contributi core 4 per il diabete linee guida e modulo di domanda
Transcript
contributi core 4 per il diabete linee guida e modulo di domanda
FONDAZIONE LIONS CLUBS INTERNATIONAL CONTRIBUTI CORE 4 PER IL DIABETE LINEE GUIDA E MODULO DI DOMANDA Linee guida per i contributi Core 4 Diabete e modulo di domanda INTRODUZIONE E SITUAZIONE GLOBALE Il diabete è una malattia cronica che si verifica quando il corpo non produce o non utilizza in modo efficace l’insulina che serve per regolare gli zuccheri nel sangue. Le complicazioni legate al diabete sono molteplici e possono causare seri danni al corpo o addirittura portare alla morte. Il numero delle persone affette dal diabete è in continuo aumento in tutti i paesi; i costi legati alla malattia sono rilevanti e lievitano con un ritmo incalzante. Le statistiche della Federazione Internazionale del Diabete1 e l’Organizzazione Mondiale della Sanità descrivono una situazione globale sconcertante: Persone affette dal diabete • La metà delle persone affette dal diabete non sa di esserlo • L’attacco del diabete infantile si manifesta sempre più precocemente • Il numero delle persone affette dal diabete aumenterà da 371 milioni a 552 milioni entro il 2030 Mortalità e costi del diabete • La metà delle persone che muoiono a causa del diabete hanno meno di 60 anni di età • Oltre l’80% delle morti causate dal diabete si verifica nei paesi a basso e medio reddito2 • Nel 2012 le vittime del diabete sono state 4 milioni e 800 mila e sono stati spesi 471 miliardi di dollari USA per il diabete • È stato previsto che il diabete sarà la settima causa di mortalità nel 20303 Esperti medici e sostenitori della cura del diabete concordano sul fatto che tra le più grandi difficoltà legate al diabete vi è l’individuare chi è affetto dalla malattia, il prevenire gli attacchi del diabete e il ridurre le disabilità causate dalle complicazioni correlate. Altre problematiche per le unità di assistenza sanitaria per il diabete includono il miglioramento dell’accesso a una cura completa, l’affrontare la discriminazione e il marchio portato dalle persone diabetiche. DICHIARAZIONE DI MISSIONE E STRATEGIE PER I FINANZIAMENTI I contributi Core 4 per il diabete vanno a sostenere i progetti su larga scala condotti dai Lions o affiliati a sostegno di quelle attività di salute pubblica che mirano all’espansione e al miglioramento della prevenzione, informazione e accesso ai programmi di trattamento per il diabete per le popolazioni sottoservite. Questi contributi favoriscono le iniziative di successo per il diabete con modelli comprovati; i dati storici aumentano al fine di servire altre persone, arrivare a nuove popolazioni, migliorare l’accesso a sistemi completi di gestione e informazione sul diabete. Di seguito si riportano le strategie per i finanziamenti della LCIF. Prevenzione, informazione pubblica e sensibilizzazione a. Programmi informativi e di sensibilizzazione per la comunità che: 1) promuovono l’informazione sul prediabete e su quello che può essere fatto per invertire i sintomi, soprattutto fra i gruppi a rischio; 2) si basano sulla sensibilizzazione verso stili di vita sani, dieta e attività fisica; 3) coinvolgono gruppi di colleghi, come colleghi di lavoro o compagni di scuola, per la lotta contro la discriminazione. b. Considerando che l’attacco del diabete si manifesta precocemente, fra le priorità si contano i programmi comunitari che coinvolgono i bambini nella loro salute e quelli svolti presso le scuole incentrati sui bambini e che trattano i rischi del diabete e, infine, lo svolgimento di attività improntate sulla dieta e l’attività fisica. c. Attività di controllo sul diabete per gruppi di popolazioni ad alto rischio sulla base dei dati nazionali, fra cui il diabete gestazionale. Nelle attività di controllo si invita a utilizzare i test di valutazione sul rischio del diabete. Si prega di notare che i programmi tipici di controllo sono costosi e difficili da sostenere, per cui nella comunità deve esserci una forte collaborazione per dividere i costi del progetto in quest’area. 1 IDF Diabetes Atlas 6th Edition and Update, 2011 e 2012. Mathers CD, Loncar D., Projections of Global Mortality and Burden of Disease from 2002 to 2030. PLoS Med, 2006, 3(11):e442. http://who.int/mediacentre/factsheets/fs312/en/index.html 3 Global status report on noncommunicable diseases 2010. Geneva, World Health Organization (OMS), 2011. http://who.int/mediacentre/factsheets/fs312/en/index.html Fondazione Lions Clubs International 2 3 Informazione e sostegno al paziente a. Programmi che promuovono continui cambiamenti di comportamento fra coloro a cui è stato diagnosticato il diabete; espansione di programmi autogestiti di informazione sul diabete; iniziative di sostegno ai bambini diabetici; programmi per chi è affetto dal diabete gestazionale. b. Impegno per sviluppare o espandere gruppi locali di attività per persone diabetiche. Accesso al trattamento a. Impegno per migliorare ed espandere i servizi sanitari esistenti per il diabete per popolazioni sottoservite tramite la formazione a livello primario e comunitario del personale e la fornitura di apparecchiature. b. Programmi che migliorino l’accesso al trattamento completo per il diabete, incluso l’accesso ai servizi sanitari di supporto che siano legati alla cura del diabete, come i servizi oculistici e di podologia. AMMISSIBILITÀ DEI PROGETTI PROGETTI AMMESSI PROGETTI NON AMMESSI ¸ Rispondono a un’esigenza locale o nazionale sul diabete 7 Controlli generici sulla popolazione ¸ Sostengono l’impegno di un distretto o multidistretto Lions 7 Ricerca scientifica ¸ Forniscono dei benefici a lungo termine che possono essere 7 Impegno per nuove attività sostenuti dopo l’erogazione del contributo 7 Costi per medicine e prodotti consumabili usati nei controlli ¸ Sono rivolti a una grossa fetta di popolazione o regione ¸ Permettono di individuare da vicino i Lions grazie al progetto ¸ Coinvolgono i Lions con attività sul campo 7 Progetti di singoli club 7 Acquisti di terreno e di edifici ¸ Ricevono i fondi dai Lions club locali ESEMPI DI PROGETTI AMMESSI • Programmi di sensibilizzazione pubblica condotti su larga scala dai Lions insieme a unità sanitarie locali o nazionali oppure a organizzazioni per il diabete. • Iniziative per unità di controllo fisse o mobili che mirano alle comunità ad alto rischio se unite a un maggior accesso a interventi e fornitura di assistenza medica. Nelle iniziative di controllo si invita a utilizzare i test di valutazione sul rischio del diabete. • Miglioramento dei programmi per i pazienti diabetici, fra cui l’ampliamento dei campi per i bambini diabetici, l’inserimento dei gruppi di attività per i pazienti o l’incorporazione di programmi allestiti di autogestione per i pazienti al fine di evitare ulteriori complicazioni. • Traduzione e realizzazione di materiali culturali aggiuntivi nelle lingue appropriate per quelle aree in cui il materiale non è ancora disponibile. • Espansione di strutture sanitarie, come lo spazio per includere servizi di programmazione e cura complessiva del diabete. • Attività che coinvolgano bambini e adulti in uno stile di vita sano, comprensivo di dieta e attività fisica. Sostegno per formare attività di gruppo, come per esempio gruppi per fare delle passeggiate. 4 Fondazione Lions Clubs International CRITERI DI VALUTAZIONE DEI CONTRIBUTI CORE 4 PER IL DIABETE 1. I progetti devono promuovere le attività e i programmi a favore degli obiettivi nazionali sul diabete. 2. Le iniziative devono essere in linea e sviluppare delle collaborazioni, in base alle necessità, con le organizzazioni sanitarie nazionali e locali, le strutture sanitarie, le associazioni per il patrocinio sul diabete, le università e i sistemi scolastici. 3. I contributi sono valutati per i progetti che eccedono le risorse finanziarie e le capacità di raccolta fondi del distretto Lions del richiedente e dei club partecipanti. 4. I progetti devono servire intere comunità per massimizzare l’impatto caritatevole del finanziamento della LCIF. Un ulteriore requisito prevede che i progetti siano rivolti alle popolazioni sottoservite e a chi dimostra di aver necessità di un aiuto finanziario. 5. I progetti che mirano a un contributo della LCIF devono avere dei forti connotati Lions e un continuo coinvolgimento dei Lions locali. La priorità viene data a quei progetti in cui i Lions offrono i servizi di volontari, hanno dei dati storici in merito agli aiuti offerti in precedenza e un ruolo chiaramente individuabile nel contribuire a gestire il progetto e/o l’istituzione coinvolta. 6. Oltre all’interessamento e all’individuazione dei Lions verso il progetto, il distretto Lions richiedente e i club partecipanti devono assumere un impegno significativo nei confronti del progetto. 8. I Lions devono raccogliere dei fondi locali equivalenti al 25 percento del budget e almeno la metà dei fondi locali dovrà essere costituita da donazioni fatte in contanti dai Lions. 9. I progetti dovranno possedere un elevato grado di sostenibilità e assicurare in maniera discreta una continua operatività alla conclusione del finanziamento della LCIF. 10. I contributi Core 4 per il diabete non sono disponibili per i progetti che rientrano più propriamente in altri programmi di contributo della LCIF. I progetti di ristrutturazione o costruzione di campi per diabetici sono gestiti dal programma di contributi Standard. Per i progetti che vertono sulla retinopatia diabetica si dovrà far riferimento al programma SightFirst. Le informazioni sugli altri programmi della Fondazione sono disponibili collegandosi su www.lcif.org o contattando la LCIF. 11. I progetti sovvenzionati dovranno chiaramente indicare che questi sono stati resi possibili grazie ai contributi della LCIF tramite un riconoscimento appropriato, cartelli e attività di pubbliche relazioni. I rapporti finali sul contributo devono includere la conferma del riconoscimento. 12. Ogni domanda di contributo viene valutata solamente in base al proprio merito e al grado con cui rispecchia i criteri di valutazione e le priorità umanitarie di finanziamento della LCIF secondo quanto stabilito dal Consiglio Fiduciario. 7. I fondi integrativi locali possono avvenire solamente sotto forma di contributi in contanti. Le donazioni appropriate in natura, come risorse umane e consumabili, rafforzeranno la proposta e dovranno essere evidenziate nel progetto, ma non potranno essere incluse nel budget come parte dei fondi integrativi ai fini del contributo della LCIF. In aggiunta, i fondi integrativi locali dovranno rappresentare il contante disponibile o promesso per il progetto che sta per essere proposto. Fondazione Lions Clubs International 5 REGOLAMENTO SUI CONTRIBUTI CORE 4 1. I richiedenti il contributo devono inviare le loro pro- 4. I contributi Core 4 per il diabete vengono rilasciati poste di progetto su un modulo di domanda di con- per le iniziative fino a un importo massimo di US$ tributo Core 4 per il diabete, debitamente compilato 100.000 per i distretti singoli e di US$ 200.000 per i in ogni sua parte. Nel budget del progetto si devono multidistretti e non dovranno superare il 75 percento elencare chiaramente tutte le fonti di entrata e le del costo totale del progetto. I progetti che utilizzano voci di spesa del progetto; le entrate legate al strategie produttive avranno la priorità, quindi il progetto devono uguagliare le spese. Le domande limite più alto del contributo dovrà essere richiesto incomplete o le proposte presentate in altri formati solo per quei progetti che avranno un impatto su non saranno considerate valide. un’ampia regione o che saranno di beneficio per un grande numero di persone. 2. Le proposte di contributo possono essere presentate da qualsiasi distretto Lions (singolo, sub o mul- 5. Dovrà essere stabilita la nomina di un comitato tiplo). I progetti con un più elevato impatto a livello direttivo composto da Lions, autorità locali e statale, regionale o provinciale avranno la priorità. sanitarie per i diabetici e altri soggetti economici Le domande presentate dai distretti singoli o sub chiave del progetto. Questo comitato supervisionerà dovranno essere firmate sia dall’attuale governatore e garantirà una realizzazione di successo del distrettuale che dal presidente del Consiglio ed progetto. essere certificate da una risoluzione del Gabinetto distrettuale e poi con una notifica al presidente del 6. I contributi non sono disponibili per le spese opera- Consiglio. Le domande dei multidistretti dovranno tive e i salari di un programma esistente. Tuttavia, in essere firmate dal presidente del Consiglio e certifi- alcuni casi, si potrà destinare una modesta porzione cate da una risoluzione del Consiglio dei governa- del budget (non superiore al 10 percento) per tori. È necessario inviare i rispettivi verbali delle coprire questi costi amministrativi. Un programma riunioni di Gabinetto o di Consiglio durante le quali è per la sostenibilità di tali costi deve essere inviato stata certificata la domanda. Questi verbali con la domanda di contributo una volta che il dovranno rientrare nell’anno sociale Lions in cui la finanziamento della LCIF è stato completato. domanda sarà valutata dal Consiglio Fiduciario della LCIF. 7. I contributi non sono disponibili per la costruzione di nuove strutture sanitarie per la cura del diabete che 3. Se si svolgerà un progetto su un contributo Core 4 includano spazio per la cura e la programmazione per il diabete in un paese al di fuori del distretto del dell’informazione sul diabete. La priorità sarà invece richiedente, il progetto dovrà avere l’approvazione e riconosciuta a quei progetti che mirano al migliora- l’attiva partecipazione del multidistretto o distretto mento o all’espansione di cliniche/ospedali esistenti. Lions, o per i paesi senza distretto, dei Lions club Nel caso di comunità con scarse o addirittura locali. inesistenti strutture sanitarie di cura, possono essere disponibili dei contributi per la costruzione di nuove cliniche da gestire insieme a istituti medici o organizzazioni già esistenti. 6 Fondazione Lions Clubs International - 8. I Lions e/o le loro famiglie non devono avere un amministratori del contributo secondo necessità. beneficio diretto o professionale o nutrire degli interessi di proprietà nei progetti che ricevono assistenza dalla LCIF. 12. I beneficiari del contributo sono responsabili dell’invio di un rapporto che illustri i risultati del progetto e l’esatto utilizzo dei fondi LCIF al 9. Le domande di contributo devono pervenire presso completamento del progetto. I moduli dei rapporti l’ufficio della LCIF, nel modulo debitamente compi- sono emessi con le lettere di congratulazioni per i lato, almeno 90 giorni prima di una riunione del contributi. I distretti che non inviano tale rapporto Consiglio Fiduciario della LCIF per essere valutate per un progetto completato non avranno diritto a in quella sede. Queste le riunioni si svolgono nel ricevere altri contributi. mese di agosto, gennaio e maggio; per conoscere le date di scadenza basta collegarsi nella pagina web 13. I progetti sovvenzionati dal contributo dovranno della LCIF o contattare direttamente la LCIF. Visto che essere realizzati entro un limite di tempo con sempre maggiore frequenza vengono richieste ragionevole. Dopo una sufficiente consultazione delle informazioni supplementari, presentando la con il distretto, la LCIF mantiene l’autorità di domanda con dovuto anticipo, si avranno revocare i contributi che o non sono iniziati o che maggiori probabilità che questa non sia rinviata a non stanno registrando un sufficiente progresso una successiva riunione del Consiglio Fiduciario. entro un ragionevole periodo di tempo. Qualsiasi fondo elargito che non sia stato adeguatamente 10. Le domande revocate o respinte in precedenza possono essere trasmesse nuovamente solamente documentato dovrà essere restituito alla LCIF se il contributo viene revocato. se modificate secondo le motivazioni del rifiuto/ revoca. 14. Le domande, i cui richiedenti non risponderanno entro 120 giorni alla corrispondenza ricevuta dalla 11. Il governatore distrettuale, o il presidente del LCIF in merito alla loro domanda, diventeranno Consiglio multidistrettuale, in carica nel momento inammissibili per ulteriore considerazione e in cui il contributo viene approvato, fungerà da saranno respinte. amministratore del contributo per la durata del progetto. Sarà sua responsabilità stabilire un conto corrente bancario specifico per questo progetto ed elargire i fondi ai partner e ai venditori del progetto. Qualora un progetto venisse portato avanti nel nuovo anno sociale, l’amministratore del contributo dovrà fornire al Gabinetto distrettuale o al Consiglio multidistrettuale in carica le copie sul progresso e i rapporti finali del progetto inviati alla LCIF. La LCIF si riserva il diritto di sostituire gli Fondazione Lions Clubs International 7 MODULO DI DOMANDA CONTRIBUTO CORE 4 PER IL DIABETE lInee gUIdA Si prega di leggere attentamente i criteri di valutazione e il regolamento relativi ai Contributi Core 4 della LCIF prima di compilare questa domanda. Affinché il Consiglio Fiduciario della LCIF possa valutare questa richiesta, è necessario rispondere a ognuna delle domande sotto riportate. Le proposte preparate da altre organizzazioni o agenzie non saranno accettate. Si prega di rispondere alle domande nel seguente ordine. A. deSCrIzIone del Progetto 1. Data della presentazione 2. Nome del progetto 3. Distretto, sottodistretto o multidistretto Lions che presenta il progetto 4. Collaboratori 5. Importo dei fondi richiesti alla LCIF 6. Obiettivo del progetto 7. Numero di persone che beneficeranno direttamente da questo progetto 8. Dati di contatto del coordinatore principale del progetto comprensivi di nome, indirizzo, telefono, indirizzo email B. ProgettAzIone del Progetto 9. Contesto nazionale e area di riferimento: fornire il contesto in cui il progetto proposto sarà realizzato. Includere le informazioni su dati/stime prevalenti, normative nazionali correnti, strategie e piano d’azione per il diabete. In aggiunta, spiegare come viene organizzata la cura del diabete a livello nazionale e l’area di riferimento; riportare qualsiasi programma esistente che si occupi di prevenzione e cura del diabete nell’area di riferimento; elencare le barriere più importanti e fornire altri dati rilevanti sull’area di riferimento. 10. Scopi e obiettivi: stabilire lo scopo e gli obiettivi (generalmente da 3 a 4) del vostro progetto. Lo scopo complessivo dovrà essere realistico e sostenuto dagli obiettivi stabiliti. 11. Attività del progetto: descrivere le attività dettagliate per ogni obiettivo del progetto. Per esempio, descrivere nel dettaglio tutti i tipi di attività formative, di controllo e informative, nonché le campagne di sensibilizzazione per la comunità. È necessario includere quanto segue: in che cosa consistono e come saranno organizzate le attività; qual è la frequenza e la durata delle attività; se saranno realizzati nuovi tipi di materiale; quali sono i contenuti del materiale informativo e del programma della formazione applicato; chi sarà il moderatore delle attività; quante persone saranno formate, controllate e quante riceveranno delle informazioni; in che modo le attività si collegano all’attuale sistema sanitario statale. 12. Gruppi di riferimento: si prega di includere una descrizione dei gruppi a cui è destinato questo progetto e il motivo per cui questi sono stati selezionati. 13. Partner nel progetto: indicare chi sono i soggetti economici del progetto includendo i partner e chi offre un contributo tecnico. Descrivere i ruoli e le responsabilità delle parti interessate. Se i collaboratori sono coinvolti, includere le lettere delle organizzazioni che appoggiano il progetto e indicarne i ruoli e il tipo di coinvolgimento. 8 Fondazione Lions Clubs International 14. Risultati prefissati del progetto: indicare gli esiti previsti e il numero totale di persone che usufruiranno dei servizi derivanti dal progetto. I numeri dovranno essere misurabili, acquisibili e chiaramente a sostegno degli obiettivi e delle attività del progetto. 15. Monitoraggio e valutazione: descrivere il monitoraggio programmato e il controllo delle attività. Descrivere nel dettaglio i metodi e la frequenza dell’impegno al monitoraggio e alla valutazione. Indicare chi è responsabile e come i dati e i risultati saranno usati per migliorare il programma. 16. Cronologia: includere un programma con le tempistiche per l’implementazione e il completamento del progetto. C. IndIvIdUAzIone e CoInvolgImento deI lIonS 17. Fornire una breve storia, come appropriato, se i Lions che presentano questa domanda sono già stati o sono attualmente coinvolti in attività per il diabete, inclusa la programmazione e la distribuzione dell’informazione, visite di controllo o raccolte fondi. 18. Indicare quanti Lions club prenderanno parte al progetto e descriverne i ruoli nella gestione, nella raccolta fondi, nella promozione, difesa e implementazione diretta del progetto. 19. Descrivere i piani per comunicare come il progetto sia stato possibile grazie alla LCIF. Qualsiasi materiale pubblicitario e informativo relativo a questo progetto dovrà mettere in evidenza il contributo e la partecipazione sia della LCIF che dei Lions. d. BUdget e SoStenIBIlItà del Progetto 20. Elencare separatamente tutte le fonti delle entrate con i relativi importi in dollari (per esempio: distretto, LCIF, organizzazioni partner, stato e aziende). • Includere l’importo che ogni fonte sta fornendo e indicarne lo status (raccolto, promesso o anticipato) insieme alle date in cui i fondi anticipati/promessi saranno raccolti. 21. Includere un budget dettagliato per tutto il progetto utilizzando il formato del grafico qui sotto: • Presentare il budget in dollari USA. • Elencare separatamente tutte le voci di spesa del progetto e indicare nello specifico a chi saranno ripartiti quei costi. • I fondi integrativi locali devono avvenire sotto forma di contributi in contanti. I servizi donati e il supporto in natura per i progetti sono ben accetti, ma questo tipo di aiuto non può essere considerato come una fonte di entrata. Almeno la metà dei fondi integrativi locali deve essere assicurata e/o raccolta dai Lions che presentano la domanda di contributo. • Includere la documentazione idonea per le voci di spesa elencate nel budget. Per ogni voce della colonna spese, includere: fatture proforma, offerte di fornitori, preventivi per lavori di ristrutturazione e/o documentazione di altri costi. Allegare i dépliant del prodotto per qualsiasi tipo di acquisto attrezzature. Fondazione Lions Clubs International 9 Primo anno Spese del progetto LCIF Lions Partner Secondo anno LCIF Lions TOTALE Partner Totale del progetto TOTALE RICHIESTO ALLA LCIF 22. Si prega di fornire una descrizione del budget per ogni voce elencata sotto alle spese del progetto. Giustificare il motivo per cui ogni voce si rende necessaria e il relativo costo. 23. Spiegare come il progetto sarà sostenuto negli anni a venire. Descrivere chi sarà responsabile per le spese operative, di manutenzione e amministrative. Inviare la domanda di contributo debitamente compilata e tutta la documentazione giustificativa all’ufficio della Fondazione Lions Clubs International. Quale notifica di ricevimento della proposta, sarà spedita una lettera di conferma con il numero del contributo. Il Consiglio Fiduciario della LCIF e il personale si riserva il diritto di richiedere ulteriori informazioni che saranno giudicate pertinenti in base alle necessità. Nel caso in cui fossero richiesti ulteriori dettagli, sarà inviata una richiesta via email al corrispondente governatore distrettuale o presidente di Consiglio multidistrettuale e al responsabile del progetto. 10 Fondazione Lions Clubs International e. APProvAzIone dellA domAndA Ogni domanda di contributo deve essere corredata dall’approvazione del Gabinetto o del Consiglio. Si prega di presentare una copia del verbale relativo alla riunione di Gabinetto in cui è stata certificata la domanda rientrante nello stesso anno sociale Lions in cui la proposta sarà valutata dal Consiglio Fiduciario della LCIF. Nel caso di distretti singoli o sub, la domanda dovrà essere firmata dal governatore distrettuale e dal presidente del Consiglio. Per i multidistretti, la domanda dovrà essere firmata dal presidente del Consiglio (si prega di far riferimento ai punti 2 e 3 del regolamento sui criteri di valutazione). Le approvazioni e i verbali della riunione di Gabinetto dovranno rientrare nello stesso anno sociale Lions in cui il progetto sarà valutato dal Consiglio Fiduciario della LCIF. Firmare per approvare la seguente affermazione: “Con la presente certifico che ho controllato i criteri di valutazione del Contributo Core 4 per il Diabete della LCIF e la domanda di contributo. Dichiaro che, per quanto di mia conoscenza, le informazioni presentate sono corrette e che l’esigenza è reale secondo quanto indicato. Approvo questa proposta e farò quanto in mio potere per gestire i fondi concessi e garantirne un utilizzo proprio ed efficiente, nonché assicurare un’accurata tenuta della contabilità e l’invio regolare e puntuale dei rapporti alla Fondazione Lions Clubs International”. Approvazione del Presidente del Consiglio Nome del Presidente del Consiglio N. del Multidistretto Indirizzo Telefono Fax E-mail Firma Data Approvazione del governatore distrettuale Nome del Governatore Distrettuale N. del Distretto Indirizzo Telefono Fax E-mail Firma Data Approvazione del responsabile del progetto Nome del Responsabile del progetto N. del Multidistretto/Distretto Indirizzo Telefono Fax E-mail Firma Data Fondazione Lions Clubs International 11 WE CARE. WE SERVE. WE ACCOMPLISH. Fondazione Lions Clubs International 300 West 22nd Street Oak Brook, IL 60523-8842 USA Telefono: 001-630-203-3819 Fax: 001-630-571-5735 Sito web: www.lcif.org E-mail: [email protected] LCIF150IT 12/15