Infinity ® Medical Cockpit datasheet

Infinity® Medical Cockpit®
Monitor paziente
Invia in tempo reale i dati su terapie e monitoraggio, le applicazioni
cliniche in rete e su web e le informazioni sul paziente dai sistemi
informativi ospedalieri al posto letto. Risponde agli allarmi medici e regola
le impostazioni di parametri e terapie dal monitor di controllo dei parametri
vitali, del sistema per anestesia o ventilazione. Sviluppa flussi di lavoro a
integrazione dei protocolli terapeutici ospedalieri.
02 | Infinity® Medical Cockpit®
Vantaggi
Accesso ed elaborazione dei dati dal posto letto
Come workstation di Infinity Acute Care System dal posto letto, Infinity Medical Cockpit consente una
visualizzazione e un controllo centralizzati del monitor Infinity M540 e dei dispositivi terapeutici Dräger in
rete. Consente inoltre di accedere a reti e sistemi clinici ospedalieri e di visualizzare le informazioni registrate
oltre ai valori di monitoraggio e alle forme d'onda in tempo reale per un profilo paziente più completo. Con le
applicazioni di gestione dati e su web, consente di integrare e analizzare le cartelle dei pazienti, a supporto del
processo decisionale.
Versatilità
Infinity Medical Cockpit può essere collegato a più sistemi di ventilazione e anestesia di Dräger, indipendenti o
in rete, oltre al monitor Infinity M540.
Immagini nitide
Immagini diagnostiche di qualità simile a DICOM. Il robusto schermo di vetro di Cockpit è visibile da più
angolazioni e non cambia colore dopo la pulizia ripetuta con disinfettanti ospedalieri.
Comfort del paziente
Lo schermo di Medical Cockpit può essere programmato per ridurre automaticamente l'intensità luminosa per
non disturbare il riposo del paziente.
Facile da usare
L'integrazione di Infinity Medical Cockpit nelle aree dove sono già presenti dispositivi terapeutici e di
monitoraggio Dräger è facile. I suoi controlli e i menu del software sono familiari e intuitivi. È possibile
collegare tastiera e mouse opzionali per aggiungere una modalità di interazione con il sistema.
Igienico e silenzioso
Il processore centrale e la componentistica elettronica di Medical Cockpit sono raffreddati a convezione di
aria a temperatura ambiente. Privo di ventola, Cockpit non genera correnti d'aria forti che potrebbero spostare
i contaminanti aerei verso i pazienti vicini esponendoli a un maggior rischio di infezione. Inoltre Cockpit è
silenzioso, poiché visualizza gli allarmi clinici sullo schermo e tramite la luce della barra degli allarmi integrata
nella scocca.
Infinity® Medical Cockpit® | 03
Prodotti correlati
D-19739-2009
Infinity® Acute Care System
Trasforma il flusso di lavoro clinico con Infinity® Acute Care System. Il
monitor multiparametrico si integra in rete con la workstation per uso
medico, fornendo parametri vitali in tempo reale, accesso ai sistemi
ospedalieri clinici e alle applicazioni di gestione dei dati per una gamma
completa di informazioni sui pazienti e potenti strumenti di analisi
direttamente al posto letto.
Infinity® CentralStation Wide
D-71806-2012
La visualizzazione dei dati clinici in tempo reale e retrospettivi aiuta
a prendere le decisioni terapeutiche più efficaci per i pazienti.
Infinity® CentralStation Wide integra i parametri vitali emodinamici con
i parametri dei ventilatori, dei dispositivi per anestesia e dei sistemi di
laboratorio interfacciati.
onenet_diagram_graphic
Infinity® OneNet
Infinity® OneNet è una soluzione innovativa di collegamento in rete che
consente di inviare e ricevere in totale sicurezza i dati dei pazienti in
pericolo di vita all'interno di una rete ospedaliera preesistente. OneNet
consente di collegare tra loro i dati dei dispositivi Dräger al posto letto e
di accedervi da qualsiasi punto dell'ospedale e anche dall'esterno.
Software Infinity® Gateway Suite Server
D-1195-2009
Infinity® Gateway è un pacchetto di applicativi software aperto,
compatibile con i principali protocolli standard, che consente di
integrare la rete Infinity e l'infrastruttura esistente. Il pacchetto
comprende applicazioni, interfacce e strumenti di accesso dati che
facilitano lo scambio di informazioni sul paziente tra la rete Inifinity® e
altri sistemi ospedalieri.
04 | Infinity® Medical Cockpit®
Prodotti correlati
MT-7176-2006
Infinity® Symphony Suite
Gli operatori sanitari di oggi sono sempre più mobili. Per prendere
decisioni circostanziate e immediate, devono poter accedere alle
informazioni sul paziente in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo.
Infinity Symphony Suite fornisce un accesso remoto al riesame
eventi e riesame completo (grafico e numerico) archiviato da
Infinity® CentralStation Wide da qualunque dispositivo connesso al web
nella rete dell'ospedale.
Innovian® Solution Suite
MT-2077-2008
La suite consente automaticamente di acquisire, rendere disponibili e
memorizzare i dati provenienti dai sistemi di monitoraggio dei parametri
vitali, dai sistemi di ventilazione e da altri dispositivi medici collegati, e di
accedere alle informazioni tramite Web.
TOFscan®
D-42446-2015
TOFscan® è un modulo di stimolazione nervosa per la misurazione
della trasmissione neuromuscolare tramite accelerometria. Fornisce
una misurazione accurata e semplice del rilassamento muscolare del
paziente. TOFscan® esegue una valutazione basata su evidenze dello
stato del blocco neuromuscolare del paziente.
Dräger Perseus® A500
D-6833-2011
Nasce dall'unione di una consolidata tecnologia di ventilazione con
gli ultimissimi perfezionamenti ottenuti a livello di ergonomia e di
integrazione dei sistemi con una piattaforma avanzata per anestesia,
studiata insieme a esperti di tutto il mondo per semplificare il flusso di
lavoro.
Infinity® Medical Cockpit® | 05
Prodotti correlati
Primus®
D-8103-2009
Postazioni per anestesia di alto livello che garantiscono una qualità
elevata in termini di prestazioni, efficienza e sicurezza.
Dräger Fabius® Plus
D-666-2014
Combina la qualità della ventilazione alla facilità di funzionamento
e manutenzione, con una struttura aperta espandibile.
Dräger Fabius® Plus combina la qualità della ventilazione a flessibilità
e possibilità di integrazione migliorate. Il suo design adattabile a
un'ampia gamma di accessori e opzioni permette di personalizzare
Dräger Fabius® Plus in base alle proprie esigenze.
D-7654-2010
Dräger Apollo®
L'ambiente ospedaliero sempre più integrato richiede sforzi maggiori
da parte degli anestesisti. Anche l'interazione tra la postazione
dell'anestesista e il resto dell'ospedale è sempre più complessa.
L'apparecchiatura per anestesia Apollo® semplifica questa complessità.
Con un'attenzione sempre maggiore ai costi sanitari, le nostre soluzioni
per anestesia permettono di ridurre i costi operativi e ottenere il
massimo ritorno.
Zeus® Infinity® Empowered
D-9003-2016
La workstation per anestesia più avanzata di Dräger che combina la
gamma completa di opzioni per la ventilazione, nonché tecnologie
all'avanguardia per il monitoraggio, l'automazione, la gestione del flusso
di lavoro e delle informazioni.
06 | Infinity® Medical Cockpit®
Prodotti correlati
Ventilatore Dräger Evita® Infinity® V500
MT-6073-2008
Combina una ventilazione multifunzionale e ad alto rendimento con i
vantaggi offerti dall'integrazione di Infinity® Acute Care System™, per far
fronte alle sfide odierne nell'ambito dell'assistenza sanitaria.
Dräger Babylog® VN500
D-73341-2012
Per le generazioni a venire. Babylog® VN500 è il frutto di vari anni di
esperienza sapientemente coniugati con le tecnologie di più recente
concezione e rappresenta una soluzione completa e integrata per la
ventilazione dei pazienti più piccoli. Ecco come muoversi oggi nella
direzione giusta verso nuove frontiere ed essere preparati ai possibili
sviluppi di domani.
D-9219-2009
Oxylog® 3000 plus
Oxylog® 3000 plus è un dispositivo compatto e robusto caratterizzato
da un elevato rendimento di ventilazione e da caratteristiche come la
funzione AutoFlow, un sistema di capnografia integrato e un sistema
per la ventilazione non invasiva. Supporta il trattamento e il trasporto dei
pazienti in modo sicuro e fornisce le informazioni necessarie in merito
alla correttezza dell'intubazione e all'efficacia della terapia ventilatoria.
Oxylog® 3000 offre la sicurezza necessaria per affrontare e controllare
anche le situazioni più ardue.
Dräger Savina® 300
D-46411-2012
Dräger Savina® 300 combina tutta l'autonomia e la potenza di un
sistema di ventilazione con azionamento a turbina con modalità di
ventilazione all’avanguardia. La configurazione e il funzionamento del
dispositivo sono semplificati grazie al grande touch screen a colori e al
sistema operativo intuitivo, focalizzato sulle caratteristiche essenziali.
Infinity® Medical Cockpit® | 07
Prodotti correlati
Dräger Carina®
MT-0487-2007
Progettato per la ventilazione non invasiva: Sfruttando la straordinaria
tecnologia SyncPlus® e una funzione NIV ampliata, il modello
Dräger Carina®, facile da utilizzare, offre una ventilazione affidabile e
semplice; inoltre, grazie al design compatto, ciò vale anche quando si
tratta di trasportare dei pazienti.
08 | Infinity® Medical Cockpit®
Dati tecnici
SPECIFICHE PRODOTTO
Connettori
Porte di ingresso/uscita
‒
‒
‒
‒
3 connettori RS232 (9 pin) esterni
4 porte USB (sul pannello posteriore)
2 porte USB (una su ogni pannello laterale)
1 DVI-I per uscita video digitale (display secondario –
stessa immagine di Medical Cockpit®)
‒ 2 LAN 10/100 Mb/s isolate
‒ 2 connettori Ethernet RJ 45
Connettore di sistema
Connettore per cavo di sistema (22 pin)
Caratteristiche fisiche
Dimensioni (H x L x P)
C500: 322 x 416 x 122 mm
C700: 374 x 489 x 136 mm
Peso (senza supporto di montaggio)
C500: 7,5 kg
C700: 9,5 kg
Raffreddamento
A convezione
Interfaccia utente
Touchscreen, manopola e/o tastiera e mouse
CPU
Intel® Celeron® M 723 ULV
Memoria
4 GB (1x SO-DIMM DDR-3)
Massima corrente assorbita
C500: <55 Watt
C700: <100 Watt
Interfaccia di montaggio
VESA 100
Specifiche del display
Risoluzione dello schermo (max)
C500: 1.440 x 900
C700: 1.680 x 1.050
Medical Cockpit® può supportare l'uscita video (soltanto) a un
display secondario. La risoluzione massima del display secondario
deve corrispondere a quella del Medical Cockpit® C500 o C700
al quale è connesso.
Colori
C500: 16,7 milioni di colori
C700: 16,7 milioni di colori
Rapporto di contrasto
C500: 500:1
C700: 800:1
Angolo di visualizzazione orizzontale
C500: ≥150°
C700: ≥160°
Dimensioni diagonali/tipo display
C500: LCD widescreen TFT da 431,8 mm (17,0 in)
C700: LCD widescreen TFT da 510,5 mm (20,1 in)
Barra allarme
Integrata nello smusso frontale, angolo di visualizzazione di
360 gradi
REQUISITI AMBIENTALI
Temperatura
In esercizio
0°C – 40°C
Stoccaggio e trasporto
-20°C – 60°C
Umidità relativa
In esercizio
Da 10% a 95% (senza formazione di condensa)
Stoccaggio e trasporto
Da 5% a 95% (senza formazione di condensa)
Pressione atmosferica
In esercizio
Da 525 a 795 mmHg (da 70 a 106 kPa)
Infinity® Medical Cockpit® | 09
Dati tecnici
Stoccaggio e trasporto
Da 375 a 795 mmHg (da 50 a 106 kPa)
Standard
EN 55011: Classe B
IEC 60601-1:2005 AMD 1 2012 Sicurezza medica
IEC 60601-1-2 EMC (compatibilità elettromagnetica), standard globale
EN 60529: IP21
Protezione da ingresso di liquidi
IP21 secondo IEC 60529
Urto durante il funzionamento
10 g, semionda sinusoidale, 11 ms, 600 urti in totale, secondo
IEC 60068-2-29
Vibrazione casuale
1,04 g rms, banda larga, da 10 a 500 Hz, 6 ore,
secondo IEC 60068-2-64
Ordini
Infinity® C500 (seconda generazione)
MK31500
Infinity® C700 (seconda generazione)
MK31700
Per informazioni sull'alimentazione elettrica consultare le rispettive schede tecniche IACS. I Medical Cockpit® Infinity® C500/C700
sono venduti come parte integrante di un sistema di monitoraggio. Per l'ordine utilizzare i codici MS25510 e MS25520.
Per l'elenco delle lingue disponibili, rivolgersi al proprio rappresentante Dräger.
Apollo, Babylog, Carina, Evita, Fabius, Infinity, Innovian, Medical Cockpit, MCable, MPod, Oxylog, PatientWatch, Perseus, Primus,
Savina e Zeus sono marchi commerciali di Dräger.
La proprietà intellettuale di altri termini e nomi di marchi commerciali riportati nel presente documento è dei rispettivi proprietari.
Questi prodotti potrebbero non essere approvati per il lancio sul mercato in ogni paese.
TOFscan è prodotto per Dräger da IDMED, Marsiglia, Francia.
10 | Infinity® Medical Cockpit®
Note
Infinity® Medical Cockpit® | 11
Note
12 | Infinity® Medical Cockpit®
91 03 314 | 16.12-1 | HQ | PP | Con riserva di modifiche | © 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA
Note
SEDE PRINCIPALE
ITALIA
SVIZZERA
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Germania
www.draeger.com
Draeger Medical Italia S.p.A.
Via Galvani 7
20094 Corsico/Milano
Tel +39 02 45 87 21
Fax +39 02 45 84 515
[email protected]
Dräger Schweiz AG
Waldeggstrasse 30
3097 Liebefeld
Tel +41 58 748 74 74
Fax +41 58 748 74 01
[email protected]
Fabbricante:
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Germania
Potrete trovare il vostro
responsabile vendite locale
in: www.draeger.com/
contattateci