informazioni per la stampa - Vauth
Transcript
informazioni per la stampa - Vauth
INFORMAZIONI PER LA STAMPA Vauth-Sagel si riposiziona Esclusiva competenza sui materiali I clienti ottengono da un’unica fonte una vasta catena di creazione di valore aggiunto Maggio 2011, Brakel-Erkeln – Il gruppo di aziende VauthSagel, che si dirige verso i suoi cinquant’anni di attività – anni costellati da grandi successi – prende spunto da questo imminente, importante anniversario per reinventarsi in settori parziali. L’enorme competenza acquisita nei decenni dalla Vauth-Sagel Systemtechnik in materia di progettazione e sviluppo e di materiali, come pure dalla WestoKunststofftechnik, saranno d’ora in poi a disposizione dei clienti di tutto il mondo in forma unificata. Il reparto centrale di Ricerca e Sviluppo offre al momento svariate possibilità di combinazione di tanti materiali diversi. Che si tratti indifferentemente di filo metallico, acciaio, latta, legno o plastica – tutto questo sarà ormai offerto da un’unica fonte e adattato alle esigenze individuali della clientela. “È già da lungo tempo che riflettiamo su come poter offrire ai nostri clienti non soltanto una partnership ancora più stretta e soddisfacente ma, anche e soprattutto, un ulteriore valore Vauth-Sagel, Neue Straße 27, 33034 Brakel-Erkeln, Germania, www.vauth-sagel.de Pagina 1 di 12 INFORMAZIONI PER LA STAMPA aggiunto. All’interno del gruppo disponiamo di campi di competenza davvero esclusivi, che però non sempre sono stati accessibili per la nostra clientela. In tale contesto, è molto più semplice per il cliente quando può convogliare le proprie richieste a un unico fornitore e, in più, quando tutto può essere improntato alle proprie esigenze specifiche. È così nato il progetto di un riposizionamento - strategico ai fini della distribuzione - della VauthSagel Systemtechnik congiuntamente alla Westo-Kunststofftechnik. “Ai nostri occhi un passo, questo, gravido di significati e conseguenze”- riferisce l’amministratore Claus Sagel. “I clienti della Vauth-Sagel Systemtechnik conoscono bene il grande know-how dell’azienda in fatto di filo metallico, acciaio e legno, mentre quelli della Westo ne apprezzano soprattutto la competenza relativamente alle materie plastiche. Unificando il knowhow di entrambe le aziende, potremo non soltanto dischiudere nuovi mercati ma anche e soprattutto offrire ulteriore valore aggiunto ai clienti già consolidati. Il nostro chiaro obiettivo: quando si tratta di offrire soluzioni di sistema individualizzate, facenti leva su materiali diversi, Vauth-Sagel rappresenterà d’ora innanzi il principale partner di riferimento”. Vauth-Sagel, Neue Straße 27, 33034 Brakel-Erkeln, Germania, www.vauth-sagel.de Pagina 2 di 12 INFORMAZIONI PER LA STAMPA Posizionamento ad ampio raggio per esigenze settoriali individualizzate I clienti sussistenti e potenziali provenienti da diversi settori e mercati avranno ormai a loro disposizione sinergie a lungo termine: il comune reparto di Ricerca e Sviluppo, la produzione in loco nonché la distribuzione centralizzata daranno vita in futuro ad offerte personalizzate destinate a clienti di tutto il mondo. Ad essere interessati, i più diversi mercati target, quali ad esempio i settori automotive, caravaning, medical care, mobili o multimarket. I clienti esistenti continueranno naturalmente a godere del consolidato portafoglio prodotti, avendo al contempo a propria disposizione una gamma di offerte nettamente più vasta risultante dallo sviluppo e dalla combinazione dei materiali. Niente è impossibile - e tanto altro ancora grazie al reparto centrale di Ricerca e Sviluppo nelle immediate vicinanze. Esclusiva competenza sul versante dei materiali fornita da un’unica fonte I motivi della futura presentazione comune delle due aziende sono evidenti. Essi emergono, tra le altre cose, dalla grande abilità maturata nella ricerca e nello sviluppo, dalla grande com- Vauth-Sagel, Neue Straße 27, 33034 Brakel-Erkeln, Germania, www.vauth-sagel.de Pagina 3 di 12 INFORMAZIONI PER LA STAMPA petenza in fatto di materiali e dalla straordinaria logistica che contraddistingue entrambe le aziende. Ecco dunque che, in perfetta sintesi, nasce un’unica azienda fornitrice di componenti di sistema – dal punto di vista strategico, perfettamente posizionata – che può vantare un assortimento vastissimo e accessibile a tutti i clienti in egual misura. Negli anni a venire s’intende realizzare dunque un riposizionamento, solido e a lungo termine, in virtù del quale Vauth-Sagel sarà all’altezza di qualsiasi richiesta futura. I clienti potranno godere di una gestione aziendale centralizzata In futuro saranno gestiti in modo centralizzato per la clientela temi di grande importanza quali l’acquisto delle materie prime, la protezione ambientale e l’eco-sostenibilità, come pure tutti gli sviluppi nel settore della tecnologia dei processi e procedimenti industriali. Una comune distribuzione assicurerà inoltre un linguaggio unitario all’interno dell’azienda e naturalmente una presentazione compatta verso l’esterno. “Fino ad ora, la VauthSagel-Systemtechnik ha rifornito i suoi clienti direttamente, mentre la Westo-Kunststofftechnik ha distribuito per lo più a su- Vauth-Sagel, Neue Straße 27, 33034 Brakel-Erkeln, Germania, www.vauth-sagel.de Pagina 4 di 12 INFORMAZIONI PER LA STAMPA bfornitori e/o fornitori intermedi. Con questa ristrutturazione, intendiamo trasmettere le competenze da noi acquisite, ad esempio nel settore delle materie plastiche, direttamente ai clienti nuovi e/o sussistenti nell’ambito di segmenti e mercati da noi ancora inesplorati”, dichiara Peter Sagel, direttore vendite della Westo-Kunststofftechnik. “Se, nel passato, al centro della nostra strategia comunicativa non vi è stato l’intero spettro di prestazioni da noi offerte, ciò cambierà con queste nuove strutture, dischiudendo ai nostri clienti nuove possibilità di guadagno”, continua Sagel. Caratteristiche di assoluta unicità all’interno di molti comparti industriali Prodotti altamente innovativi, materiali, procedimenti e combinazioni nuove: questo l’obiettivo prefissato da Vauth-Sagel. Il tutto unito ad una disponibilità su scala mondiale e a una qualità “made in Germany”. Con la varietà di offerte di cui dispone la “nuova” Vauth-Sagel, l’azienda presenta un carattere di assoluta unicità. E non soltanto questo: essendo un’azienda a conduzione interamente familiare, essa è in grado di pianificare a lungo termine le strategie aziendali e di effettuare investimenti mi- Vauth-Sagel, Neue Straße 27, 33034 Brakel-Erkeln, Germania, www.vauth-sagel.de Pagina 5 di 12 INFORMAZIONI PER LA STAMPA rati soprattutto nell’ambito della ricerca e dello sviluppo. A sua volta, ciò garantisce al cliente una progettazione sicura insieme ad un partner che, in quanto a procedimenti e qualità, opera sempre ai massimi livelli. Il 2011 è iniziato in modo sensazionale. Con un gruppo dinamico di imprese – che orienta chiaramente il proprio sguardo verso il futuro ed è capace già oggi di soddisfare le esigenze di domani. Tutto questo assolutamente a prescindere che si tratti di filo metallico, acciaio, legno o plastica o che, invece, il prodotto ideale per il cliente si componga di tutti e quattro i materiali. Vauth-Sagel – il partner per la progettazione e la produzione di innovativi componenti di sistema. Vauth-Sagel, Neue Straße 27, 33034 Brakel-Erkeln, Germania, www.vauth-sagel.de Pagina 6 di 12 INFORMAZIONI PER LA STAMPA La storia del gruppo di imprese in sintesi 50 anni di competenza unificata L’attività di successo del gruppo a conduzione familiare Storia dello sviluppo aziendale Vauth-Sagel è uno stimato partner per la progettazione in molti settori; tra questi, l’industria mobiliera, il caravaning, la medicina - nello specifico, i prodotti di cura - e l’automotive. L’odierno gruppo è stato fondato da Heinrich Sagel ed Hermann Vauth agli inizi del 1962 . A quei tempi si producevano beni industriali e articoli in filo metallico per l’industria del mobile. Nel 1968 l’azienda si è trasferita a Brakel-Erkeln, dove si trova ancora oggi la sua sede centrale. Da quando, poi, nel 1988 VauthSagel ha rilevato la ditta Westo-Kunststofftechnik, l’azienda è stata integrata nel comune gruppo Vauth-Sagel. Quest’ultimo annovera oggi oltre 1.800 collaboratori, 76 dei quali apprendisti in 16 professioni. La produzione è dislocata in quattro stabilimenti, situati esclusivamente in Germania. Le competenze di quest’azienda a conduzione familiare abbracciano i settori filo metallico, legno, latta e plastica. In qualità di azienda subfornitrice dell’industria nonché azienda produttrice, Vauth-Sagel svi- Vauth-Sagel, Neue Straße 27, 33034 Brakel-Erkeln, Germania, www.vauth-sagel.de Pagina 7 di 12 INFORMAZIONI PER LA STAMPA luppa e trasforma non soltanto questi materiali differenti ma li unifica in prodotti finali di alto pregio. La logistica autonoma dell’azienda completa uno spettro di prestazioni orientato sulle esigenze della clientela. Vauth-Sagel Systemtechnik A partire dalla sua fondazione nel 1962, Vauth-Sagel si è sviluppata fino a diventare un’azienda fornitrice di sistemi funzionali per i settori del mobile e del caravan leader su scala mondiale. Al centro del suo spettro di prestazioni, innovativi sistemi di organizzazione interna dello spazio atti ad agevolare l’uso di mobili e arredi in cucina, bagno, soggiorno e in ambienti mobili quali camper e caravan. Uno dei suoi punti di forza è costituito dalle ferramenta altamente complesse e tuttavia facili da montare, presenti – con i loro cestelli in filo metallico - in quasi tutte le cucine moderne del globo. Che si parli del celebre armadio estraibile tipo farmacia, del carosello per armadi angolari o del pratico sistema di differenziazione rifiuti – sviluppo, distribuzione e logistica provengono da un’unica fonte e si indirizzano all’industria del mobile e di trasformazione nonché ai partner commerciali. Con una quota Vauth-Sagel, Neue Straße 27, 33034 Brakel-Erkeln, Germania, www.vauth-sagel.de Pagina 8 di 12 INFORMAZIONI PER LA STAMPA di esportazioni pari al 55%, Vauth-Sagel è operante come global player in tanti mercati del mondo. Sviluppo e produzione avvengono tuttavia sempre e solo in Germania. Tra gli oltre 200 clienti sparsi nel globo, l’azienda a conduzione propria annovera tra gli altri Bauformat/Burger, B&O, Bossia, Häcker, Häfele, Hobby, Homebase, Nobilia, Schüller, SieMatic e Xey. Su una superficie produttiva di 20.000 metri quadri a Brakel-Erkeln, nella Vestfalia orientale, circa 350 collaboratori fabbricano ogni anno 25 milioni di prodotti. Westo-Kunststofftechnik La Westo-Kunststofftechnik è nota quale partner industriale competente ed efficiente. In stretta collaborazione con i clienti del settore dell’automobilismo, dell’industria elettronica e della tecnologia medica nonché dell’industria del mobile e della cucina, il suo team elabora e sviluppa prodotti pronti per la produzione in serie, che - senza alcun dispendio di tempo - vengono realizzati e finiti in seno all’azienda stessa. Distribuite su una superficie produttiva di 30.000 metri quadri nello stabilimento di Paderborn, sono attualmente in funzione ben 67 macchine per la pressofusione con forza di chiusura da 250 a 23.000 KN. 240 Vauth-Sagel, Neue Straße 27, 33034 Brakel-Erkeln, Germania, www.vauth-sagel.de Pagina 9 di 12 INFORMAZIONI PER LA STAMPA collaboratori si occupano annualmente di oltre mille clienti, che ricevono ogni anno dalla Westo-Kunststofftechnik più di 60 milioni di prodotti. Tra i clienti dell’azienda di Paderborn, si possono citare ad esempio Dräger Medical, Dräxlmaier, Hansgrohe, Magna, Mann+Hummel, Schultes Kassensysteme, Otto Bock, Porsche, Volkswagen, Zollner e tanti altri. Per conto loro, l’azienda produce, tra le altre cose, coperture di motore nel settore degli accessori auto esterni e pomelli del cambio, coperture del passaruota, listelli sottoporta e parti tecniche in plastica come scatole connettore nel settore degli accessori auto interni. Nell’ambito della tecnologia medica, l’azienda offre alloggiamenti e coperture, in parte anche dotate di meccanismo interno. Ulteriori informazioni / Responsabile stampa e comunicazione: GOOS COMMUNICATION, Sig. Florian Goos, Dorotheenstraße 56, 22301 Amburgo, Germania, E-mail: [email protected] Telefono +49(40) 2 84 17 87-0, Telefax +49(40) 2 84 17 87-60 Vauth-Sagel, Neue Straße 27, 33034 Brakel-Erkeln, Germania, www.vauth-sagel.de Pagina 10 di 12 INFORMAZIONI PER LA STAMPA Immagini dimostrative: VauthSagel_SagelClaus VauthSagel_SagelPeter VauthSagel_product_1 VauthSagel_product_2 VauthSagel_product_3 VauthSagel_automotive VauthSagel_caravaning VauthSagel_medicalcare Vauth_Sagel_furniture Vauth_Sagel_engineering Vauth-Sagel, Neue Straße 27, 33034 Brakel-Erkeln, Germania, www.vauth-sagel.de Pagina 11 di 12 INFORMAZIONI PER LA STAMPA VauthSagel_wire VauthSagel_steel VauthSagel_wood VauthSagel_polymer VauthSagel_production_wire VauthSagel_ production_steel VauthSagel_ production_wood VauthSagel_ production_polymer VauthSagel_Brakel VauthSagel_Paderborn Vauth-Sagel, Neue Straße 27, 33034 Brakel-Erkeln, Germania, www.vauth-sagel.de Pagina 12 di 12