RADIATORI ELETTRICI RADIATEURS ÉLECTRIQUES
Transcript
RADIATORI ELETTRICI RADIATEURS ÉLECTRIQUES
p r o d u c t M A D E I N I T A LY RADIATORI ELETTRICI RADIATEURS ÉLECTRIQUES > PRELIMINARE RADIATORI > > > Gamma radiatori elettrici in alluminio >INTRODUZIONE/INTRODUZIONE > MADE IN ITALY Tutti i modelli della gamma radiatori elettrici in alluminio sono prodotti MADE IN ITALY: sono stati infatti progettati e costruiti interamente in Italia. I prodotti hanno brillantemente superato i test di qualità più severi, ottenendo la certificazione degli enti europei più prestigiosi e selettivi. L’intero processo produttivo avviene negli stabilimenti del Gruppo Ferroli, dove da molti anni viene applicato il sistema di gestione dei processi in conformità alla norma ISO UNI EN 9001. > MADE IN ITALY Tutti i modelli della gamma radiatori elettrici in alluminio sono prodotti MADE IN ITALY: sono stati infatti progettati e costruiti interamente in Italia. I prodotti hanno brillantemente superato i test di qualità più severi, ottenendo la certificazione degli enti europei più prestigiosi e selettivi. L’intero processo produttivo avviene negli stabilimenti del Gruppo Ferroli, dove da molti anni viene applicato il sistema di gestione dei processi in conformità alla norma ISO UNI EN 9001. RADIATORI > > > Gamme radiateurs électriques en aluminium >SIMBOLOGIA/SIMBOLOGIA > CERTIFICAZIONE ISO 9001 Certificazione di Sistema di Gestione Qualità secondo la norma ISO 9001. Il TÜV Italia è un ente indipendente di certificazione appartenente al gruppo TÜV SÜD. > CERTIFICAZIONE ISO 9001 Certificazione di Sistema di Gestione Qualità secondo la norma ISO 9001. Il TÜV Italia è un ente indipendente di certificazione appartenente al gruppo TÜV SÜD. > MARCATURA CE L’apposizione del marchio da parte del produttore garantisce che il prodotto è conforme alle direttive europee di sicurezza (Direttiva Bassa Tensione - LVD) e compatibilità elettromagnetica EMC. > MARCATURA CE L’apposizione del marchio da parte del produttore garantisce che il prodotto è conforme alle direttive europee di sicurezza (Direttiva Bassa Tensione - LVD) e compatibilità elettromagnetica EMC. > MARCHIO IMQ IMQ è il marchio dell’Istituto Italiano del Marchio di Qualità. Il marchio di sicurezza IMQ garantisce la conformità del prodotto ai requisiti di legge, di sicurezza e alle norme CEI ed EN. > MARCHIO IMQ IMQ è il marchio dell’Istituto Italiano del Marchio di Qualità. Il marchio di sicurezza IMQ garantisce la conformità del prodotto ai requisiti di legge, di sicurezza e alle norme CEI ed EN. 03 LCIE ELECTRICITE Classe II IPXX GARANTIE RADIATEUR ANS ANS > ENEC Il marchio ENEC certifica che un prodotto è conforme alle relative norme EN. All’accordo partecipano gli enti di Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Italia, Lussemburgo, Norvegia, Olanda, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria. Il marchio ENEC rilasciato da IMQ è contraddistinto dal numero 03. > ENEC Il marchio ENEC certifica che un prodotto è conforme alle relative norme EN. All’accordo partecipano gli enti di Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Italia, Lussemburgo, Norvegia, Olanda, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria. Il marchio ENEC rilasciato da IMQ è contraddistinto dal numero 03. > NF ELECTRICITE Il Laboratotio LCIE (Laboratoire Central des Industries de l’Electricité) è un’azienda francese di certificazione specializzata nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il marchio NF ELECTRICITE rilasciato da LCIE assicura che questi dispositivi soddisfano tutte le norme di sicurezza applicabili. > NF ELECTRICITE Il Laboratotio LCIE (Laboratoire Central des Industries de l’Electricité) è un’azienda francese di certificazione specializzata nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il marchio NF ELECTRICITE rilasciato da LCIE assicura che questi dispositivi soddisfano tutte le norme di sicurezza applicabili. > ISOLAMENTO IN CLASSE 2 Le classi di isolamento elettrico sono il raggruppamento omogeneo definito dall’IEC (International Electrotechnical Commission) delle caratteristiche tecniche applicabili ad un dispositivo elettrico per limitare i rischi di folgorazione conseguenti ad un guasto dello stesso. Gli apparecchi di classe II, detti anche a doppio isolamento, sono progettati in modo da non richiedere la connessione di messa a terra. > ISOLAMENTO IN CLASSE 2 Le classi di isolamento elettrico sono il raggruppamento omogeneo definito dall’IEC (International Electrotechnical Commission) delle caratteristiche tecniche applicabili ad un dispositivo elettrico per limitare i rischi di folgorazione conseguenti ad un guasto dello stesso. Gli apparecchi di classe II, detti anche a doppio isolamento, sono progettati in modo da non richiedere la connessione di messa a terra. > GRADO DI PROTEZIONE IP L’International protection o classe di protezione IP è un codice che riassume il livello di protezione di un’apparecchiatura elettrica contro il contatto accidentale o intenzionale con il corpo umano o con oggetti, e la protezione contro il contatto con l’acqua. > GRADO DI PROTEZIONE IP L’International protection o classe di protezione IP è un codice che riassume il livello di protezione di un’apparecchiatura elettrica contro il contatto accidentale o intenzionale con il corpo umano o con oggetti, e la protezione contro il contatto con l’acqua. > GARANZIE Ferroli garantisce gli elementi in alluminio per 5 anni e per 2 anni il comando elettronico a bordo macchina. La garanzia copre i difetti riscontrati nei materiali o nella fabbricazione. > GARANZIE Ferroli garantisce gli elementi in alluminio per 5 anni e per 2 anni il comando elettronico a bordo macchina. La garanzia copre i difetti riscontrati nei materiali o nella fabbricazione. > > > Gamma radiatori elettrici in alluminio RADIATORI >WALLIS GARANTIE RADIATEUR ANS GARANTIE ELECTRONIQUE ANS LCIE ELECTRICITE > WALLIS CO MA N Comando RADIATORI ELETTRICI AD OLIO DIATERMICO SERIE ANALOGICA -RADIATORI ELETTRICI AD OLIO DIATERMICO SERIE ANALOGICA DO IT U aR A F I N in it u r F > > > Gamme radiateurs électriques en aluminium RADIATORI > DESCRIZIONE Radiatore elettrico ad olio diatermico con controllo di tipo analogico. Il corpo scaldante è costituito da elementi in alluminio verniciati bianchi RAL 9010, ad alto potere radiante, ottenuti per pressofusione da una lega a bassa inerzia termica. La geometria dell’elemento, a piastre piane, è stata studiata per ottimizzare lo scambio con l’ambiente e di conseguenza le prestazioni ed il comfort. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integrale-proporzionale con comandi a manopola e interfaccia led. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 7°C a 30°C > Controllo potenza: a relè > On - Off: con interruttore a bordo macchina > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a manopola della temperatura > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 17E05 WALLIS Potenza max/Potenza max Nr. elementi/Nr. elementi Regolazione temperatura/Regolazione temperatura Alimentazione/Alimentazione Livello di protezione/Livello di protezione Larghezza (L)/Larghezza (L) Altezza (H)/Altezza (H) Profondità elemento/Profondità elemento Peso complessivo/Peso complessivo > DESCRIZIONE Radiatore elettrico ad olio diatermico con controllo di tipo analogico. Il corpo scaldante è costituito da elementi in alluminio verniciati bianchi RAL 9010, ad alto potere radiante, ottenuti per pressofusione da una lega a bassa inerzia termica. La geometria dell’elemento, a piastre piane, è stata studiata per ottimizzare lo scambio con l’ambiente e di conseguenza le prestazioni ed il comfort. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integrale-proporzionale con comandi a manopola e interfaccia led. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 7°C a 30°C > Controllo potenza: a relè > On - Off: con interruttore a bordo macchina > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a manopola della temperatura > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 17E05 W nr. °C V/Hz classe/classe IP mm mm mm Kg 700 700 4 1500 1500 9 1800 1800 11 785 580 98 16 945 580 98 19 7 ÷ 30 230/50 2 24 385 580 98 7 > CENTRALINA ANALOGICA TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A RELÈ --CENTRALINA ANALOGICA TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A RELÈ * SELETTORE FUNZIONI/ SELETTORE FUNZIONI # SELETTORE TEMPERATURE/ SELETTORE TEMPERATURE ^ INTERRUTTORE ON-OFF/ INTERRUTTORE ON-OFF 1000 1000 6 545 580 98 11 * # ^ > > > Gamma radiatori elettrici in alluminio RADIATORI >MARÈ GARANTIE RADIATEUR ANS GARANTIE ELECTRONIQUE ANS LCIE ELECTRICITE > MARÈ CO MA N Comando RADIATORI ELETTRICI AD OLIO DIATERMICO SERIE ANALOGICA -RADIATORI ELETTRICI AD OLIO DIATERMICO SERIE ANALOGICA DO IT U aR A F I N in it u r F > > > Gamme radiateurs électriques en aluminium RADIATORI > DESCRIZIONE Radiatore elettrico ad olio diatermico con controllo di tipo analogico. Il corpo scaldante è costituito da elementi in alluminio verniciati bianchi RAL 9010, ad alto potere radiante, ottenuti per pressofusione da una lega a bassa inerzia termica. La geometria dell’elemento con due passaggi interni con relative uscite sul frontale del radiatore, sono stati studiati per ottimizzare il flusso convettivo dell’aria e di conseguenza le prestazioni ed il comfort. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integrale-proporzionale con comandi a manopola e interfaccia led. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 7°C a 30°C > Controllo potenza: a relè > On-Off: con interruttore a bordo macchina > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a manopola della temperatura > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 17E05 MARÈ Potenza max/Potenza max Nr. elementi/Nr. elementi Regolazione temperatura/Regolazione temperatura Alimentazione/Alimentazione Livello di protezione/Livello di protezione Larghezza (L)/Larghezza (L) Altezza (H)/Altezza (H) Profondità elemento/Profondità elemento Peso complessivo/Peso complessivo > DESCRIZIONE Radiatore elettrico ad olio diatermico con controllo di tipo analogico. Il corpo scaldante è costituito da elementi in alluminio verniciati bianchi RAL 9010, ad alto potere radiante, ottenuti per pressofusione da una lega a bassa inerzia termica. La geometria dell’elemento con due passaggi interni con relative uscite sul frontale del radiatore, sono stati studiati per ottimizzare il flusso convettivo dell’aria e di conseguenza le prestazioni ed il comfort. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integrale-proporzionale con comandi a manopola e interfaccia led. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 7°C a 30°C > Controllo potenza: a relè > On-Off: con interruttore a bordo macchina > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a manopola della temperatura > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 17E05 W nr. °C V/Hz classe/classe IP mm mm mm Kg 700 700 4 1500 1500 9 1800 1800 11 785 580 98 16 945 580 98 19 7 ÷ 30 230/50 2 24 385 580 98 7 > CENTRALINA ANALOGICA TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A RELÈ --CENTRALINA ANALOGICA TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A RELÈ * SELETTORE FUNZIONI/ SELETTORE FUNZIONI # SELETTORE TEMPERATURE/ SELETTORE TEMPERATURE ^ INTERRUTTORE ON-OFF/ INTERRUTTORE ON-OFF 1000 1000 6 545 580 98 11 * # > > > Gamma radiatori elettrici in alluminio RADIATORI >HALL K GARANTIE RADIATEUR ANS GARANTIE ELECTRONIQUE ANS 03 LCIE ELECTRICITE > HALL K CO MA N Comando RADIATORI ELETTRICI AD OLIO DIATERMICO SERIE ANALOGICA -RADIATORI ELETTRICI AD OLIO DIATERMICO SERIE ANALOGICA DO IT U aR A F I N in it u r F > > > Gamme radiateurs électriques en aluminium RADIATORI > DESCRIZIONE Radiatore elettrico ad olio diatermico con controllo di tipo analogico. Il corpo scaldante è costituito da elementi in alluminio verniciati bianchi RAL 9010, ad alto potere radiante, ottenuti per pressofusione da una lega a bassa inerzia termica. La geometria dell’elemento, a piastre piane, è stata studiata per ottimizzare lo scambio con l’ambiente e di conseguenza le prestazioni ed il comfort. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integrale-proporzionale con comandi a manopola. Il controllo della potenza con Triac garantisce un funzionamento particolarmente silenzioso della centralina di comando. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 15°C a 30°C > Controllo potenza: con Triac > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a manopola della temperatura > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 17E25 HALL K Potenza max/Potenza max Nr. elementi/Nr. elementi Regolazione temperatura/Regolazione temperatura Alimentazione/Alimentazione Livello di protezione/Livello di protezione Larghezza (L)/Larghezza (L) Altezza (H)/Altezza (H) Profondità elemento/Profondità elemento Peso complessivo/Peso complessivo > DESCRIZIONE Radiatore elettrico ad olio diatermico con controllo di tipo analogico. Il corpo scaldante è costituito da elementi in alluminio verniciati bianchi RAL 9010, ad alto potere radiante, ottenuti per pressofusione da una lega a bassa inerzia termica. La geometria dell’elemento, a piastre piane, è stata studiata per ottimizzare lo scambio con l’ambiente e di conseguenza le prestazioni ed il comfort. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integrale-proporzionale con comandi a manopola. Il controllo della potenza con Triac garantisce un funzionamento particolarmente silenzioso della centralina di comando. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 15°C a 30°C > Controllo potenza: con Triac > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a manopola della temperatura > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 17E25 W nr. °C V/Hz classe/classe IP mm mm mm Kg 900 900 5 455 580 98 9 1400 1400 8 15 ÷ 30 230/50 2 24 695 580 98 14 1700 1700 10 855 580 98 18 > CENTRALINA ANALOGICA TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A TRIAC --CENTRALINA ANALOGICA TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A TRIAC * SELETTORE FUNZIONI/ SELETTORE FUNZIONI # SELETTORE TEMPERATURE/ SELETTORE TEMPERATURE * # > > > Gamma radiatori elettrici in alluminio RADIATORI >HALL M GARANTIE RADIATEUR ANS GARANTIE ELECTRONIQUE ANS 03 LCIE ELECTRICITE > HALL M CO MA N Comando RADIATORI ELETTRICI AD OLIO DIATERMICO SERIE ANALOGICA -RADIATORI ELETTRICI AD OLIO DIATERMICO SERIE ANALOGICA DO IT U aR A F I N in it u r F > > > Gamme radiateurs électriques en aluminium RADIATORI > DESCRIZIONE Radiatore elettrico ad olio diatermico con controllo di tipo analogico. Il corpo scaldante è costituito da elementi in alluminio verniciati bianchi RAL 9010, ad alto potere radiante, ottenuti per pressofusione da una lega a bassa inerzia termica. La geometria dell’elemento con due passaggi interni con relative uscite sul frontale del radiatore, sono stati studiati per ottimizzare il flusso convettivo dell’aria e di conseguenza le prestazioni ed il comfort. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integrale-proporzionale con comandi a manopola. Il controllo della potenza con Triac garantisce un funzionamento particolarmente silenzioso della centralina di comando. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 15°C a 30°C > Controllo potenza: con Triac > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a manopola della temperatura > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 17E25 HALL M Potenza max/Potenza max Nr. elementi/Nr. elementi Regolazione temperatura/Regolazione temperatura Alimentazione/Alimentazione Livello di protezione/Livello di protezione Larghezza (L)/Larghezza (L) Altezza (H)/Altezza (H) Profondità elemento/Profondità elemento Peso complessivo/Peso complessivo > DESCRIZIONE Radiatore elettrico ad olio diatermico con controllo di tipo analogico. Il corpo scaldante è costituito da elementi in alluminio verniciati bianchi RAL 9010, ad alto potere radiante, ottenuti per pressofusione da una lega a bassa inerzia termica. La geometria dell’elemento con due passaggi interni con relative uscite sul frontale del radiatore, sono stati studiati per ottimizzare il flusso convettivo dell’aria e di conseguenza le prestazioni ed il comfort. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integrale-proporzionale con comandi a manopola. Il controllo della potenza con Triac garantisce un funzionamento particolarmente silenzioso della centralina di comando. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 15°C a 30°C > Controllo potenza: con Triac > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a manopola della temperatura > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 17E25 W nr. °C V/Hz classe/classe IP mm mm mm Kg 900 900 5 455 580 98 9 > CENTRALINA ANALOGICA TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A TRIAC --CENTRALINA ANALOGICA TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A TRIAC * SELETTORE FUNZIONI/ SELETTORE FUNZIONI # SELETTORE TEMPERATURE/ SELETTORE TEMPERATURE 1400 1400 8 15 ÷ 30 230/50 2 24 695 580 98 14 1700 1700 10 855 580 98 18 * # > > > Gamma radiatori elettrici in alluminio RADIATORI >WALLIS DIGITAL GARANTIE RADIATEUR ANS GARANTIE ELECTRONIQUE ANS 03 LCIE ELECTRICITE > WALLIS DIGITAL CO MA N Comando RADIATORI ELETTRICI AD OLIO DIATERMICO SERIE DIGITALE -RADIATORI ELETTRICI AD OLIO DIATERMICO SERIE DIGITALE DO IT U aR A F I N in it u r F > > > Gamme radiateurs électriques en aluminium RADIATORI > DESCRIZIONE Radiatore elettrico ad olio diatermico con controllo di tipo digitale. Il corpo scaldante è costituito da elementi in alluminio, disponibili verniciati bianchi RAL 9010 o Noir Sable, ad alto potere radiante, ottenuti per pressofusione da una lega a bassa inerzia termica. La geometria dell’elemento, a piastre piane, è stata studiata per ottimizzare lo scambio con l’ambiente e di conseguenza le prestazioni ed il comfort. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integraleproporzionale con comandi a tasti ed interfaccia a display (retroilluminato). Il controllo della potenza con Triac garantisce un funzionamento particolarmente silenzioso della centralina di comando. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 7°C a 35°C > Controllo potenza: con Triac > Timer: programmabile per sette giorni su due livelli di temperatura > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a tasti (risoluzione 0,1°C) > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 17E35 WALLIS DIGITAL Potenza max/Potenza max Nr. elementi/Nr. elementi Regolazione temperatura/Regolazione temperatura Alimentazione/Alimentazione Livello di protezione/Livello di protezione Larghezza (L)/Larghezza (L) Altezza (H)/Altezza (H) Profondità elemento/Profondità elemento Peso complessivo/Peso complessivo > DESCRIZIONE Radiatore elettrico ad olio diatermico con controllo di tipo digitale. Il corpo scaldante è costituito da elementi in alluminio, disponibili verniciati bianchi RAL 9010 o Noir Sable, ad alto potere radiante, ottenuti per pressofusione da una lega a bassa inerzia termica. La geometria dell’elemento, a piastre piane, è stata studiata per ottimizzare lo scambio con l’ambiente e di conseguenza le prestazioni ed il comfort. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integraleproporzionale con comandi a tasti ed interfaccia a display (retroilluminato). Il controllo della potenza con Triac garantisce un funzionamento particolarmente silenzioso della centralina di comando. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 7°C a 35°C > Controllo potenza: con Triac > Timer: programmabile per sette giorni su due livelli di temperatura > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a tasti (risoluzione 0,1°C) > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 17E35 W nr. °C V/Hz classe/classe IP mm mm mm Kg 1000 1000 6 540 580 98 12 1500 1500 9 7 ÷ 35 230/50 2 24 780 580 98 17 1800 1800 11 940 580 98 20 > CENTRALINA DIGITALE CON INTERFACCIA DISPLAY TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A TRIAC --CENTRALINA DIGITALE CON INTERFACCIA DISPLAY TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A TRIAC * TASTI DI IMPOSTAZIONE E PROGRAMMAZIONE / TASTI DI IMPOSTAZIONE E PROGRAMMAZIONE # INTERFACCIA DISPLAY/ INTERFACCIA DISPLAY * # > > > Gamma radiatori elettrici in alluminio RADIATORI >CURVO DIGITAL BIANCO GARANTIE RADIATEUR ANS GARANTIE ELECTRONIQUE ANS > CURVO DIGITAL CO MA N Comando RADIATORI ELETTRICI AD OLIO DIATERMICO SERIE DIGITALE -RADIATORI ELETTRICI AD OLIO DIATERMICO SERIE DIGITALE DO IT U aR A F I N in it u r F > > > Gamme radiateurs électriques en aluminium RADIATORI > DESCRIZIONE Radiatore elettrico ad olio diatermico con controllo di tipo analogico. Il corpo scaldante è costituito da elementi in alluminio, verniciati bianchi RAL 9010 o Noir Sablè, ad alto potere radiante, ottenuti per pressofusione da una lega a bassa inerzia termica. La geometria dell’elemento, a piastre piane bombate sul lato anteriore, è stata studiata per ottimizzare lo scambio con l’ambiente e conferire al radiatore un design gradevole ed innovativo. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integrale-proporzionale con comandi a tasti ed interfaccia a display (retroilluminato). Il controllo della potenza con Triac garantisce un funzionamento particolarmente silenzioso della centralina di comando. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 7°C a 35°C > Controllo potenza: con Triac > Timer: programmabile per sette giorni su due livelli di temperatura > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a tasti (risoluzione 0,1°C) > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 17E45 CURVO DIGITAL Potenza max/Potenza max Nr. elementi/Nr. elementi Regolazione temperatura/Regolazione temperatura Alimentazione/Alimentazione Livello di protezione/Livello di protezione Larghezza (L)/Larghezza (L) Altezza (H)/Altezza (H) Profondità elemento/Profondità elemento Peso complessivo/Peso complessivo > DESCRIZIONE Radiatore elettrico ad olio diatermico con controllo di tipo analogico. Il corpo scaldante è costituito da elementi in alluminio, verniciati bianchi RAL 9010 o Noir Sablè, ad alto potere radiante, ottenuti per pressofusione da una lega a bassa inerzia termica. La geometria dell’elemento, a piastre piane bombate sul lato anteriore, è stata studiata per ottimizzare lo scambio con l’ambiente e conferire al radiatore un design gradevole ed innovativo. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integrale-proporzionale con comandi a tasti ed interfaccia a display (retroilluminato). Il controllo della potenza con Triac garantisce un funzionamento particolarmente silenzioso della centralina di comando. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 7°C a 35°C > Controllo potenza: con Triac > Timer: programmabile per sette giorni su due livelli di temperatura > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a tasti (risoluzione 0,1°C) > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 17E45 W nr. °C V/Hz classe/classe IP mm mm mm Kg 900 900 5 385 580 77 - 87 10 CENTRALINA DIGITALE TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A TRIAC --CENTRALINA DIGITALE TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A TRIAC E PROGRAMMAZIONE / TASTI DI IMPOSTAZIONE E PROGRAMMAZIONE # INTERFACCIA DISPLAY/ INTERFACCIA DISPLAY 1500 1500 9 1800 1800 11 785 580 77 - 87 17 945 580 77 - 87 21 7 ÷ 35 230/50 2 24 > * TASTI DI IMPOSTAZIONE 1000 1000 6 545 580 77 - 87 12 * # > > > Gamma radiatori elettrici in alluminio RADIATORI >CURVO DIGITAL NOIR SABLÈ GARANTIE RADIATEUR ANS GARANTIE ELECTRONIQUE ANS > CURVO DIGITAL CO MA N Comando RADIATORI ELETTRICI AD OLIO DIATERMICO SERIE DIGITALE -RADIATORI ELETTRICI AD OLIO DIATERMICO SERIE DIGITALE DO IT U aR A F I N in it u r F > > > Gamme radiateurs électriques en aluminium RADIATORI > DESCRIZIONE Radiatore elettrico ad olio diatermico con controllo di tipo analogico. Il corpo scaldante è costituito da elementi in alluminio, verniciati bianchi RAL 9010 o Noir Sablè, ad alto potere radiante, ottenuti per pressofusione da una lega a bassa inerzia termica. La geometria dell’elemento, a piastre piane bombate sul lato anteriore, è stata studiata per ottimizzare lo scambio con l’ambiente e conferire al radiatore un design gradevole ed innovativo. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integrale-proporzionale con comandi a tasti ed interfaccia a display (retroilluminato). Il controllo della potenza con Triac garantisce un funzionamento particolarmente silenzioso della centralina di comando. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 7°C a 35°C > Controllo potenza: con Triac > Timer: programmabile per sette giorni su due livelli di temperatura > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a tasti (risoluzione 0,1°C) > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 17E45 CURVO DIGITAL Potenza max/Potenza max Nr. elementi/Nr. elementi Regolazione temperatura/Regolazione temperatura Alimentazione/Alimentazione Livello di protezione/Livello di protezione Larghezza (L)/Larghezza (L) Altezza (H)/Altezza (H) Profondità elemento/Profondità elemento Peso complessivo/Peso complessivo > DESCRIZIONE Radiatore elettrico ad olio diatermico con controllo di tipo analogico. Il corpo scaldante è costituito da elementi in alluminio, verniciati bianchi RAL 9010 o Noir Sablè, ad alto potere radiante, ottenuti per pressofusione da una lega a bassa inerzia termica. La geometria dell’elemento, a piastre piane bombate sul lato anteriore, è stata studiata per ottimizzare lo scambio con l’ambiente e conferire al radiatore un design gradevole ed innovativo. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integrale-proporzionale con comandi a tasti ed interfaccia a display (retroilluminato). Il controllo della potenza con Triac garantisce un funzionamento particolarmente silenzioso della centralina di comando. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 7°C a 35°C > Controllo potenza: con Triac > Timer: programmabile per sette giorni su due livelli di temperatura > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a tasti (risoluzione 0,1°C) > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 17E45 W nr. °C V/Hz classe/classe IP mm mm mm Kg 900 900 5 1000 1000 6 1500 1500 9 1800 1800 11 785 580 77 - 87 17 945 580 77 - 87 21 7 ÷ 35 230/50 2 24 385 580 77 - 87 10 545 580 77 - 87 12 > CENTRALINA DIGITALE TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A TRIAC --CENTRALINA DIGITALE TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A TRIAC * TASTI DI IMPOSTAZIONE E PROGRAMMAZIONE / TASTI DI IMPOSTAZIONE E PROGRAMMAZIONE # INTERFACCIA DISPLAY/ INTERFACCIA DISPLAY * # > > > Gamma radiatori elettrici in alluminio RADIATORI >SECCO DIGITALE GARANTIE RADIATEUR ANS GARANTIE ELECTRONIQUE ANS > SECCO DIGITALE CO MA N Comando RADIATORI ELETTRICI A PIETRA NATURALE SERIE DIGITALE -RADIATORI ELETTRICI A PIETRA NATURALE SERIE DIGITALE DO IT U aR A F I N in it u r F > > > Gamme radiateurs électriques en aluminium RADIATORI > DESCRIZIONE Radiatore elettrico funzionante a secco con elemento scaldante in pietra naturale, con controllo di tipo digitale. Il corpo scaldante è costituito da elementi in alluminio, verniciati bianchi RAL 9010, ad alto potere radiante, ottenuti per pressofusione da una lega a bassa inerzia termica. La pietra naturale si scalda molto velocemente e conserva il calore a lungo garantendo maggior comfort negli ambienti ed economia d’esercizio. La mancanza di fluido termovettore garantisce nel tempo la mancanza di spiacevoli trafilamenti dalle guarnizioni di tenuta. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integraleproporzionale con comandi a tasti ed interfaccia a display (retroilluminato). Il controllo della potenza con Triac garantisce un funzionamento particolarmente silenzioso della centralina di comando. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 7°C a 30°C > Controllo potenza: con Triac > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a tasti (risoluzione 0,1°C) > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 17E85 SECCO DIGITALE Potenza max/Potenza max Nr. elementi/Nr. elementi Regolazione temperatura/Regolazione temperatura Alimentazione/Alimentazione Livello di protezione/Livello di protezione Larghezza (L)/Larghezza (L) Altezza (H)/Altezza (H) Profondità elemento/Profondità elemento Peso complessivo/Peso complessivo > DESCRIZIONE Radiatore elettrico funzionante a secco con elemento scaldante in pietra naturale, con controllo di tipo digitale. Il corpo scaldante è costituito da elementi in alluminio, verniciati bianchi RAL 9010, ad alto potere radiante, ottenuti per pressofusione da una lega a bassa inerzia termica. La pietra naturale si scalda molto velocemente e conserva il calore a lungo garantendo maggior comfort negli ambienti ed economia d’esercizio. La mancanza di fluido termovettore garantisce nel tempo la mancanza di spiacevoli trafilamenti dalle guarnizioni di tenuta. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integraleproporzionale con comandi a tasti ed interfaccia a display (retroilluminato). Il controllo della potenza con Triac garantisce un funzionamento particolarmente silenzioso della centralina di comando. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 7°C a 30°C > Controllo potenza: con Triac > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a tasti (risoluzione 0,1°C) > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 17E85 W nr. °C V/Hz classe/classe IP mm mm mm Kg 1000 1000 5 465 580 98 - 1500 1500 7 7 ÷ 30 230 / 50 2 21 625 580 98 - 2000 2000 9 785 580 98 - > CENTRALINA DIGITALE TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A TRIAC --CENTRALINA DIGITALE TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A TRIAC * TASTI DI IMPOSTAZIONE E PROGRAMMAZIONE / TASTI DI IMPOSTAZIONE E PROGRAMMAZIONE # INTERFACCIA DISPLAY/ INTERFACCIA DISPLAY * # > > > Gamma radiatori elettrici in alluminio RADIATORI >SECCO ANALOGICO GARANTIE RADIATEUR ANS GARANTIE ELECTRONIQUE ANS > SECCO ANALOGICO M CO MA N Comando RADIATORI ELETTRICI A PIETRA NATURALE SERIE ANALOGICA -RADIATORI ELETTRICI A PIETRA NATURALE SERIE ANALOGICA DO IT U aR A F I N in it u r F > > > Gamme radiateurs électriques en aluminium RADIATORI > DESCRIZIONE Radiatore elettrico funzionante a secco con elemento scaldante in pietra naturale, con controllo di tipo analogico. Il corpo scaldante è costituito da elementi in alluminio, verniciati bianchi RAL 9010, ad alto potere radiante, ottenuti per pressofusione da una lega a bassa inerzia termica. La pietra naturale si scalda molto velocemente e conserva il calore a lungo garantendo maggior comfort negli ambienti ed economia d’esercizio. La mancanza di fluido termovettore garantisce nel tempo la mancanza di spiacevoli trafilamenti dalle guarnizioni di tenuta. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integraleproporzionale con comandi a manopola. Il controllo della potenza con Triac garantisce un funzionamento particolarmente silenzioso della centralina di comando. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 7°C a 30°C > Controllo potenza: con Triac > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a manopola della temperatura > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 17E75 SECCO ANALOGICO M Potenza max/Potenza max Nr. elementi/Nr. elementi Regolazione temperatura/Regolazione temperatura Alimentazione/Alimentazione Livello di protezione/Livello di protezione Larghezza (L)/Larghezza (L) Altezza (H)/Altezza (H) Profondità elemento/Profondità elemento Peso complessivo/Peso complessivo > DESCRIZIONE Radiatore elettrico funzionante a secco con elemento scaldante in pietra naturale, con controllo di tipo analogico. Il corpo scaldante è costituito da elementi in alluminio, verniciati bianchi RAL 9010, ad alto potere radiante, ottenuti per pressofusione da una lega a bassa inerzia termica. La pietra naturale si scalda molto velocemente e conserva il calore a lungo garantendo maggior comfort negli ambienti ed economia d’esercizio. La mancanza di fluido termovettore garantisce nel tempo la mancanza di spiacevoli trafilamenti dalle guarnizioni di tenuta. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integraleproporzionale con comandi a manopola. Il controllo della potenza con Triac garantisce un funzionamento particolarmente silenzioso della centralina di comando. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 7°C a 30°C > Controllo potenza: con Triac > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a manopola della temperatura > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 17E75 W nr. °C V/Hz classe/classe IP mm mm mm Kg 1000 1000 5 465 580 98 - 1500 1500 7 7 ÷ 30 230 / 50 2 21 625 580 98 - 2000 2000 9 785 580 98 - > CENTRALINA ANALOGICA TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A TRIAC --CENTRALINA ANALOGICA TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A TRIAC * SELETTORE FUNZIONI/ SELETTORE FUNZIONI # SELETTORE TEMPERATURE/ SELETTORE TEMPERATURE * # > > > Gamma radiatori elettrici in alluminio RADIATORI >TAL ELECTRIQUE GARANTIE RADIATEUR ANS GARANTIE ELECTRONIQUE ANS FERROLI PATENT NEW ! 03 LCIE ELECTRICITE > TAL ELECTRIQUE RADIATORI ELETTRICI SERIE ANALOGICA -RADIATORI ELETTRICI SERIE ANALOGICA CO MA N Comando DO IT U aR A F I N in it u r F > > > Gamme radiateurs électriques en aluminium RADIATORI > DESCRIZIONE Radiatore elettrico funzionante con speciale fluido termovettore, comando di tipo analogico. Corpo scaldante costituito da barre verticali estruse in alluminio e teste ottenute per pressofusione. Il tutto verniciato bianco RAL 9010. Lo sviluppo verticale degli elementi permette una migliore diffusione del calore ottimizzando i moti convettivi e fornendo un ottimo riscaldamento per irraggiamento. Il contenuto ingombro laterale lo rende particolarmente indicato per installazioni in locali con problematiche di spazio. Lo studio sulla geometria degli elementi garantisce la distribuzione uniforme del calore su tutta la piastra; tale proprietà e la silenziosità d’esercizio lo rendono quindi estremamente performante. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integrale-proporzionale con comandi a manopola. Il controllo della potenza con Triac garantisce un funzionamento particolarmente silenzioso della centralina di comando. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 15°C a 30°C > Controllo potenza: con Triac > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a manopola della temperatura > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 16E25 TAL ELECTRIQUE Potenza max/Potenza max Nr. elementi/Nr. elementi Regolazione temperatura/Regolazione temperatura Alimentazione/Alimentazione Livello di protezione/Livello di protezione Larghezza (L)/Larghezza (L) Altezza (H)/Altezza (H) Profondità elemento/Profondità elemento Peso complessivo/Peso complessivo > DESCRIZIONE Radiatore elettrico funzionante con speciale fluido termovettore, comando di tipo analogico. Corpo scaldante costituito da barre verticali estruse in alluminio e teste ottenute per pressofusione. Il tutto verniciato bianco RAL 9010. Lo sviluppo verticale degli elementi permette una migliore diffusione del calore ottimizzando i moti convettivi e fornendo un ottimo riscaldamento per irraggiamento. Il contenuto ingombro laterale lo rende particolarmente indicato per installazioni in locali con problematiche di spazio. Lo studio sulla geometria degli elementi garantisce la distribuzione uniforme del calore su tutta la piastra; tale proprietà e la silenziosità d’esercizio lo rendono quindi estremamente performante. Il radiatore viene fornito confezionato in una scatola in cartone e completo del kit di fissaggio a muro. Regolazione di tipo on-off e controllo integrale-proporzionale con comandi a manopola. Il controllo della potenza con Triac garantisce un funzionamento particolarmente silenzioso della centralina di comando. Funzioni: > Regolazione della temperatura: da 15°C a 30°C > Controllo potenza: con Triac > Controlli remotati: con centralina File Pilote 6 Orders > Stand-by: disabillita ogni altra funzione > Comfort: con regolazione a manopola della temperatura > Notturna: riduzione della temperatura su Comfort > Antigelo: automatico con soglia a 7°C > Norme di riferimento: EN 60 335-1; EN 60 335-2-30 > Radiatore tipo: 16E25 W nr. °C V/Hz classe/classe IP mm mm mm Kg > CENTRALINA ANALOGICA TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A TRIAC --CENTRALINA ANALOGICA TIPO INTEGRALE PROPORZIONALE CONTROLLO POTENZA A TRIAC * SELETTORE FUNZIONI/ SELETTORE FUNZIONI # SELETTORE TEMPERATURE/ SELETTORE TEMPERATURE 1400 1400 4 2000 2000 6 15 ÷ 30 230 / 50 2 21 380 1860 100 16 520 1860 100 24 # * i migliori gradi centigradi AVVISO PER GLI OPERATORI COMMERCIALI: Nell’ottica della ricerca del miglioramento continuo della propria gamma produttiva, al fine di aumentare il livello di soddisfazione del Cliente, l’Azienda precisa che le caratteristiche estetiche e/o dimensionali, i dati tecnici e gli accessori possono essere soggetti a variazione. Occorre pertanto prestare la massima cura affinché ogni documento tecnico e/o commerciale (listini, cataloghi, depliants ecc…) fornito al Cliente finale risulti essere aggiornato con l’ultima edizione. I prodotti del presente documento possono essere considerati coperti da garanzia se acquistati e installati in Italia. L’Organizzazione Commerciale e quella dei Centri di Assistenza Tecnica sono reperibili sul sito internet www.ferroli.it. Per qualsiasi informazione riguardante i prodotti e l’Assistenza Tecnica contattare: 800-59-60-40 CONSULENZA: [email protected] POST-VENDITA: [email protected] Ferroli spa ¬ 37047 San Bonifacio (Verona) Italy ¬ Via Ritonda 78/A tel. +39.045.6139411 ¬ fax +39.045.6100933 ¬ www.ferroli.it