - Via Brescia, 28 20063 - Cernusco S/N (MI)
T. 02 25 54 62 01 - F. 02 25 06 03 85
[email protected] - www.fedogroup.it
VIVEREACARUGATE
9
AMMINISTRAZIONE
I
Gioco d’azzardo e ludopatia
l gioco d’azzardo nel nostro Paese
ha assunto dimensioni rilevanti e si
parla sempre più spesso di gioco patologico.
Ma come, il gioco può diventare una
malattia?
Tutto sta a definire la parola gioco, oggi
utilizzato, in modo sempre più improprio, anche per indicare quelle attività
di azzardo che in realtà di divertimento hanno ben poco, mentre inducono
dipendenza come la droga, l’alcol e il
fumo, creando nuove povertà.
Va ricordato che il gioco di per sé è
fonte di legittimo piacere, ma quando
diventa patologico è necessario introdurre forme di regolamentazione e di
tutela della salute.
Anche Carugate, pur considerata a medio rischio secondo le analisi del C.N.R.
(Consiglio Nazionale delle ricerche),
non sfugge da questo quadro.
Presso il Dipartimento delle dipendenze dell’ASL MI2 di Cassina de’ Pecchi,
sono in carico quattro pazienti, di cui
una donna. E’ da considerarsi che l’emerso è circa 1/7 del conto reale, vuol
dire che sono quindi circa una trentina
le persone con patologia acclarata. A
queste trenta persone vanno sommate
le persone a rischio che si aggirano intorno al centinaio.
Il nostro Comune, fra i primi, ha aderito al Piano di intervento territoriale sul
G.A.P. (Gioco d’Azzardo Patologico) e
ha già sottoscritto con l’ASL MI 2 un
ACCORDO QUADRO per la sua realizzazione.
Partiranno nei prossimi giorni una serie
di azioni mirate per la conoscenza e
il monitoraggio del dimensioni del fenomeno, rivolto ad adolescenti, adulti,
anziani, associazioni di categoria e contestuale formazione e sensibilizzazione
di operatori sociali, medici di medicina
generale, farmacisti, insegnanti, referenti
dell’associazionismo e volontariato, referenti delle associazioni di categoria.
Inoltre con Progetto Azione Sociale abbiamo ideato un concorso grafico destinato ai ragazzi di terza media ed ai
giovani di Carugate per la realizzazione
di un “logo etico” che verrà esposto da
quei commercianti che si impegnano a
rispettare una serie di comportamenti
positivi relativi al gioco.
Siamo impegnati inoltre alla realizzazio-
10
VIVEREACARUGATE
ne di un cortometraggio sul tema del
gioco d’azzardo patologico con i giovani
di Carugate.
Per chiudere, una proposta rivolta a tutti gli altri: se qualcuno avesse la tentazione di passare un pomeriggio in uno
di questi locali, si scrolli di dosso questo
pensiero e si diriga piuttosto verso la biblioteca. Troverà un bellissimo romanzo
di Dostoevskij, Il Giocatore, che già nel
1886 raccontava l’abisso d’angoscia in
cui può spingere il gioco d’azzardo.
L’annientamento di sé nonostante la
persistente illusione di venirne fuori:
“Domani, domani tutto finirà!”
UN’ILLUSIONE.
Chissà che non si inneschi la dipendenza
da libro.
Umberto Gravina
Sindaco Carugate
ASSOCIAZIONI
Continuano i corsi
dell’Università
Tempo Cultura
P
roseguono con immutato successo i corsi organizzati presso
la sede di Piazza Manzoni dall’Università Tempo Cultura, ormai giunta
al suo 23° anno accademico.
Le lezioni, come ben sa chi vi partecipa
con assiduità da diversi anni, si svolgono in gruppi di cinque lezioni suddivisi
in quattro moduli.
Il primo modulo di lezioni del lunedì
pomeriggio riguarda l’attualità geopolitica, in particolare i rapporti storici tra
l’Europa e la Russia, con il docente prof.
Giovanni Carosotti. Si parla dell’esperienza del periodo sovietico, la transizione al postcomunismo, la presidenza
Putin, e il conflitto in Ucraina.
Il secondo modulo, tenuto dal prof.
Carlo Catiri, verte sulla Storia dell’Arte, partendo dal periodo greco, latino e
medievale.
Nel terzo modulo il prof. Gianmario
Marinoni si addentrerà nei misteri e
i simboli del cristianesimo, la torre di
Babele, l’arca dell’alleanza, la santa Croce e il suo “ritrovamento”,
il sacro Graal, la storia dei
Templari.
Il docente Antonio Maglio nel secondo
modulo illustra la Riflessologia del piede, concludendo con un interessante: Il
piede rivela chi sei.
Le emozioni rappresentano la risposta
più antica, potente e efficace alle situazioni che si presentano ogni giorno. Per
cui il docente Cesare Cavalera parlerà
nel terzo modulo della psicologia delle
emozioni: la paura, la gioia, la tristezza,
la rabbia, il disgusto, il senso di colpa e
la vergogna.
Nel quarto modulo la docente Valentina Crifò racconterà cinque piccole e
grandi rivoluzioni nell’Arte.
opere di William Shakespeare.
La Filosofia, dall’Idealismo al Materialismo sarà il soggetto del terzo modulo.
I prof. Sgambati e Carosotti sono i docenti che se ne occuperanno.
Nel quarto modulo chiamato
“Allena-Menti” proseguiranno le
attività per potenziare le abilità
cognitive, a cura della docente
Monica Tresoldi.
I giovedì pomeriggio saranno occupati
dal modulo unico di venti lezioni: il corso teorico pratico di Pittura, tenuto dal
maestro Alessandro Rigoldi.
Le lezioni del mercoledì pomeriggio
contemplano il primo modulo dedicato
alla Musica. Il prof. Mario Rigoldi ci fa
ascoltare e spiega alcuni compositori
del ‘900, le marce celebri, e gli anniversari di altri musicisti, noti o quasi sconosciuti.
Altri corsi (come fotografia) saranno
organizzati in funzione delle iscrizioni.
Il secondo modulo è dedicato alla Letteratura e, in particolare, il prof. Gianmario Marinoni spiega cinque nuove
La cultura è un modo piacevole e utile
per utilizzare al meglio il nostro tempo.
Per informazioni più dettagliate, e per
le iscrizioni, la sede dell’Università
Tempo Cultura è aperta tutti i lunedì
mattina e negli orari delle lezioni.
Infine il prof. Massimo Gori
nel quarto modulo illustrerà
alcuni aspetti del Teatro di
ogni tempo, dal senso tragico
dei Greci, alla commedia dai
latini a Machiavelli, a Goldoni,
a Alfieri, per concludere con
Pirandello.
Il ciclo di lezioni del martedì
pomeriggio riguarda la Storia, dalla Restaurazione al Risorgimento, con la partecipazione dei professori Valeria
Sgambati, Giovanni Carosotti
e Massimo Gori (primo modulo).
VIVEREACARUGATE
11
ASSOCIAZIONI
“GCR-Giocando
con i Re 2014 – VII edizione”
Fa ancora tutto esaurito e il progetto “A scuola con i Re” va oltre 2.000
adesioni in Italia www.giocandoconire.it
L
a settima edizione di GCR (svoltasi l’8-11-2014) ha avuto ancora
una volta tutto esaurito: al torneo hanno partecipato 39 squadre (196
ragazzi presenti tra titolari/riserve).
Tutto ciò, francamente, mi ha stupito,
poiché a questa settima edizione, che
inizialmente non volevo nemmeno organizzare, non ho potuto, e non potevo
assolutamente, dedicare molto tempo.
Non potevo perché il progetto A Scuola
con i Re (info su www.giocandoconire.
it), di cui sono autore e responsabile per
ADSAC, sta continuando a crescere nelle scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di tutta Italia (mentre scrivo siamo
oltre le 2.000 adesioni!!! E mi giunge
notizia che anche a Carugate potrebbe
andare nuovamente in porto, per molti
bambini della scuola primaria) e tutto il
mio impegno si concentrava e si concentra in esso. Quindi, ritornato sui miei
passi, convinto da associazioni scacchistiche, da partecipanti e dalle pressioni
positive dell’Amministrazione Comunale (che ha sostenuto buona parte delle
spese vive, ridotte però al minimo indispensabile), ho accettato di proseguire,
ma ho mantenuto un profilo realisticamente moderato, perché ritenevo, inoltre, che con un solo evento concentrato
in un pomeriggio, e senza l’aggressiva e
calibrata promozione sempre attuata,
non vi fosse alta probabilità di ripetere i
grandi numeri di presenze delle edizioni
precedenti. In sostanza, superare i 100
iscritti lo ritenevo già buono, invece,
ancora una volta abbiamo registrato il
tutto esaurito. Conseguentemente, alla
luce di tutto ciò e della parabola complessiva, come molti sostengono, credo
che Giocando con i Re si sia emancipato dal suo organizzatore e viva ormai
di vita propria, ossia sia atteso da molti
come appuntamento classico senza necessità di forte promozione. E se uniamo questo fatto ai più di 1.000 ragazzi
che stanno partecipando al progetto A
scuola con i Re nelle province di Milano e di Monza e Brianza, credo che il
12
VIVEREACARUGATE
futuro potrà riservarci ancora delle sorprese. In sostanza, hanno avuto ragione
quelli che, insieme alla mia ASD L’Alfiere
di Carugate, mi hanno chiesto di continuare a organizzare la manifestazione, e
quindi li ringrazio per la rinnovata fiducia e disponibilità.
Per quanto riguarda la parte più propriamente agonistica, i tornei semilampo (15
minuti di riflessione) a squadre (quattro
componenti) hanno visto la partecipazione di ragazzi da tutta la Lombardia.
I vincitori sono stati: «Scuola Primaria
XXV Aprile A/Scuola scacchi Cormano»
per le primarie, «Le
Torri/ Società Scacchistica Milanese »
per le secondarie di
primo grado, e « Gli
spaccatutto» per le
secondarie di secondo grado (splendida
squadra-esperimento
formata da 4 ragazzi
di tutte le maggiori
società scacchistiche
milanesi e lombarde:
Accademia,
Scacchistica, Castelletto,
Mongolfiera). Gli Spaccatutto dimostrano come i ragazzi si possano divertire al
di là delle appartenenze sportive e della
volontà degli istruttori: è questo il vero
e autentico spirito di Giocando con i
Re! Quindi, mi auguro che i ragazzi si
auto-organizzino sempre più per partecipare a Giocando con i Re.
L’evento è stato patrocinato da: Regione, Provincia, Comune, CONI, FSI, UISP.
20 gli sponsor coinvolti, tra cui i caruga-
tesi Copycolor, Credito Artigiano, Euroverdebio, Hotel Rocco, che hanno tutti
contribuito fornendo materiali necessari all’evento.
La manifestazione si è svolta alla presenza degli Assessori Michele Bocale
(Istruzione) all’apertura, e Felice Rigoldi
(Sport e Commercio) che si è trattenuto per buona parte dell’evento e alla
premiazione. Entrambi, con il loro intervento dal palco, mi hanno rinnovato l’invito a proseguire con l’evento nel 2015
e, come al solito, valuterò ancorato al
principio di realtà/fattibilità.
Infine, per i chi fosse interessato al progetto A scuola con i Re ricordo che i
costi del progetto sono di € 2,50 a bambino l’ora IVA compresa per 10 lezioni
(con psicomotricità su scacchiera gigante, interdisciplinarità con le materie e
potenziamento cognitivo), ossia € 25,00
a bambino totali. Costi che, per quello
che riscontro in l’Italia, sono tenden-
zialmente sostenuti dai genitori, a volte
anche con una parte di contributo pubblico ove richiesto e possibile. Strutturalmente il progetto non usa fondi pubblici o comunitari, preferendo sposare
un prezzo ridotto realmente al minimo,
accessibile e sostenibile a tutti.
Giuseppe Sgrò
Il Responsabile della Divisione
scientifico-didattica GCR/ADSAC
ASSOCIAZIONI
N
Le mamme
de Il Girotondo si raccontano
el comune di Carugate è attivo ormai da diversi anni, grazie
anzitutto alla sensibilità di Assessorato e Servizi Sociali, il “Girotondo”, gestito dalla cooperativa Stripes.
Uno spazio pensato per bambini da 0 a
3 anni e per le loro mamme, papà, nonni, zii, tate…che possono vivere questa
splendida esperienza condividendo con
altri le gioie, le piccole e grandi difficoltà, i dubbi e le perplessità che un bimbo
porta, accompagnati da educatrici competenti, sensibili e premurose
Potremmo dilungarci nello spiegare pedissequamente in cosa consiste o come
si svolgono i pomeriggi, ma noi mamme del gruppo 0-1 del 2013 abbiamo
pensato che condividere con la comunità carugatese la nostra esperienza girotondiana e le emozioni vissute renda
meglio l’idea di cos’è il Girotondo.
Francesca, mamma di Tommaso scrive:
“Ricordo ancora il primo giorno che
sono andata al Girotondo. Il mio piccolo aveva due mesi e mezzo e sono entrata nel gruppo con tutti i miei timori
e le mie gioie da neomamma accolta da
altre mamme e da splendide educatrici; i pomeriggi passavano condividendo
i dubbi che albergano nelle menti delle
neomamme e la gioia per un primo dentino, un primo sorriso o i primi passi.
Alla fine di questo splendido percorso,
guardando il mio piccolo seduto che
gioca con gli altri bimbi mi rendo conto
di come sono volati questi mesi. Siamo
entrati nel gruppo in punta di piedi e
abbiamo ricevuto in cambio gioia, sostegno, amicizia, e soprattutto abbiamo
conosciuto tante belle persone, dalle
educatrici (semplicemente fantastiche)
ad altre mamme e ai loro bimbi, con le
quali si è creata una fantastica rete di
amicizia e confronto. Consiglio a tutte
le neomamme di vivere questa bellissima esperienza.”
Daniela, mamma di Annasofia: “Il Girotondo per me è stato: un luogo di
Accoglienza dove ‘so-stare’ con la mia
piccola... Un luogo dove incontrare altre
mamme con i loro piccoli... Dove confrontarsi e condividere... Dove piangere
e dove ridere... Dove scambiarsi consigli, esperienze.... Il Girotondo è stato
un luogo nel quale sono nate amicizie,
relazioni importanti che mi hanno tenuto e mi tengono compagnia in questo
splendido e misterioso percorso di maternità.”
Per Elena, mamma di Samuele: “ Uno
spazio... un tappeto morbido dove condividere la gioia e l’avventura di essere
mamma, dove scambiarsi parole, sorrisi,
consigli, dove rispecchiarsi negli occhi di
chi ci é già passato o ci passerà.”
Secondo Cristina, mamma di Dalia: “ Il
girotondo per me è....”STARE INSIEME”
nella più dolce accezione del termine,
tutti uniti da un amore comune ed immesso per loro, per loro che stanno lì
a fissarsi ed accarezzarsi gli uni con gli
altri al centro di questo piccolo grande
girotondo. Sedersi accanto, raccontare
di sè, parlare di ciò che non riesco a
dire nella confusione delle mie giornate
e di quello che, con così tanta facilità
forse, non riesco ad esprimere neppure
alle persone più vicine. Io, Dalia e il suo
papà non da molto ci siamo trasferiti a
Carugate ed aver scoperto questa parentesi di allegria e spensieratezza mi
ha resa soddisfatta della scelta di questa piccola cittadina. Conoscere tutte le
mamme del gruppo 0-1, e continuarle e
frequentare, mi ha aperto le porte ad un
nuovo “senso” della vita.”
Anna, mamma di Samuele scrive: “Il Girotondo per noi è stato un luogo e uno
spazio dove incontrare e ritrovare vecchie e nuove amicizie, un luogo di confronto riguardo i mille aspetti dell’esse-
re mamma, di scambio di consigli, idee
ed esperienze, di incoraggiamento, di
conforto e condivisione di emozioni e
sentimenti. Un luogo che anche il mio
piccolo ha sentito suo e dove, importantissimo, è stato bene. Grazie!”
Laura, mamma di Alessandro: “ Per me
ed Alessandro frequentare il Girotondo
è stata una bellissima esperienza…ci ha
aiutato a crescere entrambi! Col passare dei mesi mi scoprivo ad aspettare
con gioia il martedì pomeriggio, era un
ottimo modo per condividere del tempo prezioso con brave educatrici e altre
mamme e bimbi che come noi stavano
vivendo questo fantastico viaggio! Grazie a tutti quelli che rendono disponibile
questa esperienza e grazie a noi mamme
e ai nostri bimbi per il magnifico tempo
che ci siamo regalati.”
Michela, mamma di Edoardo: “Disse la
volpe : “Ecco il mio segreto è molto
semplice: non si vede bene che col cuore. L’essenziale è invisibile agli occhi…
E’ il tempo che tu hai perduto per la tua
rosa che ha fatto la tua rosa così importante…” (da “ Il Piccolo Principe”).
Con questa citazione riportata su un
cartoncino personalizzato per ogni
mamma, si è concluso a giugno il ciclo
di incontri del Girotondo cui ho partecipato con mio figlio Edoardo, che oggi
ha quasi nove mesi. Un’occasione fantastica per coltivare il mio dono prezioso, la mia rosa. Il confronto con le altre
mamme è stato molto importante e mi
ha accompagnato nel primo anno di vita
di mio figlio con consigli, esperienze e
suggerimenti utili.
Gli incontri, della durata di tre ore ciascuno, sono avvenuti una volta alla settimana e sono stati allietati da piacevoli
interventi e spunti di riflessione delle
educatrici Wilma e Gabriella che, anche
con simpatiche canzoncine di intrattenimento per i bimbi, hanno saputo condurre con molta professionalità il gruppo di neo mamme (e non) affrontando
dubbi, ansie e preoccupazioni di ognuna
di noi.
Personalmente mi porto a casa e nel
cuore un’esperienza fantastica che mi
ha permesso di instaurare nuove amicizie.
VIVEREACARUGATE
13
ASSOCIAZIONI
Dal Nicaragua:
solidarietà e malattie dei poveri
S
iamo in Nicaragua in 5 volontari, tre sono ammalati di una
delle tante malattie dei poveri. Il
clima in questo periodo di fine stagione delle piogge facilita l’espansione di
alcune malattie come il dengue, la malaria, la leptospirosi, diarrea e malattie
respiratorie. Nei paesi ricchi queste
malattie non esistono,hanno casi sporadici e comunque si possono curare.
In un paese povero come il Nicaragua
diventano gravi e possono portare alla
morte. Quest’anno, a queste malattie si
è aggiunto il virus di Chikungunya, da gli
stessi sintomi del dengue. I nostri tre
volontari hanno questo virus, sono stati
visitati e si stanno curando, il processo per evitare la gravità può essere di
10/20 giorni, però gli effetti possono
persistere per un anno, come i dolori
muscolari. Per noi significa che tutto il
programma del progetto lo dobbiamo
svolgere con in formazione ridotta di
volontari. Speriamo che il virus non
colpisca anche altri. A Jinotega abbiamo
avviato la fase di visita alle comunità rurali di difficile accesso, dove necessitano
di pozzi, cercheremo di farne tre del
progetto “Acqua per la vita” con CAP
Holding e Amministrazione. Il Sindaco
Gravina ha presentato il nostro progetto. Il costo totale sarà sopportato da
Cap Holding, Comune e nostra associazione. Per il clima inclemente le nostre
attività sono rese più difficili e in alcuni
casi pericolose, come è accaduto per
arrivare alla comunità di Ermita e Saraguasca. Un percorso impervio dove il
mezzo a doppia trazione a faticato a salire e scendere nelle parti percorso irto
e sassoso. A El Bonete abbiamo fatto la
parte che riguarda la fase preparatoria
con individuazione del sito dove fare il
servizio igienico, incontri con Direzione
Istituto scolastico Josè Benito Mondragon, Ass. Adecab, nostri volontari, padri
di famiglia, lavoratori.Valutati i materiali
necessari e i costi attuali, il trasporto
alla comunità, tempi di esecuzione, rischi legati al clima, terremoti e situazione climatica generale. A El Bonete sono
state avviate anche altre parti di programma che si svilupperanno durante
tutto il periodo della nostra presenza,
che riguardano; la sanità, l’istruzione, il
lavoro dei semi di Jicaro e la ceramica,
la scuola materna, le borse di studio, il
lavoro agricolo, la formazione, la parte
alimentare nel periodo di carestia di Di-
14
VIVEREACARUGATE
cembre. Altre attività sociali, lavorative
e culturali. E’ stato già rifatto il muro
con la parte di recinzione che le inondazioni hanno fatto cadere. Anche alla
Scuola Sagrada Famiglia ci siamo riuniti
con la Direzione per la gestione delle
borse di studio elementari. All’ospedale
La Mascota per ora non possiamo andare perché siamo portatori di possibile
virus di Chikungunya, andremo quando
il pericolo sarà passato. Sarà l’età non
più tenera per alcuni volontari, però
le difficoltà di azione sono più elevate.
Dobbiamo aumentare gli sforzi e così
facendo c’è il rischio di peggiorare la situazione fisica. Prò i nostri poveri hanno
bisogno di noi, soffrono della mancanza
di beni minimali per una vita normale,
inoltre, sono più facilmente colpiti da
malattie che hanno una connessione
con lo stato di povertà del paese e della
popolazione. La colpa, spesso viene data
ai governi di questi paesi, alla mancanza
di iniziativa della gente, alla negligenza,
etc.. La realtà è un altra, i paesi poveri,
da secoli sono depradati da paesi europei e dagli Stati Uniti, dall’Inghilterra.
Una volta veniva fatto con la conquista
e colonizzazione, adesso con la globalizzazione, il libero mercato che libero
non è. Basti pensare che un piccolo paese come il Nicaragua di 138mila kmq,
contro i 301mila dell’Italia è più ricco
in risorse e materie prime di altri tre
paese europei come Austria, Olanda e
Belgio. Però queste ricchezze sono in
mano a proprietà estere(Stati Uniti, Canadà, Germania e altri paesi occidentali.
Carissimi concittadini di Carugate, vi
auguriamo di trascorrere un Natale felice nella vostra famiglia e di finire l’anno in allegria, sperando che il nuovo, sia
migliore di quello vecchio. Abbiate però
un pensiero, una preghiera, un aiuto per
milioni di poveri che vivranno un Natale
denso di miseria, sperando di mettere
tra i denti qualche cosa che limiti i mor-
si della fame. In Nicaragua siamo portatori si solidarietà concreta con il progetto, però veniamo visti anche come
“ambasciatori” di una località solidale,
Carugate e di una nazione di pace l’Italia. Qui veniamo definiti “los italianos”,
il nostro operato viene allargato a tutti
coloro che hanno buona volontà. Vista
la situazione di malattie che ci hanno
colpito, speriamo solo di poter fare una
Natale povero ma in salute.
Nel mondo attuale, lo spazio per l’agire solidale è ridotto ma estremamente
necessario. La situazione del pianeta e
dei sui abitanti è grave. La solidarietà
può essere la base necessaria per la
costruzione di un sistema pacifico e di
uguaglianza, con una più equa redistribuzione dei beni necessari alla vita. Nel
2015 termina il programma lanciato dai
paesi ricchi nel 2000 degli “Obiettivi del
Millennio”. Sono otto punti, purtroppo
gli stessi organizzatori dichiarano che
il programma è fallito. A Milano expò
parlerà molto di questo programma
ma sarà nascosto il fallimento. I paesi
dovevano versare lo 0,7% del PIL, solo
la Norvegia ha mantenuto e superato
la quota, altri paesi, tra cui Italia e Stati
Uniti sono in fondo alla classifica. Questi programmi roboanti sono alimento
per le televisioni, nella realtà viene fatto
poco. Noi lo diciamo sempre, non fidatevi dei grandi organismi, di coloro che
spendono i vostri soldi solidali per fare
pubblicità in televisione e sui giornali.
Spesso si fa commercio della povertà,
viene usata come un prodotto del sistema, che deve avere una resa. Dalla
comunità Europea, al Ministero degli
Esteri, alle Regioni e Provincie, tutti sanno che i fondi dati per la cooperazione
internazionale e la solidarietà, solo il
25/28% arriva al progetto, il resto viene
usato dagli stessi organismi. Al contrario, associazioni piccole come la nostra,
ha volontari che si finanziano viaggio,
vitto, alloggio e trasporti. Le donazioni
arrivano tutte dove servono. Per questo
vi ricordiamo di continuare ad aiutarci
economicamente. I poveri del Nicaragua hanno ancora bisogno di voi gente
solidale di Carugate.
A tutti Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Per l’ass. La Comune
Luigi Bottasini,
Onlus Dino Verderio
ASSOCIAZIONI
L
Appuntamento sugli sci
’inverno che ci accingiamo a vivere potrebbe seguire a grandi linee
l’andamento della stagione 20082009 per quando riguarda l’abbondanza delle nevicate sul settore alpino. Le
avvisaglie ci sono già, le prime nevicate
hanno imbiancato tutto l’arco alpino e
le località sciistiche hanno già aperto i
battenti. La prima gita a Corvatsch nel
giorno dell’inaugurazione di inizio stagione della rinomata località svizzera è
stata un’esperienza faticosa ma bella e
appagante. Sole, neve fresca stupenda e
panorami mozzafiato, piste aperte non
molte ma ben innevate. Un buon inizio.
Si sono ormai consolidate e sono un
elemento caratterizzante della nostra
associazione le allettanti proposte per
tutta la famiglia. Anche per questa stagione invernale l’Edelweiss propone
una vasta scelta agli appassionati di sci
e snowboard, nonché alle famiglie con
bambini, che vogliono passare delle vacanze “bianche” senza preoccupazioni e
risparmiando. Il 21 Dicembre 2014 ci
recheremo in Val di Fiemme per la terza
uscita stagionale in uno dei comprensori
sciistici che permette di sciare con più
continuità di tutto il Dolomiti Superski.
La caratteristica dell’Alpe Cermis - Cavalese sono le sue lunghe e sempre perfette piste da discesa. Al momento sono
ancora disponibili dei posti, prenotazioni in sede. Rimane molto varia anche in
questa stagione la scelta di tipologie di
corsi a seconda delle proprie esigenze.
Con i corsi da noi organizzati è possibile
imparare in sicurezza la tecnica sempre
aggiornata per scivolare con gli sci o
snowboard senza rinunciare al divertimento. Diamo così la possibilità, anche a
chi non abita in montagna, di conoscere
e riuscire a muoversi in modo eccitante
e autonomo nello splendido ambiente
alpino invernale. Si può imparare a sciare fin da piccoli (l’età consigliata ma non
assoluta è di 4/5 anni) fino a quando il
fisico lo permette.
Corso di sci low cost per i più piccoli a
Borno al costo di 130€. Abbiamo pensato ad una formula che più si adatta alle
esigenze dei cuccioli poiché proponiamo corsi costituiti da gruppi accomunati
dallo stesso livello tecnico, età e voglia
di divertirsi. I raggruppamenti infatti si
compongono in seguito ad un test di
valutazione iniziale. La scuola pone la
massima attenzione agli atleti più piccoli
e crea le circostanze migliori che possano stimolare la passione così come la
voglia di imparare uno sport quale lo sci,
disciplina tra l’altro completa e che beneficia corpo e mente. In questo modo
il bambino avrà modo di apprendere e
perfezionare la tecnica dello sci insieme
ad altri compagni d’avventura, e sarà
seguito dal maestro passo per passo,
in assoluta sicurezza e guidato da mani
esperte. La scuola sci ragazzi/e si terrà
tra gennaio e febbraio 2015. Grazie ai
corsi per ragazzi e bambini, voi genitori
potete andare a godervi le magnifiche
piste della Val Camonica in tutta tranquillità mentre i maestri penseranno a
far divertire i vostri ragazzi insegnandoli
a sciare o ad andare con lo snowboard.
Non è mai troppo tardi per muovere i
primi passi sugli sci, per perfezionare la
tecnica e per porsi nuovi obiettivi. E noi
siamo qui per permettere tutto ciò nella massima tranquillità, in agio con voi
stessi e senza comportare per questo
un costo eccessivo per le vostre tasche.
Organizziamo infatti, in contemporanea
al corso ragazzi, corsi per i genitori dei
piccoli che si vogliono mettere in gioco.
Quale occasione migliore per conoscere nuove persone, stringere nuove amicizie e divertirsi anche dopo le discese
sfrenate sugli sci. La particolare attenzione rivolta ai piccoli sciatori non ha
scalfito il nostro entusiasmo di far avvicinare allo sci anche il pubblico adulto.
Grazie agli attrezzati campi scuola di
Ponte di Legno ed alla grande passione
degli esperti maestri del Tonale i neofiti saranno in grado in pochi giorni di
affrontare discese ritenute, fino a due
giorni prima, impossibili; mentre gli sciatori e gli snowboarder provetti avranno la possibilità di perfezionare la loro
tecnica.
La scuola sci alpino per adulti avrà inizio
il giorno 6 gennaio 2015. La settimana
bianca ad Alleghe (7-14 febbraio 2015)
generalmente è piena di divertimento
soprattutto perché ci sono tante cose
da fare che possono riempire le vostre
giornate tra snowboard, sci alpino, sci di
fondo, tradizionali escursioni con le ciaspole e tante altre attività. Venite a scoprire in sede tutti i dettagli.
Il nuovo trend tra le attività sportive
invernali é l’escursione con le ciaspole
nei luoghi dove la calma e la serenità regnano sovrane. Ed è proprio qui che si
intraprendono le più belle escursioni su
sentieri o attraverso campi innevati per
raggiungere accoglienti baite di montagna e punti panoramici mozzafiato. La
ciaspolada al Tonale è pianificata il 24
gennaio 2015, affrettatevi ad iscrivervi.
Mercoledì 17 dicembre alle ore 21.00,
appuntamento presso la nostra sede per
il consueto scambio degli auguri per le
festività natalizie ed il capodanno. Seguirà un brindisi e la solita “panettonata”.
L’invito è esteso a tutti i nostri amici
simpatizzanti e a coloro che vogliono
avvicinarsi al nostro team e conoscerci
meglio.Vi aspettiamo numerosi. Ulteriori informazioni li troverete sul nostro
sito internet www.g-edelweiss.it. La
nostra sede di via Cesare Battisti 43 è
aperta tutti i mercoledì dalle ore 20.30
alle ore 23.30. Buone feste a tutti.
AIDO Carugate
A
nche quest’anno la nostra attività volontari Aido è quasi
giunta al termine, con una serie di
eventi che durante l’anno si sono
concentrati in vari punti della città.
Abbiamo incontrato gli alunni
delle classi quinta elementare di
Via Roma e di Via del Ginestrino,
con l’intervento del Dott. Mauro
Vinco che le ha illustrato il tema
della donazione ai ragazzi, sono
stati molto partecipi con i loro
disegni.
Con grande successo abbiamo
raggiunto quota 525 iscritti, 32 in
più dell’anno scorso.
La grande insufficienza di donatori di organi, può essere colmata da sensibilità e consapevolezza
dei cittadini.
Il consiglio Aido augura Buone Feste ai cittadini di Carugate.
VIVEREACARUGATE
15
ASSOCIAZIONI
Casa dell’Anziano:
incontro coi famigliari
M
ercoledì 19 novembre 2014 si
è tenuta l’annuale assemblea
con i famigliari e con gli ospiti
della Casa per la restituzione del Questionario di gradimento sull’anno 2014;
presso la sede hanno partecipato circa
25 utenti più una decina tra responsabili
tecnici ed amministrativi.
Il Presidente, in apertura dell’incontro,
ha rimarcato che il Questtionario di
gradimento è un adempimento obbligatorio richiestoci dall’ASL, ma è vissuto
come un’opportunità per valutare la
percezione dei servizi forniti dalla Casa
e per far emergere le criticità in un’ottica di miglioramento continuo delle proprie attività.
Il Direttore amministrativo ha informato che il periodo di distribuzione e
raccolta schede è stato dal 23 ottobre
al 10 novembre 2014; 244 sono state le
schede consegnate a 18 ospiti RSA e 25
utenti CDI (su indicazione medica), a 78
famigliari RSA e 30 famigliari CDI, a 92
operatori. Lo scrutinio pubblico è stato
svolto il 10 novembre con l’aiuto anche
di famigliari e poi i risultati sono stati rielaborati numericamente e graficamente per l’assemblea.
La restituzione è stata del 100% per gli
utenti, del 74 % per famigliari della RSA
e del 63 % per quelli del CDI , mentre
decisamente bassa pari al 31 % per gli
operatori.
Il giudizio di ospiti e famigliari della RSA
è stato globalmente di quasi buono, con
la valutazione più alta per il servizio di
accoglienza-centralino e quella più bassa
(discreto) per il servizio di terapia riabilitativa. Nessun servizio è stato giudicato negativamente. Le segnalazioni hanno
toccato 26 questioni, anche se da parte
di solito di una sola persona per ognuna;
tuttavia 5 segnalazioni hanno riguardato la scarsità numerica di personale assistenziale e altrettante hanno rilevato
che il Parco è poco utilizzabile per la
presenza delle zanzare.
Il giudizio di ospiti e famigliari del CDI è
stato mediamente di più che buono, con
la valutazione più alta per il servizio di
lavanderia-guardaroba e quella più bassa,
cioè discreto, per la cucina; le segnalazioni, sempre individuali, hanno toccato
7 questioni.
Dopo la presentazione dei risultati, il dibattito ha toccato diversi temi come il
giardino, i volontari, l’idratazione; tuttavia
principale è stata la richiesta di ulteriore
assistenza a fronte di condizioni di fragilità sempre maggiori degli ospiti.
Da parte degli amministratori si è fatto
notare che attualmente la Casa sta erogando ore sanitario-assistenziali in misura superiore del 24% rispetto al minimo
previsto dai criteri di accreditamento regionali; nel 2014 le rette sono rimaste invariate nonostante l’inflazione, ma sono
state aggiunte 30 ore di coordinamento
infermieristico per un costo annuale di
circa € 36.000,00 (il precedente caposala
è ora adibito a mansioni amministrative);
sono in fase di radicale riqualificazione
le centrali termiche, idrica e frigorifera
per un costo di circa € 253.000,00; la
recente introduzione del budget per la
RSA, analogamente al CDI che lo ha da
anni, limita la possibilità di aumento dei
finanziamenti regionali, anche se il mantenimento di una saturazione ottimale
dei posti letto in RSA (più del 99%) e
l’utilizzo pieno del CDI garantiscono entrate costanti; pertanto l’unica vera entrata modificabile è rappresentata dalle
rette e l’incremento dell’assistenza potrà
comportare costi aggiuntivi agli utenti,
nonostante la Casa, essendo una cooperativa sociale onlus, miri solo al pareggio
di bilancio e non a realizzare utili propri.
Il presidente in conclusione dell’incontro si è congratulato con il Direttore
amministrativo Dr. Claudio Tresoldi per
il lusinghiero risultato ottenuto nel concorso nazionale per ricercatori universitari di Statistica e, prendendo atto della
sua decisione di intraprendere questa
nuova opportunità professionale, lo ha
ringraziato per il suo apporto - per più
di sette anni - alla Casa dell’Anziano in
cui si è distinto per la collaborazione
al CdA, la precisione amministrativa e
le competenze (mediche, economiche,
tecniche,) difficilmente eguagliabili.
T.G.
Bocciofila
Matteotti 85
A
nche per quest’anno siamo giunti al termine di
un’altra stagione agonistica, con un ricco programma di eventi.
Abbiamo iniziato con una gara regionale Lui-Lei
sponsorizzata dall’Aido di Carugate,passando poi al
trofeo Vergani gara inddividuale regionale.
Abbiamo trascorso due giorni in allegria con i ragazzi della Solidarietà e di Cernobyl.
Con grande onore, abbiamo organizzato una gara
alla memoria dei nostri amici scomparsi.
La bocciofila vuole ricordare con immenso dolore la
perdita di Andrea Scotti e Franco Loconte, due vete-
18
VIVEREACARUGATE
rani del gioco delle bocce.
Continuando con i nostri eventi, in concomitanza
con la festa del PD, abbiamo ricordato Pietro Villa
con una gara amatoriale a terna.
Abbiamo organizzato anche una gara regionale, tutta al femminile, sponsrizzata da Belluschi, Zampieri
e Barazzetta.
Terminando la stagione con la consueta gara sociale.
Il nuovo consiglio e tutti i giocatori della Bocciofila,
augura Buone Feste e un arrivederci sempre più numerosi sui nostri campi da bocce.
SCUOLA
I commercianti motore della città:
ora ricostituiamo un’associazione
Nell’ultimo numero di Vivere a Carugate, avevo tessuto le
lodi dell’ottimo lavoro svolto dai commercianti durante la
Notte Bianca di Luglio. Ebbene, a chiusura di un anno, non
posso che rinnovare il mio punto di vista positivo su quanto
gli esercenti stanno riuscendo a fare unendosi in una rete
di collaborazione che sta diventando produttiva per tutto il
paese. Il recente evento natalizio, proposto alla cittadinanza
su due giorni, il 13 e il 14 dicembre appena trascorsi, ha dato
ulteriore prova di come la città abbia bisogno che i piccoli
commercianti mettano fantasia, creatività, idee ed energia,
per dare vita ad un nuovo modo di vivere il paese, un modo
aperto, comunitario, che aggreghi e coinvolga in modo trasversale la cittadinanza, così com’è stato in questo momento
di festa in attesa del Natale.
Il Comune non si è sottratto a sponsorizzare economicamente l’iniziativa, facendosi carico di spese pratiche e necessarie, ed elargendo un contributo importante per la realizzazione dell’ultimo grande evento. Dunque le basi per fare
bene ci sono, e la volontà anche.
Alle riunioni vedo sempre più persone presenti, e anche
questo mi fa pensare che i tempi siano davvero maturi per
tornare a formare in città una vera ed ufficiale Associazione
dei Commercianti, formalmente costituita, pronta ad essere
parte essenziale della comunità.
Con il nuovo anno auspico davvero che il commercio a Carugate torni ad essere una realtà centrale, un motore creativo e propositivo per tutta la città, un punto di riferimento,
una realtà importante.
Scambio Auguri notte di Natale
L
a CROCE BIANCA di Carugate e i suoi VOLONTARI, la vigilia di Natale, subito dopo la santa messa
di mezzanotte, invita tutti i cittadini, presso il piazzale esterno della chiesa, per festeggiare insieme
l’arrivo del S.Natale, dove ci si potrà scambiare gli auguri e verrà offerto un rinfresco a base di vin brulè,
panettone e spumante.
VIVEREACARUGATE
19
ASSOCIAZIONI
Attuare e rispettare la Costituzione
Assicurare la parità dei diritti
ai lavoratori di tutti i mondi del lavoro
L
’ANPI nella sua attività e iniziative
opera per far vivere i valori della
Resistenza implementati nella Costituzione a partire dai diritti del lavoro e
sociali considerato che l’Italia è una Repubblica fondata sul lavoro.
Per questo l’ANPI è intervenuta per
cambiare le misure in discussione in
Parlamento, vedi jobs act che mettono
a repentaglio l’articolo 18 dello Statuto
dei lavoratori e il reintegro al lavoro dei
licenziamenti ingiustificati e arbitrari oltre
a non assicurare la parità dei diritti a tutti
i lavoratori.
In Italia la crisi economica e le trasformazioni tecnico produttive hanno frantumato con 46 tipologie di contratti (rapporti)
di lavoro.
Un lavoratore su due è escluso dalle politiche inclusive, milioni di lavoratori sono
in “nero”, con appalti e sub appalti.
La disoccupazione è salita al 12,6 % ed il
42,9 % dei giovani dai 15 ai 24 anni è disoccupato e la maggioranza di essi svolge
lavori precari.
Per cambiare questa situazione, far uscire l’Italia dalla crisi, assicurare il lavoro e
parità dei diritti a tutti i mondi del lavoro,
sabato 25 ottobre un milione di italiani
(lavoratori, pensionati, giovani, precari,
studenti), provenienti da tutto il Paese
hanno manifestato a Roma in piazza San
Giovanni richiedendo con determinazione al Parlamento e al governo di cambiare il jobs act (legge delega ed il piano di
stabilità).
Vanno modificati anche perchè la legge
delega è in vari aspetti (a partire dall’art
18) anti costituzionale. Infatti l’articolo
76 della Costituzione stabilisce, fra l’altro,
che “.. la funzione legislativa non può essere delegata al Governo se non con determinazione dei principi e criteri direttivi e..
per oggetti definiti.”.
Il testo della legge delega – approvata in
ottobre con voto di fiducia al Senato ed
ora in esame alla Camera non rispetta
queste norme a partire dall’art 18 - del
quale non si parla e non vi sono “indicazioni e criteri direttivi” a cui il Governo
dovrà attenersi nell’emanare i decreti
legislativi mentre Presidente del Consiglio Renzi dichiara che l’articolo 18 sarà
abolito.
E’ contro tale violazione della Costituzione che l’ANPI Nazionale,a firma del Presidente Carlo Smuraglia,è intervenuta nei
confronti del Governo e ha sollecitato la
modifica di tale legge delega.
I Sindacati hanno presentato al Governo
precise richieste su più aspetti, con l’obiettivo di rendere eguale i diritti dei lavoratori di tutti i settori (industria, agricoltura, servizi, terziario) e luoghi di lavoro.
Bisogna ridurre drasticamente le tipologie di rapporti (contratti) di lavoro dagli
attuali 46, generalizzare gli ammortizzatori sociali (cassa integrazione, mobilità,
indennità di disoccupazione).
L’articolo 18 dello Statuto dei lavoratori non solo non va cancellato ma la tutela contro i licenziamenti e il reintegro
dell’occupazione vanno estesi a tutti i
lavoratori.
Si devono inoltre approvare per legge le
norme per la elezione delle rappresentanze sindacali e le regole sulla contrattazione come previsto dall’accordo sottoscritto dalla CGIL CISL UIL e Confindustria
all’inizio dell’anno.Invitiamo i deputati ad
accogliere tali proposte e a modificare il
testo della legge (jobs act) approvato dal
Senato la legge finanziaria per assicurare a
tutti i lavoratori pari diritti e tutele sociali.
E’ evidente che dopo la grande manifestazione di Roma se il Governo non accoglierà e il Parlamento non tradurrà in
normative la mobilitazione dei lavoratori,
dei pensionati e dei cittadini, continuerà
con lotte e manifestazioni territoriali e
verso lo sciopero generale.
Auguriamo Buone Feste e un Felice Anno
Nuovo e migliore a tutti i cittadini Carugatesi.
A cura sez. ANPI Carugate
Il Gruppo Sostegno Parkinsoniani di Carugate
Cari concittadini,amici e conoscenti, stiamo entrando nel clima
natalizio e un altro anno se ne va...come passano i mesi...
La ruota della vita gira,gira,e via via si fa sempre più lenta, sopratutto per chi porta un handicap o per chi è già malato.
Noi parkinsoniani viviamo la malattia constatando giorno dopo
giorno un peggioramento subdolo che intristisce noi e chi ci
sta al fianco.
Non ci sono privilegiati nel parkinson...me ne rendo conto ma
riesco ancora a stringere i denti perchè non mi arrendo, cosi
come ho sempre consigliato a chi mi ha preceduto nel constatare il proprio peggioramento..
Il “Gruppo” riesce ancora a darmi la carica per continuare ma
non nascondo un pò di timore per il prossimo futuro...malgrado
questo triste presentimento la nostra associazio - ne ha molti
progetti per il prossimo anno mirati a migliorare I momenti
OFF e alla depressione di noi parkinsoniani (progetto osteo-
20
VIVEREACARUGATE
patico, terapia innovativa per il parkinson e il reinserimento del
supporto psicologico , soprattutto per I famigliari).
Tutte le iniziative che facciamo hanno lo scopo primario di
coinvolgere gli amici parkinsoniani e i loro famigliari ma, anche, i
propri concittadini e quelli che ci seguono sono coloro che ci
sostengono con la partecipazione e la loro iscrizione, Ad oggi
siamo 109 soci e ne siamo onorati. A tutte queste persone il
nostro GRAZIE di cuore.
Le difficolta ‘ che caratterizzano questo nostro tempo mi danno
continue lezioni di vita e mi fanno capire che nel bisogno,
comunque, sei da solo. Sto pagando le pillole di tasca mia alla
faccia di chi dovrebbe tutelarci.
Si avvicina il Santo Natale e tutti ci proponiamo di essere
“buoni” perchè è Natale ma le persone di buon cuore esistono tutto l’anno. A tutti auguri
Pietro
ASSOCIAZIONI
D
L’associazione A.N.M.I.C.
festeggia i suoi primi 40 anni
omenica 28 Settembre 2014
si è svolta una gita a Fontanellato con visita alla famosa
Rocca e al Santuario “Beata Vergine
del Santo Rosario”, come apertura dei
festeggiamenti del quarantennale della fondazione della sezione cittadina
dell’Associazione Nazionale Mutilati e
Invalidi Civili di Carugate.
Ringraziamo i numerosi partecipanti
che si possono vedere in fotografia ed
in particolare ringraziamo il Consigliere Provinciale A.N.M.I.C. Sig. Di Stefano Domenico, che ci ha onorato con
la sua presenza.
Tra le varie iniziative per l’anniversario
è stata restaurata la lapide ed è stata
inserita una dedica per questa ricorrenza.
Sabato 6 Dicembre alle ore 16.00 si è
svolto uno spettacolo presso la Casa
di Cura San Camillo, hanno allietato
H
il pomeriggio, il gruppo “I Burigiò” e
l’imitatore Carlo Zampieri e tutti i
presenti hanno gradito lo spettacolo
e la visione del video realizzato dalla
biblioteca Comunale con fotografie
che ricordano il passato del nostro
paese e come colonna sonora canzoni dialettali scritte ed interpretate
da Giancarlo Alati e Valeria Rusnati.
Il professore Giuseppe Tornaghi, presidente della s.Camillo, ha ringraziato
l’Associazione A.N.M.I.C. per questa
bella iniziativa.
Il pomeriggio in allegria si è concluso
omaggiando i ricoverati della struttura
con un piccolo presente.
Si ricorda a tutta la cittadinanza che
oltre alle pratiche di invalidità, l’ Associazione da più di dieci anni gestisce
carrozzine stampelle e ausilii vari che
offre gratuitamente a chi ne avesse
bisogno.
Per eventuali informazioni si comunica che è possibile rivolgersi presso
Atrion, Via Santa Caterina da Siena, il
giovedì dalle ore 9,00 alle ore 11,00
o al martedì’ su appuntamento dalle
ore 16,00 alle ore 18,00 telefonando
al numero 334-1100832 chiedendo
del Signor Piero Preziati.
Il Consiglio
Tempo di... divertimento!
o una personalissima reazione
allergica verso chi, con la scusa di rafforzare un concetto,
infiocchetta il proprio dire con frasi in
latino, con il risultato spesso di annebbiare più che schiarire, e comunque creando una certa distanza tra oratore e
uditore.
Per farmi perdonare questa volta lo
farò anch’io.
Parlando del nostro teatro. Degli spettacoli che anche quest’anno proponiamo nella stagione 2014 – 2015 del
CineTeatro Don Bosco e che hanno lo
scopo di farvi DIVERTIRE.
Notando in cartellone la presenza di
spettacoli di genere drammatico o di
approfondimento sociale e religioso,
“Divertire” può sembrare il termine
sbagliato. Ed eccomi a srotolare, sperando di non incappare nelle critiche
con cui ho aperto l’articolo, l’etimologia rigorosamente latina del termine
“divertire” sintetizzabile in “volgere altrove, deviare”.
E questo è l’obbiettivo delle nostre
proposte culturali.
Farvi divertire nel senso più popolare
ed intuitivo del termine, portando sul
palcoscenico del nostro teatro spettacoli divertenti, leggeri, che attraverso
una risata (meglio se più d’una) svuotano anche solo per qualche ora, testa
e pancia, allontanandoci dai pensieri
quotidiani.
Ma anche farvi “volgere altrove”, deviare
la vostra attenzione dai binari del quotidiano verso problematiche, argomenti, situazioni, riflessioni che spesso per
pigrizia, disattenzione o mancanza di
opportunità e tempo, non riusciamo ad
approfondire o semplicemente a conoscere. E lo facciamo mettendovi a vostro agio su comode poltrone di velluto
rosso, spegnendo le luci di sala e accendendo i riflettori su uno spettacolo che
selezioniamo sempre con cura e che
nel modo più comodo e professionale e
completo possibile, ma soprattutto MAI
NOIOSO, proverà ad aprire porte e sipario su una realtà o una problematica
conosciuta solo di nome.
Ecco il senso di spettacoli come MISS
PARKINSON, che ci ha raccontato tut-
ta l’energia che nonostante la malattia si
può e si deve ancora mettere in campo.
Di spettacoli come IO ME NE FREGO!,
raccontato ad una sala stracolma di ragazzi oltre ogni più rosea aspettativa,
che non hanno ceduto all’istintivo “fare
casino” della loro età, ma hanno seguito, rapiti dalla bravura degli attori, il
racconto di una minaccia nascosta dietro gli angoli degli ambienti che quotidianamente frequentano, con la speranza di aver dato loro qualche strumento
in più per fronteggiarla.
E infine, ma solo per il momento, di
spettacoli come IL VISITATORE, dove
l’atavico scontro dialettico tra scienza e
religione trova qui se non una soluzione,
sicuramente uno spunto di riflessione.
Sperando di aver acceso la curiosità
di chi ancora ha preferito altro, posso a questo punto permettermi, senza
paura di essere frainteso, di augurarvi
BUON DIVERTIMENTO con i nostri
spettacoli.
Pierre Brochant
Gruppo Teatro Tempo
VIVEREACARUGATE
21
ASSOCIAZIONI
S
Corpo musicale S.Marcellina
iamo ormai vicini alla conclusione dell’anno 2014. E’ giunto il
momento di ripensare agli eventi
che hanno caratterizzato questi dodici mesi. Il primo quadrimestre è stato
alquanto frenetico. Oltre alle ordinarie
attività la Banda ha vissuto 3 momenti
straordinari.
A gennaio la Banda ha collaborato con
ANBIMA (associazione delle bande
della provincia di Milano) per l’organizzazione di un convegno di rilevante
importanza presso la sala verde del centro commerciale EUROVERDEBIO.
Durante l’incontro è stato affrontato il
tema dei rapporti con il fisco italiano. E’
un’esperienza da rivivere e da estendere
a tutte le società che operano nel sociale nella nostra città per approfondire
alcuni temi che presentano difficoltà di
tipo interpretativo e gestionale.
Al convegno hanno partecipato i rappresentanti di ben 40 bande della provincia.
Nel mese di febbraio la nostra Banda è
stata contattata da una affermata società produttrice di servizi promozionali
per la realizzazione di uno spot video
e fotografico richiesto da una delle più
note società produttrice di strumenti
tecnologicamente all’avanguardia per la
gestione dei giardini.
Si è trattato di una simpatica esperienza. La nostra sala prove è stata invasa
da cineoperatori, fotografi, tecnici della
luce e del suono. Sotto la direzione di
un registra i nostri orchestrali si sono
trasformati in provetti attori.
Avete modo di vedere il risultato della
nostra esibizione collegandovi ad internet all’indirizzo http://www.gardentv.
it/it/showvideo/sinfonia-per-la-natura4-tempi-dolmar.
Alla fine dello scorso anno la Banda ha
concordato con le insegnanti delle sette
classi quarte delle scuole elementari la
realizzazione di un corso della durata di
dieci lezioni finalizzato all’apprendimento dell’uso del flauto.
Il corso è stato effettuato col sostegno
della scuola civica di musica di Carugate.
Alla conclusione del corso sono stati organizzati due concerti : il primo a marzo
per la scuola di via Roma e il secondo agli
inizi di aprile per la scuola del Ginestrino.
In tal modo è stata offerta agli allievi la
soddisfazione di esternare quanto appreso e ai genitori di constatare direttamente il livello conoscitivo raggiunto
dai propri figli.
Ogni esibizione è stata accompagnata
anche dalla banda, che ha eseguito alcuni
brani con gli allievi. In ogni occasione sul
palco si esibiti circa 80 ragazzi, tutti col
proprio strumentino. Complessivamente sono stati coinvolti ben 160 ragazzi
e quindi altrettante famiglie. Il nostro
maestro è riuscito a gestire con molta
padronanza i bambini conseguendo il
caloroso applauso dei numerosi genitori e nonni presenti alla esibizione dei
loro beniamini. In ogni occasione la sala
era stracolma. L’entusiasmo dei genitori era alle stelle. Gli applausi sono stati
scroscianti. Sicuramente ripeteremo la
stessa esperienza il prossimo anno con
il coinvolgimento delle classi terze delle
scuole primarie.
A maggio abbiamo avuto il cambio del
maestro. A condurre la banda è arrivato
il signor Francesco Sudati che si è già
esibito in alcuni concerti pubblici.
A novembre è stato avviato un nuovo
corso rivolto ai bambini delle classi elementari per l’approfondimento dell’uso
del flauto e della batteria. Altri corsi verranno istituiti il prossimo anno.
L’anno si conclude come al solito con il
concerto del santo Natale che si terrà
presso l’auditorium della banca di credito cooperativo giovedì 18 dicembre
alle ore 21. Nei giorni che precedono il
santo natale la banda si esibirà per le vie
della città con i suoni tipici del periodo.
Rivolgiamo ai cittadini un caloroso invito: accogliete la banda con calore.
Le Cooperative “La Solidarietà
- Il Sorriso” fanno Scuola
N
on è la prima volta che la
nostra Cooperativa accoglie
ragazze stagiste. Arrivano da
noi, nel corso dell’anno scolastico, e
si fermano per due settimane (le più
giovani), per quasi due mesi le maturande.
L’ultima arrivata in giugno è una carugatese, che frequenta il quinto anno del
Corso Servizi Socio Sanitari, presso
l’Istituto Istruzione Superiore Statale
“Marisa Belisario” di Inzago (Mi). La
ragazza si è avvicinata nostri ragazzi
con cautela, attenzione e, a dire il vero,
anche con un po’ di timore per non
22
VIVEREACARUGATE
essere all’altezza del delicato compito
che l’aspettava. Quasi subito, però, la
studentessa è entrata in sintonia con
tutti i ragazzi, con gli educatori-guida
ed i numerosi volontari, svolgendo il
suo compito con semplicità e naturalezza, calma e pazienza, disponibilità ed
empatia, maneggiando le nere e unte
guarnizioni, staccando fustelle, insaccando magliette, stringendo bulloncini,
incapsulando, avvitando, aiutando, conversando e pranzando assieme a tutti.
E’ stata anche nell’ORTO (piccolo
appezzamento di terreno concesso
alla Cooperativa dall’Amministrazio-
ne Comunale) dove, sotto la guida
di un’appassionata “educatrice ortolana”, ha potato, sradicato erbacce,
seminato, annaffiato e raccolto i frutti
del lavoro dei nostri ragazzi.
Al termine dello stage, la diciottenne
dice: Ho vissuto una splendida esperienza, formativa sia dal punto di vista
professionale sia umano. La consiglierò a tutte le mie amiche ed anche a
quegli adulti che non conoscono la
realtà del mondo delle persone con
disabilità.
Il volontario Gianni
ASSOCIAZIONI
Pallacanestro Carugate: il valore
aggiunto di un buon Centro Minibasket
e del Settore Giovanile
P
roseguono a “gonfie vele” le attività dell’ A.S.D. Pallacanestro
Carugate che anche quest’anno
vede impegnati oltre 150 atleti e miniatleti su tutti i campi della Lombardia e
d’Italia. Le nostre squadre stanno ottenendo buoni risultati, grazie all’impegno
dei nostri ragazzi, dei nostri allenatori
qualificati, dello staff dirigenziale e di tutti
i numerosi sostenitori. Se provassimo ad
osservare una fotografia di tutte le nostre squadre salterebbe subito all’occhio
un importante elemento: i nostri gruppi
sono formati nella quasi totalità da ragazzi residenti in paese, questo aspetto
ci rende particolarmente orgogliosi in
quanto riteniamo che in una realtà cit-
stessi possono vivere, in quanto viene
offerta loro la possibilità di approcciarsi
ad una attività sportiva tramite il “divertimento”. Il minibasket è infatti un
gioco che da la possibilità a tutti di
apprendere e divertirsi.
Diventa fondamentale quindi per una realtà associativa come la nostra, investire tempo e risorse per lo sviluppo
di un centro Minibasket di qualità.
Centrale è la scelta degli Istruttori, sono
infatti loro a “lavorare sul campo” con i
ragazzi e quindi diretti responsabili della
formazione degli stessi. Durante questa
stagione sono entrati a far parte della
nostra compagine sociale due nuovi
Istruttori Nazionali, rispettivamente
Il successo di un buon centro Minibasket si riflette inevitabilmente sul
settore giovanile, quest’ultimo conta
oggi 4 squadre che ottengono buoni risultati nei rispettivi campionati di categoria, e che nel tempo è stato un’importante “vetrina” per molti nostri
concittadini, che sono stati chiamati da
altre realtà per svolgere campionati d’eccellenza e d’elitè. Riteniamo di prestigio,
non solo un buon centro Minibasket ma
anche un Settore Giovanile ed in fondo
un “associazione” che crei nel tempo
opportunità ai nostri ragazzi. E a proposito di “opportunità” dal nostro vivaio
è emerso il nostro atleta e concittadino
Dario Pizzul che (dopo aver disputato
tadina, come appunto quella di Carugate,
l’obiettivo primario del fare associazione
debba essere quello di aggregare, di fare
“squadra” e di far crescere e educare i
ragazzi in un ambiente formativo e stimolante. Per far si che ciò avvenga
abbiamo da tempo intrapreso un
percorso che punta alla qualità
dell’offerta formativa del centro
minibasket e del settore giovanile.
Il percorso di un ragazzo/a nel mondo
della pallacanestro inizia intorno ai 4/5
anni con il Microbasket e successivamente con il Minibasket: questi anni trascorsi
dai Mini Atleti in un centro, in compagnia
di un Istruttore, rappresentano sicuramente l’esperienza più rilevante che gli
per la squadra 2003-2004, affidata a coach Giordano, e per il corso del MICROBASKET 2008-09, che si svolge ogni sabato alle ore 14,00 presso la palestra di
Via del Ginestrino, dove coach Elena, fa
divertire “alla grande” le nostre “giovanissime” leve.
Entrambi gli istruttori, hanno diversi anni
di esperienza nel mondo del Minibasket
e della Pallacanestro, mettiamo però in
evidenza la scelta fatta per il MICROBASKET, in quanto abbiamo individuato una
persona specializzata nell’insegnamento
di questa “disciplina” e che utilizza nuovi
metodi di approccio didattico-sportivo
per il corso di avviamento alla pallacanestro.
la scorsa stagione in C2 a Bernareggio),
quest’anno è stato selezionato ed aggregato al BASKET LECCO, società
che milita nel campionato di DNB,
4 campionato d’importanza, a livello Nazionale.
Nel salutarvi, Vi ricordiamo che qualora
foste interessati a far parte della nostra
realtà, potete contattarci via mail al seguente indirizzo [email protected] oppure venite a trovarci
ogni Sabato pomeriggio a partire dalle
ore 14.00 presso la Palestra Comunale
di Via del Ginestrino.
Buone Feste!
#gopallacanestrocarugate
VIVEREACARUGATE
23
ASSOCIAZIONI
110 anni e oltre
L
’anno che si sta chiudendo è stato
particolarmente ricco e significativo per l’Oratorio “Don Bosco”
che in questi mesi ha ricordato il suo
centodecimo compleanno. Questo importante traguardo è stato celebrato da
undici eventi (uno per ogni mese dell’anno) che hanno aiutato la comunità carugatese a ricordare l’importante compito
educativo proprio dell’Oratorio. Le attività proposte dall’Oratorio sono molteplici (sport, teatro, gioco, animazione,
catechesi, campeggio, concerti…), ma
tutte hanno lo stesso obiettivo: aiuta-
re i ragazzi a diventare – come diceva
“Don Bosco” – “buoni cristiani ed onesti cittadini”. Da ormai 110 anni il nostro
Oratorio è un punto di riferimento importante per bambini, giovani e famiglie
della nostra città. E’ un luogo di preghiera (dove si impara ad Amare), di condivisione (dove si sperimenta uno stile bello
di vivere le relazioni) e di servizio (dove
si insegna a donare, anzi a donarsi agli
altri). Il compito dell’Oratorio è, dunque, particolarmente impegnativo in un
contesto dove educare appare sempre
più difficile. Questa grande impresa può
essere sostenuta solo da una comunità.
L’Oratorio, infatti, non è un’azienda che
offre dei servizi, ma una comunità che
decide di prendersi a cuore l’educazione dei più piccoli. Adolescenti, adulti e
anche anziani collaborano insieme, con
modalità e compiti diversi, per trasmettere agli altri quanto a loro volta hanno
ricevuto da qualcuno prima di loro. L’Oratorio diventa, così, una grande catena
di bene che è durata e durerà 110 anni
e oltre.
Don Simone
CDP: Sempre in prima linea
Karate e difesa personale a Carugate
C
ontinua l’attività del CDP (Asd
Centro italiano per la diffusione della Difesa Personale) che
dal 1994 opera sul territorio comunale.
Sono appena rientrati dall’Olanda alcuni
rappresentanti dell’Associazione che ha
preso parte, con la delegazione FEIKAR,
ad uno stage JKA (Japan Karate Association) che si è svolto a Geleen (in prossimità di Maastrich) lo scorso 21/2/3
novembre. Lo stage è stato tenuto dai
Maestri Sawada (7° dan jka, referente
JKA Belgio), Sergio Gneo (Direttore
tecnico nazionale JKA Belgio, Direttore
Amministrativo JKA Europa, allievo del
M° Miazaki che lo designò DT, pratica
dal 1964), Bura Jörgen (Capi istruttori
JKA Danimarca, Direttore Tecnico JKA
Europa, successore con
M° Ochi del M° Enoeda a
capo della JKA Europe, e
rappresentante della JKA
Europa in senno alla JKA
mondiale, pratica in JKA
dal 1965) ed Riki Kumeta
(classe 1983 istruttore
presso Hombu dojo JKA
Tokio e componenete
della squadra giapponese), che all’ultimo momento ha sostituito il M°
Kawawada (classe 1952,
7° dan JKA, vice responsabile generale
24
VIVEREACARUGATE
divisione tecnica Hombu Dojo JKA Tokio). La manifestazione è stata organizzata dal M° Ramon Wewengkang (Responsabile JKA Olanda), che più volte è
stato ns. ospite.
Prossimi appuntamenti sono lo stage
tenuto dal M° Ramon Wewengkang (il
prossimo 30/11 a Mandello del Lario
- Lc) e lo stage nazionale FEIKAR (del
prossimo 14/12 a Talamona - So). Poi
con il 2015 il CDP sarà subito impegnato nel 15° torneo Okinawa Kan Karate
Do Italia – 2015, la cui tappa carugatese
si svolgerà il prossimo 15/3/15.
Il CDP si ritrova presso la palestra della
scuola elementare di via Roma (ingresso
da via Sant’Andrea) il martedì dalle ore
18.30 alle 21.00, dove si svolgono i corsi rivolti a tutti, (dai 7-8 anni d’età per
quelli di Karate, e dai 16 anni per quelli
di difesa personale).
I corsi sono tenuti da docenti altamente
qualificati, (anche abilitati professionalmente dalla Regione Lombardia), condizione indispensabile, in particolare per quanto concerne i corsi di
Difesa Personale, che trattano materie
molto delicate con risvolti giuridici e
psicologici.
Per informazioni sui corsi di Karate e
Difesa Personale contattarci in palestra
o ai seguenti recapiti: E-mail: [email protected], cell. 338/2635467.
Nella foto: rappresentativa FEIKAR (con alcuni “carugatesi”)
che ha preso parte allo Stage JKA in Olanda
ASSOCIAZIONI
Orari di ricevimento del Sindaco e degli Assessori
GRAVINA Umberto
Sindaco – Assessore alla Sanità – Sicurezza – Protezione Civile
mail: [email protected]
Orario di ricevimento:
Giovedì 09.00/11.30 previo appuntamento.
GRIMOLDI Paolo Emanuele
Vice Sindaco – Assessore alle politiche sociali, al personale,
al bilancio e ai tributi, Politiche per l’Infanzia
mail: [email protected]
Orario di ricevimento:
Bilancio: Martedì dalle 17.00 previo appuntamento
Servizi Sociali: Giovedì 18.00/19.00 previo appuntamento
VILLA Giovanni
Consigliere Delegato Politiche ambientali, mobilità,
riqualificazione energetica, LL.PP. e patrimonio, manutenzioni
mail: [email protected].
Riceve su appuntamento (giorno e orario da concordare)
BOCALE Michele
Assessore alla P.I., Politiche Giovanili, Cultura, Politiche del lavoro,
alla formazione e comunicazione, Affari Istituzionali
mail: [email protected]
Riceve su appuntamento (giorno e orario da concordare)
GALLI Attilio
Assessore all’Urbanistica e all’Edilizia
mail: [email protected]
Riceve su appuntamento (giorno e orario da concordare)
RIGOLDI Felice Salvatore
Assessore al Commercio, Sportello Unico delle Imprese,
Sport e Tempo Libero
mail: [email protected]
Riceve su appuntamento (giorno e orario da concordare)
TRESOLDI Leonardo
Consigliere Delegato Disagio e Politiche di Aggregazione,
Housing Sociale
mail: [email protected]
Riceve su appuntamento (giorno e orario da concordare)
ORTOLINA Sergio
Consigliere Delegato Statuto Comunale, Regolamenti
comunali, periodico informativo dell’A.C. “Vivere a Carugate”
mail: [email protected]
Riceve su appuntamento (giorno e orario da concordare)
VIVEREACARUGATE
25
GRUPPI CONSILIARI
I
Il nostro progetto continua!
niziamo questo ultimo articolo del
2014, augurando a tutti i cittadini
un sereno Natale e un buon 2015.
Dicembre è il mese in cui si deve fare il
bilancio di quanto fatto nei 12 mesi trascorsi e stabilire gli obiettivi per l’anno
in arrivo. Possiamo dire che il 2014 è stato un grande cantiere, nel senso che la
nostra Amministrazione ha avviato una
serie di progetti e iniziative che cambieranno in meglio il volto della nostra città. Partiamo dalla scuola e dalla cultura,
perché è su questi settori che bisogna
puntare per costruire il futuro dell’Italia
e per rendere dinamica, creativa, stimolante la nostra comunità. E’ stato avviato
il campus di formazione per guidare i
ragazzi di terza media nella scelta della
scuola superiore e nel 2015 prenderà
avvio la digitalizzazione delle aule scolastiche: in arrivo lavagne interattive in
tutte le classi, connessioni veloci e corsi
di formazione per gli insegnanti. Come
confermano diversi studi, l’impiego di
questa tecnologia ha ricadute positive
sull’apprendimento degli studenti: è per
questo motivo che la Giunta ha deciso
di fare un investimento importante per
la didattica. Sempre sul lato delle scuole
ci eravamo accorti dell’esigenza di una
nuova palestra per la scuola Clemente
Baroni di via S.Francesco e, grazie al
Governo Renzi che ha sbloccato il patto
di stabilità per l’edilizia scolastica, l’Amministrazione se ne è fatta carico e sta
lavorando a un progetto che ne prevede
la ristrutturazione. Anche Atrion
è entrato nell’era digitale: con la
filodiffusione in tutto l’edificio e
finalmente il prestito automatico
in biblioteca che consente agli
utenti di prelevare in autonomia
i documenti senza fare code al banco
centrale. Sempre rimanendo in tema
smart city, nei prossimi mesi, insieme al
rinnovamento dell’illuminazione pubblica, si realizzeranno alcune aree wi-fi in
giro per la città. Il 2015 è però anche
l’anno di EXPO, con un tema legato al
cibo e all’attenzione per la salvaguardia del Pianeta; pertanto noi carugatesi,
pur essendo già al 74 % di differenziata - un record anche a livello europeo,
dobbiamo esserne orgogliosi! - , faremo
un passo in più con ecuo-sacco, un sistema che abbatterà la produzione dei
rifiuti. All’inizio qualche perplessità sarà
del tutto lecita ma, come sperimentato
in altri Comuni, il gioco vale la candela: una volta compreso il meccanismo
diventerà tutto ancora più semplice!
Rimanendo in tema EXPO, ricordiamo
nel 2014 il rinnovamento dei refettori
delle scuole carugatesi dove vengono
serviti menu che educano gli studenti a
consumare prodotti a chilometro zero
e a un alimentazione responsabile nel
rispetto delle specie animali. Le eccedenze di cibo, inoltre, vengono donate
alle persone più bisognose. Il 2015, sarà
però anche un anno difficile con tanti
progetti da portare a termine (palaz-
zetto dello sport per esempio),
compatibilmente con le risorse
finanziarie a disposizione. Lo ripetiamo spesso ma crediamo sia
giusto far sapere che le risorse
bloccate dal patto di stabilità
sono molte e di conseguenza sono tante anche le rinunce da fare. Anche per
questo il PD della zona Martesana sta
ragionando da ormai diversi anni su un
tipo di gestione associata, l’Unione dei
Comuni, che è un organismo che sarà
chiamato inizialmente a gestire i servizi
sociali ma che ha obiettivi ben più grandi e che vuole portare il nostro territorio in prima linea per permetterci di
cogliere delle opportunità. Su questo ci
prendiamo l’incarico di informare il più
possibile la cittadinanza tramite incontri e il nostro sito pdcarugate.blogspot.
it. Insomma, come avrete capito, sarà un
anno tosto, con tanti problemi complessi da trattare ma anche con numerose
novità e innovazioni per la nostra cittadina. Di tutte queste scelte il Partito
Democratico è il motore, grazie anche
alla nostra rete che esce al di fuori dei
confini comunali e che sarà ancor più
importante durante la costituzione
della Città Metropolitana di Milano. Vi
auguriamo nuovamente Buone Feste,
promettendovi di continuare il nostro
impegno in tutti gli ambiti: amministrazione, consiglio comunale, partito.
Indirizzi di posta elettronica dei capigruppi consiliari
Antonio Giambitto per Carugate - P.D.L.
[email protected]
Luca Maggioni Pro Carugate
[email protected]
Roberta Ronchi per Carugate Lega Nord
[email protected]
Mauro Tresoldi Progetto Carugate - P.D.
[email protected]
Jurij Paolo Verderio Progetto Carugate - S.U. per Carugate
[email protected]
26
VIVEREACARUGATE
PD Carugate
GRUPPI CONSILIARI
Ampliamento Carosello
facciamo il punto
I
l Forum Ambiente Area Metropolitana Parco Est delle cave ringrazia innanzitutto Sinistra Unita per
aver concesso questo spazio di sua
competenza su Vivere Carugate. No
non è una contraddizione, il Forum
è nato si, sotto la spinta delle posizioni contrarie su Carosello prese
dai due assessori di Sinistra Unita,
ma a più di un anno dalla sua creazione, è diventato il megafono della
voce di tantissima gente, associazioni
ed anche partiti che si sono trovati
concordi nel salvaguardare gli spazi
che pensavamo già destinati al Parco
Est delle Cave tutte attorno a Carosello, e che invece stanno subendo
l’ennesimo attacco dopo la vicenda
Decathlon.
La cassa di risonanza che ha impresso un corso diverso alle prime prese
di posizioni del Forum è stata sicuramente la rigida posizione tenuta dai
Sindaci di Carugate e di Cernusco sul
Naviglio che il 28 luglio u.s. in pieno
periodo “balneare” hanno voluto a
tutti i costi tenere in simultanea due
consigli comunali con la stesso ordine del giorno e cioè avviare un tavolo
per un accordo di programma in Regione Lombardia per accelerare l’iter
di ampliamento di Carosello.
A nulla erano valsi tutti gli interventi contrari dei cittadini espressi nel
consiglio comunale aperto del 18 luglio e la quantità di firme raccolte sia
nei mesi precedenti che in quella sola
settimana dal 18 al 28 luglio.
I due sindaci hanno voluto a tutti i
costi forzare, ed ancora non se ne
capisce il motivo, questo tavolo in
Regione Lombardia. Noi del Forum
avevamo espressi dubbi di legittimità
in merito a questa fretta, per quattro
precisi motivi. Primo perché la legge
Regionale sui suoli approvata da Regione Lombardia il 20 dic 2013 cita
testualmente “Regione Lombardia non promuove e non aderisce a nuovi Accordi di Programma, in variante agli strumenti
urbanistici che riguardino
aree agricole da destinare a grandi strutture di
vendita”. infatti nell’ampliamento Carosello è prevista la
cementificazione di 5.000 mq
del Parco degli Aironi di proprietà
del comune di Cernusco s/nav che
verranno pagati da Carosello ben 3
milioni e mezzo di euro, ed è prevista
l’asfaltatura con nuovi svincoli stradali di un’area agricola di pregio che
Carosello ha acquistato per 3 milioni
di euro (7 volte il suo valore commerciale). Oltretutto ne il P.G.T. di
Cernusco s/nav ne quello di Carugate hanno previsto tale ampliamento
e quindi siamo palesemente contro
questa legge Regionale. Secondo l’area degli svincoli di proprietà Carosello, il Consiglio Provinciale di
Milano nel dicembre 2013 con un
voto all’unanimità l’ha confermata
soggetta a vincoli di pregio paesaggistico e di pregio agricolo, quindi
indisponibile a qualsiasi modifica d’uso. Terzo - Carosello ha ricorso al
T.A.R. contro questo atto del Consiglio Provinciale, pertanto non c’era
proprio nessuna fretta perché Sindaci normali, avrebbero atteso il completamento di tutti questi atti prima
di avviare tavoli. Quarto - a fronte di
una domanda precisa fatta ai Sindaci,
gli stessi hanno risposto che esiste
un accordo verbale tra Carosello e
Serravalle per modificare lo svincolo
di Carugate. Questa è la risposta di
Serravalle ad una precisa domanda
inoltrata dal Forum ai primi di novembre “a seguito della sua richiesta, Le comunichiamo che la
scrivente società (SERRAVALLE) ha avuto soltanto recentemente un incontro preliminare
con i rappresentanti delle amministrazioni locali della zona.
A tal proposito, La informiamo,
inoltre, che ad oggi nessun accordo verbale fra Milano Serravalle e Eurocommercial (Carosello) è stato concordato.
Cordiali saluti
Lasciamo a voi il giudizio su
tutta questa vicenda.
IL Forum comunque non si
è scoraggiato ed anzi da quei
consigli comunali sono nate
tantissime adesioni non appena si è
visto il pericolo che il Parco degli Aironi sta correndo in merito alla cementificazione di una sua parte. Lega
Ambiente Acli di Cernusco WWF e
tantissimi cittadini si sono stretti attorno alle posizioni contrarie del Forum. In novembre il Forum ha chiesto ed avuto incontri con consiglieri
regionali per spiegare le sue ragioni,
e giovedì 27 novembre ha ottenuto
una udienza con la V° commissione
regionale TERRITORIO dove con slide ed interventi il Forum ha messo
al corrente tutti i commissari regionali delle sue motivazioni contrarie
all’ampliamento Carosello.
Alcuni interventi degli stessi commissari hanno rimarcato le stesse
preoccupazioni del Forum, un consigliere della lista presidente Maroni, ha detto di aver presentato una
mozione alla Giunta Regionale per
bloccare da subito il tavolo facendo proprie le motivazioni contrarie
espresse dal Forum.
Alla commissione era pure presente
il Sindaco di Cernusco sul Naviglio
Comincini in qualità di osservatore,
alla fine della commissione probabilmente contrariato dall’andamento
che ha avuto la stessa, ha trovato il
modo di inveire contro alcuni esponenti del Forum apostrofando il fatto che quelle del Forum sono solo
bugie. Messo di fronte alla sua affermazione su Serravalle ha pure avuto
la faccia tosta di negare di aver mai
detto che c’era un accordo verbale
con Carosello… e d’altro canto ambedue i Sindaci hanno sempre negato
che esistessero anche i progetti di
ampliamento… probabilmente loro
parola d’ordine è negare sempre..
Sinistra unita per Carugate
VIVEREACARUGATE
27
GRUPPI CONSILIARI
Bilancio di fine 2014
I
l 2014 verrà ricordato come un
anno terribile per la politica carugatese. Si è aperto infatti con
la rottura dell’alleanza che da quasi
vent’anni governava Carugate, quella tra il PD e Sinistra Unita; e si è
chiuso con l’ennesima caduta di stile
del nostro sindaco, che proprio dalle
pagine di Vivere a Carugate del numero di settembre faceva precedere
il nostro articolo da un suo trafiletto
di censura preventiva di quello che
dicevamo (e al quale rispondiamo
con la vignetta pubblicata in questa
pagina). Nel mezzo, tante cose che ci
hanno lasciati perplessi (per alcune
delle quali, insieme a quasi tutte le
forze di opposizione e a parte della
stampa locale, abbiamo ricevuto una
diffida dal continuare a parlarne) e
poca politica.
A fare da padrona è stata la questione del centro commerciale e del suo ampliamento, del modo
affrettato e poco partecipativo con il quale è stato approvato
dall’amministrazione
un atto di indirizzo
per il suo ampliamento. Quella che a nostro
avviso, se bene fatta e
gestita, poteva essere
una opportunità, è diventata invece un gigantesco esempio del
fallimento dell’attuale
amministrazione nel
coinvolgere i cittadini
in una decisione così
importante per il futuro della città. Fortunatamente ci sono
segnali di speranza:
oramai in tanti a Carugate hanno compreso
che il cambiamento è
possibile.
Intanto, non sarà necessario aspettare le
elezioni del 2016. Un
grande appuntamento
del 2015, infatti, sarà
quello del piano di
28
VIVEREACARUGATE
governo del territorio di Carugate, con l’obiettivo di plasmare e indirizzare il futuro
di Carugate, indicando una
strategia urbanistica e abitativa che influenzerà, forse anche
di più dell’ampliamento del centro
commerciale, il futuro della città. Abbiamo tutti sotto gli occhi rotonde
assurde, vie impraticabili, nuove aree
senza servizi adeguati: sarà centrale
prevedere come queste zone dovranno essere sviluppate. Questo
sarà il compito dei prossimi amministratori di Carugate, così come
quello di fare di tutto per sostenere
e promuovere l’occupazione. A ottobre abbiamo promosso un incontro
per presentare Garanzia Giovani, un
programma europeo che dà risorse
alle aziende per tirocini e assunzioni
dei giovani. Sempre di più, crediamo
che anche questo sia il compito
di un ente locale: contribuire
ad arginare la crescita della
disoccupazione dando tutti
gli strumenti e le informazioni necessarie per orientarsi nel
mondo del lavoro.
A partire dal tema del lavoro e del
pgt noi di Procarugate vogliamo fare
la nostra parte per risvegliare il nostro Paese, che ormai da troppo
tempo va a 30 all’ora (come i nuovi
cartelli che sono sorti da un giorno all’altro a Carugate: mai segnale
stradale fu più indicativo per rappresentare la velocità della nostra città).
Noi ci saremo, a patto che dopo aver
ricevuto il cartellino giallo qualcuno
non estragga anche quello rosso…
ProCarugate
GRUPPI CONSILIARI
F
Democrazia e rispetto delle regole!
ra i tanti argomenti amministrativi che potremmo toccare (Ampliamento Centro Commerciale,
Cementificazione del territorio, spreco
di denaro pubblico, limiti di velocità assurde, ECUOSacco, viabilità disastrosa,
“ville” in parco agricolo, diffide farlocche, etc) vorremmo richiamare l’attenzione su un fatto, che potrebbe sembrare secondario, ma che toccando le
regole basilari della democrazia e della
partecipazione, mina i principi stessi
dell’attività politica e amministrativa.
Sullo scorso numero di Vivere a Carugate, alla pg. 27 dedicata ai gruppi consiliari, avete trovato la risposta “preventiva” del sindaco che ha abusivamente
occupato lo spazio che il Regolamento
attribuisce “insindacabilmente” solo ai
gruppi consiliari.
Alla giusta reazione dei componenti del
Comitato di redazione, documentata in
altri articoli, l’Amministrazione (ora solo
PD) ha, con la solita arroganza, tirato dritto e usurpato gli spazi degli altri.
Se il sindaco o il PD vuole controbattere
a una qualsiasi accusa che ritiene ingiusta e
T
re componenti del Comitato
editoriale hanno chiesto di pubblicare una loro nota su questa
edizione, dopo la grave censura messa
in atto dal Sindaco Gravina rispetto
all’articolo di ProCarugate. Il Sindaco
non ha dato seguito alla richiesta.
Il Comitato editoriale, come da regolamento, ha il compito di impostare l’indi-
lesiva, ha tutti gli spazi, suoi o del suo
partito, per intervenire. Nel rispetto delle regole.
Siccome riteniamo che il fatto sia
particolarmente grave, per salvaguardare quei pochi spazi istituzionali che faticosamente manteniamo,
abbiamo preparato una mozione di censura per l’operato del sindaco, che abbiamo
discusso nell’ultimo Consiglio Comunale.
Sindaco, Giunta e consiglieri del PD non
l’hanno presa per niente bene!
Oltre ad affermazioni assurde, tipo obbligo quale direttore e giornalista (il
sindaco ha affermato di essere iscritto
all’Ordine dei Giornalisti, ma non ne
abbiamo trovato traccia negli elenchi
ufficiali dell’Ordine http://www.odg.it/
content/elenco-iscritti-0,) di tutelare il
giornale ed il Comune, la maggioranza
non ha saputo dare spiegazione di quanto successo e ha continuato ad utilizzare il suo potere per prevaricare chi non
la pensa come loro.
Cioè la maggioranza dei carugatesi!
Una volta la Sinistra (quella vera!) si
sciacquava la bocca con citazioni del
tipo “Disapprovo quello che dite,
ma difenderò fino alla morte il
vostro diritto di dirlo”.
Ora la finta Sinistra, quando è al
potere, lo gestisce infischiandosene bellamente delle regole; che
spesso e volentieri sono state scritte per loro quando non erano al potere!
Questa è l’ennesimo passaggio, che da
sempre denunciamo, di come la Sinistra
al potere non ha la minima intenzione di
avvicinare i cittadini alla gestione della
cosa pubblica ma decidendo, con inutile
arroganza, cosa i cittadini devono o non
devono fare.
Esempio, su cui torneremo a breve,
è l’assurdo proliferare dei limiti di 30
km/h sulle vie principali del paese e l’introduzione dell’ECUOsacco.
Tipica mentalità statalista-burocratica della
Sinistra di imporre continuamente regole
che, invece di semplificare e migliorare la
vita ai cittadini, la complica senza dare un
reale beneficio. Anzi aumentando il disagio
e i costi per la collettività.
rizzo generale di tutti i numeri
del notiziario e ha il compito
di fare la revisione redazionale. Nei fatti ciò non avviene mai perchè decide tutto il
Sindaco con i sui delegati (solo
quindi a maggioranza).
Rispettare le regole, far partecipare le
minoranze e i comitati alle decisioni per
noi è azione basilare. Rinunciamo
pertanto a pubblicare un testo su
altro tema e cediamo il nostro spazio per la pubblicazione della lettera dei tre componenti comitato.
PdL Carugate
Roberta Ronchi
Capogruppo Consiliare Lega Lombarda
LNP
Diciamo no alla censura
Lettera aperta Al Consiglio Comunale
di Carugate
Sull’ultimo numero del notiziario comunale VIVERE A CARUGATE, a pagina 27,
il Sindaco di Carugate per replicare alle
affermazioni contenute nell’articolo LA
TRASPARENZA PERDUTA a firma del
Gruppo Consiliare Pro Carugate, utilizza un ampio trafiletto sulla stessa facciata. Gravina stesso osserva che è la prima
volta che “risponde nello stesso numero ad un articolo di un gruppo politico”
ammettendo inconsciamente (perché
non aggiunge “sulla stessa pagina”?) di
averla fatta grossa, di aver compiuto un
atto scorretto, privo di buon senso.
Mai un Sindaco di Carugate in precedenza si era arrogato tale prevaricazione. Il Sindaco Gravina non ha voluto
nemmeno ascoltare il nostro appello
che, letta la bozza del giornale inviata
via e-mail appena prima dell’invio allo
stampatore, chiedeva di togliere l’inopportuno intervento, comparso improvvisamente e di cui nulla è emerso nella
riunione del Comitato, tenutasi qualche
giorno prima.
Nessuno, e tantomeno il Sindaco, deve
occupare uno spazio riservato “insindacabilmente” ad un Gruppo Consiliare e
deve essere rispettato il contributo dei
commissari del Notiziario comunale. Altrimenti se ne vanifica l’ impegno e la riunione del Comitato Editoriale diventa
un’inutile perdita di tempo.
Chiediamo che questa nostra missiva sia
pubblicata sul prossimo numero di Vivere a Carugate.
Firmato:
Cesare Mandelli; Elisa Bonfanti;
Lorena Ester Marinoni
VIVEREACARUGATE
29
INFORMAZIONI UTILI
AMBULATORI MEDICI DI BASE
MEDICINA GERNERALE E PEDIATRI
DI CARUGATE (MI)
Ambulatorio Medici Associati di Via Cavour, 15
Aperto tutti i giorni dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9,30 alle
ore 12,00 e dalle ore 15,00 alle ore 20,00
Ambulatorio Dott.ssa Patrizia Rogari (Pediatra)
Via C. Battisti, 32/A
Cell. 3387431154 e-mail : [email protected]
Appuntamenti solo per telefono per Dott. Scuglia – Dott. De
Marco – Dott. Bozzolo al numero 3402321422 dalle ore 8,45
alle ore 10,15 e dalle ore 16,00 alle 17,00 tutti i giorni lavorativi
e-mail segreteria: [email protected]
Orari Apertura Ambulatorio senza appuntamento:
Lunedì
dalle ore 10,00 alle ore 13,00
Martedì dalle ore 15,00 alle ore 18,00
Mercoledì dalle ore 10,00 alle ore 13,00
Giovedì dalle ore 15,00 alle ore 18,00
Venerdì dalle ore 16,00 alle ore 19,00
Per visite su appuntamento o chiedere consigli telefonare al n°
3387431154 dal Lunedì al Venerdì
Dalle ore 8,30 alle ore 9,30
Dalle ore 14,00 alle ore 15,00
Dott. Mario de Marco
Dott. Paolo Scuglia
Dott. P.C. Bozzolo
tel. 02-9250134
tel. 02-9252426
tel.02- 92271424 cell 3388905166
Dott. Claudio Cogliati (Pediatra) riceve solo per appuntamento chiamare tutti i giorni lavorativi al numero 02-92150918
dalle ore 8,00 alle ore 8,45
dalle ore 10,15 alle ore 11,15
dalle ore 15,00 alle ore 16,00
e-mail : [email protected]
e-mail segreteria: [email protected]
Ambulatorio Dott. Alfredo Corti
Via Pio XI, 18 tel: 02 – 9254755
Senza appuntamento dal Lunedì al Venerdì
Dalle ore 11,00 alle ore 13,00
Dalle ore 17,30 alle ore 19,30
Per visite domiciliari chiamare nei giorni lavorativi il n° abita:
lun. e mar. 8,30-13,00.
Ambulatorio Dott. Feranando Monguzzi
Via Papa Giovanni XXII, 17
Orari Apertura Ambulatorio senza appuntamento:
Lunedì dalle ore 9,00 alle ore 13,00
Martedì – Mercoledì – Giovedì – Venerdì dalle ore 15,00 alle
ore 19,00
Per richiedere visite domiciliari nei giorni lavorativi contattare
il n° 3381002619 dalle ore 8,00 alle ore 9,30
Ambulatorio Medici Associati di Via Italia, 22
Dott.ssa Valeria Origgi
Dott.Vincenzo Ventura
Dott. Mauro Vinco
Dott. Medhanie Abraham
Si riceve solo su appuntamento contattando la Segreteria dello Studio Associato al n° 3894761116 dalle ore 8,30 alle ore
12,30 dal Lunedì al Venerdì
Ambulatorio Dott.ssa Mina Tafuro, Via E.Toti, 25
Riceve su appuntamento telefonando dal Lunedì al Venerdì dalle ore 7,00 alle ore 8,00 dalle 14,00 alle14,30 numero
3493287588
Per visite domiciliari oppure per consulti telefonici brevi contattare il numero 3389018507 tutti i giorni dalle ore 9,00 alle
ore 9,30
30
VIVEREACARUGATE
Centro prelievi laboratorio CAM
Via C. Battisti, 32/A
Tel. 02-92157477 e-mail: [email protected]
Non occorre appuntamento
Orari Prelievi
Dal Lunedì al Venerdì dalle ore 7,30 alle ore 10,00
Sabato Dalle ore 7,30 alle ore 9,30
Ritiro referti dal Lunedì al Venerdì
Dalle ore 10,30 alle ore 11,30
Dalle ore 15,00 alle ore 18,00
Il Sabato dalle ore 10,00 alle ore 11,00
Centro prevenzione visite Oncologiche di Carugate
In Collaborazione con la LILT Lega Italiana Contro i Tumori
Sezione di Milano
Via C. Battisti, 32 tel. 02 – 92150061
e-mail: [email protected]
Si eseguono Visite Oncologiche:
Visite Cute,Visite Seno,Visite Ginecologiche Oncologiche con
Prelievo Pap-Test
Per appuntamenti telefonare al n° 02- 92 150061
dal Lunedì al Giovedì dalle ore 14,30 alle ore 17,30
In Collaborazione con le Volontarie del C.I.F. Centro Italiano
Femminile Sezione di Carugate e l’Azienda Speciale Farmacia
& Servizi alla Persona di Carugate
Sede Amministrativa: Via E. Toti, 25 – Carugate (Mi) tel. 0237072052 e-mail: [email protected]
Ambulatorio Terapie Riabilitative Casa Dell’Anziano
San Camillo di Carugate (Mi)
Via Della Cappelletta, 5 - tel 02- 9254771
Per prenotazioni:
Dal Lunedì al Venerdì dalle ore 8,00 alle ore 20,00
Orario Terapie:
Dal Lunedì al Venerdì dalle ore 8,00 alle ore 12,30 e dalle ore
14,00 alle ore 16,30
Ambulanza – Croce Bianca di Carugate
Via Della Cappelletta, 5 - tel 02- 92150344
Effettua servizio tutti i giorni 24 ore su 24
Per emergenze 118
INFORMAZIONI UTILI
FARMACIE
Azienda Speciale Farmacia & Servizi alla Persona di
Carugate
Sede FARMACIA 1
Via De Gasperi, 6 tel./fax 02-9253891
e-mail: [email protected]
Orari di Apertura:
Dal Lunedì al Venerdì dalle ore 8,30 alle ore 12,30 e dalle ore
15,30 alle ore 19,30. Sabato: dalle ore 8,30 alle ore 12,30 e dalle
ore 15,00 alle ore 19,00
Per effettuare Prenotazioni Visite ed Esami sul territorio della
Regione Lombardia
Centro Coordinamento Servizio di Continuità Assistenziale
(ex Guardia Medica)
tel. 848800804 (dalle ore 20 alle 8 tutti i giorni della settimana
– dalle 8 alle 20 di sabato e nei giorni prefestivi e festivi)
Azienda Speciale Farmacia & Servizi alla Persona di Carugate
Sede FARMACIA 2
Via E. Toti, 25 tel. 02- 37072052 fax. 02 – 37072053 e-mail:
[email protected]
Orari di Apertura:
Dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9,00 alle ore 13,00 e dalle ore
15,30 alle ore 19,30
Sabato: Chiuso
Farmacia Penati Centro Commerciale Carosello
Strada Provinciale,208 Km 2 tel. 02-9253291
Aperta 7 giorni su 7
Orari apertura:
Dal Lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 22,00
Sabato: Dalle ore 8,30 alle ore 21,00
Domenica: dalle ore 9,00 alle ore 20,30
Dalla chiusura si effettua il servizio notturno fino alle ore 8,00
Farmacia Dott. Gaetano Geremia
Via Monte Rosa, 6/2 tel. 02- 92339321 Fax. 02-92153390 email farmacia@[email protected]
Aperta da Lunedì al venerdì dalle ore 8,30 alle ore 12,30 e
dalle ore 15,30 alle ore 19,30
Sabato: dalle ore 8,30 alle ore 12,30 pomeriggio: Chiuso
Sportello CUP (Centro Unico Prenotazione)
In collaborazione con l’Azienda Ospedaliera del Circolo di Melegnano
Presso la Farmacia Comunale 2 di Via E. Toti, 25 tel. 0237072052
e-mail: [email protected]
Si possono effettuare prenotazioni e pagamenti tiket di Visite
ed Esami presso le strutture dell’Azienda Ospedaliera del Circolo di Melegnano
Aperto nei seguenti giorni e orari:
LUNEDI’ – MERCOLEDI’ – VENERDI’
dalle ore 9.00 alle ore 12.00
Sevizio AUTO AMICA
Sevizio gestito dal Comune di Carugate in collaborazione con
la Croce Bianca Sezione di Carugate
Il servizio è dedicato alle persone Anziane che superano i 65
anni che hanno necessità di effettuare visite ed esami presso
le strutture sanitarie ASL Mi2 e nei paesi limitrofi
Per accedere al servizio di trasporto si prega di contattare
L’Ufficio Servizi Sociali del Comune di Carugate al numero
02-92158224 con almeno tre giorni di anticipo.
NUMERO VERDE REGIONE LOMBARDIA
800638638 attivo dalle ore 8,00 alle ore 20,00 dal Lunedì al
Sabato
NUMERI UTILI
Comune02.921581
Carabinieri (ore 8-22)
02.92151432
Carabinieri pronto intervento
112
Centro Sportivo comunale
02.9252111
Emergenza Sanitaria
118
Enel guasti
803500
AEM - Pronto intervento 02.2521
Gas - guasti e dispersioni
800900777
Sportello CAP - Acqua Potabile
02.895201
(tutti i mercoledì dalle 9.00 alle 12.00
c/o il Comune di Cernusco sul Naviglio)
Segnalazione guasti
illuminazione pubblica
800.33.99.29
Piscina comun. e bocciodromo
02.9251426
Polizia comunale
02.92158248
02.9254879
Polizia stradale
02.326781
Pronto intervento
118
ASL MI2 (Centro informazioni
e relazioni con il pubblico) 848800507
Scuola elementare
via Ginestrino
02.92151452
Scuola elementare via Roma
02.92151584
Scuola materna via Alberti
02.9254494
Scuola materna via Ginestrino
02.9254720
Scuola media via S. Francesco
02.9253970
Scuola S. Giuseppe
029253302
Scuola S. Marcellina
029253703
Ufficio postale
02.9250301
Vigili del Fuoco (Milano)115
VIVEREACARUGATE
31
AMMINISTRAZIONE
32
VIVEREACARUGATE