FFesteggiate con stile il vostro giorno più bello

Ass
Ma
i
trimon
o
Festeggiate con stile
Matrimoni
il vostro giorno più bello
alo
In reg
o
Ass
e
alo
In reg
ne
F
razi
icu on
ra z
icu io
zione
a
r
u
c
i
Ass trimonio
Ma egalo
In r
Versione gennaio 2014. Sostituisce tutte le precedenti.
Apertura serale, previa prenotazione, per ricevimenti e convivi da 10 a 80 persone.
Ristorante Grand Café Al Porto, Via Pessina 3, CH 6901 Lugano
1 910 51 33, www.grand-cafe-lugano.ch
Tel. +41 (0)91 910 51 30, Fax +41 (0)91
In reg
o
regal
e
azion
r
u
c
i
Ass rimonio
Mat
In
u
Assictr
Ma
M
Matrimonio da favola
Vi piacerebbe festeggiare con stile il vostro “sì” in un ambiente unico? Accogliete i vostri amici e parenti
come in una residenza privata, fra gli affreschi del famoso Cenacolo Fiorentino oppure sotto l’elegante vetrata Liberty! Queste storiche mura hanno ospitato numerosi personaggi illustri.
Il Ristorante Grand Café Al Porto è situato nel centro storico di Lugano, nella zona pedonale (autosilo Via
Motta a 100 m), ai piedi della Cattedrale, a due passi dal Municipio e dal magnifico lungolago, che si presta
quale punto di partenza per un giro in motonave e per indimenticabili fotografie degli sposi e dei loro invitati.
Noto per il suo ambiente suggestivo, una cucina d’impronta italiana particolarmente curata, che fa parte della
Chaîne des Rôtisseurs, e un servizio competente e cordiale, il Ristorante Grand Café Al Porto propone anche
l’esclusiva scelta di torte da matrimonio della famosa Confiserie Al Porto.
Una cornice unica e speciale per festeggiare con stile il vostro matrimonio. Per il grande giorno, nulla va
lasciato al caso.
Un bouquet di regali per gli sposi
• Assicurazione Matrimonio
• Il primo anniversario di matrimonio, brindisi offerto agli sposi al Grand Café
• Una Carte Surprise del valore di Sfr. 100.• Buono della Gioielleria Bucherer del valore di Sfr. 300.- *
(*) Per una festa a partire da Sfr. 2’888.-
Gli Ambienti
Aperitivi e Ricevimenti
Aperitivi e Ricevimenti
Convivi e Banchetti
Il Ristorante Grand Café (la sera)
30 - 100 persone
20 - 80 persone
Il Patio
10 - 35 persone
10 - 20 persone
Il Cenacolo Fiorentino
14 - 40 persone
14 - 48 persone
Il Ristorante Grand Café Al Porto
Il Patio
Il Cenacolo Fiorentino
2
I
Il Ristorante Grand Café Al Porto
Alla sera, il Ristorante Grand Café Al Porto si trasforma in un incantevole salone per ospitare ricevimenti e
convivi fino a 80 persone. L’ambiente signorile si apre su una zona leggermente rialzata con il soffitto in vetro molato stile Liberty e l’intima Boiserie. Una cornice elegante e unica, dove festeggiare con stile il vostroBiblioteca, Sa
Primo piano
grande giorno.
Entrata
Entrata
3
La Biblioteca
2-4 pers
Il Salotto
4-10 pers.
Il Patio
I
10-20 pers.
Il Cenacolo Fiorentino
Il Cenacolo
Numerosi gli incontri, i convivi e le feste
che hanno avuto luogo nel famoso Cenacolo. Il soffitto a cassettoni
Fiorentino
24-48
pers.
viene valorizzato dagli affreschi di questa
suggestiva
sala, attribuiti all’artista fiorentino Carlo Bonafedi.
La grande tavolata accoglie fino a 24 commensali. Mentre la disposizione con tavoli da 4 a 10 posti permette
di ospitare fino a 48 commensali. Queste storiche mura conferiscono un tocco d’unicità ed esclusività alla
sua festa.
La Biblioteca
2-4 pers
Il Salotto
4-10 pers.
Il Patio
10-20 pers.
Il Cenacolo
Fiorentino
24-48 pers.
4
La Biblioteca
2-4 pers
Il Salotto
4-10 pers.
Il Patio
I
10-20 pers.
Il Patio
Sormontato da un’esclusiva cupola di vetro, il Patio IlèCenacolo
un’oasi colma di luce di giorno e incantevole la sera,
Fiorentino
sotto il cielo stellato. Il Patio si presta per aperitivi e24-48
ricevimenti
fino a 35 persone o convivi da 10 a 20 perpers.
sone. Ideale anche da abbinare al Cenacolo Fiorentino per ospitare l’aperitivo, la pista da ballo o il tavolo per
i bambini.
La Biblioteca
2-4 pers
Il Salotto
4-10 pers.
Il Patio
12
pers.
10-20 pers.
Il Cenacolo
Fiorentino
24-48 pers.
5
I
Informazioni... dalla A alla Z
Accesso
Dal 1803, il Ristorante si trova nel centro storico pedonale di Lugano. Dall’autosilo Via Motta, si raggiunge
il Ristorante Grand Café Al Porto con una breve passeggiata (100 m) fra le viuzze del nucleo.
Alberghi
In prossimità del Ristorante Grand Café Al Porto si trova l’Hotel Dante, che gentilmente offre agli sposi
ospiti del Ristorante Grand Café Al Porto un upgrade alla categoria di camera superiore se disponibile, check
out fino alle ore 15.00, un aperitivo della casa e una piccola sorpresa in camera e condizioni speciali per gli
invitati - www.hotel-luganodante.com. Un elenco aggiornato degli alberghi di Lugano e dintorni si trova nel
sito di Lugano Turismo www.luganoturismo.ch, tel. 058 866 66 00.
Aperitivo
I differenti ambienti si prestano per accogliere i vostri ospiti per un ricevimento o per servire un aperitivo in
attesa di accomodarsi a tavola. Offriamo una vasta scelta di stuzzichini e sfogliatine Al Porto, sfiziosi bocconcini facili da gustare in piedi abbinati ad amabili vini, Prosecchi o Champagne.
Assicurazione matrimonio
Prima del grande “sì” le variabili a cui pensare sono numerose… e non tutte dipendono dalla vostra impeccabile organizzazione. Gli imprevisti di un matrimonio non sempre sono gestibili: chiesa inagibile, padre della
sposa ammalato, ... Agli sposi che festeggiano le loro nozze al Ristorante Grand Café Al Porto offriamo il
“Matrimonio assicurato” con Zurich - to go! l’assicurazione matrimonio che vi protegge dalle conseguenze
finanziarie di un matrimonio annullato o rimandato. Dettagli assicurazione vedi www.festeggiare.ch/sposi
Carta Menu
Prepariamo e stampiamo volentieri una carta con il menu e i vini, per ogni ospite. Oltre a questo servizio
offerto, inseriamo con piacere un testo oppure una dedica a vostra scelta.
6
Checklist
Consultate l’utile Checklist per l’organizzazione perfetta del vostro matrimonio - www.festeggiare.ch/sposi
Chiese
Numerose le chiese nel centro di Lugano. La Cattedrale di S. Lorenzo (attualmente chiusa per restauri) e la
Chiesa S. Maria degli Angeli, si trovano in prossimità del Ristorante Grand Café Al Porto e possono essere
raggiunte anche a piedi. Consultate il sito della Diocesi di Lugano www.catt.ch
Condizioni
Le condizioni di eventi prenotati al Ristorante Grand Café Al Porto si trovano nelle “Informazioni e Condizioni” nel sito www.festeggiare.ch >Download.
Confetti Al Porto
Sacchettini di confetti Al Porto - 5 pezzi confezionati oppure sfusi. I confetti tradizionali alle mandorle sono
disponibili nei colori bianco, azzurro e rosa.
Consegne
L’accesso al Ristorante Grand Café Al Porto con autovetture è permesso fino alle ore 10.30 per carico/scarico. Altri orari previa richiesta scritta all’ufficio competente. Interpellateci, ce ne occupiamo volentieri.
Fedi nuziali e gioielli
Siamo lieti di poter offrire agli sposi che festeggeranno la loro unione al Grand Café Al Porto (con una festa a
partire da Sfr. 2’888.-) un buono del valore di Sfr. 300.00 presso la Gioielleria Bucherer, Via Nassa, Lugano.
Fiori e candele
Per la decorazione floreale degli ambienti e dei tavoli, contattate il vostro fiorista di fiducia. I seguenti fioristi
si trovano in prossimità e conoscono bene gli ambienti del Ristorante Grand Café Al Porto:
- Dahra, Via F. Pelli 14, Lugano, tel. 091 922 23 20, www.dahra.ch
- Fiorosa, Via Cattedrale 6, Lugano, tel. 091 923 70 57, www.fiorosa.ch
- Massimo Giudici fiori e decorazioni, Via Canova 18, Lugano, tel. 091 924 28 30
Le candele vengono messe a disposizione dal Ristorante Grand Café Al Porto.
7
Foto e filmati
Il miglior modo per rivivere i momenti più belli della vostra festa è di affidare a un professionista le riprese
fotografiche e video della giornata. Il bellissimo lungolago, le viuzze della città vecchia e gli ambienti storici
del Ristorante Grand Café Al Porto creeranno uno sfondo incantevole alle vostre immagini.
Foto Garbani, Via delle Scuole 1, Lugano, tel. 091 971 62 61, www.fotogarbani.ch
Gastronomia ed enologia
Abbiamo preparato delle sfiziose proposte d’impronta italiana per sorprendervi e viziarvi, che potranno
essere accompagnate da vini scelti. Consultate le pagine 6-10 per i menu e la pagina >Download nel sito
www.festeggiare.ch per consultare la carta dei vini. Il nostro Sommelier vi consiglia volentieri nelle scelte.
Give away
Il Ristorante Grand Café Al Porto propone una vasta scelta di sfiziosi regali Al Porto per decorare la tavola
oppure quale omaggio per gli ospiti (dal sacchettino con due Amaretti misti, alla confezione di Truffe Grand
Café, ...). Richiedete e sfogliate il relativo catalogo, visibile sotto www.alporto.ch > Cataloghi.
Intrattenimento
Desiderate intrattenere i vostri ospiti con un DJ, musica dal vivo o un artista (prestigiatore, ...)? Vi preghiamo
di prendere tutti gli accordi direttamente con gli artisti e di informarci di modo che possiamo predisporre di
un “camerino”, del servizio di bibite e di un eventuale pasto.
Matrimonio civile
L’incantevole Municipio di Lugano si trova a pochi passi dal Ristorante Grand Café Al Porto. Prenotate con
anticipo questo importante appuntamento. Tel. 091 815 25 91, www.lugano.ch.
Musica e DJ
Veda “Intrattenimento”.
Navigazione Lago di Lugano
Per informazioni e prenotazioni www.lakelugano.ch
8
Posteggio
L’autosilo Via Motta si trova a pochi passi dal Ristorante Grand Café Al Porto. Per visualizzare la mappa e la
descrizione dettagliata visitate il sito www.festeggiare.ch > Contatto > Dove siamo.
Prolungamento d’orario
Per un’ eventuale estensione degli orari d’apertura dalle ore 24.00 alle 02.00 il costo a carico del cliente è di
Sfr. 150.- all’ora.
Segnaposti
Desiderate lasciare ai vostri ospiti la scelta del posto o preferite assegnarlo? Segnaposti preconfezionati sono
ottenibili in cartoleria e possono essere decorati a piacimento. Se preferite incaricare una calligrafa professionista vi consigliamo Calligraphic Design by Gabriela Carbognani Hess, www.calligraphicdesign.ch, Tel. 079
544 41 45. Affidate il compito di sistemare i segnaposti prima del banchetto a una persona di fiducia.
Styling sposi
L’abilità di valorizzare... Esperti di trucco e acconciature a vostra disposizione per uno styling perfetto con
un’unica visita. Salone Walter, Autosilo S. Balestra, Lugano. www.salonewalter.ch, tel. 091 922 09 02.
Tecnica
Ausiliari tecnici quali schermo, flip chart e valigia da moderatore sono a disposizione gratuitamente, beamer
Sfr. 200.00. Ausiliari tecnici quali microfono, impianti musica, ... possono essere organizzati, previa richiesta,
tramite ditte specializzate.
Torta nuziale
Serviamo le esclusive Torte Nuziali della Confiserie Al Porto. Sfogliate l’album delle proposte nel sito
www.alporto.ch > Cataloghi o richiedetelo presso il Ristorante Grand Café Al Porto. Siamo volentieri a disposizione per ulteriori informazioni, esaudire i vostri desideri e consigliarvi personalmente.
Trasporto
Auto di prestigio, d’epoca (oldtimer) o strech limousine per gli sposi e autobus o minibus per gli ospiti, con
conducenti professionisti al vostro servizio – www.taxilugano.ch, tel. 079 836 57 38.
9
Apertura serale, previa prenotazione, per ricevimenti e convivi da 10 a 80 persone.
Ristorante Grand Café Al Porto, Via Pessina 3, CH 6901 Lugano
10 910 51 33, www.grand-cafe-lugano.ch
Tel. +41 (0)91 910 51 30, Fax +41 (0)91