Post-release KIFF 2015

KIEV INTERNATIONAL FURNITURE FORUM
KIEV INTERNATIONAL FURNITURE FORUM KIFF-2015: SULL’ONDA DEL SUCCESSO!
Dal 11 al 14 Marzo, nella capitale d`Ucraina – Kiev ha avuto
il luogo il più grande forum internazionale del mobile sul
territorio ucraino, l`evento piu` importante ed atteso del
settore arredo - KIEV INTERNATIONAL FURNITURE FORUM
KIFF 2015 !
Il forum ha riunito più di 300 aziende provenienti dall'Ucraina
e da altri 13 paesi stranieri: Italia, Spagna, Svizzera,
Danimarca, Olanda, Regno Unito, Stati Uniti, Germania,
Romania, Polonia, Turchia, Cina, Bielorussia.
L`autorevolezza e l’alto livello dell`organizzazione del Kiev
International Furniture Forum sono peraltro confermati dalla
cooperazione di lungo termine con le più note associazioni di categoria ed organizzazioni europee tra cui
Federlegno Arredo Eventi Spa (Italia), APMR (Romania), HDH (Germania), Ministero dell`Economia (Turchia) ,
Associazione Ucraina dei Produttori di Mobili (UAM).
In un`area espositiva di oltre 18.000 m2 le aziende leader del mercato del mobile e dell’ arredamento hanno
presentato le loro nuove collezioni, identificando le principali tendenze dell’ interior design per tutto il 2015.
L'evento si è svolto nel format ideato esclusivamente per KIFF dallo studio di comunicazione e progettazione
internazionale Adriani&Rossi .
Un vasto programma di attività collaterali, seminari, presentazioni e master class hanno riscosso grande
interesse ed attirato architetti e designer dal tutto territorio ucraino ed europeo. I rappresentanti delle più
grandi agenzie di marketing e gli esperti del mercato del mobile e dell’ arredamento hanno reso la fiera
un’agorà di business meetings e scambi commerciali, nonche` una piattaforma culturale ed educativa.
Alla cerimonia ufficiale di apertura della fiera KIFF erano presenti ambasciatori di paesi stranieri, I
rappresentanti delle istituzioni pubbliche commerciali, il Presidente di Associazione Ucraina dei produttori di
Mobili (UAM), i rappresentanti degli
organizzatori della fiera: Sua Eccellenza il
Signor Cornel Ionescu - Ambasciatore
straordinario e plenipotenziario di Romania
in Ucraina; Alessandro Gerbino - direttore
dell'Agenzia
per
lo
sviluppo
e
l'internazionalizzazione
delle
imprese
italiane dell`Ambasciata d'Italia in Ucraina;
Roberto Migotto - membro del Consiglio
Direttivo di Federlegno Arredo (Italia);
Zavalniuk
Andrei,
Presidente
dell'Associazione Ucraina dei Produttori di
Mobili; Korostylev Yuriy - vice presidente
dell'Associazione Ucraina dei Produttori di Mobili; La signora Katarzyna Witkowski - Secondo Segretario del
Dipartimento di Assistenza Commerciale ed impiego dell'Ambasciata polacca in Ucraina; Vladimir Ivanov presidente del consiglio amministrativo di Kyiv International Contract Fair, Ltd.
Gli ospiti d'onore si sono congratulati con organizzatori, espositori e visitatori per l'apertura della
manifestazione fieristica, augurando un lavoro efficace, nuovi contratti ed ottimismo in questi tempi non
facili nel paese.
Il primo padiglione del KIFF ha presentato i prodotti a cura dei principali produttori nazionali ed
internazionali: l`arredamento per casa ed ufficio, cucine, illuminazione, elementi decorativi e accessori.
Il secondo padiglione del Forum , rappresentato da MTKT innovation, era incentrato sulle ultime tecnologie
e materiali, semilavorati, finiture e componenti technici, offrendo gli spunti davvero interessanti per i designer
e produttori di mobili e arredamento d'interni.
Ovvero, il terzo padiglione che può essere giustamente definito il territorio del design Europeo.
L`esposizione svolta in formato europeo ha dimostrato tutti i vantaggi dei prodotti esibiti, cioe` le più recenti
collezioni di mobili, illuminazione, arredamento e
accessori di marchi leader d`Italia, Spagna,
Svizzera, Danimarca, Olanda, Regno Unito,
Stati Uniti, Germania e Polonia.
KIFF 2015 ha presentato ai visitatori una vasta
gamma di prodotti di aziende italiane, presenti
direttamente o tramite i propri distributori e
rappresentanti. Arredamento, illuminazione e
decorazione d`interni dal classico al design
moderno sono stati presentati da Euroluce
Lampadari, Porada, Angelo Cappellini,
Scavolini, Visionnaire, Longhi, Savio Firmino, Valmori,
Sma, Giorgio Collection, Eurolegno, Shatodax, Giorgio
Casa, Dorelan, Fimes, Mobil piu`, Arredo Classic, Casa + 39,
Camel Group , Gruppo Lampe, Brunello, Il Paralume
Marina, Zanini Mobili, L`Antica Deruta, Cavio, Keoma,
Ceramicarte Deruta, Candy, Essepi, Mezzaluna By La
Favorita, Jago, Airforce ed altri.
Oltre ai marchi leader italiani la fiera del mobile ha esibito i
produttori tedeschi - Schuller, Hülsta, Himolla; spagnoli Serip, Coleccion Alexandra ; svizzeri - Mazuvo; olandesiEichholtz; ha presentato Limitless dall'Olanda; Caracole e Hoover da Stati Uniti d'America, Andrew Martin ed
Anglepoise dall'Inghilterra, Andtradition e Muuto dalla Danimarca; Designheure e DCW dalla Francia;
Northern Lighting dalla Norvegia e tanti altri.
In addition to leading Italian brands KIFF showcased such
German furniture manufacturers - Schuller, Hülsta,
Himolla; such Spanish brands - Serip, Coleccion
Alexandra; Swiss brand - Mazuvo; Eichholtz from
Netherlands, Limitless from Holland; Caracole and
Hoover from USA, Andrew Martin and Anglepoise from
England, Andtradition and Muuto from Denmark;
Designheure and DCW from France; Northern Lighting
from Norway and others.
KIFF EVENTS:
Anche quest’anno all’interno del Kiev International
Furniture Forum sono stati realizzati vari progetti e
presentazioni - una fonte utile di idee , ed una
piattaforma efficace per gli architetti e designer che
iniziano il loro “percorso” nella creazione del design
degli interni.
The main attention of the audience was attracted by the
central platform and social project intitled SENSE - one of
the biggest events in the creative life of the Ukrainian
designers. At the exhibition area of 200 sq.m the
exposition of national design was presented. Thus, the creations of top 16 Ukrainian designers were
featured in partnership with the leading Ukrainian furniture manufacturers, showing innovative solutions and
designer`s vision of social design. The project «Sense of Ukraine» is an integral part of KIFF 2015 reflecting the
cultural and social aspects.
Co-organizer of the project: the Salon magazine, design curator – the Dorogaya studio.
Principale attrazione per il pubblico è stata la piattaforma centrale e sociale - il progetto intitolato SENSE - uno
dei più grandi eventi nella vita creativa dei designer d`Ucraina. Su uno spazio di 200 m² è stato presentato il
progetto nazionale, in cui 16 migliori top designer ucraini hanno dimostrato soluzioni innovative e la loro
visione del social design. Il progetto «Sense of Ukraine»
ampiamente riflette l`aspetto culturale e sociale del Kiff
2015.
Inoltre, presso l'auditorium SENSE e` stata svolta la
conferenza organizzata dalla azienda “SIRIUS” insieme
con i partner «Delta Light» e «Gira». Il tema della
manifestazione: " Eco-design e le technologie di
risparmio energetico aplicati nella casa moderna."
All`interno del KIFF 2015 e’stato realizzato il progetto
unico - ARTSPACE - una ampia installazione dei vincitori
del premio «Artspace». ”Artspace” è il concorso nel campo
del design degli interni, che si svolge una volta ogni due anni. Direttamente qui, al Forum del Mobile, sono
state presentate tutte le tendenze dell'interior design
dell`Ucraina, nonche` i più recenti sviluppi dei partner del
progetto – le fabbriche europee -produttori di mobili,
complementi d`arredo, rivestimenti per pavimenti.
Tradizionalmente, i concorsi e i premi tradizionali
hanno fatto la parte del KIFF 2015 .
Cosi, KIFF 2015 ha ospitato il concorso internazionale per
i migliori interni dei edifici pubblici e residenziali - Il
Premio Internazionale Design degli Interni
“INTERIUM”. Il concorso si svolge tra architetti, designer,
decoratori, studi di interior design e di progettazione
d'interni. Quest'anno, i partecipanti provenienti da
Ucraina, Armenia e Kazakistan si sono contesi la vittoria.
Partner del concorso - corsi di design HoReCa
(POLI.design - Consorzio del Politecnico di Milano) ha assegnato ai vincitori borse di studio gratuite presso
il Politecnico di Milano.
Nell`ambito del KIFF e’stato svolto il concorso "The Best Furniture of Ukraine". In 15 anni il concorso è
diventato la migliore piattaforma di comunicazione per
i produttori e fornitori di mobili, architetti e designer. La
vittoria nel concorso "The Best Furniture of Ukraine" e` la
prova della qualità del prodotto fabbricato. Gli
organizzatori - Kyiv International Contract Fair, Ltd e
l'Associazione Ucraina dei Produttori di Mobili.
Commenti dei partecipanti della fiera:
Irina Vyazenskaya, direttore della azienda «RIM»
(SMA): «Quest'anno al KIFF noi presentiamo una nuova
collezione - camere da letto in stile moderno e una zona
soggiorno. Lavoriamo con questa azienda da tanto
tempo, e vorrei sottolineare la qualità impeccabile dei
prodotti fabbricati; E` confermato anche dal grande l'interesse da parte degli acquirenti! Siamo contenti, che
ci sono molti visitatori in fiera; significa che "il mondo del design" non si e` fermato e continua ad andare
avanti; e` un` ottima notizia. Si nota un buon feedback, percio` la fiera realizza la sua funzione principale:
organizzazione degli appuntamenti con produttori, acquirenti e rivenditori pertinenti al settore del mobile ".
Gievsky Yuriy – rappresentante delle fabbriche
Schuller e Hülsta: «Il nostro produttore è famoso per
rappresentare i prodotti nello stile unico tedesco, ed è
noto soprattutto per la sua qualità, funzionalità e
versatilità nell'uso.. Al forum del mobile KIFF di quest'anno
abbiamo presentato un prodotto nuovo - una cucina
NX800 con un sistema di apertura scorrevole, molto
apprezzato dai visitatori, designer e architetti e dai nostri
produttori locali. Ci fa piacere condividere i segreti
dell`artigianato tedesco e la funzionalita` per dare la
possibilita` ai produttori ucraini di raggiungere un livello
più alto. Vorrei sottolineare che l`azienda «Schuller» è un
produttore molto conservativo e non stabilisce i rapporti
stretti con i produttori che non sono in grado di fornire una qualità costante. Ciò è dovuto al fatto che il 95%
della sua produzione «Schuller» realizza in Germania. Il collegamento stretto tra il produttore e il consumatore
finale e` una esigenza costante di alta qualità. Siamo molto soddisfatti della fiera, il nostro stand ha suscitato
un grande interesse tra I visitatori, designer, architetti e partner. In generale, i giorni trascorsi in fiera sono stati
produttivi,
poichè
siamo un distributore molto
specializzato nel mercato ucraino. "
Rappresentante ufficiale di Scavolini in Ucraina:
"Quest'anno, al KIFF-2015 Scavolini presenta le cucine
Baccarat, Tetrix, la cucina Diesel, (che e` molto popolare),
bagno Habi e il sistema parete Fluida. Lo stand di Scavolini
ha attirato l`attenzione dei molti visitatori della fiera; le
cucine italiane erano di particolare interesse. Dopo il KIFF
2015 Scavolini e` diventato ancora il marchio più
apprezzato in Ucraina."
Clementi TM, « House of Interiors " Premier ": Lo stand
della aziende “House of Interiors " Premier” era presentato
in fiera in modo brillante, insolito ed unico. Al forum del
mobile KIFF-2015 la nostra azienda ha introdotto un
nuovo concetto di lavorare con i clienti e progettisti
intitolato " Tagliamo I prezzi". Siamo molto soddisfatti
della fiera; credo, che siamo riusciti a realizzare i nostri
obiettivi e piani per la KIFF. Abbiamo notato un grande
flusso di persone, nonostante l'Ucraina stia attraversando
un periodo difficile. Noi crediamo, che ciò che abbiamo
fatto in questa fiera è un investimento per il futuro della
nostra azienda ".
Alena Farafonova - direttore della Galleria dei mobili italiani “Santarosa”: «Quest'anno al KIFF la nostra
azienda “Santarosa” ha presentato mobili e arredamento della fabbrica Eichholtz, che si distingue dalle altre
fabbriche per la sua originalità e la varietà di forme. Il nostro stand era di grande interesse tra designer e i
clienti più esigenti, che seguono le ultime tendenze e innovazioni dell'industria del mobile. Grazie alla
partecipazione in questa manifestazione fieristica , Eichholtz ha acquisito non solo nuovi clienti, ma è
diventato anche parte degli interni di molti appartamenti di Kiev. "
Zanini Mobili Sas: «La Ditta Zanini opera nel settore del mobile d'arte da più di 30 anni, si occupa con
professionalità dell'intero ciclo produttivo: analizza il mercato di destinazione, progetta le proprie collezioni,
seleziona accuratamente i materiali utilizzati e realizza con idonee tecniche costruttive prodotti
qualitativamente affidabili. Abbiamo partecipato al KIFF per la prima volta, e siamo molto contenti della Fiera
di Kiev - Kiff 2015. E' stata una esperienza molto produttiva per Noi e ci ha permesso di instaurare nuovi
rapporti di lavoro.»
KIFF - l’evento unico, che abbraccia tutti i segmenti del mercato e tutte le novita nel mondo
dell`arredamento ed interior design. KIFF - è una vera e propria festa di estetica, arte, tecnologie
moderne, è una fonte di ispirazione per businessmen, designer e architetti ucraini ed esteri. I
partecipanti e visitatori hanno constatato l'altissimo livello degli eventi, un’elevata affluenza che ha
garantito contatti commerciali profittevoli, un interessante programma dei eventi collaterali. Il Forum
e` stato visitato da circa 20.000 persone: proprietari di grandi catene di distribuzione, showroom,
negozi e studi, rappresentanti del settore contract, designer e architetti, gli acquirenti al dettaglio, e
acquirenti all'ingrosso, sviluppatori ed esperti di marketing.