eventi events - Hotel Hermitage

EVENTI
ottobre
EVENTS
October
2013
A Firenze e provincia • In Florence and surroundings
from June 19 to March 31, 2014
Museo Ferragamo
Info:+39 055 3360456
+39 055 3562417
www.museoferragamo.com
FIRENZE
Il Mito, il Sacro, il Ritratto,
dipinti dai depositi della
Galleria Palatina.
The Myth, the Sacred, the
Portrait, paintings from the
repositories of the
Palatine Gallery
fino al 13 ottobre
until October 13
Palazzo Pitti, Galleria Palatina
Info:+39 055 2388616
www.polomuseale.firenze.it
Samurai! Armature Giapponesi
della Collezione Stibbert
Samurai! Japanese armors of the
Stibbert Collection
fino al 3 novembre
until November 3
Museo Stibbert
Info:+39 055 475520
www.museostibbert.it
Dal Giglio al David. Arte civica a
Firenze in età comunale
From the ‘Giglio’ to David.
Civil Arts in Florence during the
Municipal Age
fino all’8 dicembre
until December 8
Galleria dell’Accademia
Info:+39 055 290832
www.unannoadarte.it
Horne & Friends.
Firenze un sogno da salvare
Horne & Friends.
Florence a dream to be saved
fino al 7 dicembre
until December 7
Museo Horne
Info:+39 055 244661
www.museohorne.it
Viaggio in Oriente. Fotografie
dall’Africa a Casa Martelli
A journey to the East. Photographs
from Africa to Casa Martelli
dal 6 giugno al 7 novembre
from June 6 to November 7
Casa Martelli
Info:+39 055 23881
www.polomuseale.firenze.it
Il Calzolaio prodigioso. Fiabe e
leggende su scarpe e calzolai
The Amazing shoemaker.
Fairy tales about shoes and
shoemakers
dal 19 giugno al 31 marzo 2014
Pedalando nel Passato.
Storie di Uomini e di Mestieri
Cycling through the Past.
Stories of Men and Trades
dal 20 giugno al 17 novembre
from June 20 to November 17
Museo Galileo
Info:+39 055 265311
www.museogalileo.it
Il Gran Principe.
Ferdinando de’ Medici (1663-1713)
collezionista e mecenate
The Great Prince.
Ferdinando de ‘Medici (1663-1713)
art collector and patron of the arts
dal 25 giugno al 3 novembre
from June 25 to November 3
Galleria degli Uffizi
Info:+39 055 294883
www.unannoadarte.it
Canova. La bellezza e la memoria
Canova. Beauty and memory
dal 3 luglio al 21 ottobre
from July 3 to October 21
Casa Buonarroti
Info:+39 055 241752
www.casabuonarroti.it
Zhang Huan. L’anima e la materia
Zhang Huan. Soul and Matter
dal 8 luglio al 13 ottobre
from July 8 to October 13
Forte Belvedere
Info:+39 055 2625403
+39 055 9061757
www.oncevents.com/fortedibelvedere
Izis. Il Poeta della Fotografia
Izis. The Poet of Photography
dal 7 settembre al 6 gennaio 2014
from September 7 to January 6, 2014
MNAF
Museo Nazionale Alinari
della Fotografia
Info:+39 055 216310
http://www.alinari.it/it/museo.asp
Early one morning.
Da Capo - Deimantas Narkevicius
dal 23 settembre al 23 novembre
from September 23 to November 23
Museo Marino Marini
Info:+39 055 219432
www.museomarinomarini.it
Capolavori dal Museo d’Orsay.
Impressionisti ed altri esponenti
dell’Ottocento
Masterpieces from the Museum
d’Orsay. Impressionists and other
French artists of the 19th century
dal 23 settembre al 05 gennaio 2014
from September 23 to January 5, 2014
Palazzo Pitti,
Galleria d’Arte Moderna
Info:+39 055 294883
www.polomuseale.firenze.it
L’ Avanguardia Russa,
la Siberia. l’Oriente
The Russian Avant-Garde,
Siberia and the East
dal 27 settembre al 19 gennaio 2014
from September 27 to January 19, 2014
Palazzo Strozzi
Info:+39 055 2645155
www.palazzostrozzi.org
Il Rinascimento da Firenze a Parigi.
Andata e Ritorno. I tesori del
Museo Jacquemart
André tornano a casa
The Renaissance from
Florence to Paris. Round trip.
The treasures from the
Jacquemart – André Museum
dal 6 settembre al 31 dicembre
from September 6 to December 31
Villa Bardini
Info:+39 055 20066206
+39 055 2388616
www.rinascimentofirenzeparigi.it
Mattia Corvino e Firenze.
Arte e umanesimo alla
corte del re di Ungheria
Mattia Corvino and Florence.
Art and Humanism at the court of
the king of Hungary
dal 10 ottobre al 06 gennaio 2014
from October 10 to January 6, 2014
Museo di San Marco, Biblioteca
Info:+39 055 2388608
+39 055 294883
www.unannoadarte.it
Boccaccio autore e copista
Boccaccio author and copyist
dal 11 ottobre al 11 gennaio 2014
from October 11 to January 11 2014
Biblioteca Medicea Laurenziana
Info:+39 055 210760
www.bmonline.it
Territori instabili. Confini e
identità nell’arte contemporanea
Unstable Territory. Borders and
identity in contemporary art
dal 11 ottobre al 19 gennaio 2014
from October 11 to January 1, 2014
CCC Strozzina
Info:+39 055 3917137
+39 055 2645155
www.strozzina.org
Diafane passioni.
Avori barocchi dalle corti europee
Diaphanous passions. Baroque
Ivories from the European courts
dal 16 luglio al 3 novembre
from July 16 to November 3
Museo degli Argenti, Palazzo Pitti
info: 055 294883
www.unannoadarte.it
BAGNO A RIPOLI
Famiglie al Museo
ciclo di incontri nei musei statali
Families at the Museum. Guided
visits to the museums for families
5, 6, 19, 26 ottobre /October
Galleria dell’Accademia &
Museo degli Argenti
Info:+39 055 284272
http://www.polomuseale.firenze.it
eventi ottobre - events October
pag. 1 di 5
Francesco Granacci e
Giovanni Larciani all’Oratorio di
Santa Caterina all’Antella
Francesco Granacci and
Giovanni Larciani at Oratorio di
Santa Caterina all’Antella
dal 14 settembre al 12 gennaio 2014
from September 14 to January 12, 2014
Oratorio S.Caterina delle Ruote
Info:+39 055 6390357
http://oratoriosantacaterina.055055.it/
CASTELFIORENTINO
PONTASSIEVE
Concreta
ceramica contemporanea
Concreta - Contemporary
ceramic sculptures exhibition
dal 7 settembre al 3 novembre
from September 7 to November 3
Museo BeGo
Info:+39 0571 699255
www.arteconcreta.eu
Roma conquista Pontassieve,
di Anna Luisa Roma
Roma conquering Pontassieve,
by Anna Luisa Roma
dal 12 settembre al 12 ottobre
from September 12 to October 12
Palazzo Municipale
Pontassieve, Sala delle Eroine
Info:+39 055 8360343-344
www.comune.pontassieve.fi.it
FIESOLE
Mostra personale di Manfredi
Painting exhibition by Manfredi
dal 3 ottobre al 3 novembre
from October 3 to November 3
Sala del Basolato
Info:+39 055.407731
+39 366.3604354
www.comune.fiesole.fi.it
Natura Artis Magistra di
Stefania Valentini
Natura Artis Magistra by
Stefania Valentini
dal 14 settembre al 20 ottobre
from September 14 to October 20
Palazzo Municipale
Pontassieve, Sala delle Colonne
Info:+39 348 4523693
Visite ai giardini delle ville di
Fiesole e Vaglia
Guided visits to the gardens of
the villas in Fiesole and Vaglia
3, 10 ottobre / October
Villa Mediici e Nieuwenkamp
Info:+39 055 5961311
+39 055 5961293
www.fiesoleforyou.it
FIGLINE VALDARNO
Arte a Figline.
Da Paolo Uccello a Vasari
Art at Figline.
From Paolo Uccello to Vasari
dal 19 ottobre al 19 gennaio 2014
from October 19 to January 19, 2014
Palazzo Pretorio
Info:+39 055 9125247
www.comune.figline-valdarno.fi.it
FUCECCHIO
Fucecchio Foto
Festival FOFU Phot’Art
FOFU Phot’Art
Photographic exhibition
dal 26 ottobre al 27 novembre
from October 26 to November 27
Parco Corsini
Info:+39 0571 268403
+39 3398767671+39 0571 20349
www.fofu.it
Toscana Classica
Orchestra da Camera Fiorentina
Concerts by the Florentine
Chamber Orchestra
6, 7 ottobre / October
Museo di Orsanmichele
Info:+39 055 783374
www.orcafi.it
Musica dei Popoli 2013
Danza in estasi
Musica dei Popoli 2013
Dancing in Ecstasy
dal 28 settembre al 1 novembre
from September 28 to November 1
Auditorium FLOG
Info:+39 055 4628714
+39 055 477978
www.musicadeipopoli.com
MONTAIONE
Concreta
ceramica contemporanea
Concreta - Contemporary
ceramic sculptures exhibition
dal 7 settembre al 3 novembre
from September 7 to November 3
Gerusalemme di San Vivaldo,
Montaione
Info:+39 0571 699255
www.arteconcreta.eu
Aperitivo in musica a
Villa Bardini - concerto a cura
del Conservatorio Cherubini
Concert with aperitif at
Villa Bardini by
Conservatorio Cherubini
1, 22, 29 ottobre / October
Villa Bardini
Info:+39 055 20066206
www.bardinipeyron.it
Steve Vai. Story of Light
1 ottobre / October
Obihall
Info:+39 055 667566
La Traviata di Giuseppe Verdi
La Traviata by Giuseppe Verdi
5, 12, 19, 26 ottobre / October
Auditorium al Duomo
Info:+39 328 3562380
www.musicainmaschera.it
Serj Tankian in concert
3 ottobre / October
Teatro Comunale
Info:+39 055 415390
www.lenozzedifigaro.it
Tempo Reale Festival 2013.
Frastuoni e sospiri
Universi sonori del lavoro
Tempo Reale Festival 2013
music performance installations
dal 4 al 17 ottobre
October from 4 to 17
Limonaia di Villa Strozzi
Info:+39 055 717270
+39 3357063218
www.temporealefestival.it
FIRENZE
GAMBASSI TERME
Concreta
eramica contemporanea
Concreta - Contemporary
ceramic sculptures exhibition
dal 7 settembre al 3 novembre
from September 7 to November 3
Pieve di S.Maria a Chianni,
Gambassi Terme
Info:+39 0571 699255
www.arteconcreta.eu
Per Piero Farulli.
Settembre Musica
For Piero Farulli.
Settembre Musica
2 ottobre / October
Teatro della Pergola, Saloncino
Info:+39 055 609012
+39 055 607440
www.amicimusica.fi.it
Festival Internazionale di
Cinema & Donne - Volver
International Women’s Film
Festival - Volver
dal 25 al 30 ottobre
October from 25 to 30
Cinema Odeon
Info:+39 055 4288054
www.laboratorioimmaginedonna.it
50 giorni di
Cinema Internazionale a Firenze
50 days of
International cinema in Florence
dal 25 ottobre al 15 dicembre
from October 25 to December 15
Cinema Odeon
Info:+39 055 214068
+39 055 2719011
www.quellidellacompagnia.it
Romeo e Giulietta, di
W.Shakespeare.
Musica per bambini
Romeo & Juliet by
W.Shakespeare music show for children
26 ottobre / October
Teatro Verdi
Info:055 2340710
www.orchestradellatoscana.it
InCanto Gregoriano.
Incontri internazionali di Firenze
InCanto Gregoriano.
International meetings of Florence
5, 13, 19 ottobre / October
Chiesa di Orsanmichele,
Cattedrale
Info:+39 339 8362788
+39 3280427031
http://www.gregoriano-virigalilaei.it/
in_canto_gregoriano.htm
eventi ottobre - events October
pag. 2 di 5
Giselle, ou les Willy
coreografia per Maggiodanza
Giselle, ou les Willy
coreography for Maggiodanza
dal 5 al 8 ottobre
October from 5 to 8
Teatro Comunale
Info:+39 055 2779350
www.maggiofiorentino.com
Verdi e Wagner.
Settembre Musica
Verdi and Wagner.
Settembre Musica
6 ottobre / October
Teatro della Pergola
Info:+39 055 609012
+39 055 607440
www.amicimusica.fi.it
Concerti di Ottobre alla
Chiesa Luterana
October organ concerts at the
Lutheran Church
9, 16, 23, 30 ottobre / October
Chiesa Evangelica Luterana di
Firenze
Florence
Evangelical Lutheran Church
Info:+39 055 2342775
+39 3204189289
Moreno Tour 2013
10 ottobre / October
Teatro Obihall
Info:+39 055 6504112
www.obihall.it
Buon Compleanno Maestro Verdi!
Happy Birthday Maestro Verdi!
10 ottobre / October
Teatro Goldoni
Info:+39 055 2779350
www.maggiofiorentino.com
Stagione Concertistica degli
Amici della Musica
Amici della Musica:
Concert Season
12, 13, 19, 20, 26, 27, 28 ottobre / October
Teatro della Pergola
Info:+39 055 609012
+39 055 607440
www.amicimusica.fi.it
Concerto - Fabio Biondi direttore,
Orchestra del
Maggio Musicale Fiorentino
Concert - Fabio Biondi director,
Orchestra del
Maggio Musicale Fiorentino
12, 13 ottobre / October
Teatro Comunale
Info:+39 055 2779350
www.maggiofiorentino.com
Claudio Baglioni.
ConVoiTour 2013
13 ottobre / October
Piazzale Michelangelo
Info:+39 055 210804
www.baglioni.it
Orchestra da Camera Fiorentina
33° Stagione Concertistica
Concerts by the
Florentine Chamber Orchestra
33rd concert season
dal 13 al 14 ottobre
October from 13 to 14
Auditorium
S.Stefano al Ponte Vecchio
Info:+39 055 783374
www.orcafi.it
I mercoledì musicali
concerti per organo
Musical Wednesdays
organ concerts
16 ottobre / October
Auditorium Ente Cassa di Risparmio
Info:+39 055 5384001
+39 055 5384012
http://www.orcafi.it/
I_mercoledi_musicali_dell_ente_
cassa_di_risparmio_di_firenze.php
BERIO / OFANÌM RENDERING
anteprima Play it!
Tempo Reale Festival
17 ottobre / October
Teatro Verdi
Info:+39 055 717270
www.temporeale.it
Negrita - Unplugged 2013
18 ottobre / October
Teatro Verdi
Info:+39 055 212320
www.teatroverdionline.it
Concerto
Tito Ceccherini direttore,
Coro e Orchestra del
Maggio Musicale Fiorentino
Concert
Tito Ceccherini director,
Chorus and Orchestra of
Maggio Musicale Fiorentino
18 ottobre / October
Teatro Comunale
Info:+39 055 2779350
www.maggiofiorentino.com
Marco Mengoni
EssenzialeTour 2013
19 ottobre / October
Teatro Verdi
Info:+39 055 212320
www.teatroverdionline.it
Nek Tour 2013
23 ottobre / October
Teatro Obihall
Info:+39 055 6504112
www.obihall.it
Il magico Elisir tratto da
L’Elisir d’Amore di
Gaetano Donizetti
Il magico Elisir taken from
L’Elisir d’Amore
opera by Gaetano Donizetti
dal 23 al 26 ottobre
October from 23 to 26
Teatro Goldoni
Info:+39 055 2779350
www.maggiofiorentino.com
Concerto - Zsolt Hamar direttore,
Kristóf Baráti violino, Orchestra
del Maggio Musicale Fiorentino
Concert - Zsolt Hamar director,
Kristóf Baráti violin, Orchestra of
Maggio Musicale Fiorentino
24 ottobre / October
Teatro Comunale
Info:+39 055 2779350
www.maggiofiorentino.com
MM 2013 Musica al Meyer!
Happy Music Trio
27 ottobre / October
Ospedale Pediatrico Meyer
Info:+39 340 7164029
+39 055 580996
www.agimusfirenze.it
ORT
Concerto di inaugurazione,
direttore Daniele Rustioni
ORT Opening Concert
Daniele Rustioni, director
30 ottobre / October
Teatro Verdi
Info:+39 055 2340710
www.orchestradellatoscana.it
Concerto
Juraj Valcuha direttore,
Orchestra e Coro del
Maggio Musicale Fiorentino
Concert
Juraj Valcuuha director,
Orchestra and Chorus of
Maggio Musicale Fiorentino
30, 31 ottobre / October
Teatro Comunale
Info:+39 055 2779350
www.maggiofiorentino.com
BARBERINO DI MUGELLO
Concerto di musica leggera
Pop music concert
3 ottobre / October
Teatro Comunale Corsini
Info:+39 055 8416172
+39 3392867588
CAMPI BISENZIO
Suraya Hilal per
Danza in Estasi.
Musica dei Popoli
Suraya Hilal for
Dancing in Ecstasy.
Musica dei Popoli
4 ottobre / October
Teatro Dante
Info:+39 055 4628714
+39 055 477978
www.musicadeipopoli.com
SESTO FIORENTINO
26° Intercity Festival
Festival Internazionale
di città in città
26th Intercity Festival
International contemporary
drama festival
dal 28 settembre al 31 ottobre
from September 28 to October 31
Teatro della Limonaia
Info:+39 055 440852
www.intercityfestival.it
Festival Intercity 2013 - musica
Festival Intercity 2013
music concerts
4, 10, 17, 27 ottobre / October
Villa San Lorenzo
Info:+39 055 4200859
+39 055 440852
www.scuoladimusicasesto.it
VAGLIA
Musica Insieme
Concerto a cura della
Scuola di Musica di Fiesole
Musica Insieme
Concert by the
Fiesole Music School
5 ottobre / October
Villa Demidoff, Pratolino
Info:+39 055 597851
www.provincia.fi.it
FIRENZE
A tutta scienza al
Museo Galileo
Weekend activities for
adults and children at the
Galileo Museum on the
science world
5, 6 12, 13, 19, 20 ottobre /October
Museo Galileo
Info:+39 055 265311
http://www.famigliealmuseo.it
FIRENZE
28° Biennale Mostra Mercato
Internazionale dell’Antiquariato
International Antique Fair
28th edition
dal 5 al 13 ottobre
October from 5 to 13
Palazzo Corsini
Info:+39 055 282283
www.mostraantiquariato.it
Fierucola della Ceramica
Pottery little fair
5, 6 ottobre / October
Piazza SS.Annunziata
Info:+39 055 697747
http://www.lafierucola.org/content/
fiera-della-ceramica-4
Mostra di piante e fiori
edizione autunnale
Autumntime show of
flowers and plants
5, 6 ottobre / October
Giardino dell’Orticoltura
Info:+39 055 20066237
http://www.
societatoscanaorticultura.it/
Emozioni dal Chianti
mercato di prodotti tipici
del Chianti
Emotions from Chianti
market of typical products of the
Chianti region
dal 10 al 13 ottobre
October from 10 to 13
Piazza Santa Maria Novella
Info:+39 055 8256385
+39 055 8256223
Lungoungiorno & Fierucola
13 ottobre / October
SAM Vecchio Conventino
Info:+39 055 2333369
www.fondazioneartigianato.it
CERTALDO
Fiera di Firenze 2013
Shop & the City
dal 19 al 27 ottobre
October from 19 to 27
Fortezza da Basso
Info:+39 055 49721
www.fieradifirenze.com
Boccaccio autore e copista
convegno internazionale
Boccaccio author and copyist
international meeting
12 ottobre /October
Palazzo Pretorio
Info:+39 0571 661259
www.boccaccio2013.it
Fierucola d’Autunno
Autumn little fair
organic and local hand
made products
20 ottobre / October
Piazza Santo Spirito
Info:+39 055 697747
www.lafierucola.org
eventi ottobre - events October
pag. 3 di 5
BAGNO A RIPOLI
FIESOLE
Fiera dell’Antella
Antella big fair
7 ottobre / October
Antella
Info:+39 055 6390373
+39 055 6390371
www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
Artigiani in Piazza
mercato di artigianato
Artisans in Piazza Mino
handicraft market
20 ottobre / October
Piazza Mino
Info:+39 055 5961311
+39 055 5961323
www.comune.fiesole.fi.it
BARBERINO DI MUGELLO
Mostra mercato del
tartufo bianco e nero e
Rassegna agro-alimentare
Exhibition market of
white and black truffle and
wine-and-food festival
26, 27 ottobre / October
piazza Cavour e vie adiacenti
Info:+39 055 8477230
+39 055 8477231
www.comunebarberino.it
FIGLINE VALDARNO
CALENZANO
FIRENZUOLA
Festa dell’Ambiente 2013
Environment Festival 2013
6 ottobre / October
centro cittadino / city centre
Info:+39 055 8833237
+39 055 8833254
www.comune.calenzano.fi.it
Dal Bosco e dalla Pietra.
Festa del marrone e
mostra della pietra serena
From the woods and the stone.
Chestnut products trade fair and
exhibition of sandstone works
13, 20 ottobre / October
centro storico
historical centre
Info:+39 055 8199459
Mercatino collezionismo
modernariato e antiquariato
Collector, second-hand goods
and antique market
5, 6 ottobre / October
Piazza Marsilio Ficino,
Corso Mazzini, Corso Matteotti
Info:+39 055 951569
www.comune.figline-valdarno.fi.it
GREVE IN CHIANTI
CASTELFIORENTINO
Festa d’autunno
delizie di stagione
Autumn festival
seasonal delights
20 ottobre / October
Piazza Gramsci
Info:+39 0571 686341
www.comune.castelfiorentino.fi.it
DICOMANO
Fiera di ottobre
Festa dell’uva e del marrone
October fair - Grape
harvest and chestnut festival
2, 5, 6 ottobre / October
Piazza della Repubblica
Info:+39 055 8385426
www.comune.dicomano.fi.it
Non solo vino:
un grande prodotto e i
saperi del suo territorio
Not only wine: a great product
and the knowledge of its country
13 ottobre / October
Piazza Matteotti
Info:+39 055 8546299
+39 055 8545271
www.comune.greve-in-chianti.
fi.it
Lastra in festa
Lastra market fair
27 ottobre / October
Info:+39 055 8725770
www.comune.lastra-a-signa.fi.it
MONTAIONE
Mostra-mercato del
tartufo e dei prodotti tipici
Truffle and typical products festival
27 ottobre / October
Villa Serena e centro storico
Info:+39 0571 699255
www.comune.montaione.fi.it
MONTELUPO FIORENTINO
Antiqua Mostra mercato dell’antiquariato
Antique market in the centre
20 ottobre / October
Centro storico e
Piazza Dell’Unione Europea
Info:+39 0571 518993
+39 0571 960214
www.comune.montelupo-fiorentino.fi.it
SCANDICCI
Annuale Fiera di Scandicci
Scandicci Fair
dal 5 al 13 ottobre
October form 5 to 13
da via Pantin a via Luzi,
Piazza Togliatti
Info:+39 055 7591374
www.scandiccifiera.com
SCARPERIA
Collezionisti in piazza.
Borsa scambio del piccolo
antiquariato e collezionismo
Antique and collector market
6 ottobre / October
centro storico / historical centre
Info:+39 055 8468165
www.prolocoscarperia.it
IMPRUNETA
TAVARNELLE VAL DI PESA
Millenaria Fiera di San Luca
Ancient fair of St. Luke
dal 13 al 20 ottobre
October form 13 to 20
centro storico / historical centre
Info:+39 055 2036627
+39 055 2313729
www.lafestadelluva.it
Le bancarelle di
Santa Maria della Neve
Santa Maria della Neve market
antique and handicraft market
27 ottobre / October
San Donato in Poggio
Info:+39 055 8072338
www.sandonatoinpoggio.it
LASTRA A SIGNA
EMPOLI
Botanica - mostra mercato di
piante rare e da collezione
Botanica - exhibition and market
of rare plants and collector’s plants
12, 13 ottobre / October
Villa Caruso Bellosguardo
Info:+39 055 8721783
+39 055 8726770
www.villacaruso.it
Empolissima.
Il mercato in centro
Empolissima.
The market in the centre
13 ottobre / October
centro storico / historical centre
Info:+39 0571 757729
www.comune.empoli.fi.it
Zafferano sapori e saperi
Zafferano sapori e saperi
Saffron festival
19, 20 ottobre / October
Villa Caruso Bellosguardo
Info:+39 055 8721783
+39 055 8726770
www.villacaruso.it
Festa di Santa Reparata
corteo storico, offerta del cero,
visite guidate
Feast of St. Reparata
Historic pageant, offering of the
candle, guided visits
8 ottobre / October
Cattedrale di Santa Maria del Fiore
Info:+39 055 2616056
www.comune.fi.it
CERTALDO
Sagra della bistecca e
del fungo porcino
Beefsteak and mushroom food festival
4, 6, 11, 13 ottobre / October
Centro Polivalente
Antonino Caponnetto
Info:+39 333 4114944
www.comune.certaldo.fi.it
Festa dei Prodotti Tipici della
Germania
Typical German Products Festival
dal 18 al 20 ottobre
from October 18 to 20
Centro Polivalente
Antonino Caponnetto
Info:+39 333 4114944
www.comune.certaldo.fi.it
FIESOLE
Fiesole.
Escursioni fra natura e cultura
Fiesole excursions between
nature and culture
6, 13, 20, 27 ottobre / October
vari luoghi / various places
Info:+39 055 5961323
+39 055 5961311 +39 055 5961256
www.fiesoleforyou.it
FIGLINE VALDARNO
Sagra degli antichi mestieri e
del panello con l’uva
Festival of ancient crafts and
bread with grapes
5, 6 ottobre / October
Gaville
Info:+39 055 951569
+39 055 9501071
www.museogaville.it
FIRENZUOLA
Smarronando e svinando.
Sagra del marrone e del vino nuovo
Chestnut and new wine festival
13, 20 ottobre / October
Pietramala
Info:+39 339 2702804
+39 055 8199459
www.firenzuolaturismo.it
GREVE IN CHIANTI
FIRENZE
Corri La Vita 2013. Gara podistica
(minimaratona/passeggiata)
Corri La Vita 2013. A ‘charity
walk’ along the Florence streets
13 ottobre / October
Piazza Duomo
Info:+39 055 576939
+39 055 5522957
www.corrilavita.it
eventi ottobre - events October
pag. 4 di 5
Cuochi & Beccai.
Sagra enogastronomica
Cooks & butchers.
Food-and-wine festival
6 ottobre / October
Piazza Matteotti
Info:+39 055 8546299
+39 055 8545271
www.comune.greve-in-chianti.fi.it
Festa delle Castagne
Chestnuts festival
19, 20 ottobre / October
Lucolena
Info:+39 055 8546299
+39 055 8545271
www.comune.greve-in-chianti.fi.it
INCISA IN VAL D’ARNO
SAN CASCIANO IN VAL DI PESA
SCARPERIA
Festa delle castagne
Chestnut festival
20 ottobre / October
Palazzolo, fraz. Inciasa Valdarno
Info:+39 055 8335491
+39 055 8335022
www.comune.incisa-valdarno.fi.it
Eccole di nuovo
esposizione di
auto e moto d’epoca
Eccole di nuovo - Vintage cars
and motorcycles meetings
20 ottobre / October
Piazza della Repubblica
Info:+39 055 8256390
+39 3355351850
www.comune.san-casciano-valdi-pesa.fi.it
Festa delle bruciate e vinnovo
Roasted chestnuts and
new wine Festival
20 ottobre / October
Casa del Popolo,
Mercatale Val di Pesa
Info:+39 055 821422
Coppa Italia di Velocità 2013
2013 Italian Motorbike Cup
6 ottobre / October
Autodromo del Mugello
Info:+39 055 8499111
www.mugellocircuit.it
MARRADI
Sagra delle castagne
Chestnut festival
6, 13, 20, 27 ottobre / October
centro storico / historical centre
Info:+39 055 8045170
www.sagradellecastagne.it
SAN GODENZO
Bosco in festa
Bosco in festa. Open-air festival
19, 20 ottobre / October
Turbone
Info:+39 0571 518993
www.comune.montelupo-fiorentino.fi.it
Il cammino dei marroni.
La Marronata
Chestnut food festival
13 ottobre / October
Casale-Masseto
Info:+39 055 8373826
+39 335332139
www.comunellodicasale.it
Il cammino dei marroni.
La Ballottata
La Ballottata. Chestnut festival
20, 27 ottobre / October
Il Castagno d’Andrea
Info:+39 055 8373826
+39 055 8375125
www.assoandreadelcastagno.
blogspot.com
PALAZZUOLO SUL SENIO
SAN PIERO A SIEVE
Sagra del marrone e
dei frutti del sottobosco
Marrone (Mugello chestnut) and
produce of the woods festival
6, 13, 20, 27 ottobre / October
centro storico / historical centre
Info:+39 055 8046125
+39 338.1155766
http://sagradelmarrone.blogspot.it/
Festa del Marrone e dei
Prodotti Tipici
Marrone (Mugello chestnut) and
typical products Festival
13, 20 ottobre 2013
Area delle Feste, via Roma
Info:+39 055 8487241
+39 055 8487536
www.comune.san-piero-a-sieve.fi.it
MONTELUPO FIORENTINO
SIGNA
Sapori d’Autunno
festa enogastronomica e
mercatino dell’antiquariato
Autumn Festival - wine and food
festival and antique market
20 ottobre / October
piazza Cavour, viale Mazzini e
piazza della Repubblica
Info:+39 055 8790183
www.prolocosigna.it
VAGLIA
Sagra della schiacciata
Schiacciata food festival
13 ottobre / October
Piazza Don Castelli, Bivigliano
Info:+39 055 409566
+39 055 409784
www.comune.vaglia.fi.it
VICCHIO
Festa dei marroni
Marrone (Mugello chestnut)
food festival
13, 20ottobre / October
centro cittadino / town centre
Info:+39 055 8439225
www.comune.vicchio.fi.it
eventi ottobre - events October
Questo evento è per bambini
This event is for children
Aggiornato al 16 settembre 2013
Last update: September 16th, 2013
L’elenco aggiornato e completo degli
eventi è disponibile su
www.firenzeturismo.it
Check for an updated list of events on
www.firenzeturismo.it
pag. 5 di 5