Edizione 51 del 2007 - PRO LOCO Castrofilippo

San Paolo
Italia
Associazione
Nazionale
L’
ARCOBALENO
Circolo S. Luigi
IlGiornale di Castrofilippo
BOLLETTINO
DI
INFORMAZIONE
DEL
CIRCOLO ANSPI “
SAN LUIGI”
AD
GITA SOCIALE A
Anno X nº 51
L’
E
DITORIALE
L’
E
DITORIALE
Cari lettori, è la prima volta che vi scrivo nelle vesti
didi
r
e
t
t
or
edel
l
’
Ar
coba
l
enoenonvina
s
c
ondol
a
mia emozione nel farlo. Emozione perché questo
pi
ccol
oeavol
t
e“t
r
ascur
at
o”bol
l
et
t
i
no
d’
i
nf
or
mazi
oneèpert
ut
t
inoidelCi
r
col
oAns
pi
San Luigi, un vanto ed una sfida continua.
Un’
i
ni
zi
at
i
vache,nels
uopi
ccol
o,val
or
i
zzal
a
scrittura e la voglia di informazione, impegnando
giovaniefamiglie, non può non essere considerata
importante.Siamo onorati di ricevere le attenzioni
di tutti i nostri lettori, e ci scusiamo se per motivi
di spazio non abbiamo inserito in questo numero
l
’
ar
t
i
col
odiunal
et
t
r
i
ceper
venut
onegl
iul
t
i
mi
giorni maprovvederemo afarlo nellaprossima. In
tempidi antipolitica e disinformazione, vogliamo
essere dalla parte dei lettori a fare chiarezza su ciò
che succede in tutti gli ambiti della società civile.
Portando alla ribalta figure esemplari di grande
umiltà come quella di Padre SalvatoreAlessi,che
ci ha lasciati poco tempo fa, di cui Don Angelo
delinea la straordinaria capacità di essere testimone
della fedeedevangelizzatoreefficace.Equidistanti
da maggioranza e opposizioneaffrontiamo alcuni
deirecenti fattipolitici-amministrativi, perché se
ancheigi
ovaniper
donol
’
ot
t
i
mi
s
moel
af
i
duci
a
nelle istituzioni (come scrive un anonimo nella
rubrica loSfogo) allora può essereutile scavare tra
le fumose liti di palazzo per mettere in chiaro le
diverseposizionidichicirappresenta.Maoltreagli
argomenti seri, siamo lieti di presentarvi alcune
bellenovità:una straordinarianovellaveristascritta
daMicheleMorrealeeAngelaFacciponte,ilgradito
ritorno diAusilia Di Lucia, con i suoi giochi di
enigmistica incentrati su Castrofilippo e uno
spaziodedicatoalle ricette tradizionali trastoria
edinnovazioneacura diFlaviaCatinella. Insomma
c
en’
èpe
rt
ut
t
i
igus
t
i
!Buona lettura!
UmbertoBartolotta
USO ESCLUSIVO DEI SOCI
E-MAIL : [email protected]
SITO
WEB :
http://digilander.libero.it/anspicastrofilippo
LOURDES...
CRONACA DI UNA PARTENZA TURBOLENTA
Come già avviene da qualche anno,
l
’
ammi
ni
s
t
r
a
z
i
onecomuna
l
e
,a
nche
que
s
t
’
a
nnoh
ao
r
g
a
ni
z
z
a
t
ounag
i
t
as
o
c
i
a
l
e
,
con meta Lourdes.
Mano
nt
ut
t
oèa
nd
a
t
oc
o
mep
r
e
v
i
s
t
o
…
Gl
i87p
a
r
t
e
c
i
p
a
nt
i
,p
e
r
s
o
ned
ime
z
z
’
e
t
à
,
dovevano partire il 5 novembre
pomeriggio ma per un problema di
p
r
e
no
t
a
z
i
o
ne
,
d
ap
a
r
t
ed
e
l
l
ad
i
t
t
a“I
Vi
a
g
g
i
d
e
l
So
l
e
”
,
c
o
ns
e
d
eaNa
p
o
l
i
,
l
ap
a
r
t
e
nz
aè
stata rinviata al 9 dello stesso mese.
Ma quel giorno i gitanti presentatisi al
l
uo
g
op
r
e
s
t
a
b
i
l
i
t
oc
o
nv
a
l
i
g
eequa
nt
’
a
l
t
r
o
utile per il viaggio, con grande stupore
ha
nnot
r
ova
t
oa
lpo
s
t
ode
l
l
’
a
ut
o
bus
,i
l
me
s
s
ocomunal
econun’
a
ngos
c
i
os
a
no
t
i
z
i
a
:“l
ag
i
t
ano
ns
if
ap
i
ù!”
.
Dura e triste è stata la reazione dei presenti
alcuni dei quali hanno anche chiesto il
rimborso del contributo versato.
Dopo aver raccolto varie informazioni
s
ul
l
’
a
c
c
a
d
ut
o
,a
b
b
i
a
moa
p
pr
e
s
oqua
nt
o
segue: la ditta aggiudicataria, il giorno
successivo alla seconda partenza ha
inviato un fax comunicando che con il loro
budget non riuscivano a coprire le spese.
I
lSi
nda
c
odi
s
gus
t
a
t
ode
l
l
’
a
c
c
a
dut
oha
inviato una lettera a tutti i partecipanti in
cui mortificato, ha spiegato i motivi per
c
uil
agi
t
ano
ns
iès
v
o
l
t
aec
he“
(
.
.
)
s
iè
provveduto a sporgere denuncia verso la
ditta (..), aggiudicataria del servizio, ma di
f
a
t
t
oi
na
d
e
mp
i
e
nt
e
.
(
.
.
)
”
.
Il primo cittadino per non sfigurare
davanti alla popolazione castrofilippese
har
i
a
pe
r
t
ol
aga
r
ad’
a
ppa
l
t
oc
ona
l
t
r
e
Ditte, riuscendo così a far partire i gitanti
per il 23 novembre, pur con qualche
v
a
r
i
a
z
i
o
nene
l
l
’
i
t
i
ne
r
a
r
i
o
.
Resta il fatto che gli innumerevoli disagi
arrecati ai partecipanti sono intollerabili e
s
p
e
r
i
a
moc
hel
’
e
s
p
e
r
i
e
nz
as
e
r
v
ad
al
e
z
i
o
ne
ad assessori ed uffici competenti,
a
ug
ur
a
nd
o
c
ic
hes
’
i
mp
e
g
ni
noc
o
nz
e
l
oi
n
prima persona per iniziative future.
Mario Messina
Gioacchino Failla
“QUEST’
ORATORI
OS’
HADA FARE?”
PROGETTO
ORATORIO: RISPONDONO IL SINDACO IPPOLITO E IL PROGETTISTA ARCH. LO BRUTTO
diSferrazzaCostantinoe
presidentedellaregioneSicilianaSalvatoreCuffaro
da
l
l
’
oppos
i
z
i
oneneic
onf
r
ont
ide
lpr
es
i
dent
edel
GioiaCarmelina
i
na
cc
or
doconDonAngel
oa
bbi
amochi
e
s
t
os
’
e
r
a consiglio ha avvelenato il clima. Ci sono
Ci
r
c
aunannof
a,
L’
Ar
coba
l
e
nos
ièoccupa
t
odel possibile finanziareunprogetto per un oratorionel
consiglieri che non sono disposti ad approvare il
pr
oget
t
odel
l
’
or
at
or
i
o.Un’
oper
aambi
zi
os
ai
n nostro paese.Al progettista si è detto, facciamolo
lavoro presentato e sono disposti a convocare
quanto comprende una serie di campetti per
subito questo progetto, così il presidente ce lo
un’
a
s
s
e
mbl
e
ape
rs
pi
e
gar
nel
er
a
gi
oni
.
”
praticare diversi sport, una struttura capace di
finanzia,come ciha finanziato ilCalvario. Passano
Pubblichiamodiseguitolarispostapervenutaci
accogl
i
er
emol
t
eper
s
one,conal
l
’
i
nt
er
nouna i mesi enonostante le sollecitazioni nostree di don
dalprogettistaArch.AntoninoLoBrutto,dopo
cappella, e numerosi altri sevizi. Questa struttura
Angelo, il progetto è arrivato alla fine della scorsa
averglipostolamedesimadomanda.
potrebbe essere per i giovani castrofilippesi un
legislatura. La verità è che un progetto di 2 milioni
“Qual
cheannof
amif
uchi
es
t
odis
cr
i
ver
e
mezzopersocializzareconaltriragazzi,impiegando
di euro non sarà mai finanziato. Se si approva un
un’
ar
t
i
col
os
ul“Proget
t
odiunCompl
es
s
o
il loro tempo libero in attività sane. Molti lettori
progetto così grosso i tempi saranno lunghi e anche
s
po
r
t
i
voc
onOr
at
or
i
os
i
t
oi
nc
/
daFont
a
ne
l
l
e”e
chiedono notizie in riferimento al progetto
volendo saremmo impossibilitati a presentare
i
nque
l
l
aocc
as
i
onedi
s
s
ichea
us
pi
ca
vochel
’
i
t
er
del
l
’
or
a
t
or
i
oda
lmoment
oc
heanc
or
aogginons
i progetti della stessatipologia ma di importiminori
burocratico fosse più snello possibile e che il
sa nulla.
comesemplicicampetti.Nonsiriescearaggiungere
progetto non restasse solo un sogno.
Abbiamo chiesto al Sindaco Rag. Salvatore
un accordo col progettista per ridimensionarlo,
Oggimi sichiededi scriveresullostatodifattodei
Ippolito ealprogettistaArch.AntoninoLoBrutto
l
’
uni
c
apr
opos
t
aèque
l
l
adi
pr
e
s
e
nt
a
r
l
oas
t
r
a
l
c
i
,
ma lavoridelprogettovolutodalParrocoDonAngelo
delucidazioni in merito.
a
nc
hec
os
ì
s
a
r
e
bbedi
f
f
i
c
i
l
eot
t
e
ne
r
nel
’
a
ppr
ova
z
i
one
, Martorana,mapurtroppodevodirecheancoranon
Cisonoconcrete speranze divedere realizzata
poiché ogni stralcio deve essere funzionale. Si stava
si vede nemmeno uno spiraglio, perché dopo aver
que
s
t
’
ope
raor
i
mar
r
àun’
ut
opi
ape
rl
anos
t
r
a l
a
vor
a
ndoa
duna
c
c
or
doc
onl
’
i
nt
e
r
ve
nt
ode
l
l
os
t
e
s
s
o ottenutoi NullaOsta necessaridaivari enti come:
comunità?
donAnge
l
oede
l
l
’
On.
Mi
c
he
l
eCi
mi
no,
mal
ar
e
c
e
nt
e la Curia, la Soprintentenza ai Beni Culturali,
“Par
t
i
amodal
l
’
i
ni
zi
o.
Al
l
or
a
,quandoèvenut
oi
l denuncia alla Procura della Repubblica presentata
Continua a pag.2
ANSPI A CASTROFILIPPO FACCIAMO CHIAREZZA
ricorsi al suo patrocinio, giacché centralmente
interessa tutti i soci, e riguarda direttamente il
L A L ETTERA A PERTA D EL P RESI DENTE DEL CI RCOLO A N SPI S. L UIGI A NT ONIO S FERRAZZA proficuo svolgersi delle attività formative,
In seguito alle continue e pressanti richieste di del nostro comitato zonale e nella fattispecie nel Castrofilippountutt’uno.Perevitareciò,aifinidi educative, culturali e ludiche. Ci riferiamo alla
DI
TA’c
heunaTESSERAdiunc
i
r
col
ohaai
nostro paese. Per porre fine a disguidi,
unas
e
r
e
naepa
c
i
f
i
c
ac
onvi
ve
nz
a
,
s
e
nz
al
e
de
r
el
’
uno VALI
chiarimenti rivolte alla redazione da parte di
gl
ii
nt
er
es
s
iel
eat
t
i
vi
t
às
vol
t
edal
l
’
al
t
r
o,s
embr
a fini della frequenzae dello svolgimento delle attività
nume
r
os
ipar
r
occhi
aniel
et
t
or
idel
l
’
Ar
cobal
eno, incomprensionie discorsiambigui, ricorriamoalla
pr
a
t
i
ca
t
enel
l
’
al
t
r
o.
Sua persona, affinché districhi e faccia dei
opinabile, che entrambi i circoli si fermino al
conseguenti ai recenti avvenimenti che hanno
Pertanto,
Signor
Presidente,
consapevoli del fatto
chiarimenti
a
tal
proposito.
generico
nomeANSPI,
ma
dovrebbero
SEMPRE
coinvolto il CircoloAnspi San Luigi, editore di
che Lei è al corrente di tutte le questioni poste, in
Volendo entrare nella specificità dei fatti, Le
SPECIFICARE la TITOLAZIONE DEL
questo bollettino di informazione; la redazione ha
quanto direttamente impegnato in attività di altro
riportiamo gli aspetti salientidiquanto ci troviamo
CIRCOLO in questione, adottando intestazione e
ritenuto opportunopubblicare su questonumero la
circolo aCastrofilippo,La invitiamocortesemente
adaffrontare:
logo
adacta,sianellecomunicazionicheavvengono
letteraapertadelPresidentedelCircoloSanLuigi,
ascioglierequesti fastidiosidubbiponendo termine
In primo luogo le innumerevoli lamentele
a mezzo stampa che in quelle per via telematica, in
AntonioSferrazza,indirizzataalpresidentezonale,
a taleannosae ingarbugliatasituazione (chenostro
riguardo a tutte quelle attività che si svolgono
epe
rc
onos
c
e
nz
aa
l
pr
e
s
i
de
nt
ena
z
i
ona
l
ede
l
l
’
ANSPI
, pervenuteci da tutti i fronti, dai nostri soci e non
solo, ma anche da buona parte della comunità
a
l
l
’
i
nt
e
r
noe
da
l
di
f
uor
ide
l
nos
t
r
oc
omune
,
i
nmodo malgrado ci ha interessato), attraverso un
a quello regionale e a tutti i soci del San Luigi. In
comunicato/lettera aperta che spieghi, in maniera
castrofilippese, che si chiedono il perché della
da attribuirsene la completa responsabilità.
essa si fa presente la discutibile situazione che si è
chiara e fuor di dubbio lo status quo, indicando le
presenza di DUE ASSOCIAZIONI ANSPI
Unaltroaspetto chefomentatalestatoconfusionale
creata nel nostro paese con la coesistenza di due
linee guida da seguire per evitare disguidi e
al
l
’
i
nt
er
nodel
l
os
t
es
s
ot
er
r
i
t
or
i
ocomunal
e(
cos
a siritrovanellaSEDELEGALEdientrambi,ubicata
circoloAnspi,chiedendodiintervenirefacendoluce
incomprensioni tra le associazioni.
possibile
ma
in
centri
con
una
maggiore
presenza
in
via
S.Antonio
2,
ossia
in
quella
che
possiamo
su tutti gli aspetti che riguardano le attività svolte
Talesua risposta,cisembragiustochevengarivolta
de
mogr
a
f
i
ca)es
opr
at
t
ut
t
oal
l
’
i
nt
er
nodel
l
as
t
es
s
a considerare la Sede storica del CircoloANSPI San
dai Circoli in modo da non permettere che lo stato
inprimis,aisocidelledueassociazioniinpaese,ma
TA’PARROCCHI
ALE,i
lcheha Luigi.
dipocachi
ar
ezzaat
t
ual
epos
s
ai
nf
i
ci
ar
el
’
oper
a COMUNI
anche al consiglio pastorale, ed alla comunità
f
a
l
s
a
m
e
n
t
e
a
l
i
m
e
n
t
a
t
o
l
’
i
d
e
a
c
h
e
l
a
n
a
s
c
i
t
a
d
e
l
l
’
a
l
t
r
a
In
merito
alle
distinzioni
tra
le
due
associazioni,
si
s
oci
al
eel
’
i
mpor
t
anzai
s
t
i
t
uz
i
ona
l
ea
cqui
s
i
t
anel
l
a
associazione è conseguente alla dimissione del
de
vec
hi
a
r
i
r
ea
nc
hec
omea
vve
r
r
àl
’
us
ode
i
LOCALI ecclesiale, ed inoltre, a più largo raggio, anche
società castrofilippese dal CircoloAnspiSanLuigi.
a
l
l
’
i
nt
e
r
node
l
comi
t
a
t
oz
ona
l
e,
c
os
ì
daba
ndi
r
euna
presidente del S. Luigi, cosa che ben sappiamo
della parrocchia e delle ATTREZZATURE di
Loriteniamounattoditrasparenza,dovutoa tuttala
volta
e
per
tutte
ambiguità
e
fraintendimenti.
essere non vera giacché la seconda associazione era
proprietà del circolo S. Luigi.
comunità ed in particolare ai nostri lettori che
NelringraziarLaperiltempoconcessoci,siamocerti
nata gia da tempo, come attesta la data di
I due circoli, sappiamo benissimo essere
costantementeciseguonoecispronanoacontinuare
di una Sua solerte e fattiva risposta, in quanto
registrazione dello statuto, e per un certo periodo è
appartenentiallamedesimaAssociazioneNazionale,
nelle nostre attività di volontariato.
necessaria per il proficuo e tranquillo svolgimento
coesistita al S.Luigi senza chenessunolosapesse;
percui ifini cheperseguiamo sono imedesimi, ma
“Gent
i
l
i
s
s
i
moPr
es
i
dent
ez
onal
e,
del
l
enos
t
r
eat
t
i
vi
t
à
.
”
La
suddetta
situazione,
fomenta
disguidi
e
ognuno
si
connota
in
maniera
univoca
attraverso
conla presente comunicazione, ci rivolgiamo aLei
ambiguità nei confronti dei parrocchiani, che non
“s
f
a
cce
t
t
at
ur
e
”car
at
t
er
i
z
za
nt
i
,
chel
ii
ndi
vi
duano, Castrofilippo lì 30 novembre 2007
consapevolidella duplice veste chericoprein attività
I
l
Pr
e
s
i
de
nt
ede
l
Ci
r
c
ol
oANSPI“S.
Lui
gi
”di
sapendodel
l
’
ef
f
et
t
i
vaconsi
s
t
enzadel
l
edue ormaicomeambiti DISTINTI e SEPARATI.
di altro circolo a Castrofilippo, volendo sottoporle
CastrofilippoAntonioDomenicoSferrazza
a
s
s
o
c
i
a
z
i
o
n
i
c
o
n
t
i
n
u
a
n
o
a
c
o
n
s
i
d
e
r
a
r
e
l
’
A
N
S
P
I
d
i
E
d
i
n
f
i
n
e
l
a
s
i
t
u
a
z
i
o
n
e
p
i
ù
“
i
n
t
r
i
c
a
t
a
”
,
p
e
r
c
u
i
s
i
a
m
o
unos
t
a
t
odi
f
a
t
t
o,
c
hes
i
ève
nut
oac
r
e
ar
ea
l
l
’
i
nt
e
r
no
2
L’ARCOBALENO
M e d j u g o r j e PADRE SALVATORE ALESSI
Messaggio del 25 novembre 2007
“Carif
i
gl
i
,oggi
,
quando festeggiate
Cristo Re di tutto il
creato, desidero che
Egli sia il re della
vostra vita. Solo
attraverso
la
donazione, figlioli,
potete comprendere il dono del
sacrificio di Gesù sulla croce per
ciascuno di voi. Figlioli, date del
tempo a Dio, affinché Egli vi
trasfiguri e vi riempia con la sua
grazia, cosicché voi siate grazia per
gli altri. Io sono per voi, figlioli, un
do
nodi
g
r
a
z
i
ad’
amo
r
ec
hev
i
e
neda
Dio per questo mondo senza pace.
Grazie per aver risposto alla mia
c
hi
a
ma
t
a
.
”
L’
Ar
c
o
bal
e
no
R
R EDAZIONE
E
E
D
D
A
A
Z
Z
II
O
O
N
N
E
E
Direttore Responsabile
Umberto Bartolotta
Condirettore
Antonino Matina
Segretario
Costantino Sferrazza
Responsabile Grafico
Antonio Sferrazza
In Redazione
Gioacchino Failla,
Giovanni Rizzo,
Massimiliano
Sanfilippo, Mario
Messina, Michele Morreale,
Gino
Sanfilippo,
Angela
Facciponte,
Carmelina Gioia, Elisa Bracco, Laura
Bracco, Antonella Trupia, Alessia Baio,
Messina Mariangela, Salvatore Scimè.
Collaboratori
Mariella Badalamenti,
Tommaso
Inzalaco, Ilaria Inzalaco, Cettina
Romano, Ausilia Di Lucia, Flavia
Ca ti ne ll a.
- LI Chiuso in stampa il 30-11-2007
Per contattarci
[email protected]
Tel. 329/3458732
La collaborazione si intende a titolo gratuito.
L
’
i
n
v
i
od
e
lma
t
e
r
i
a
l
ea
l
l
aRe
d
a
z
i
o
n
e
,
r
a
p
p
r
e
s
e
n
t
a
automatica ed esplicita autorizzazione alla
p
u
b
b
l
i
c
a
z
i
o
n
eea
l
t
r
a
t
t
a
me
n
t
od
e
i
d
a
t
i
d
e
l
l
’
a
u
t
o
r
e
.
Lettere ed articoli firmati esprimono
esclusivamente il pensiero degli autori e ne
impegnano la loro sola responsabilità.
Editore:
Ci
r
col
oANSPI“San Lui
gi
”
Presidente:
Antonio Sferrazza
Vice Presidente
Gioacchino Failla
Segretario:
Giovanni Rizzo
Cassiere:
Massimiliano Sanfilippo
Presidente onorario e Guida Spirituale
Don Angelo Martorana
per contattarci
[email protected]
VISITATE IL NOSTRO SITO:
http://digilander.libero.it/
anspicastrofilippo
de
gnof
i
gl
i
odiSant
’
Al
f
ons
oeonor
ediCas
t
r
of
i
l
i
ppo
Modestia,umiltà,affabilità,semplicità
ne
l
l
’
e
s
p
o
r
r
el
ap
a
r
o
l
ad
iDi
o
:mis
e
mb
r
a
no
queste alcune delle qualità che ho potuto
ammirare in Padre Salvatore Alessi.
Profondamente legato al paese e alla
famiglia,ogni anno veniva a Castrofilippo
per trascorrere un breve periodo di riposo
pr
e
s
s
ol
as
or
e
l
l
aGr
a
z
i
a
.Que
s
t
’
a
nno
eccezionalmente è venuto due volte per
presiedere la celebrazione nuziale dei
carissimi nipoti Rosaria e Galogero.
Quando veniva a Castrofilippo si metteva
sempre a disposizione per la celebrazione
della Messa in Parrocchia e per le altre
attività. Ne
mme
noque
s
t
’
a
nno,be
nc
hé
provato di sui problemi al cuore,si è tirato
indietro,anzi,quasi che avesse presagito la
su fine,ha voluto presiedere le solenni
celebrazioni in onore di San Pio.
Con particolare emozione ha celebrato la
Messa del 25 agosto presso la villa di Padre
Pi
oi
noc
c
a
s
i
onede
l
l
a“Gi
or
na
t
ade
l
ma
l
a
t
o
”
.
Me
n
t
r
ei
l
2
6,
g
i
o
r
noc
o
nc
l
us
i
v
od
e
i
festeggiamenti,si è accomiatato da noi con
“
u
nai
n
t
e
r
mi
n
a
b
i
l
eOme
l
i
a
”
.
Ec
o
mef
aun
padre che si appresta a lasciare
d
e
f
i
ni
t
i
v
a
me
nt
eis
uo
if
i
gl
i
,
a
nc
h’
e
gl
iha
voluto dare le ultime raccomandazioni alla
sua cara comunità castrofilippese. Il
c
o
nc
e
t
t
oe
s
p
r
e
s
s
one
l
l
’
Ome
l
i
a
,
ec
hep
uò
considerarsi come il suo testamento
spirituale,è questo:per essere devoti veri
di San Pio e
dei santi in
genere,è
n ec essa ri o
impegnarsi a
vivere con più
coerenza la
propria fede
attraverso
l
’
os
s
e
r
v
anz
a
della legge di
Dio e una
vita più coerente al Vangelo.
Dopo alcuni giorni dalla partenza da
Castrofilippo,come un fulmine a ciel
sereno,ci è pervenuta la notizia del suo
r
i
c
o
v
e
r
oa
l
l
’
o
s
p
e
d
a
l
eVi
l
l
aSo
f
i
ad
i
Pa
l
e
r
mo
per un improvviso e grave malessere da cui
non si è più ripreso. E così alle 23:30 del
22 ottobre,assistito amorosamente dai suoi
fratelli è tornato alla Casa del Padre. Il
solenne funerale,presieduto dal nostro
Arcivescovo Mons. Carmelo Ferraro,si è
svolto presso la nostra Chiesa Madre,alla
presenza di molti fedeli. Assieme al
Presule,hanno concelebrato il Vicario
L’
OPINONE DELLA PSICOLOGA
I
l“Gi
a
nBur
r
a
s
c
adioggi
”
:s
ugge
r
i
me
nt
ips
i
c
oe
duc
a
t
i
vi
.
diAntonella Trupia
Essere genitori di un bambino iperattivo può
essereestremamentefaticoso.Nonsempresiriesce
amantenerelacalmaeadadottaremiratesoluzioni
educative! La sfida educativa già di per sé ardua
perqualsiasi genitore,lo èancor di piùperi genitori
dibambiniaffettida ADHD (SindromedaDeficit
diAttenzioneconIperattività) .Lo stessoproblema
si pone per gli insegnanti ed educatori in genere
cheve
ngonoacont
at
t
oconque
s
t
ipi
c
col
i“Gi
an
Bur
r
a
s
c
a
”
.
Oggi, a loro supporto, sono state elaborate delle
linee guida per migliorare significativamente la
capacità attentiva, per ridurre i comportamenti
i
mpul
s
i
viel
’
i
pe
r
a
t
t
i
vi
t
à
.Sit
r
at
t
adir
e
gol
eba
s
e
che possono essereadottatisia ascuola sia acasa:
1)Albambinodevonoessereriferiteregolechiare,
concise enumerose.
In classe, può essere applicato, sul banco del
bambino un foglio con alcune regole di base che
devonoessereseguite(es.alzalamanoperfareuna
domanda,staisedutodurantelelezioni,etc).Acasa,
le medesime regole possono essere adattate al
contesto familiare ed esposte sulfrigorifero( es.
stai seduto quando mangi etc). 2)Le istruzioni
dovrebbero rimanere concise. I compiti più lunghi
dovrebbero essere suddivisi in step più piccoli.
questo permette maggiori opportunità per un
riscontro immediato (per es. elogiare dopo ogni
successo).3)Leconseguenzedelcomportamento,
sia positive che negative, devono aver luogo il
prima possibile , preferibilmente
immediatamente. 4)Le strategie positive
dovrebbero avvenire sempre prima di utilizzare
tecniche di punizione. 5)Per aiutare i bambini ad
ascoltareun adultoe ad imparare adapprezzare le
relazioni trail lorocomportamento elerispostedi
coloro che li circondano, le conseguenze verbali
come lodiorimproveri,dovrebbero iniziareconil
nome del bambino e includere riferimenti al
comportamento in questione. 6)Il bambino va
accettato e compreso per quello che è. Molti
educatori purtroppo tendono a reagire con
a
f
f
er
ma
zi
onidit
i
pogl
obal
eene
ga
t
i
vo(
“Nonne
c
ombi
nama
iunagi
us
t
a
”)per
c
e
pe
ndoi
lba
mbi
no
cometotalmentesbagliatoo,ancora,interpretando
ogni suo comportamento problematico come un
a
f
f
r
ont
ope
r
s
onal
e(
“Mel
of
aa
ppos
t
a
.
.
.
.
per
c
hés
a
checos
ìmiar
r
abbi
o.
.
.
”)
.Ci
òol
t
r
eades
s
er
e
improduttivo sudiunpianopedagogicocomporta
ancheunos
t
r
es
snot
evol
eperl
’
adul
t
os
t
es
s
o
.7)Educa
r
ei
lba
mbi
noi
npos
i
t
i
vo.
E’i
mpor
t
a
nt
e
che gli educatori evidenzino anche le più piccole
cosepositive che egli compie,i minimiprogressi,
anche se ovvi. 8) Comportamenti problematici
non particolarmente pericolosi vanno ignorati.
Mentre incoraggiamo comportamenti ed
atteggiamenti più tranquilli e riflessivi,
dovremmo ignorare i comportamenti di
impulsività e di irrequietezza a patto che non siano
pericolosiperilbambinooperglialtri.Ricordiamo
che spesso i comportamenti inadeguati si
perdurano proprio perché vi si presta troppa
attenzione! 9)Offrire un modello di
comportamentopacatoeriflessivosenzaeccessivi
scatti di rabbia o di nervosismo (in pratica non si
può insegnare ad essere calmi e riflessivi se non lo
siamo prima noi!). Il bambino deve avere la
possibilità di capire come affrontare determinate
situazioni e in che modo risolverle. In tal senso è
molto utile verbalizzare tutti quei ragionamenti
che noifacciamointernamente peroffrire proprio
unmodel
l
o.“Ac
ci
dent
iècadut
ol
’
ol
i
o.
.
.
.
.
bene,
debbo stare calmo....debbo stare attento ai
ve
t
r
i
.
.
.
.
de
bbopr
e
nde
r
el
apa
l
e
t
t
ae
dunos
t
r
a
c
c
i
o.
.
.
.
.
”
e così via.
L’
a
dul
t
o,
pa
r
l
andoa
dal
t
avoce
,
of
f
r
ea
lba
mbi
no
un modello diriflessività ed una strategia razionale
di problem-solving. 10)Favorire una giusta
quantità di attività fisica: molto adatti sono gli
sport disquadra(che insegnano a mettere afreno
l
’
i
mpul
s
i
vi
t
ài
nf
a
vor
ediunr
i
s
ul
t
at
oc
ol
l
et
t
i
vo)
egl
is
por
tc
hei
ns
e
gnanol
’
a
ut
ocont
r
ol
l
o.
Ques
t
i
suggerimenti psico-educativi non hanno
l
’
obi
et
t
i
vodif
ars
compar
i
r
ecompl
et
ament
ei
sintomi, ma di sviluppare un adeguato benessere
che dipende anche dalle relazioni con i genitori e
con gli insegnanti.
generale Mons. Salvatore Muratore,tre
padri redentisti,due sacerdoti di Agrigento
oltre al Clero di Castrofilippo.alla fine della
Messa Padre Russo,che è stato per tanti
a
nn
i
a
l
s
uof
i
a
nc
o
,
hat
e
nu
t
ol
’
e
l
o
g
i
of
u
ne
b
r
e
mettendo in risalto le doti di cuore e di
me
nt
eei
l
s
u
oa
t
t
a
c
c
a
me
nt
oa
l
l
’
Or
d
i
n
ed
e
i
Redentisti. Il rito delle esequie ha avuto
termine con la benedizione della salma. Il
23 novembre scorso infine,è stata celebrata
la Messa del trigesimo,offerta,come segno
di riconoscenza,dal gruppo di preghiera
“
Pa
dr
ePi
o”
.La nostra comunità,ancora
una volta,rinnova alla famiglia,le più sentite
condoglianze.
A te, carissimo Padre Alessi,va il nostro
grazie sentito e riconoscente per tutto il
bene che hai fatto alle nostre anime. La
V
e
r
g
i
n
eS
a
n
t
i
s
s
i
ma,
g
l
i
An
g
e
l
i
,
S
a
n
t
’
Al
f
o
ns
o
e tutti iSanti ti accolgano in cielo per cantare
in eterno le lodi del Signore. Dal cielo volgi
il tuo sguardo su di noi. Stacci sempre
vicino con la preghiera. Sul prossimo
nume
r
o“de
l
l
’
Ar
c
obal
e
no”dar
òal
c
uni
cenni sulla sua vita.
Don Angelo Martorana
CONTINUA DA PAG.1
PROGETTO ORATORIO
l
’
A.
S.
L.
,
i
lPar
e
r
eFavor
evol
edel
l
aCommi
s
s
i
one
Edilizia del Comune, è stato presentata il 15
Febbraio 2007 la richiesta diVariante al P.R.G. da
ZonaA(Agricola) a Zona F (Impianti Collettivi)
per il lotto di terreno di proprietà della Parrocchia
Maria S.S. del Rosario di Castrofilippo, ma
l
’
appr
ovazi
onediques
t
’
ul
t
i
modocument
o,s
u
pr
opos
t
adel
l
’
Uf
f
i
ci
oTecni
codelComunedi
Castrofilippo presentata in data 28 Maggio 2007,
essendo di competenza del ConsiglioComunale, e
dipendendo esclusivamente dalla volontà politica
degli amministratori di maggioranza, nella seduta
del 03 diLuglio2007 e successivaha deliberano il
r
i
nvi
odel
l
’
ar
goment
osempr
ealsuccessi
vo
consiglio comunale. La motivazione ufficiale è la
richiesta da parte di alcuni consiglieri di
maggi
or
anzadimaggi
or
ichi
a
r
i
me
nt
idal
l
’
U.
T.
C.
,
mal
’
uni
coc
hi
ar
i
me
nt
oc
hi
e
s
t
omi
èi
l
c
os
t
oe
l
eva
t
o
delprogettoelaconseguenteparcelladelprogettista.
Al
l
or
as
or
gei
l
dubbi
oc
hel
’
uni
c
opr
obl
e
maèc
hei
l
progettista è il sottoscrittoArch.Antonino LoBrutto
ilqualeè unConsigliere diMinoranzacheha ildifetto
diavereacuoreiproblemideigiovanie deicittadini
di Castrofilippo. Infatti il progetto è rivolto
a
l
l
’
a
cc
ogl
i
ment
odei
gi
ovani
,
al
l
al
or
of
or
ma
zi
one
ecclesiale, culturale e sportiva, ma viene
strumentalizzato dalla POLITICA DEGLI
AMMINISTRATORICOMUNALI (forse perché
non la penso come loro e quindi la variante non è da
approvare), non si può colpevolizzare un libero
professionista che sta svolgendoilsuolavoro eche
si è guadagnato questa posizione con il sacrificio,
con lo studio econ onesta, nulla togliendo ai nostri
cittadinie ai nostri amministratori di maggioranza.
Anche adesso con questo progetto nessuno onere
graverà sulle casse del Comune di Castrofilippo.
Vorrei ricordare che il Progetto Definitivo non può
essereapprovato se nonsivota laVariante, enon si
potrà accedere ai bandi Regionali per il suo
finanziamento.
Non voglio fare polemica sterile ma voglio solo
r
i
c
or
dar
ec
heques
t
opr
oge
t
t
oèun’
occ
as
i
oneperi
l
futuro di tutti i giovani di Castrofilippo ai quali
non interessa la politica se didestra o disinistra, di
maggioranza o di minoranza. Questi giovani oggi
per non avere luoghi di aggregazione idonei,
frequentano luoghi dove a volte si nascondono
insidie, luoghi dove non viene coltivato lo spirito,
non si discute di giusti principi, di competitività
sana e costruttiva, ma siparla soltanto di devianze,
di consumismoe dimaterialismo.Il benedei nostri
giovani e dei nostri figli non può dipendere dal
c
ol
or
epol
i
t
i
codique
s
t
oodique
l
l
’
a
mmi
ni
s
t
r
at
or
e
comunale. Mi chiedo semmai arriverà il giorno del
riscatto giovanile edellaliberazione daldiodenaro
edaldiointeresseperarrivarefinalmenteadunfuturo
vi
vi
bi
l
e
.
”
3
L’ARCOBALENO
Come promessovi nel precedente numero
r
i
por
t
i
amoquil
’
i
nt
er
vi
s
t
af
at
t
aalSi
ndacoRag.
Salvatore Ippolito come risposta aitemiaffrontati
coni
lpresi
dedel
l
’
i
st
i
t
ut
ocomprensi
vodi
Cas
t
r
of
i
l
i
ppo.Abbi
amoal
l
ar
gat
ol
’
i
nt
er
vi
s
t
aad
alcuni temi importanti e naturalmente con
l
’
i
npar
z
i
al
i
t
àchecicont
r
addi
s
t
i
ngueabbi
amo
girato le stesse domande a un rappresentante
del
l
’
oppos
i
z
i
one
,l
’
Avv
.
Cal
oger
oSf
e
r
r
az
z
a.
I
npi
ùoccas
i
onil
’
oppos
i
zi
onehames
s
oi
n
evidenza i problemi relativi alle strutture
s
c
ol
as
t
i
c
hede
l
l
’
I
s
t
i
t
ut
oc
ompr
e
ns
i
v
oP.
Ba
l
s
amo,
anche il preside ha denunciato lo stato di
abbandono della scuola da parte delle autorità.
Dopoil recente consiglio comunale sembra che
finalmente si stia muovendo qualcosa, è vero?
Risponde il Sindaco - Purtroppo a causa dei miei
impegni non è stato possibile programmare un
i
ncont
r
opr
i
madel
l
’
i
ni
zi
odel
l
’
annos
col
as
t
i
co,
comeavreivoluto, manelnostro recentecolloquio,
io e il preside Dottor Passalacqua abbiamo
pianificato un pò il lavoro da fare. Presso la scuola
media i nostri operai hanno fatto interventi in
molte classi, per rimediare alle infiltrazioni di
umidità, ma il problema più grosso riguarda la
palestra, perché è necessario rifare completamente
il rivestimento del tetto della palestra,ma abbiamo
gi
àpr
ovvedut
oal
l
’
acqui
s
t
odeimat
er
i
al
ichene
permetteranno il ripristino. Il Preside aveva
urgenza di parlarmi proprio per questo motivo. Di
benal
t
r
aent
i
t
às
onoipr
obl
emil
ega
t
ial
l
’
edi
f
i
ci
o
sededel
l
ascuol
ael
ement
ar
e,nel
l
’
ul
t
i
mo
consiglio comunale abbiamo approvato le
modifiche al bilancio per contrarre un mutuo di
400 mila euro, in modo da poter intervenire
r
api
dament
e.L’
obi
et
t
i
voer
ai
ni
zi
ar
edur
ant
el
e
vacanze di Natale, ma il lavoro è tanto, circa sei sette mesi, e ciò costringerebbe i ragazzi a doversi
spostare negli altri istituti con turni pomeridiani,
per questo motivo col preside abbiamo ritenuto
oppor
t
unopi
ani
f
i
car
el
’
i
ni
zi
odiquest
a
r
i
s
t
r
ut
t
ur
azi
oneal
l
af
i
nedeal
l
’
annoscol
as
t
i
co.
L’
i
nt
e
r
ve
nt
or
i
gua
r
das
e
r
vi
z
ii
gi
eni
c
i
,
por
t
e
,
i
nf
i
s
s
i
,
riscaldamento, impianto elettrico, levigatura della
pavimentazione, rimarrà solo la zona esterna che
speriamo di sistemare con i nostri fondi
successivamente.
Perquant
or
i
guar
dal
as
cuol
adel
l
’
i
nf
anzi
a,
speriamo in futuro di poter realizzare un campetto
sintetico con delle giostre, ma per il momento
abbiamo intenzione di recintare gli spazi
potenzialmente pericolosi in modo da mettere in
sicurezza il retro della scuola.
Con il Dottor Passalacqua abbiamo inoltre
di
s
cus
s
odel
l
’
i
nt
er
azi
onet
r
as
cuol
aec
omuneper
numerose iniziative prime tra tutte le borse di
s
t
udi
o“Appunt
at
oBar
t
ol
ot
t
a”eunadinuova
i
st
i
t
uzi
onei
nmemor
i
adelPr
of
.“Al
f
onso
Double Face
Face
Double
OPINIONI A CONFRONTO
di Umberto Bartolotta e
Massimiliano Sanfilippo
SCUOLA, GUARDIA MEDICA,
POLITICA...CLIMA INFUOCATO
FACCIA A FACCIA TRA MAGGIORANZA E OPPOSIZIONE
Agl
i
at
a
”.
Risponde Calogero Sferrazza - Già nel luglio
2006 la prima nostra interrogazione come gruppo
di minoranza, fu quella di chiedere al Sindaco di
conoscere lo stato delle scuole di Castrofilippo e
chi
edevamos
el
’
ammi
ni
s
t
r
azi
onecomunal
enel
periodo estivo intendesse porre rimedio quanto
meno alle carenze igienico-sanitarie più urgenti.
Risultato: nei mesi estivi non solo non fu fatto
niente per le scuole, ma addirittura la nostra
interrogazione fu portata da Presidente del
Consiglio in discussione ad ottobre a scuole già
iniziate e ben dopo il termine di venti giorni che il
nostro Statuto assegna per la convocazione e la
discussione
delle
interrogazioni.
Questo atteggiamento già da allora la diceva lunga
s
ul
l
’
i
nt
er
es
s
ede
l
l
’
a
mmi
ni
s
t
r
az
i
onecomuna
l
eper
le scuole e per i ragazzi di Castrofilippo!
Adesso, a distanza di un anno e mezzo,
s
embr
er
ebbe,f
i
nal
ment
e,che“l
amont
agnaha
par
t
or
i
t
oi
lt
opol
i
no”:ès
t
at
oappr
ont
a
t
ounMut
uo
da richiedere alla Cassa depositi e prestiti per la
sistemazione delle emergenze della Don Bosco (e,
comunque, se il mutuo andrà a buon fine i lavori
non si potranno fare prima della prossima estate
2008).
Senza dubbio questo è un fatto positivo, ma ci
chiediamo:e lascuolamaterna?Ela scuolamedia?
E le palestre delle scuole?
TUTTO COME PRIMA.
Temiamo, quindi, che i nostri ragazzi
continueranno a soffrire per le carenze strutturali
delle nostre scuole ma, soprattutto, continueranno
a“
s
ubi
r
e”l
ei
ne
f
f
i
c
i
e
nzeel
apocaat
t
enz
i
oneve
r
s
o
il
or
opr
obl
emidelSi
ndacoedel
l
’
at
t
ual
e
amministrazione comunale.
La battagliaper tenere apertala locale guardia
medica, ha unito maggioranza e opposizione,
dobbiamoancoratemereperquestoimportante
presidioche contribuisce allatutela dellasalute
pubblica?
Risponde il Sindaco - Il piano di riassetto delle
spese sanitarie purtroppo ancora non è definito, a
seguito delle nostre iniziative, abbiamo
par
t
e
ci
pat
oal
l
er
i
uni
oniconl
’
a
s
s
es
s
or
er
e
gi
ona
l
e
,
cercando di far notare la disparità di trattamento
tranoi e ipaesilimitrofi,come Racalmuto eGrotte
che essendo praticamente attaccati potrebbero
usufruire del presidio del comune di Grotte, che
t
r
al
’
al
t
r
os
it
r
ovai
nt
er
r
i
t
or
i
odiRacal
mut
o.
Con
l
ami
ar
e
l
az
i
onehoi
nvi
t
at
ol
’
a
s
s
e
s
s
or
ear
i
vede
r
e
il piano che ci vedeva penalizzati, così ad oggi
abbi
a
moavut
ol
’
as
s
i
c
ur
a
zi
onec
heit
agl
is
a
r
anno
effettuati a partire dai grossi centri, ma visto che i
pr
e
s
i
di
dac
hi
ude
r
ede
vonoe
s
s
e
r
e79,
c
’
èc
omunque
il rischio di dover intraprendere nuove battaglie.
Risponde Calogero Sferrazza - Su una battaglia
cosìi
mpor
t
ant
eperl
’
i
nt
er
apopol
azi
onedi
Castrofilippo non ci si poteva dividere.
At
t
ual
ment
e,sembr
er
ebbechel
’
Assessor
e
Regionale alla Sanità abbia emanato nuove
direttive che scongiurerebbero il pericolo di
chiusura della nostra Guardia Medica.
Resta, però, la consapevolezza dello scampato
per
i
col
oequi
ndil
’
i
nvi
t
oal
l
’
Ammi
ni
s
t
r
azi
one
Comunaledivigilare attentamente per individuare
subito e non a cose fatte, eventuali nuovi pericoli
di soppressione di una struttura fortemente voluta
da tutta la popolazione di Castrofilippo.
Nonpensache icontinuiscontritramaggioranza
ed opposizione alla lunga possano ledere gli
interessi della collettività che invece ha bisogno
dirisposte concrete ?
Risponde il Sindaco - Vorrei a tal proposito fare
un richiamo a tutti i rappresentanti di entrambi gli
schieramenti. Gli ultimi due consigli comunali
sono stati inconcludenti, centrati solo sulla voglia
dif
ar
es
cont
r
oeof
f
ende
r
el
’
avver
s
a
r
i
opol
i
t
i
co,
i
l
presidente del consiglio in molte occasioni ha
cercato di essere il presidente di tutti invitando a
tavoli di discussione maggioranza e opposizione,
ma adesso la situazione sta diventando
insostenibile, non si riesce più a discutere nulla
per il bene della collettività. Si cercano colpi bassi,
per motivi non rilevanti, proprio come la denuncia
alpr
es
i
de
nt
ede
lcons
i
gl
i
of
at
t
adal
l
’
oppos
i
z
i
one
solo perchè ha ritenuto opportuno convocare
un’
uni
cas
edut
apert
r
at
t
ar
es
i
al
ei
nt
er
r
ogazi
oni
de
l
l
’
oppos
i
zi
onechel
avar
i
az
i
onedibi
l
anc
i
oper
il mutuo.Avvelenando il clima in questo modo si
rischia di arrivare ad un punto di non ritorno, per
cui invito tutti a rientrare nel ruolo istituzionale
collaborando nella ricerca di soluzioni congrue.
Risponde Calogero Sferrazza - Dobbiamo
pr
eme
t
t
er
eal
cunif
at
t
i
:f
i
ndal
l
’
i
ns
edi
ament
odel
nuovo Consiglio Comunale, nel mese di luglio
2006, questo gruppo di minoranza ha ritenuto di
esercitare in pieno il ruolo che la legge, i
regolamenti e lo statuto affidano ai consiglieri
comunali e cioè agire attraverso la richiesta di
notizie, il controllo sugli atti
del
l
’
ammi
ni
st
r
azi
oneat
t
i
vael
epr
opos
t
edi
deliberazioni fatte al Consiglio Comunale. Questo
si traduce in Interrogazioni, Mozioni o Proposte
che il Presidente del Consiglio Comunale nei
tempi previsti dallo statuto (venti giorni), ha
l
’
obbl
i
godimet
t
er
eal
l
’
or
di
nedelgi
or
nodel
Consiglio Comunale per permettere al Consiglio
prima di discutere e poi di approvare o respingere
quanto messo in discussione.
Que
s
t
aèl
’
e
s
pr
e
s
s
i
onepi
ùa
l
t
adel
l
apa
r
t
e
c
i
pa
z
i
one
alla vita democratica di una collettività che vuol
definirsi matura e cosciente.
Il Presidente del Consiglio Comunale ha quasi
sempre disatteso aquestisuoi doveri, imposti dalla
l
e
gge
,es
pes
s
onons
ièdi
mos
t
r
a
t
o“s
uperpa
r
t
e
s
”
comel
aLeggevuol
eches
i
a,
ma“uomodipar
t
e”
che, spesso anche con arroganza e prepotenza ha
calpestato i diritti dei Consiglieri Comunali di
Minoranza.
Avevamo già portato a conoscenza della
popolazione questi comportamenti omissivi del
Sindaco e del Presidente con un volantino nel
Settembre 2006;
Successivamente, il 18 ottobre 2006, non
essendosi modificata la situazione, avevamo
i
nf
or
mat
oi
lSi
gnorPr
ef
et
t
oel
’
As
s
es
s
or
at
oagl
i
Enti Locali. A seguito di questa nostra nota,
l
’
As
sess
or
at
oavevaf
or
mal
ment
edi
f
f
i
dat
oi
l
Presidente del Consiglio dal tenere questo
atteggiamento omissivo ed, aggiungiamo noi,
pocor
i
spet
t
osover
sol
’
i
nt
er
oConsi
gl
i
o
Comunale.
Nonostante tutto questo per il Presidente del
Consiglio Comunale, nei mesi successivi, nulla è
cambiato ed ha continuato sistematicamente a
ritardare la convocazione del Consiglio quando
questa veniva richiesta dal Gruppo di Minoranza.
Solo allora si è deciso di seguire anche altre vie per
“i
ndur
l
o”af
a
r
es
empl
i
cement
ei
lpr
opr
i
odover
e.
Dite bene infine, nella Vostra domanda, che la
collettività di Castrofilippo ha bisogno di risposte
concrete, ma riteniamo che siano proprio queste
chel
’
at
t
ua
l
eAmmi
ni
s
t
r
a
zi
onenondà(
ès
ot
t
ogl
i
occhi di tutti un paese abbandonato a se stesso) e
soprattutto non le dà ponendo a base della propria
azione i criteri di trasparenza, onestà e correttezza
essenziali per una buona amministrazione.
(Ci teniamo a precisare che la responsabilità di
quanto viene risposto alle domande è unicamente
del
l
’
i
nt
ervi
s
t
at
o,l
aredaz
i
one perdoveredi
cronaca deve riportare fedelmente il contenuto
del
l
’i
nt
ervi
st
a. Rest
i
amo comunque a
disposizioni di tutti coloro che volessero avere
delucidazioni, o che volessero replicare alle
dichiarazioni pubblicate.)
CENTRO INCONTRO: ATTIVITÀ AGLI SGOCCIOLI
Tempo fa, il comune ha organizzato un
corso il cui bando è stato pubblicato a
dicembre,mentre il contratto è stato
firmato a giugno. Si tratta di un progetto
che è stato oggetto di un concorso al quale
hanno partecipato diverse cooperative: tra
queste ha prevalso la cooperativa Solaris,
alla quale è stato affidato il compito di
organizzare il suddetto progetto
completamente gratuito e dalla durata di
sei mesi. Tra le attività proposte vi sono:
un laboratorio di psicomotricità,
f
i
na
l
i
z
z
a
t
oaf
a
v
or
i
r
el
’
us
od
e
lc
o
r
p
os
i
a
in termini funzionali sia espressivi e
c
o
muni
c
a
t
i
v
i
,
a
t
t
r
a
v
e
r
s
ol
’
i
nt
e
g
r
a
z
i
o
net
r
a
gli aspetti motori, cognitivi ed affettivo
relazionali; un laboratorio di pittura, dove
ir
a
ga
z
z
i
,c
onl
’
a
i
ut
odidueope
r
a
t
or
i
,
hanno imparato a dipingere con varie
tecniche; un servizio di counselling, di
sostegno psicologico, rivolto non solo ai
ragazzi ma anche ai propri genitori.
Durante gli incontri,inoltre, si è dedicato
de
lt
e
mp
oa
l
l
’
e
s
p
r
e
s
s
i
onec
o
r
po
r
e
a
,c
he
mirava ad investire la corporeità nei
processi ed espressione del proprio sé.
Infine si sono tenuti anche dei corsi di
informatica, di piscina e delle escursioni
paesaggistiche; queste ultime due attività
sono le migliori del progetto, ovvero dei
miglioramenti aggiunti dalla cooperativa.
Viene altresì offerto un sostegno extrascolastico ai ragazzi che frequentano la
scuola media inferiore. Considerando che
il progetto sta volgendo al termine,
abbiamo pensato di intervistare una delle
terapiste della cooperativa per sapere
c
o
mes
o
nop
r
o
s
e
g
ui
t
i
i
l
a
v
o
r
i
:
“
Al
p
r
o
g
e
t
t
o
hanno partecipato ragazzi dai 6 ai 18 anni;
gli incontri si sono svolti presso il Centro
dei Servizi Sociali del comune di
Castrofilippo. Le attività più partecipate
pittorico, manipolativo e il corso di
computer che riguardano in particolare i
bambini appartenenti alla 1^ e alla 2^ fascia
di età. Le suddette attività sono state tutte
svolte come previsto, ad eccezione delle
escursioni paesaggistiche in quanto si
attendono le vacanze natalizie per avere
la disponibilità dei partecipanti. Per creare
un momento di raccoglimento, stando tutti
insieme in allegria, si è pensato di
organizzare un mega party di Halloween.
Qualche settimana prima del 31 Ottobre,
abbiamo aiutato i bambini a preparare
alcuni lavoretti,tra cui molte zucche di
cartapesta e un murales, per abbellire la
stanza dove si è tenuta la festa. Vi erano
c
i
r
c
ac
i
nqua
nt
ap
e
r
s
o
nep
o
i
c
hél
’
i
nv
i
t
oe
r
a
rivolto a tutti i bambini di qualsiasi fascia
d
’
e
t
à
:a
bb
i
a
mot
r
a
s
c
o
r
s
od
e
l
l
eo
r
ep
i
e
ne
di divertimento! In programma abbiamo
una mostra conclusiva con tutti i lavori
realizzati nel corso di questi mesi, però
s
pe
r
i
a
moc
hel
’
i
nc
ont
r
oc
oni
lSi
nd
a
c
o
avrà un esito positivo in quanto si auspica
il rinnovo del contratto che scade a
Dicembre. Sarebbe un peccato che finisse,
visto che i bambini partecipano
appassionati, volenterosi di imparare
nuove tecniche e noi di sbizzarrirci
ne
l
l
’
i
nve
nt
a
r
enuovee
di
nt
e
r
e
s
s
a
nt
i
i
ni
z
i
at
i
ve”
. Nonos
t
a
nt
ec
i
ò s
ono
pervenute alcune lamentele da parte di
alcune mamme che ritengono le strutture
inadeguate. Noi non conosciamo la realtà
di queste critiche, ma ci fidiamo della
buona volontà e disponibilità da parte
de
ime
mbr
ide
l
l
’
a
s
s
o
c
i
a
z
i
onepoi
c
hés
i
spera ad un eventuale miglioramento.
L’
uni
o
nef
al
af
o
r
z
a
!
Alessia Baio, Maria Angela
Messina, Angela Facciponte,
Laura Bracco
4
L’ARCOBALENO
Novelle di Sicilia Scrittori in erba a Castrofilippo ispirati dal Verga
Agli inizi del mese di marzo, il comune di
Vi
z
z
i
n
i
(
Ct
)c
i
t
t
àc
h
ed
i
e
d
ein
a
t
a
l
ia
l
l
’
i
l
l
u
s
t
r
e
scrittore realista siciliano G.Verga, ha indetto
un concorso di carattere nazionale aperto a
tutti i licei classici,scientifici,pedagogici e
linguistici di tutta la penisola,in cui i
concorrenti dovevano scrivere una novella di
tipo verista dove dovevano essere presentati
parte delle condizioni sociali, culturali e
religiose dei rispettivi paesi di residenza. Gli
autori delle prime venti novelle finaliste
sarebbero poi stati ospiti, per due giorni, del
comune di Vizzini avendo cosi la possibilità
di visitare i luoghi verghiani del catanese e
de
l
l
’
i
nt
e
r
l
a
nd .Anc
he noia
bbi
a
mo
partecipato con la nostra scuola, il liceo
scientifico di Canicattì, scrivendo una novella
che meglio rispecchia un lato del nostro
p
i
c
c
o
l
op
a
e
s
e
,
i
l
p
r
o
b
l
e
man
o
ma
d
i
.
L
’
o
p
e
r
aè
ambientata proprio a Castrofilippo e narra la
storia diunagiovane zingara ,Dora, che grazie
a
du
n
as
e
r
i
ed
ie
v
e
n
t
ied
’
i
n
c
o
n
t
r
id
e
c
i
d
ed
i
r
i
n
n
e
g
a
r
el
af
a
mi
g
l
i
a
;
s
e
g
u
e
n
d
ol
’
e
s
e
mp
i
oel
o
stile verghiano abbiamo citato luoghi e
p
e
r
s
o
na
g
g
ir
e
a
l
ius
a
nd
oa
nc
heunp
o
’d
i
fantasia e comeVerga, aggiungendo anche un
pizzico di pessimismo.
La nostra novella è arrivata sesta nella
classifica e abbiamo ricevuto personalmente
ic
o
mp
l
i
me
nt
id
a
ld
i
r
e
t
t
o
r
ed
e
lg
i
o
r
na
l
e“
l
a
Si
c
i
l
i
a
”p
r
e
s
e
n
t
ea
l
l
ac
e
r
i
mo
n
i
ad
i
p
r
e
mi
a
z
i
o
n
e
.
Adesso la presentiamo in tre parti sul nostro
giornale con la speranza che la nostra opera
frutto di tanta fatica e sacrifici vi sia gradita.
Buona lettura!
<< Vuoi venire con me, a portare conforto ad
un ammalato? Lo sai, dovrebbe avere la tua
d
e
l
l
’
a
r
c
i
p
r
e
t
ec
o
meu
n
ag
r
a
n
d
es
t
a
n
z
ac
o
na
l stessa età>>.
e
n
e
>>…
c
e
n
t
r
ou
n
as
c
r
i
v
a
n
i
ad
’
o
r
oet
a
n
t
i
q
u
a
d
r
i
s
a
c
r
i <<Vab
Cont
i
nua
…
appesi ai muri. Entrando si rese conto che si
sbagliava: era una stanza piccola, con una
modestascrivaniain legnoeunoscaffalepieno
1
Correva per le strade del paese.
d
il
i
b
r
i
,ea
p
p
e
s
ia
lmu
r
oc
’
e
r
a
n
ou
ng
r
a
n
d
e
2
P
a
d
r
e
,
mel
ad
au
n
’
i
mma
g
i
n
e
t
t
a
?
crocifisso e ai due lati della croce i quadri del
3
Q
u
a
l
u
n
q
u
e
,
l
’
i
mp
o
r
t
a
n
t
e
c
he è
papa e del vescovo.
u
n
’
i
mma
g
i
n
e
t
t
a
.
<<Come ti chiami?>>
4
Io a scuola non ci vado, perché ci vanno
<<Dora>>.
solo
i cretini che non vogliono lavorare.
<<Hai fatto la prima Comunione?>>
5
Sto facendo proprio questo, cosa crede?
Dora scosse il capo, in realtà non era neanche
DORA STRUSCIATA di Michele Morreale e AngelaFacciponte
c
o
n
v
i
n
z
i
o
n
i
;f
i
n
c
h
é
,u
ng
i
o
r
n
o
,n
e
l
l
’
Ot
t
o
b
r
e
1
99
8
,u
nn
uo
v
o“
p
a
t
r
ic
i
p
r
e
t
i
”
,o
v
v
e
r
ou
n
nuovo arciprete, PadreAlessandro, venne alla
Chiesa Madre.Quel giorno Dora non bussò
direttamente alla sagrestia per parlare con il
parroco, ma decise di entrare dalla chiesa.
Appena entrata vide un uomo di mezza età,
che non aveva mai visto in paese, seduto ai
piedi della statua del S.S. Redentore, che
leggeva un libricino rosso.
<<C’
è‘
upa
r
r
i
nu?
>>,
doma
ndòDor
a
a
l
l
’
e
s
t
r
a
n
e
o
,
c
o
nu
nt
o
n
oc
o
n
f
i
d
e
n
z
i
a
l
ec
o
me
se si stesse rivolgendo ad un suo compagno
d
i
g
i
o
c
h
i
.
L
’
u
o
moa
l
z
òg
l
i
o
c
c
h
i
d
a
l
l
i
b
r
i
c
i
n
o
,
la guardò e gli fece un sorriso; poi le disse:
<<Presente! Dimmi,come posso aiutarti?>>.
2
<<Pa
r
r
ì
,ma dù na
’s
a
nt
a
?
>>disse
quella,pensando che con uno nuovo
bisognasse cominciare con il chiedere cose di
poco conto.
<<Certo,che te la do. Chi vuoi S.Antonio o la
Madonna?>>
<<Socchi e ghié,abbonè cà è santa3 >>.
<<Vieni, andiamo a prenderla, è nel mio
studio>>.
Dora non era mai stata nello studio del
parroco; don Paolo, il vecchio parroco non la
faceva mai entrare, per paura che rubasse
qualcosa. Dora immaginava lo studio
battezzata.
<<Vai bene a scuola?
Anzi, non dovresti
essere la in questo
momento?>>.
<<Ma chi avi? Iu ala
scola nun ci vaiu, picchi
ci vannu sulu li cretini
ca
nun
vuonnu
travagliari!4 >>
<<Perché tu lavori ?>>
<<Chissa cosa ca staiu
faciennu, chi ci pari ?5
>>
Padre
Alessandro
cambiò discorso, per
non farla arrabbiare:
DORA STRUSCIATA
È detta Strusciata per una mania di quelli che
l
ac
o
n
o
s
c
o
n
od
i
d
e
r
i
d
e
r
l
a
…d
e
r
i
d
e
r
el
e
i
et
u
t
t
i
quelli che come lei sono definiti rom o, in
t
i
p
i
c
od
i
a
l
e
t
t
oc
a
s
t
r
o
f
i
l
i
p
p
e
s
e
,“
c
a
l
l
a
l
a
r
i
”
.È
proprio a Castrofilippo, piccolo e tranquillo
paese diagricoltoridella provincia agrigentina,
che si svolge la vita di questa ragazza.
Gli abitanti sono divisi in due grandi gruppi:
i castrofilippesi e le persone nomadi che si
sono insediate come parassiti vivendo
secondo le loro usanze e tradizioni spesso
viste come una minaccia. Dora da piccola era
una ragazza come tutte le altre nomadi:
giocava e scherzava come di consueto per la
sua età con una delle sue undici sorelle, Rita,
e con le sue cugine. Quando cercava di
avvicinare altri bambini, questi la
allontanavano perché indossava vestiti
sporchi, per il cattivo odore che spesso si
sentiva quando le si stava accanto e
soprattutto perchè convinti dai genitori a non
f
r
e
qu
e
n
t
a
r
ep
e
r
s
o
ne“
i
n
f
e
r
i
o
r
i
”c
o
mel
o
r
o
.
No
n
o
s
t
a
n
t
el
al
e
g
g
ei
t
a
l
i
a
n
ai
mp
o
n
el
’
o
b
b
l
i
g
o
di frequentare le scuole a tutti i cittadini, lei
spinta dalla sua famiglia non se ne curava
preferendo ai giorni di studio i giorni di
“
l
a
v
o
r
o
”
:i
n
f
a
t
t
i
,c
o
mep
r
i
mad
il
e
ie
r
as
t
a
t
a
educata sua madre, sua nonna e così via,
manteneva la tradizione, mai venuta meno
n
e
l
l
as
u
af
a
mi
g
l
i
a
,
d
i
c
h
i
e
d
e
r
el
’
e
l
e
mo
s
i
n
aa
i
passanti, ai semafori e spesso, sicuri di
racimolare denaro e altro, alle due Parrocchie
del paese. Ma non si limitavano a questo: per
la vergogna di essere riconosciuti dai loro
compaesani, andavano nei paesi limitrofi,
sperando di avere più fortuna.
Verrebbe da pensareche siano persone povere
e bisognose, ma per i Castrofilippesi, di certo
non lo sono. Ne possono essere una prova la
villetta e la macchina con cui il padre di Dora
1
“’
i
v
ac
u
r
r
i
e
n
n
up
a
i
s
ip
a
i
s
i
”
.
La situazione rimase tale e niente e nessuno
riuscì a smuovere la ragazza dalle sue
Ricevimenti e Banchetti
tel. 0922 829577
Via P. Mascagni - Tel. 0922 825034
Castrofilippo
Via Nazionale, 158
Tel. e Fax 0922
Racalmuto (AG) Tel. 0922.941197
E-mail: [email protected]
5
L’ARCOBALENO
L’
ARCOBALENO, IL
VALORE DELLA
SCRITTURA
Il giornale, con le sue rubriche, le sue interviste
e i suoi articoli, oltre che un utile mezzo di
informazione, può essere considerato un
nuovo strumento di diffusione della scrittura.
Per certi versi sembra quasi controcorrente il
l
avor
odel
l
aRedazi
onedel
l
’
Ar
cobal
eno,
pr
essol
’
AnspiSanLui
gi(
i
nunasoci
et
à
sommer
sadal
l
at
ecnol
ogi
a)
,un’
at
t
i
vi
t
àdi
ricerca, di perfezionamento dei testi a caccia
dei termini più adatti per esprimere meglio i
concetti desiderati. È un lavoro meticoloso,
che richiede sicuramente delle conoscenze di
base da cui partire, ma soprattutto molta
passione. Si tratta di un percorso di
rivalutazione della lingua scritta nelle sue
diverse sfumature, passando dalla lingua come
informazione, cronaca e denuncia delle
pr
obl
emat
i
chepi
ù“scot
t
ant
i
”,adar
goment
i
unpo’pi
ùl
egger
it
r
at
t
at
inel
l
edi
ver
se
rubriche: dalla rubrica sportiva, che sfrutta una
l
i
nguapi
ù“t
ecni
ca”,adunal
i
nguapi
ùvi
ci
na
al pubblico, che esprime le sue preferenze
mus
i
cal
inel
l
ar
ubr
i
ca“Onai
r
”,
f
i
noadar
r
i
var
e
ad una lingua in rima, protagonista di poesie
ed sms. Tuttavia la lingua scritta si presta
molto anche ai giochi che tornano protagonisti
della rubricaArcogames
Partendo da questa breve riflessione sulla
scrittura e dalle sue innumerevoli
appl
i
cazi
oni
.
,vol
evoes
t
ender
el
’
i
nvi
t
oat
ut
t
i
coloro che hanno voglia di esprimere le proprie
opinioni, le proprie idee e curiosità attraverso
un uso sapiente e creativo della lingua.
Elisa Bracco
OPERE DA SALVARE
“LAMADONNADELROSARI
O ”DELLA
CHI
ESAMARI
ASS.
DELROSARI
O”DICASTROFI
LI
PPO
di Tommaso Inzalaco
I
ldi
pi
nt
o“
LaMa
donnade
lRos
a
r
i
o”
,
eseguito dal pittore Salvatore Racalbuto
verso la fine del 1800, fa parte del corredo
di quattro tele che occupano la volta della
chiesa Maria Santissima del Rosario di
Castrofilippo. Come già detto in altre
occasioni, i dipinti furono eseguiti su
esplicita richiesta del figlio del pittore,
Ar
c
i
p
r
e
t
eEug
e
ni
oRa
c
a
l
b
ut
o
.
E’un’
o
p
e
r
a
splendida che si trova quasi a metà del
sacro tempio, occupando essa il secondo
posto sulla volta, procedendo in direzione
del
l
’
al
t
a
r
e maggi
or
e
.I
lvol
t
o de
l
l
a
Madonna è bellissimo ed esprime serenità
e a
f
f
et
t
o ma
t
er
no.
E’ ac
c
os
t
a
bi
l
e
stilisticamente ad altre immagini della
Madonna eseguite dal Racalbuto. Pure
mirabili sono il volto del Bambino Gesù e
d
e
iSa
nt
i
.E’unad
e
l
l
eo
p
e
r
ep
i
ùr
i
us
c
i
t
e
del pittore naritano. In realtà, almeno
apparentemente, è in buono stato di
conservazione. I colori e i contorni
d
e
l
l
’
o
p
e
r
as
o
noa
b
b
a
s
t
a
nz
ae
v
i
d
e
nt
i
eno
n
presentano segni di alterazioni visibili.
Questo però può essere un dato falsato
dalla osservazione a distanza. Ma al di là
di una valutazione leggermente più
r
a
v
v
i
c
i
na
t
a
,
me
d
i
a
nt
el
’
us
od
i
u
nb
i
no
c
o
l
o
,
non si può andare. Almeno al momento
attuale. Una macchia di umidità è,
comunque, visibile. Ma essa non sembra
s
is
i
aul
t
e
r
i
o
r
me
nt
ea
l
l
a
r
g
a
t
ad
av
e
nt
’
a
nni
L’
AGNUNI DI LU PAISI
A cura di Gino Sanfilippo
Cari lettori con questa nuova rubrica si vuole, con un volto rinnovato,
continuare a valorizzare il dialetto Siciliano per non essere solo inteso come
v
e
r
oep
r
o
p
r
i
odi
a
l
e
t
t
o
,
mau
na“
LI
NGUA”c
het
u
t
t
i
no
i
d
o
b
b
i
a
moa
ma
r
e
.
Mi
permetto solo di dire che dobbiamo essere fieri di essere si Europei, Italiani
mas
o
p
r
a
t
t
u
t
t
o“
SI
CI
LI
ANI
”
.
E’a
nc
hev
e
r
oc
hei
ldi
a
l
e
t
t
ono
nèdi
c
i
a
moPURO,mauni
ns
i
e
mediv
a
r
i
e
lingue.
La linguistica storica comprende lo studio delle lingue sia quello dei dialetti:
v
o
l
e
ndoc
o
ns
i
de
r
a
r
es
e
p
a
r
a
t
a
me
nt
el
’
unoda
l
l
’
a
l
t
r
os
i
pa
r
l
ade
l
l
al
i
nguaedi
dialettologia.
La storia della lingua studia il sorgere ed il diffondersi, nelle varie regioni,
d
e
l
l
al
i
ng
uano
r
ma
l
e
,
p
a
r
l
a
t
aes
c
r
i
t
t
a
:
as
p
e
s
ed
e
l
l
’
a
nt
i
c
al
i
ng
u
a
,
i
l
l
a
t
i
no
,
ede
i
dialetti meno fortunati.
La dialettologia, al contrario, studia i vari dialetti e ne traccia la storia esterna
ed interna.
La stessa lingua che serve ad esprimere il nostro io più profondo, i nostri
sentimenti e i pensieri più particolari, è la lingua di tutta una comunità. I
di
a
l
e
t
t
i
s
o
nos
o
t
t
o
po
s
t
i
das
e
c
o
l
i
no
ns
o
l
oa
l
l
’
i
nf
l
ue
nz
ade
i
di
a
l
e
t
t
id
e
i
g
r
a
ndi
centri regionali viciniori, ma anche a quella della lingua di cultura.
Succede spesso che singole famiglie, o addirittura singoli villaggi, perdono il
sentimento che li teneva legati al loro dialetto e passino, non senza
compromessi ed adattamenti, alla lingua nazionale. Non parliamo poi, delle
difficoltà che sorgono nello stabilire il confine tra dialetto e lingua.
I dati linguistici di cui la dialettologia si serve devono essere raccolti di
preferenza direttamente dalla bocca dei parlanti, nel corso di inchieste
linguistiche, in modo da garantire sempre il confronto con la lingua viva.
Tr
ai
d
i
a
l
e
t
t
i
p
a
r
l
a
t
i
i
na
l
c
u
ner
e
g
i
o
ni
d
e
l
l
’
I
t
a
l
i
ame
r
i
d
i
o
na
l
ee
s
i
s
t
o
nonu
me
r
o
s
e
affinità da ascrivere probabilmente alla presenza in queste zone dei Greci
prima e dei Romani poi, le cui lingue si sovrapposero a quelle delle popolazioni
italiche che popolavano quei luoghi. Non solo, ma tali regioni conobbero in
seguito la dominazione dei Normanni, degli Arabi, e persino in epoca recente
degli Spagnoli, il cui influsso linguistico ha lasciato cospicue tracce.
continua...
a questa parte. Ciò si evince dalla
comparazione di immagini fotografiche
eseguite in quel periodo con altre realizzate
p
i
ùr
e
c
e
nt
e
me
nt
e
.E’c
o
munqueund
a
t
o
di fatto che non va assolutamente
trascurato e che, anzi, invita ad una
valutazione di eventuali danni non visibili
più accurata. Ad essa potrà seguire, se
necessario, il relativo intervento di
recupero.
A tal proposito bisogna ricordare che
potrebbe essere utile, oltre il ristoro del
di
p
i
nt
oed
e
ls
uos
uppor
t
o,l
’
e
v
e
nt
ua
l
e
r
i
nno
v
od
e
l
l
’
i
nt
o
na
c
os
o
t
t
o
s
t
a
nt
e
,qua
l
o
r
a
fosse interessato da infiltrazioni umide.
PROGETTO AFFIDO
UN
AIUTO CONCRETO
PER LE
FAMIGLIE IN DIFFICOLTÀ
Avendoavut
ol
’
occasi
onediconoscer
e
un’
as
s
i
s
t
ent
es
oci
al
ef
acent
epar
t
edel
l
as
oc
i
et
à
cooper
at
i
vas
oci
al
e“Ser
ena”diRaf
f
adal
ied
essendo quindi, venuta a conoscenza del
progetto, ho ritenuto opportuno sottoporlo
al
l
’
at
t
enzi
onedipi
ùper
sonepossi
bi
l
i
.
Ques
t
’
as
soci
azi
one,nel
l
’
i
nt
ent
odidar
epi
ena
attuazione agli indirizzi nazionali della Legge
149del2001“Di
r
i
t
t
odelMi
nor
e
adunaFami
gl
i
a”,hael
abor
at
oi
l“Pr
oget
t
o
Affi
do”,pat
roci
nat
o dal
l
aProvi
nci
a
Regionale di Agrigento - Assessorato alle
Politiche Ed. per la Famiglia, con la
cons
ul
enzadel
l
’
ANFAA(
As
s
.Naz.Fami
gl
i
e
Adottive e Affidatarie), per promuovere
iniziative tese a dare risposte alternativae
al
l
’i
nseri
ment
o deimi
norii
n Ist
i
t
ut
i
Educat
i
vo–Resi
denzi
al
il
acuichi
usur
aè
prevista entro il 31 dicembre 2006. tra le
iniziative previste rientra questa campagna
promozionale di informazione e
s
ensi
bi
l
i
zzazi
onesul
l
’
Af
f
i
doFami
l
i
ar
ei
lcui
sl
ogan è “Insi
eme per far crescere
l
’
aff
i
dament
ofami
l
i
are”,chesipone
l
’obi
et
t
i
vo di i
ndi
vi
duare fami
gl
i
e
di
s
poni
bi
l
ial
l
’
af
f
i
dof
ami
l
i
ar
e,i
nf
or
mandol
e
circa i percorsi previsti e aiutandole a superare
eventuali difficoltà. Lo Stato, infatti,
contribuisce alle spese familiari dando
mens
i
l
ment
e,unbonusdici
r
ca400500€.
Per coloro che sono interessati, sono invitati
a visitare il sito:
[email protected]
oppur
econt
at
t
ar
el
’
associ
azi
onechi
amando
allo 0922/474605.
Alessia Baio
Lo ”S F O G O ”
a cura di Mariella Badalamenti
Adesso basta!!!!!!
Volevo approfittare di questo tuo spazio,
per poter sputare un piccolo rospo che
migr
i
dade
nt
r
o.Sit
r
a
t
t
ade
l
l
’
e
ve
nt
o
ultimo riguardante il consiglio comunale.
E’not
or
i
o
,c
het
ut
t
oque
l
l
oc
hevi
e
ne
trattato in seno al consiglio comunale
d
e
b
b
ae
s
s
e
r
ef
a
t
t
o
,c
o
nl
’
uni
c
os
c
o
p
od
i
andare a favore dei cittadini
Castrofilippesi. La politica, mi insegnano
i grandi, deve essere un momento anche
quello di aggregazione, di unione, di
comprensione atta a dipanare le matasse
che col passare del tempo si sono
arruffate.
Ebbene sembra che invece la politica stia
diventando solo lo strumento per
dimostrare alla platea quanto uno possa
e
s
s
e
r
epi
ùf
o
r
t
eep
i
ùb
r
a
v
ode
l
l
’
a
l
t
r
o.
Ben vengano queste lotte se ognuno di
loro però lo facesse per il bene solo ed
esclusivamente della cosa pubblica. Con
mio rammarico ho assistito invece a
momenti pubblici di vera e propria
comicità e teatralità. Quello che ho visto
la volta scorsa riguardo il consiglio
comunale mi lascia perplesso e quanto
mai sgomento. Tutto sembrava tranne
volere lavorare (entrambe le fazioni!) per
i
lbe
neel
’
i
nt
e
r
e
s
s
ede
lp
r
op
r
i
op
a
e
s
e
.
Volevo solo rammentare a colore che ci
governano e dico maggioranza e
minoranza che il paese non ha bisogno di
queste spettacolarità per dimostrare che
uno èpi
ù br
a
vo de
l
l
’
a
l
t
r
o.Non c
i
interessano queste piccole ma fastidiose
beghe politiche. A me sembra che tutti
s
t
i
a
nod
a
nd
ol
’
i
mp
r
e
s
s
i
o
ned
if
a
r
eque
l
l
o
che da più visibilità personale che altro.
Sembra che il bene del paese non interessi
più di tanto. Mi chiedo, è così difficile
me
t
t
e
r
s
i
d
’
a
c
c
o
r
d
ounav
o
l
t
at
a
nt
o
?Èc
o
s
ì
difficile pensare per il bene del paese?
Dove sono finiti i buoni propositi?
Bisogna per forza essere guelfi e ghibellini?
E dire che anche Don Angelo non fa altro
nelle sue Omelie che ricordarci di essere
t
ut
t
ib
uo
niep
e
ns
a
r
ea
lb
e
ned
e
l
l
’
a
l
t
r
oi
n
p
r
i
mi
sep
o
i
………I
nv
e
c
eno
nèc
o
s
ì
c
a
r
o
Don Angelo, Forse ricordare quello che ci
hanno promesso tutti quanti e dico tutti
cioè maggioranza e minoranza non ha più
nessun valore!!!. Concludo dicendo, sono
un giovane, che è sempre stato un ottimista
ma, da un pò di tempo a questa parte e
per tutto quello che succede, ho perso
anche il mio ottimismo. Mi piacerebbe
ricevere esempi esemplari, giusti, onesti
da persone che sono più grandi di me,
i
nve
c
e
………….
Grazie Mariella per avermi dato questa
grande opportunità, ti saluto ciao.
Caro anonimo NO COMMENT!!!!!!!!!!!
Ciao.
Scrivete a: [email protected]
oppure: Circolo ANSPI S.Luigi c/o chiesa
S. Antonio Abate Castrofilippo
6
L’ARCOBALENO
UN CALCIO NEL PALLONE
MOGGI DICE LA SUA!
a cura di Costantino Sferrazza
A cura di Elisa Bracco
Dagli sms pubblicati su questo numero
e
me
r
g
ec
hel
’
a
mi
c
i
z
i
aèi
l
s
e
nt
i
me
nt
oc
he
su tutti domina i rapporti tra pari, è un
legame che colora la vita di chi lo vive e di
chi lo condivide con gli altri. Queste poche
righe sono una valida testimonianza di
come, nella nostra società dominata da
tutto ciò che ha una forma e un utile, sono
sempre i sentimenti veri, originali e puri a
fare da guida, per ricostruire quella scala
di valori che per certi versi può dirsi
mutata.
Continuate a collaborare mandate le vostre
poesie
o
i
vostri
sms
su
[email protected] o al
numero 3293458732
I VOSTRI SMS





L’
a
mi
c
oèl
acome
t
ac
hegui
da
… manonobbl
i
ga
…
èl
’
ac
quachedi
s
s
e
t
a
,
manont
ia
f
f
oga
… cor
r
egge
manonumi
l
i
a
… èunc
uor
ec
hea
mamanone
s
i
ge
…
gli amici sono coloro che con un semplice gesto
rendono migliore la nostra vita.
Carmela Gioia

L’
ami
c
i
z
i
ave
r
aèunade
l
l
ec
os
epi
ùbe
l
l
ea
l
mondo,
èun’
e
moz
i
onechenonci
per
me
t
t
edi
e
s
pr
i
me
r
c
ii
n
parole, è un sorriso dopo aver chiuso il telefono e
avers
ent
i
t
ot
ant
epar
ol
ed’
i
ncor
aggi
ament
oe
sostengo, è una semplice parola, sentimento vero,
r
ar
o,
uni
c
o… i
nque
s
t
it
empi
dovepr
eval
el
’
odi
oe
l
’
i
ndi
f
f
er
enza! Gr
azi
e di esser
ci t
vb
Gunguro&co.

Ricordi itempi trascorsi,non torneranno più, ricordi
le follie da adolescenti, non torneranno più, ricordi
l
epr
i
mes
t
or
i
ed’
a
mor
e
,
nont
or
ne
r
a
nnopi
ù,
unac
os
a
sola potrà essere sempre presente, una sola da
ricordare, da vivere, quella cosasonogli amici,che
ti fanno ridere, ti fanno incazzare, ti fanno sognare,
c
het
i
a
i
ut
a
no.
Pe
rt
ut
t
i
i
mi
e
i
a
mi
c
i
,
gr
a
z
i
ed’
e
s
i
s
t
e
r
e
!
Gunguro&co.
La cuccia ieri e oggi
Ognipe
r
i
odode
l
l
’
a
nnol
’
us
a
nz
adi
preparare alcuni tipi di cibi caratteristici
in occasioni di feste, si ricollega ad eventi
che spesso abbracciano religione,
tradizioni e cultura di Castrofilippo.
Come tutti ben sappiamo il 13 dicembre
è la festa di S.Lucia e la pietanza simbolo
di questa ricorrenza è la cuccia. Secondo
l
al
e
g
g
e
nd
ane
l
l
’
a
nt
i
c
hi
t
àl
ac
a
r
e
s
t
i
ac
he
colpì la maggior parte del nostro
territorio, seminò fame e disperazione
tra la gente, ma miracolosamente proprio
nel giorno di S.Lucia, oltre le nostre coste
s
’
i
nt
r
a
v
i
d
eunana
v
ea
v
v
i
c
i
na
r
s
i
:que
s
t
’
ultima era carica di frumento. La fame
era tale che non vi fu il tempo d
trasformarlo in pasta o in pane, così
decisero di cuocerlo direttamente con
l
’
a
c
quaema
ngi
a
r
l
o.Que
s
t
oe
p
i
s
od
i
o
accrebbe maggiormente la devozione
verso la santa e ogni anno da lì si ripete
la preparazione di questo piatto simbolo
del miracolo d S.Lucia.
La cuccia è un sapore antico che ci porta
indietro nel tempo, quando le nostre
nonne dopo aver tenuto, per circa un
giorno il frumento in acqua, lo cuocevano
con la legna, a volte anche aggiungendo
unpo
’d
if
a
g
i
ol
iec
e
c
i
;no
ns
ius
a
va
mettere il sale, ma a fine cottura a piacere
si condiva con del miele o dello zucchero.
Oggi il procedimento della preparazione
de
l
l
ac
uc
c
i
ar
i
ma
nel
os
t
e
s
s
o,l
’
uni
c
a
variante è che sempre meno si usa
aggiungere dei legumi. Molto più diffusa
o
g
g
ièi
nv
e
c
el
’
us
a
nz
ad
ia
g
g
i
ung
e
r
ea
l
piatto della crema di latte semplice o
della crema pasticcera il tutto decorato
con scaglie di cioccolato o granelli
colorati e messo poi in frigo, diventando
così un gustoso dessert!
In ogni caso per la buona riuscita di ogni
piatto il segreto è quello di prepararlo
con passione, soprattutto nel realizzare
le antiche pietanze cercando in qualche
modo di mantenere viva la nostra
tradizionale arte culinaria.
1)Say it right
Nelly Furtado
2)No one
Alicia Keys
3)Wonderful life
Zucchero
4)Wake up all
Maroon 5
5)Picture of you
The Last Goodnight
“Team On Ai
r”: Umbert
o
Bartolotta, Mario Messina, Roberta
Brucculeri, Valentina Serravillo,
CalogeroTrupia.
Sondaggi realizzati su un campione
di 50 studenti di età compresa tra
14 e 25 anni.
Auguri a...
Battesimi
25° Matrimonio
Cinquemani Gioacchino e
Celeste Spiridigliozzi
Meli Salvatore, Meli Selenia
Matrimoni
Curto Angelo e Sorce Veronica
50° Matrimonio
Failla Vincenzo e Maida Maria
Auguri per la nascita di Giuseppe alla
famiglia del nostro socio Antonino Matina
di Ausilia Di Lucia
Ai
ut
andot
ic
onl
’
e
s
e
mpi
o,
me
t
t
ii
nor
d
i
nec
or
r
e
t
t
ot
ut
t
iipe
z
z
ide
l
l
a
foto e indovinane il soggetto.
a
1
b
c
3a
2c
2
3
4c
4
Soluzione:
1a 4 c 3b
LA CUCINA TRA TRADIZIONE E MODERNITÀ
a cura Flavia Catinella
LA VOSTRA TOP 5
1 c 2b 4a
C OM E F ARSI
S E N T I R E ...
ON AIR DA OGGI SU INTERNET
QUESTO MESE LE FOTO DEL
CONCERTO DI MAX PEZZALI
APALERMO
È nato, è on line, alcuni dei nostri lettori
già lo sanno ma vogliamo essere in tanti
per cui vi presentiamo ufficialmente il
blog della rubrica On Air, correte su
www.onair-arcobaleno.blogspot.com ,
mapr
i
maf
i
ni
t
edil
e
g
ge
r
el
’
a
r
t
i
c
o
l
o
!
!
!
Vogliamo infatti invitare giovani e meno
giovani ad interagire con la rubrica,
attraverso la partecipazione diretta alla
costruzione degli articoli che di volta in
volta pubblicheremo. Sul blog trovate
sondaggi, articoli curiosità ma anche la
possibilità di vedere i video di you tube
riguardanti gli argomenti trattati e
accedere alle notizie musicali di google
i
nt
e
mp
or
e
a
l
e
,
p
i
ùd
i
c
o
s
ì
!I
nv
e
c
ec
’
èd
i
p
i
ù,l
’
i
nt
e
r
a
z
i
o
ned
ic
uip
a
r
l
a
va
mos
t
a
proprio nella possibilità di lasciare dei
commenti che poi ritroverete pubblicati
s
ul
l
’
a
r
c
o
b
a
l
e
no
!
!
!
Ci
s
o
n
od
e
i
b
uo
n
i
s
s
i
mi
motivi quindi per tutti gli appassionati
di musica che partecipare e dare vita ad
una community.
I primi due sondaggi pubblicati sul web
si sono conclusi pochi giorni fa e hanno
visto una buona partecipazione. Nel
4b 2 c 3 c
giovani promesse ai grandi successi: con
la Roma, il Torino, il Napoli e soprattutto
con la Juventus. Scritto
con Enzo Bucchioni, e la
collaborazione di Mario
D’
As
c
ol
i
,èunr
a
c
c
ont
o
che merita di essere
ascoltato da tutti quelli
che, senza pregiudizi,
vogliono cercare di capire
c
os
aès
uc
c
e
s
s
o:“
Pi
ùi
l
tempo passa e più cresce
dentro di me la sensazione
che tutto quello che è
successo dal maggio del
2006 in poi abbia prodotto
soltanto
una
finta
rivoluzione. Alla folla dei
perbenisti,
dei
benpensanti e degli ingenui sono state date
in pasto alcune teste, soprattutto la mia,
hanno fatto credere di aver ripulito il calcio
dai grandi corruttori per poter ricominciare
i
nmo
d
od
i
v
e
r
s
o
.No
nèc
o
s
ì
.
”
3a 2a 1b
Luciano Moggi ha deciso di dire la sua. E
l
’
haf
a
t
t
oc
onunl
i
br
oi
nc
ui
,s
e
nz
a
reticenze e anche con
orgoglio ricostruisce i fatti
di“Ca
l
c
i
opol
i
”r
i
l
e
ggee
spiega le intercettazioni
telefoniche e racconta la
s
t
or
i
ac
he l
’
ha vi
s
t
o
trasformarsi, agli occhi
d
e
l
l
’
o
p
i
ni
o
nep
ub
b
l
i
c
aed
i
milioni di tifosi, da direttore
generale di una squadra
capace di vincere tutto a
Big
Boss
di
un’
o
r
g
a
ni
z
z
a
z
i
o
nei
ng
r
a
d
o
di gestire schiere di arbitri,
decidere a tavolino risultati
e pilotare interi campionati.
Ricco di rivelazioni, il
racconto di una vicenda che ha sconvolto
e fatto discutere tutti gli italiani è
l
’
o
c
c
a
s
i
o
nea
nc
hep
e
rr
i
p
e
r
c
o
r
r
e
r
el
as
t
o
r
i
a
personale di Moggi nel mondo del calcio,
dai primi passi come osservatore di
primo si trattava di decretare la più bella
canzone di Max Pezzali, il vostro
gi
udi
z
i
oèc
a
dut
os
ul
l
’
i
nt
r
a
mont
a
bi
l
e
Come mai (59%) seguita dalla nuova
Sei fantastica (22%). Più equilibrato
il secondo, che proponeva una sfida per
lo scettro di più grande rocker italiano,
i
nque
s
t
oc
a
s
ol
’
has
p
unt
a
t
aLigabue
(58%) contro Vasco Rossi (42%), del
resto come ha affermato in un suo
commento una nostra lettrice,
Antonella, che ringraziamo, si tratta
di due grandi del pop italiano tra cui è
quasi impossibile scegliere.
Vi aspettiamo allora in tanti su
www.onair-arcobaleno.blogspot.com