Untitled - Labottega.com

Conducendoci nei luoghi e nella storia di mirabili intrecci, ETRO suggerisce atmosfere e affascina per le raffinate
declinazioni dei suoi motivi, per i sofisticati dettagli e per
l’utilizzo delle fibre migliori, da sempre incarnando sapienza artigianale e sperimentazione creativa.
ETRO leads us into the places and history of marvellous interweaves, creating suggestive and fascinating ambiances with
the refined nuances of its motifs, recherché details and the use
of the finest fibres, continuing, as always, to embody artisan
know-how and creative experimentation.
La linea di tessuti per l’arredamento nasce nel 1981 e il
motivo che la caratterizza, il Paisley, la sinuosa fogliolina
del disegno cachemire ricca di storia e di significati, diventa cifra identitaria del marchio. L’attentissimo studio
di proporzioni, cromie e pattern consente alle collezioni
ETRO di citare con straordinaria naturalezza linguaggi
lontani, intessendo temi anche molto distanti tra loro.
Un’estetica che esplora il contemporaneo e anima corredi
ricercati, intrisi di suggestioni e fascino.
The ETRO home textiles collection made its debut in
1981, when the Paisley motif, the sinuous frond of the
cashmere design rich in history and meaning, became the
brand’s mark of distinction. The careful study of proportions, colours and patterns enable the ETRO collections
to cite remote languages and blend contrasting themes
with extraordinary simplicity. An aesthetic that explores
the contemporary and gives life to unique homewear steeped in suggestions and allure.
Nel mondo dell’hôtellerie La Bottega lavora con la stessa
passione creativa, in equilibrio tra tradizione e innovazione,
dando vita a soluzioni uniche che segnano un modo di essere,
di percepire i luoghi come esperienze di eleganza e bellezza.
La Bottega applies the same creative passion to balance tradition and innovation for the hôtellerie sector, producing solutions that express a way of life, a way of perceiving places as
experiences of elegance and beauty.
Dall’incontro tra ET RO e La Botteg a nasce la
ETRO HOTEL COLLECTION, linea destinata a rivoluzionare il concetto di “tessile” nel mondo degli hotel internazionali. ETRO entra nelle stanze portando la materia del
sogno nel quotidiano. Come fosse un abito, lo spazio indossa le trame dei pensieri. Gli ambienti diventano labirinti
cromatici e l’itinerario dei ricordi è raccontato dai colori.
The alliance forged between ETRO and La Bottega has resulted in the ETRO HOTEL COLLECTION, a line that will
revolutionise the concept of “textile” in the world of international hotels. ETRO enters the rooms to bring the substance of
dreams into the everyday. Just like a dress, the space wears the
mantle of thoughts, and the rooms become chromatic mazes
where colours narrate an itinerary of memories.
Index
Romantic
06
Classic
16
Luxury
26
Contemporary
36
Spa
46
Beach
50
ROMANTIC
Bedroom Linens
LA TRAVIATA
COPRIPIUMINO
raso di cotone
triplo cordonetto
logo ricamato
DUVET COVER
cotton satin
triple bourdon
embroidered logo
TOSCA
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
Verde, Rosso
Green, Red
COPRIPIUMINO
raso di cotone jacquard
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
DUVET COVER
jacquard cotton satin
Bianco
White
Champagne, Visone
Champagne, Mink
Ruggine, Grigio
Rust, Grey
LENZUOLO SOPRA
raso di cotone
triplo cordonetto
LENZUOLO SOTTO
raso di cotone
LENZUOLO SOTTO
raso di cotone
BOTTOM SHEET
cotton satin
BOTTOM SHEET
cotton satin
FEDERA
raso di cotone
quattro volani
triplo cordonetto
FEDERA
raso di cotone
profilo inserito
logo ricamato
FEDERA
raso di cotone jacquard
quattro volani
PILLOWCASE
cotton satin
four frills
triple bourdon
SQUARE PILLOWCASE
cotton satin
applied piping
embroidered logo
TOP SHEET
cotton satin
triple bourdon
8
SQUARE PILLOWCASE
jacquard cotton satin
four frills
LENZUOLO SOPRA
raso di cotone
orlo a giorno
TOP SHEET
cotton satin
hemstitch
FEDERA
raso di cotone
quattro volani
orlo a giorno
PILLOWCASE
cotton satin
four frills
hemstitch
9
ELEKTRA
COPRILETTO
50% CO 50% PC
lavorazione boutis
COVERLET
50% CO 50% PC
quilted manufacture
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
Bianco
White
Steel
Steel
Bronzo, Verde
Bronze, Green
Mosto, Bianco
Purple, White
Girasole
Sunflower
CUSCINO DECORATIVO
50% CO 50% PC
lavorazione boutis
cm 60 x 60
Verde acido
Green
DECORATIVE PILLOW
50% CO 50% PC
quilted manufacture
inches 24 x 24
Bronzo, Mosto
Bronze, Purple
Verde, Novello
Green, Novello
RUNNER
50% CO 50% PC
lavorazione boutis
BED RUNNER
50% CO 50% PC
quilted manufacture
10
CUSCINO DECORATIVO
50% CO 50% PC
lavorazione boutis
cm 40 x 40
DECORATIVE PILLOW
50% CO 50% PC
quilted manufacture
inches 16 x 16
11
ROMANTIC
Bath Linens
RIGOLETTO
OTELLO
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
Bianco, Grigio
White, Grey
Bianco, Grigio
White, Grey
Rosso, Verde
Red, Green
Rosso, Verde
Red, Green
Arancio, Viola
Orange, Violet
Arancio, Viola
Orange, Violet
Verde, Arancio
Green, Orange
Verde, Arancio
Green, Orange
Viola, Rosso
Violet, Red
Viola, Rosso
Violet, Red
ACCAPPATOIO
collo a scialle
spugna cimata jacquard
logo ricamato
ACCAPPATOIO
collo a scialle
spugna riccia jacquard
logo ricamato
BATHROBE
shawl collar bathrobe
velour jacquard
emboidered logo
BATHROBE
shawl collar bathrobe
terry jacquard
emboidered logo
SET TELI BAGNO
spugna cimata
tinta unita
logo ricamato
BATH TOWEL SET
velour
solid color
emboidered logo
14
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
SET TELI BAGNO
spugna riccia jacquard
logo ricamato
BATH TOWEL SET
terry jacquard
emboidered logo
15
CLASSIC
Bedroom Linens
AIDA
COPRIPIUMINO
percalle di cotone
punto croquette
logo ricamato
DUVET COVER
cotton percale
croquette decoration
embroidered logo
CARMEN
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
Bianco
White
Visone
Mink
Bianco
White
Visone
Mink
Champagne
Champagne
Ruggine
Rust
Champagne
Champagne
Ruggine
Rust
Grigio chiaro
Light grey
Lilla
Lillac
Grigio chiaro
Light grey
Lilla
Lillac
Verde
Green
Rosso
Red
Verde
Green
LENZUOLO SOPRA
percalle di cotone
punto croquette
LENZUOLO SOTTO
percalle di cotone
LENZUOLO SOTTO
percalle di cotone
BOTTOM SHEET
cotton percale
BOTTOM SHEET
cotton percale
FEDERA
percalle di cotone
quattro volani
punto croquette
FEDERA
percalle di cotone
profilo inserito
logo ricamato
PILLOWCASE
cotton percale
four frills
croquette decoration
SQUARE PILLOWCASE
cotton percale
applied piping
embroidered logo
FEDERA
percalle di cotone
quattro volani
cordonetto singolo
logo ricamato
TOP SHEET
cotton percale
croquette decoration
18
SQUARE PILLOWCASE
cotton percale
four frills
single bourdon
embroidered logo
COPRIPIUMINO
percalle di cotone
cordonetto singolo
logo ricamato
DUVET COVER
cotton percale
single bourdon
embroidered logo
LENZUOLO SOPRA
percalle di cotone
cordonetto singolo
TOP SHEET
cotton percale
single bourdon
FEDERA
percalle di cotone
tre volani
cordonetto singolo
PILLOWCASE
cotton percale
three frills
single bourdon
19
ATTILA
COPRILETTO
100% cotone egiziano
lavorazione boutis
COVERLET
100% egyptian cotton
quilted manufacture
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
Bianco
White
Steel
Steel
Girasole
Sunflower
Mosto, Bronzo
Purple, Bronze
Mosto, Bianco
Purple, White
CUSCINO DECORATIVO
100% cotone egiziano
lavorazione boutis
cm 60 x 60
DECORATIVE PILLOW
100% egyptian cotton
quilted manufacture
inches 24 x 24
RUNNER
100% cotone egiziano
lavorazione boutis
BED RUNNER
100% egyptian cotton
quilted manufacture
20
CUSCINO DECORATIVO
100% cotone egiziano
lavorazione boutis
cm 40 x 40
DECORATIVE PILLOW
100% egyptian cotton
quilted manufacture
inches 16 x 16
21
NABUCCO
NORMA
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
Viola
Violet
Verde, Viola, Grigio
Green, Violet, Grey
Grigio
Gray
Arancio, Girasole, Grigio
Orange, Sunflower, Grey
Viola, Girasole, Grigio
Violet, Sunflower, Grey
PLAID
90% lana 10% PC
cm 180 x 150
BLANKET
90% wool 10% PC
inches 71 x 59
PLAID
90% lana 10% PC
cm 180 x 150
BLANKET
90% wool 10% PC
inches 71 x 59
22
23
CLASSIC
Bath Linens
CARMEN
TOSCA
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
Avorio, Visone
Ivory, Mink
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
Bianco
White
Avorio, Verde
Ivory, Green
Avorio, Viola
Ivory, Violet
Avorio, Arancio
Ivory, Orange
Avorio, Rosso
Ivory, Red
ACCAPPATOIO
collo a scialle
spugna cimata
applicazioni tessuto jacquard
logo ricamato
ACCAPPATOIO
collo a scialle
spugna riccia
logo ricamato sul retro
BATHROBE
shawl collar bathrobe
velour
applied jacquard fabric
emboidered logo
BATHROBE
shawl collar bathrobe
terry
emboidered logo on back
26
SET TELI BAGNO
spugna riccia
bordo strabattuto
logo ricamato
SET TELI BAGNO
spugna cimata
applicazioni tessuto jacquard
logo ricamato
BATH TOWEL SET
terry
weave border
emboidered logo
BATH TOWEL SET
velour
applied jacquard fabric
emboidered logo
27
LUXURY
Bedroom Linens
TURANDOT
COPRIPIUMINO
raso di cotone
bordo applicato
DUVET COVER
cotton satin
applied border
LENZUOLO SOPRA
raso di cotone
bordi applicati
TOP SHEET
cotton satin
applied borders
30
GUGLIELMO TELL
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
COPRIPIUMINO
raso di cotone
fascia ricamata
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
Bianco, Champagne, Visone
White, Champagne, Mink
Bianco
White
Bianco, Champagne
White, Champagne
Champagne
Champagne
Bianco, Visone
White, Mink
Grigio chiaro
Light grey
DUVET COVER
cotton satin
embroidered band
LENZUOLO SOTTO
raso di cotone
LENZUOLO SOPRA
raso di cotone
fascia ricamata
BOTTOM SHEET
cotton satin
TOP SHEET
cotton satin
embroidered band
FEDERA
raso di cotone
bordi applicati
quattro volani
FEDERA
raso di cotone
bordo applicato
quattro volani
FEDERA
raso di cotone
fascia ricamata
un volano
PILLOWCASE
cotton satin
applied borders
four frills
SQUARE PILLOWCASE
cotton satin
applied border
four frills
PILLOWCASE
cotton satin
embroidered band
one frill
LENZUOLO SOTTO
raso di cotone
BOTTOM SHEET
cotton satin
31
CAVALLERIA RUSTICANA
COPRILETTO
100% cotone egiziano
lavorazione boutis
COVERLET
100% egyptian cotton
quilted manufacture
FALSTAFF
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
COPRILETTO
59% CO 41% PC
lavorazione boutis
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
Bianco
White
Bianco
White
Steel
Steel
Steel, Girasole
Steel, Sunflower
Girasole
Sunflower
Steel
Steel
COVERLET
59% CO 41% PC
quilted manufacture
Bronzo
Bronze
Mosto
Purple
CUSCINO DECORATIVO
100% cotone egiziano
lavorazione boutis
cm 60 x 60
DECORATIVE PILLOW
100% egyptian cotton
quilted manufacture
inches 24 x 24
RUNNER
100% cotone egiziano
lavorazione boutis
BED RUNNER
100% egyptian cotton
quilted manufacture
32
Girasole
Sunflower
CUSCINO DECORATIVO
59% CO 41% PC
lavorazione boutis
cm 60 x 60
Verde acido
Green
DECORATIVE PILLOW
59% CO 41% PC
quilted manufacture
inches 24 x 24
CUSCINO DECORATIVO
100% cotone egiziano
lavorazione boutis
cm 40 x 40
CUSCINO DECORATIVO
59% CO 41% PC
lavorazione boutis
cm 40 x 40
DECORATIVE PILLOW
100% egyptian cotton
quilted manufacture
inches 16 x 16
DECORATIVE PILLOW
59% CO 41% PC
quilted manufacture
inches 16 x 16
RUNNER
59% CO 41% PC
lavorazione boutis
BED RUNNER
59% CO 41% PC
quilted manufacture
33
LUXURY
Bath Linens
LA BOHEME
IL TROVATORE
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
Bianco, Grigio
White, Grey
Bianco, Grigio
White, Grey
Rosso, Verde
Red, Green
Rosso, Verde
Red, Green
Arancio, Viola
Orange, Violet
Arancio, Viola
Orange, Violet
Verde, Arancio
Green, Orange
Verde, Arancio
Green, Orange
Viola, Rosso
Violet, Red
Viola, Rosso
Violet, Red
ACCAPPATOIO
collo a scialle
spugna cimata jacquard
logo ricamato
ACCAPPATOIO
collo a scialle
spugna riccia jacquard
logo ricamato
BATHROBE
shawl collar bathrobe
velour jacquard
emboidered logo
BATHROBE
shawl collar bathrobe
terry jacquard
emboidered logo
SET TELI BAGNO
spugna cimata
tinta unita
logo ricamato
BATH TOWEL SET
velour
solid color
emboidered logo
36
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
SET TELI BAGNO
spugna riccia jacquard
logo ricamato
BATH TOWEL SET
terry jacquard
emboidered logo
37
CONTEMPORARY
Bedroom Linens
RIGOLETTO
COPRIPIUMINO
raso di cotone jacquard
DUVET COVER
jacquard cotton satin
LENZUOLO SOPRA
raso di cotone
cordonetto singolo
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
COPRIPIUMINO
raso di cotone jacquard
Bianco
White
Visone
Mink
Bianco
White
Visone
Mink
Champagne
Champagne
Ruggine
Rust
Champagne
Champagne
Ruggine
Rust
Grigio chiaro
Light grey
Lilla
Lillac
Grigio chiaro
Light grey
Lilla
Lillac
Verde
Green
Rosso
Red
Verde
Green
Rosso
Red
LENZUOLO SOTTO
raso di cotone
LENZUOLO SOTTO
raso di cotone
BOTTOM SHEET
cotton satin
BOTTOM SHEET
cotton satin
FEDERA
raso di cotone
quattro volani
cordonetto singolo
FEDERA
raso di cotone jacquard
quattro volani
cordonetto singolo
FEDERA
raso di cotone jacquard
profilo inserito
logo ricamato
PILLOWCASE
cotton satin
four frills
single bourdon
SQUARE PILLOWCASE
jacquard cotton satin
four frills
single bourdon
SQUARE PILLOWCASE
jacquard cotton satin
applied piping
embroidered logo
TOP SHEET
cotton satin
single bourdon
40
LA BOHEME
DUVET COVER
jacquard cotton satin
LENZUOLO SOPRA
raso di cotone
logo ricamato
TOP SHEET
cotton satin
embroidered logo
FEDERA
raso di cotone jacquard
quattro volani
FEDERA
raso di cotone
quattro volani
SQUARE PILLOWCASE
jacquard cotton satin
four frills
PILLOWCASE
cotton satin
four frills
41
DON GIOVANNI
COPRILETTO
82% CO 18% SE
COVERLET
82% CO 18% SE
EDGAR
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
COPRILETTO
100% cotone egiziano
lavorazione boutis
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
Grigio
Grey
Bianco
White
Antracite
Dark grey
Steel
Steel
COVERLET
100% egyptian cotton
quilted manufacture
Bronzo, Novello
Bronze, Novello
Mosto
Purple
Bronzo, Steel
Bronze, Steel
CUSCINO DECORATIVO
82% CO 18% SE
cm 60 x 60
CUSCINO DECORATIVO
100% cotone egiziano
lavorazione boutis
cm 60 x 60
DECORATIVE PILLOW
82% CO 18% SE
inches 24 x 24
RUNNER
82% CO 18% SE
BED RUNNER
82% CO 18% SE
42
DECORATIVE PILLOW
100% egyptian cotton
quilted manufacture
inches 24 x 24
CUSCINO DECORATIVO
82% CO 18% SE
cm 40 x 40
DECORATIVE PILLOW
82% CO 18% SE
inches 16 x 16
CUSCINO DECORATIVO
100% cotone egiziano
lavorazione boutis
cm 40 x 40
DECORATIVE PILLOW
100% egyptian cotton
quilted manufacture
inches 16 x 16
RUNNER
100% cotone egiziano
lavorazione boutis
BED RUNNER
100% egyptian cotton
quilted manufacture
43
CONTEMPORARY
Bath Linens
AIDA
LA TRAVIATA
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
Bianco, Grigio
White, Grey
Bianco, Grigio
White, Grey
Rosso, Verde
Red, Green
Bianco, Verde
White, Green
Arancio, Viola
Orange, Violet
Bianco, Viola
White, Violet
Verde, Arancio
Green, Orange
Bianco, Arancio
White, Orange
Viola, Rosso
Violet, Red
Bianco, Rosso
White, Red
ACCAPPATOIO
kimono
spugna riccia
bordo cimato
logo ricamato
ACCAPPATOIO
collo a scialle
spugna riccia
logo ricamato
BATHROBE
shawl collar bathrobe
terry
emboidered logo
BATHROBE
kimono
terry
velour border
emboidered logo
SET TELI BAGNO
spugna riccia
bordo cimato
logo ricamato
SET TELI BAGNO
spugna riccia
logo ricamato
BATH TOWEL SET
terry
emboidered logo
BATH TOWEL SET
terry
velour border
emboidered logo
46
47
SPA
Beauty & Relax
BUTTERFLY
MANON
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
ACCAPPATOIO
con cappuccio
spugna riccia
logo ricamato
50
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
Bianco, Grigio
White, Grey
Bianco, Grigio
White, Grey
Rosso, Verde
Red, Green
Rosso, Verde
Red, Green
Arancio, Viola
Orange, Violet
Arancio, Viola
Orange, Violet
Verde, Arancio
Green, Orange
Verde, Arancio
Green, Orange
Viola, Rosso
Violet, Red
Viola, Rosso
Violet, Red
ACCAPPATOIO
collo a camicia
maniche 3/4
spugna cimata
logo ricamato
BATHROBE
with hood
terry
emboidered logo
BATHROBE
shirt collar bathrobe
sleeve 3/4
velour
emboidered logo
TELO SPA
spugna riccia
logo ricamato
TELO SPA
spugna cimata
logo ricamato
SPA TOWEL
terry
emboidered logo
SPA TOWEL
velour
emboidered logo
51
BEACH
Resort Towels
SEA
TELO RESORT
spugna cimata
logo ricamato
cm 90 x 170
RESORT TOWEL
velour
emboidered logo
inches 35 x 67
54
FRAME
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
Rosso, Verde
Red, Green
VARIANTI COLORI
COLOR DETAILS
Rosso, Verde
Red, Green
Arancio, Viola
Orange, Violet
Arancio, Viola
Orange, Violet
Verde, Arancio
Green, Orange
Verde, Arancio
Green, Orange
Viola, Rosso
Violet, Red
Viola, Rosso
Violet, Red
TELO RESORT
spugna cimata
cornice jacquard
logo ricamato
cm 100 x 180
RESORT TOWEL
velour
jacquard border
emboidered logo
inches 39 x 71
55
Manufactured and distributed by