LooX Manuale

Transcript

LooX Manuale

Ver.260713
Manuale d’uso e programmazione
Manuale d’uso ed programmazione
Importanti informazioni sulla sicurezza
Non posizionare oggetti pesanti sul DVR.
Non lasciar cadere oggetti o liquidi sul DVR.
Spolverare e tenere pulito ogni componente della macchina regolarmente. Prima di rimuovere sporcizia
e polvere, spegnere il DVR e staccarlo dalla corrente.
Non cercare di riparare autonomamente il DVR. Non sostituire I componente autonomamente.
Condizioni ambientali
Posizionare il DVR in ambienti tra 0°C e 40°C, evitando la luce diretta del sole e fonti di calore.
Non installare il DVR in luoghi umidi.
Non installare il DVR in luoghi pieni di fumo o di polvere.
Evitare collisioni o cadute.
Assicurarsi che il DVR sia installato su di un piano stabile.
Assicurarsi che il DVR sia installato in un posto ben ventilato.
Non ostruire i fori di aereazione.
Indice
1 Introduzione al prodotto ................................................................. Errore. Il segnalibro non è definito.
1.1 Panoramica.................................................................................................................................... 4
1.2 Funzioni principali ................................................................ Errore. Il segnalibro non è definito.
2 Contenuto della confezione e controllo collegamenti .............................................................................. 5
2.1 Apertura e controllo ....................................................................................................................... 5
2.2 Installazione HDD .......................................................................................................................... 7
2.3 Installazione ................................................................................................................................... 7
2.4 Pannelo anteriore ........................................................................................................................ 10
2.5 Pannello posteriore........................................................................................................................ 9
2.6 Collegamenti ingressi/uscite audio e video ................................................................................. 10
2.6.1 Connettori ingressi video................................................................................................... 10
2.6.2 Uscite video collegamenti ed opzioni .................................................................................11
2.6.3 Uscita HDMI .......................................................................................................................11
2.6.4 Ingresso segnale audio ......................................................................................................11
2.6.5 Uscita segnale audio ......................................................................................................... 12
2.7 Collegamenti allarmi ingresso e uscite........................................................................................ 18
2.7.1 Ingressi allarme ................................................................................................................. 20
2.7.2 Uscite allarme.................................................................................................................... 14
第1页
2.7.3 Uscite allarme e carico massimo ...................................................................................... 14
2.8 Collegamento PTZ....................................................................................................................... 15
3 Funzioni base........................................................................................................................................... 5
3.1 Accensione .................................................................................................................................. 15
3.2 Spegnimento ............................................................................................................................... 16
3.3 Accesso al sistema ...................................................................................................................... 17
3.4 Visione in dirtta ............................................................................................................................ 17
3.5 Menu rapido ................................................................................................................................. 18
3.5.1 Menu principale ................................................................................................................. 18
3.5.2 Riproduzione ..................................................................................................................... 19
3.5.3 Modo registrazione............................................................................................................ 21
3.5.4 Uscite allarme.................................................................................................................... 22
3.5.5 Comandi PTZ .................................................................................................................... 22
3.5.6 Configurazione immagine ......................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
3.5.7 Uscita monitor ................................................................................................................... 30
3.5.8 Disconnessione ......................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
3.5.9 Visione multipla ......................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
3.6.0 Ciclico ................................................................................................................................ 31
4 Menu principale.............................................................................. Errore. Il segnalibro non è definito.
4.1 Menu principale e sottomenu ...................................................................................................... 32
4.2 Registrazione ............................................................................................................................... 41
4.2.1 Reegistrazione .................................................................................................................. 41
4.2.2 Playback ............................................................................................................................ 42
4.2.3 Backup .............................................................................................................................. 42
4.2.4 Cattura immagini ............................................................................................................... 44
4.3 Allarme ................................................................................. Errore. Il segnalibro non è definito.
4.3.1 Motion ........................................................................ Errore. Il segnalibro non è definito.
4.3.2 Accecamento ............................................................. Errore. Il segnalibro non è definito.
4.3.3 Perdita video ..................................................................................................................... 50
4.3.4 Ingresso allarme ................................................................................................................ 51
4.3.5 Uscite allarme.................................................................................................................... 53
4.3.6 Anormalità ......................................................................................................................... 53
4.3.7 Analisi intelligente.............................................................................................................. 53
4.4 Sistema ................................................................................ Errore. Il segnalibro non è definito.
4.4.1 Generali ..................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
4.4.2 Codifica ............................................................................................................................. 53
4.4.3 Rete ................................................................................................................................... 61
4.4.4 Servizi rete ........................................................................................................................ 62
4.4.5 Uscita................................................................................................................................. 71
4.4.6 Configurazione PTZ/RS485 .............................................................................................. 72
4.4.7 RS232 ............................................................................................................................... 74
4.4.8 Ciclico ................................................................................................................................ 75
4.4.9 Impostazioni ciclico ................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
4.5.0 Digitale .............................................................................................................................. 76
4.5 Avanzate ...................................................................................................................................... 82
4.5.1 Gestione HDD ................................................................................................................... 82
第2页
4.5.2 Gestione utenti .......................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
4.5.3 Utenti on-line ..................................................................................................................... 85
4.5.4 Configurazione uscita........................................................................................................ 86
4.5.5 Manutenzione .................................................................................................................... 86
4.5.6 Reset ................................................................................................................................. 86
4.5.7 Aggiornamento .................................................................................................................. 87
4.5.8 Info..................................................................................................................................... 87
4.5.9 Importa/Esporta ................................................................................................................. 87
4.6 Info ............................................................................................................................................... 88
4.6.1 Info HDD............................................................................................................................ 88
4.6.2 Flusso ................................................................................................................................ 89
4.6.3 Log..................................................................................................................................... 89
4.6.4 Versione ............................................................................................................................ 90
4.7 Menu Disconnessione ................................................................................................................. 90
5 Tecnologia Cloud operazioni di base ..................................................................................................... 91
6 Domande frequenti e manutenzione ..................................................................................................... 96
6.1 Domande frequenti ...................................................................................................................... 96
6.2 Manutenzione ............................................................................................................................ 102
Appendice 1.Operazioni con il telecomando .......................................................................................... 103
Appendice 2.Operazioni con il mouse .................................................................................................... 104
Appendice 3.Calcolo capacità HDD ....................................................................................................... 105
第3页
1 Introduzione al prodotto
1.1 Panoramica
I DVR di questa serie sono progettati per il settore della sicurezza e videosorveglianza. Utilizzano il
sistema operativo LINUX che risulta essere molto stabile. Introduce il sistema di compressione video
H.264mp e G.711A per l’audio che garantisce un altissima qualità dell’immagine, bassa percentuale di
errori di codifica e la possibilità di riproduzione del singolo frame. Utilizza la tecnologia di rete TCP/IP che
permette una ottima capacità di comunicazione di rete con bassi tassi di errore.
Questi DVR possono essere utilizzati singolarmente o in linea come parte di un più grande sistema
di videosorveglianza in rete. Utilizzando un software di visualizzazione in rete viene permesso la
possibilità di visualizzare anche più DVR facenti parte della stessa rete di sorveglianza.
Questa serie di DVR può essere utilizzata nelle banche, nelle telecomunicazioni, campi fotovoltaici,
ambienti giudiziari, trasporti, abitazioni, fabbriche, magazzini ed altro ancora.
1.2 Funzioni principali
Sorveglianza in Real-time
Uscite·spot、analogiche、VGA e HDMI，permettono la visione delle immagini in diretta attraverso
monitor o grandi display.
Memorizzazione
Hard Disk con processo dormiente, conveniente per limitare il surriscaldamento del prodotto, ridurre
l’energia consumata e prolungare la longevità del prodotto.
Formato di memorizzazione particolare che permette di proteggere la salvaguardia dei dati.
Compressione
Compressione real-time tramite hard disk individuale che garantisce una sincronizzazione stabile
del segnale audio e video.
Backup
Attraverso l’interfaccia SATA, SD CARD e l’interfaccia USB è possibile utilizzarlo come periferica
USB, hard disk removibile e cosi via quando si scaricano dei file dalla rete nell’hard disk
第4页
Riproduzione
Registrazione video individuale in real time oltre a ricerca, riproduzione, sorveglianza in rete,
controllo registrazione, download ed altre funzioni sono disponibili su questi DVR
Multi-riproduzione
Funzione zoom sulle immagini live e registrate
Operatività in rete
Telesorveglianza in real time·attraverso la rete
Controllo telecamere PTZ
Controllo registrazione e riproduzione
Collegamenti allarme
Attivazione registrazione da allarme, ciclico,invio messaggio, attivazione buzzer invio su ftp
Interfacce
Porta RS485 per il controllo delle telecamere PTZ, morsettiera allarmi ingresso e uscita
Porta RS232 per il collegamento di una tastiera master e porta di collegamento al pc per
manutenzione del sistema, aggiornamenti, controlli di matrici ed altro
Interfaccia ethernet standard per il collegamento alla rete
Operatività
Utilizzo del mouse per tutte le funzioni
Copia/incolla per le funzioni con stessa configurazione
2 Contenuto della confezione e controllo collegamenti
2.1 Apertura e controllo
Quando ricevi il DVR, ti preghiamo di controllare prima dell’installazione:
Non vi siano presenti danni visibili all’imballaggio dovuti al trasporto
Successivamente apri la scatola e rimuovi il sacchetto di protezione, controlla ancora che non ci
siano danni visibili al DVR
Infine apri il DVR e controlla i cavi di collegamento fra la piastra base e il frontale, tra la piastra base
e la ventola di aereazione
第5页
1.Pannello anteriore e posteriore
♦
La disposizione dei tasti e le funzioni di ognuno di essi sono descritti nella sezione specifiche e
sono divisi per modello.
♦
Controlla prima il modello riportato sul frontale e successivamente visiona la sezione pannello
posteriore diviso per modello.
L’etichetta presente sul pannello posteriore è molto importante per l’assistenza. Proteggetela con
cura, nel caso in cui la macchina avesse bisogno di assistenza è necessaria poter accedere al
numero seriale e alla tipologia del prodotto.
2.Controllo
Dopo aver rimosso il coperchio controllare il collegamento al pannello anteriore.
2.2 Installazione HDD
Installare lo HDD prima dell’uso. In questo DVR è possibile inserire massimo due HDD (senza
limitazione di capacità).
1 Rimuovere le viti
4 Fissare lo HDD con le viti
7 Rimettere il coperchio
2 Rimuovere il coperchio
3 Fissare lo HDD con le viti
5 Collegare il cavo dati (rosso)
6 Collegare il cavo alimentazione
8 Rimettere le viti sul coperchio
第6页
2.3 Installazione
Questo prodotto è stato progettato per l’installazione all’interno di rack standard e prende il posto di
una unità, quindi può essere appoggiato su di una mensola standard.
Procedura di installazione e elementi da pendere in considerazione:
1、Assicurarsi della temperatura ambiente rimanga al di sotto dei 35°C (95°f).
2、Mantenere una distanza di almeno 15 cm da qualsiasi altra apparecchiatura in modo da far
circolare l’aria.
3、Installare su mensola bassa, non installare in alto.
4、Quando si installano più apparati nello stesso rack calcolare il giusto assorbimento in modo da
non sovraccaricare la presa di corrente.
2.4 Pannello anteriore
Pannello anteriore DVR HA serie
3
2 1
5
4
6
(1) Led alimentazione
(2) Led registrazione
(3)Led allarme
(4) Tasto ESC
(5) Tasto Menu
(6)Tasti navigazione /conferma
Pannello anteriore DVR HC serie
第7页
(1) Led trasferimento
(2) Led sistema
(3) Led allarme
(5) Led collegamento
esterno
(6) Led rete
(7) Led HDD
(8) Prossimo file
(9)
Avanti veloce
(10) Riproduzione/Pausa (11) Prossimo Frame
(12)Registrazione
(13) Seconda funzione
(14) Navigazione e OK
(15) Ricevitore IR
(16) File precedente
(17) Avanti lento
(18) Pausa inversa
(19) Frame precedente (20) Riproduzione
(21) ESC
(22) Accensione
(23) USB
Pannello anteriore DVR HF serie
21 22
23
1
2 34 56 78
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
(1) Ricevitore IR
(2) Led alimentazione (3) Led allarme
(4) Led HDD
(6) Led rete
(7) Led collegamento esterno (8) Led sistema pronto
(9) Retorno menu princ. (10) PTZ
(11) Ricerca
(12) Canale precedente
(13)Canale successivo (14) Registrazione
(15) Slow Play
(16) Rip. indietro/Pausa
(17)Pausa
(18) Avanti veloce
(19) Navigazione e OK
(20) USB
(21) Rip. avanti/Pausa (22) ESC
(23) Accensione
Pannello anteriore DVR HF serie 24/32 canali
(1) Led alimentazione
(2)
(6)
Led tasto seconda funzione (3)
Led collegamento esterno (7)
Led sistema pronto (4)
Led rete
(8)
Led allarme
Led HDD
(9)
(13)
(17)
(21)
(10)
(14)
(18)
(22)
Navigazione e OK
Prossimo file
Riproduzione/Pausa
Registrazione
Tasto ESC
Avanti lento
7
Ricevitore IR
Accensione
Avanti veloce
8
USB
Seconda funzione
File precedente
Pausa inversa
9
(11)
(15)
(19)
(23)
第8页
(12)
(16)
(20)
(24)
Pannello anteriore DVR HL serie
(1) Play/Pause/5
(2)
Slow Play/6
(3)
Fast Play/7
(4) Playback pause/8
(5) Playback stop/9
(6)
Record
(7)
Power switch
(8) USB
(9) Main Menu/0
(A)
Screen switch/1
(B)
Record search/2
(C) PTZ control/3
(D) Assist/4
(E)
Shift
(F)
Cancel
(G) IR remote receiver
(H) Direction&Enter
(I)
Light indicator
2.5 Pannello posterire
Pannello posterioreserie HA
4ch
8ch
16ch
第9页
The rear panel of HC series
The rear panel of HF series
The rear panel of HL series
The rear panel of K series
2.6 Collegamenti ingressi/uscite Audio e Video
2.6.1 Connettori ingressi video
Il connettore di ingresso è BNC. Il segnale video di ingresso deve essere PAL/NTSC BNC 1.0VP-P ,
su 75Ω.
Il segnale video deve essere in accordo con la normativa in base a quello che riguarda il rapporto
segnale/rumore, bassa perdita e basse interferenze. Le immagini devono essere chiare, colori naturali
ed appropriata luminosità.
第 10 页
Assicurarsi che il segnale video sia stabile e credibile
La telecamera deve essere installata in un luogo appropriato, lontano da controluce, zone a bassa
illuminazione in modo da ottenere le migliori compensazioni di controluce e bassa luminosità.
L’alimentazione della telecamera deve essere adeguata e più vicino possibile all’utilizzatore.
Assicurarsi che la linea di trasmissione sia stabile e credibile
Il cavo coassiale di trasmissione video deve essere di qualità anche in base alla lunghezza dello
stesso. Se la distanza fra telecamera ed utilizzatore è lunga si consiglia l’utilizzo adattatori coassiale/rete,
compensatori di segnale o convertitore cavo/fibra per assicurare la qualità del segnale
Il segnale video deve essere lontano da fonti elettromagnetiche che possono causare interferenze ed
altri problemi sul segnale. Il passaggio insieme a cavi alta tensione deve essere assolutamente evitato.
Assicurarsi della stabilità delle connessioni
I collegamenti del segnale e dello schermo devono essere ben fatti e tenuti fermi il più possibile per
evitare falsi contatti e ossidazione.
2.6.2 Uscita video, collegamenti e opzioni
L’uscita video è disponibile in PAL/NTSC su connettore BNC (1.0VP-P,75Ω), VGA e HDMI
contemporaneamente.
Quando si sostituisce un monitor BNC con un monito da PC ci sono alcune regole da seguire
1、Non lasciare la macchina accesa per lungo tempo.
2、Mantenere il display del computer in stato di lavoro normale.
3、Tenere lontano da fonti elettromagnetiche.
L’utilizzo di TV al posto dei monitor non è consigliabile in quanto il TV non è fatto per stare sempre
acceso e può causare interferenze, inoltre la qualità video del monitor è superiore rispetto ad un TV.
2.6.3 Uscita HDMI
Il DVR può essere collegato ad un monitor con presa HDMI e funzionare con risoluzione di uscita
1080P
2.6.4 Ingresso segnale audio
L’ingresso audio è su connettore RCA.
第 11 页
L’impedenza del segnale di ingresso è alta.
Il segnale audio deve essere trasportato lontano da fonti interferenti e da segnali elettromagnetici, i
collegamenti devono essere ben fatti in modo da evitare falsi contatti e ossidazioni.
2.6.5 Uscita audio
Solitamente il livello di uscita del segnale audio del DVR è maggiore di 200mV 1KW (RCA) che
permette il collegamento di un amplificatore audio di tipo Ausiliare. È possibile anche provare a
collegare cuffie ad alta impedenza o casse attive o altri apparati tramite amplificatore audio. Se il
microfono e l’altoparlante si trovano di fronte è possibile innescare fenomini di riverbero o Larsen. Ci
sono vari modi per ovviare a questo fenomeno.
1、 Spostare il microfono.
2、 Regolare il volume dell’altoparlante amplificato in modo da scendere al di sotto della soglia.
3、 Utilizzare materiale fonoassorbente che riduce la riflessione del suono.
2.7 Collegamenti allarmi ingresso e uscita
Attenzione, prima di collegare il DVR ai contatti allarme fare attenzione alle seguenti situazioni:
* nota la serie XXX: non ha ingressi/uscite allarme.
１.Ingressi allarme
A.
L’ingresso di allarme mette a massa il contatto.
B.
Se si collega una alimentazione questa viene chiusa verso massa dal contatto allarme.
C. Quando il contatto di allarme è collegato a due DVR o DVR ed altro apparato è consigliabile
l’uso di un relay per isolare i due apparati.
2.Uscite allarme
L’uscita allarme non deve essere collegata ad un carico alta potenza (al massimo 1A). Quando si
crea un loop di uscite è necessario prevenire correnti alte per evitare di danneggiare il relay. Utilizzare
un ulteriore relay di potenza quando si utilizzano carichi di alta potenza.
3.Collegamento telecamere PTZ
A.
La messa a terra della telecamera PTZ deve essere condivisa con il DVR altrimenti differenze
di potenziale potrebbero danneggiare gli apparati. Si consiglia l’utilizzo di doppino schermato.
B.
Evitare il contatto con tensioni alte. Effettuate il corretto collegamento. Prendere le dovute
第 12 页
precauzioni per evitare temporali e fulmini.
C. Al termine della linea inserire una resistenza da 120 Ohm in parallelo per ridurre le riflessioni
del segnale ed assicurare la qualità del segnale 485.
D. La linea 485 non può essere collegata in parallelo ad altre apparecchiature al di fuori del DVR e
PTZ.
E.
La tensione della linea AB 485 deve essere al massimo 5V.
4.Nota sulla messa a terra
L’errata messa a terra degli apparati può causare la rottura del chip.
5.Ingersso allarme
L’ingresso allarme del DVR è di tipo normalmente aperto, salvo diversa programmazione.
eight external alarm interface
(1) Ingressi allarme 1,2,3,4
(6) massa
(2) massa
(3) RS232
(7) uscita allarme
sixteen external alarm interface
第 13 页
(4) RS485 (5) Ingressi allarme 5,6,7,8
(1) Ingressi allarme 8 e 16 (2) massa (3) uscite allarme (4) RS232 (5) RS485
(6) Ingressi allarme 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 12 (7)massa (8) ingressi allarme 5, 6, 7, 13, 14, 15
Parametro
meaning
G
Massa
R,T
Porta RS232
A,B
Porta comunicazione RS485
2.7.1 Specifiche ingressi allarme
La massa degli allarmi e del DVR deve essere condivisa.
L’uscita NC del sensore di allarme deve essere collegata agli ingressi allarme del DVR.
La massa dell’alimentatore e del sensore deve essere comune.
2.7.2 Specifiche uscite allarme
L’uscita allarme del DVR è gestita da relay. Qualsiasi apparato collegato all’uscita allarme deve essere
autonomamente alimentato.
Riferirsi alla tabella sottostante per evitare sovraccarichi sull’uscita allarme.
2.7.3 Uscite allarme e carico massimo
Tipo：JRC-27F
Materiale
Argento
Valutazione
Commutazione
30VDC 2A, 125VAC 1A
(carico resistivo)
Carico massimo
125VA 160W
Tensione massima
250VAC, 220VDC
Corrente massima
1A
Isolamento
1000VAC 1minute
Sovratensione
1500VAC (10×160us)
Tempo attivazione
3ms max
第 14 页
Tempo disattivazione
Durata
3ms max
meccanica
50×106 MIN（3Hz)
elettrica
200×103 MIN (0.5Hz)
Condizioni temperatura
-40~+70℃
2.8 Collegamento PTZ
1.Collegare la linea RS485 della telecamera Speed Dome PTZ all’ingresso/uscita RS485 AB del DVR.
Ingresso/uscita RS485
Ingresso/uscita RS485
2.Collegare l’uscita video della telecamera all’ingresso video del DVR.
3.Abilitare l’ingresso corrispondente alle funzioni PTZ
4.Alimentare DVR e telecamera
3 Funzioni base
Nota: i tasti grigi indicano che non sono attivi o non supportati in quanto il firmware è uguale per diversi
modelli.
第 15 页
3.1 Accensione
Inserire il connettore di alimentazione al DVR e la spina dell’alimentatore alla presa a muro. Il led di
alimentazione si accenderà sul DVR indicando lo stato di avvio della macchina. Una volta terminata la
procedura di accensione il DVR emette un tono di conferma. Le impostazioni di visione di default è multi
finestra. Se l’accensione avviene in orario di registrazione programmata il DVR inizia immediatamente a
registrare. Il led di registrazione sarà acceso ed il DVR è già operativo.
Nota bene:
1. Assicurarsi che il voltaggio delle alimentazioni corrisponda a quanto indicato sull’alimentatore.
2. Alimentazione richiesta: 220V±10% /50Hz sull’alimentatore esterno.
Suggeriamo l’utilizzo di unità UPS per proteggere l’unità ed i dati in essa contenuti.
3.1 Spegnimento
Ci sono due metodi per spegnere l’apparato. Entrando nel Menu Principale, selezionando
Disconnessione e scegliendo Spengi si spenge il DVR secondo il metodo chiamato Soft Switch.
Premendo il tasto POWER si spenge il DVR secondo il metodo chiamato Hard Switch.
Attenzione:
1、Ripristino funzioni a seguito di errata procedura spegnimento.
Se il DVR si è spento in modo anomalo questo effettua autonomamente un backup del video e
ripristina tutte le funzionalità attive al momento dello spegnimento.
2、Sostituzione hard disk
Prima di sostituire lo hard disk è necessario spengere il DVR dall’interruttore o togliere
l’alimentazione.
3、Sostituzione batteria tampone
Prima di sostituire la batteria tampone è necessario salvare la configurazione del DVR attraverso
l’apposito menu, spengere poi il DVR dall’interruttore o togliere l’alimentazione. Il DVR utilizza batterie
tampone tipo “bottone”. La batteria tampone deve essere controllata regolarmente. Se la data e ora non
sono corretti è necessario cambiare la batteria, si consiglia comunque il cambio della batteria ogni anno
con batteria stesso modello e stessi parametri di alimentazione.
Attenzione: i parametri di sistema devono essere salvati prima di cambiare la batteria per
evitare di perderli durante il cambio della stessa.
第 16 页
3.3 Accesso al sistema
Quando il DVR si accende, l’utente deve effettuare l’accesso al sistema (login) ed il sistema
provvede a far partire le impostazioni salvate per ogni utente. Ci sono tre tipi di accesso diversi legati al
nome utente. I nomi di default sono admin, guest e default e tutti NON hanno password definita.
Admin è l’utente con tutti i permessi della macchina; i permessi degli utenti guest e default sono la
visione in diretta e la riproduzione. Gli utenti admin e guest’ possono modificare la loro password,
mentre non possono modificare i loro permessi; l’utente default è l’utente di accesso di defaulte in cui è
possibile modificare i permessi ma non la password.
Figura 3.1 Accesso al sistema
Protezione della password: se viene inserita una password errata per tre volte consecutive,
si attiva un allarme. Se viene inserita una password errata per cinque volte consecutive viene
bloccato l’utente. Per ripristinare l’utente è necessario riavviare la macchina o attendere almeno
30 minuti prima di riprovare l’accesso.
Per la vostra sicurezza si consiglia di modificare la password dopo il primo accesso.
Attenzione: per sbloccare la password è necessario l’invio del DVR in assistenza:
l’intervento è a pagamento.
3.4 Visione in diretta
Utilizzare il tasto destro del mouse per visualizzare la modalità di visione delle telecamere fra
ingresso singolo e multi-ingressi.
La data, ora e nome dell’ingresso saranno visualizzati in ogni riquadro. Lo stato della
videosorveglianza e degli allarmi sono mostrati in ogni riquadro.
第 17 页
1
Registrazione in corso
3
Perdita video
2
Rilevazione motion
4
Telecamera bloccata
Tabella 3.1 Icone visione in diretta
3.5 Menu rapido
In visione in diretta è possibile visualizzare il menu rapido premendo il tasto destro del mouse, come
evidenziato in figura 3.2. Il menu rapido da rapido accesso ai Menu Principale, Modo Registrazione,
Riproduzione, Comandi PTZ, PTZ veloce, Uscite allarme, Colori immagine, Configurazione
uscita video, Disconnessione; modo visione Schermo intero o multi ingressi e Uscita ciclico* (non
su tutti i modelli).
* Solo alcuni modelli supportano l’uscita ciclico
Menu rapido su modelli analogici (DVR)/Ibridi (HVR)
Figura 3.2 Menu Rapido
* comparando i menu rapidi analogico/ibrido (DVR/HVR) e digitale (NVR) si vede subito che su
NVR manca il menu Colori Immagine.
3.5.1 Menu Principale
Il menu Principale si attiva solo dopo aver effettuato l’accesso e viene visualizzato come nella figura
sottostante.
第 18 页
Figura 3.3 Menu Principale
3.5.2 Riproduzione
Ci sono due metodi per accedere alla riproduzione dei video presenti sul disco.
1、 Attraverso il menu Rapido.
2、 Attraverso il Menu Principale>Registrazione>Riproduzione
Nota: lo hard disk dove vengono salvati i file di registrazione deve essere impostato come
Lettura/Scrittura .(4.5.1).
第 19 页
Figura 3.4 Riproduzione
1. Comandi riproduzione
2. Barra informazioni
4. Lista file
5.Informazioni sul file
3.Ricerca file
【Lista file】Visualizza la lista dei file di registrazione in accordo con i criteri di ricerca.
【Informazioni sul file】Visualizza le informazioni sul file selezionato.
【Comandi riproduzione】Vedi la tabella sottostante
Tasto
/
Funzione
Tasto
Funzione
Play/Pausa
Riproduzione inverso
Avanti piano
Avanti veloce
Frame
Frame successivo
precedente
File precedente
File successivo
Ripeti
Schermo intero
Stop
Figura 3.5 Comandi riproduzione
Nota: per riprodurre un file frame dopo frame occorre prima metterlo in pausa.
第 20 页
【Barra operazioni】visualizza la funzione attiva.
Funzioni speciali：
Ricerca accurata：Inserisci ora, minuti e secondi nella colonna dell’orario e premi il tasto
. Il
sistema effettuerà una ricerca ed inizierà la riproduzione dal tempo indicato.
Zoom locale：Durante la riproduzione di un singolo ingresso è possibile ingrandire l’immagine
registrata. Premere e mantenere premuto il tasto sinistro del mouse, trascinarlo per creare una finestra
sull’immagine, spostarsi sulla finestra. Al posto del cursore compare una lente, premere ora il tasto
sinistro del mouse per ingrandire l’immagine. Clic sul pulsante destro per uscire dallo zoom.
Nota: Quando la risoluzione dell’ingresso è superiore alla massima risoluzione e si vuole
riprodurre l’immagine il DVR visualizza una X rossa al centro dell’immagine.
3.5.3 Modo registrazione
Attraverso questo menu è possibile scegliere il modo di registrazione. Controllare nella lista la
presenza del simbolo “○” che indica nessuna registrazione, mentre il simbolo “●” indica la presenza
di una registrazione.
Puoi utilizzare il menu rapido o cliccare su [Menu Princ]> [Registrazione]> [Registrazione] per
entrare nell’interfaccia di registrazione.
Figura 3.8 Modo registrazione
【Programm.】Registrazione oraria programmata.
【Manuale】Click su tutti o sul singolo ingresso per attivare la registrazione manuale.
【Stop】Click su Stop per interrompere qualsiasi registrazione Manuale o programmata.
第 21 页
3.5.4 Uscita allarme
Attraverso questo menu è possibile controllare e modificare lo stato di uscita allarme. La l
simbolo “○” significa che non è attiva alcuna uscita allarme, mentre il simbolo “●” indica che è attiva
un uscita allarme.
Puoi utilizzare il menu rapido o cliccare su [Menu Princ]> [Allarme]> [Usc. Allarme] per entrare
nell’interfaccia di Uscita allarme.
* la serie HA11XX non gestisce uscite allarme
Figura 3.9 uscita allarme
【Configurazione】L’uscita allarme si attiva in accordo con la configurazione presente all’interno.
【Manuale】Clicca su Tutti per attivare manualmente l’uscita allarme, indipendentemente dallo stato
e dalla programmazione.
【Stop】Clicca su Stop per disattivare manualmente l’uscita allarme indipendentemente dalla
programmazione e dallo stato.
3.5.5 Comandi PTZ
Attraverso questo menu è possibile interagire con telecamere PTZ. Le funzionalità del menu
comprendono: movimento della telecamera, controllo zoom, controllo fuoco, controllo iris, accesso al
menu, controllo ronda, accesso ai preset, accesso agli switch della telecamera ed altre funzioni presenti
sulla telecamera compatibilmente con il protocollo prescelto e la tipologia di telecamera.
*La serie XYZ non ha funzioni PTZ
*I controlli PTZ sono diversi a seconda che si stia lavorando con telecamere analogica o digitale
e il DVR sia completamente analogico o ibrido:
第 22 页
Ingresso digitale: le funzioni PTZ non sono disponibili per gli ingressi digitali anche se la
telecamera digitale collegata è PTZ.
Ingresso analogico: le funzioni PTZ sono attive solo quando vi è un collegamento tramite RS485
fra telecamera e DVR ed è stato impostato il relativo protocollo di dialogo.
Nota La linea AB del DVR deve essere collegata con l’ingresso RS485 della telecamera PTZ.
Attenzione: le funzionalità delle telecamere variano a seconda de protocollo utilizzato, in alcuni casi i
tasti risultano attivi ma la funzione non è eseguibile.
1. Per accedere alla configurazione delle telecamere PTZ clicca [Menu Princ] >[Sistema] >[Config.
PTZ] e modifica i parametri per ogni singola telecamera.
2. Le funzioni PTZ dipendono dalla scelta del protocollo di dialogo.
Figura 3.10 Impostazioni PTZ
【Velocità】Imposta la velocità di movimento della telecamera. Valori da 1 ~ 8.
【Zoom】Clicca sui tasti
/
per aumentare/diminuire lo zoom della telecamera.
【Focus】Clicca sui tasti
/
per regolare il fuoco della telecamera.
【Iris】Clicca sui tasti
/
per regolare l’apertura/chiusura dell’iris della telecamera.
【Nascondi】Nascondi temporaneamente la presente interfaccia.
【Frecce direzionali】 Controllo del movimento della telecamera su 8 diverse direzioni.(4 direzioni
dal menu PTZ 01 )
【PTZ veloce】 Attraverso questo menu si visualizza la telecamera PTZ a schermo intero e si
sposta direttamente premendo il tasto del mouse e muovendo il mouse stesso.
【Imposta】Entra nel menu preset e tour del DVR.
【Pag. succ.】Cambia pagina menu.
第 23 页
Funzioni speciali：
Attraverso questo menu è possibile creare dei preset che rimarranno memorizzati sul DVR e non
sulla telecamera.
1、Preset
Spostare la telecamera fino al punto prescelto e memorizzare il preset, la telecamera può
raggiungere successivamente la posizione memorizzata.
1）Opzioni preset
Per impostare un preset seguire le procedure:
Passo 1: posizionarsi come nel menu di figura 3.10, spostare la telecamera utilizzando le frecce
direzionali fino al punto desiderato. Premere il tasto Imposta per accedere al menu di figura 3.11.
Passo 2: clicca sul tasto Preset, inserisci poi il Numero del preset nel box in alto a destra.
Passo 3: clicca su Imposta per confermare il numero dato al preset ed uscire dalla programmazione
e tornare al menu di figura 3.10. Programmazione terminata, ora il preset ha una sua posizione e
numerazione corrispondente.
Cancella Preset：seleziona il preset che si desidera cancellare, clicca su Canc. Preset per
rimuoverlo definitivamente.
Numero Preset
Tasto Preset
Figura 3.11 Impostazione Preset
2）Richiamo Preset
Dal menu Comandi PTZ di figura 3.10, premere su Pag. succ. per entrare nel menu controlli PTZ
come evidenziato nella figura 3.12. Inserire il numero del preset che si vuole richiamare e confermare la
richiesta premendo il tasto Preset, la telecamera PTZ si muoverà sul preset precedentemente impostato.
第 24 页
Inserire numero preset
Figura 3.12 Comandi PTZ
Attenzione alcune delle seguenti funzioni non sono disponibili per tutti i protocolli, quindi le
istruzioni sotto riportate possono variare e funzionare a seconda del protocollo PTZ impostato.
2、Tour fra preset
Più punti preset possono essere richiamati per effettuare un tour, in questo modo la telecamera si
muoverà attraverso un percorso fra punti preset.
1）Tour fra preset programmati
Per programmare un tour fra preset seguire le istruzioni sotto riportate:
Passo 1: nel menu di figura 3.10 premere i tasti direzione per muovere la telecamera PTZ nel punto
desiderato, premere Imposta per accedere al menu di figura 3.13,
Passo 2: clicca su Tour, inserire il numero del preset, inserire il tempo di attesa prima di ripartire per
il preset successivo ed inserire il numero del tour
Passo 3: ripetere i passi 1 e 2 per memorizzare tutti i preset necessari per il tour.
Rimuovi preset dal tour：Inserire il numero del preset che si vuole eliminare dal tour nel riquadro in
alto a destra e premere Canc. Preset.
Rimuovi tour：Inserire il numero del tour che si vuole eliminare Ronda No nel riquadro al centro e
premere Canc. Tour.
第 25 页
Numero preset
Tasto Tour
Intervallo fra preset
Numero Tour
Figura 3.13 Tour fra preset
2）Richiamo del tour
Nel menu di figura 3.10, clicca su Pag. succ. per entrare nel menu come in figura 3.12. Inserisci il
numero del tour in alto e premi tour per iniziare il tour fra preset. Clicca su Stop per interrompere.
3、Traccia
La PTZ si può muovere tra preset ripetutamente.
1）Registrazione Traccia
Passo 1: clicca su Imposta sul menu di figura 3.10 per entrare nel menu di figura 3.14；
Passo 2: clicca su Traccia, inserisci il numero nel box in alto a destra;
Passo 3: clicca su Inizio e muovere la telecamera con i comandi posizione, zoom e fuoco (figura
3.10), premere poi Imposta per tornare al menu Traccia figura 3.14
Passo 4: clicca su Fine per completare la registrazione della traccia. Clicca il pulsante destro del
mouse per uscire dal menu.
第 26 页
Numero traccia
Traccia
Figura 3.14 Traccia
2）Richiamo traccia
Nel menu di figura 3.10, clicca su Pag. succ, fino alla visualizzazione del menu Comandi PTZ figura
3.12. Inserire il numero della traccia nel box in alto a destra, la telecamera inizia ora ad effettuare la
traccia memorizzata. Clicca su Stop per interromperla.
4、Movimento fra limiti
In a horizontal line，set up a line，call scan，PZT repeat operation according to the route
1）Boundary Scan setup
Set a period of horizontal curve for PTZ search path,the steps are as follows:
Step1：In Picture 3.10, click Direction button to turn the PTZ to preset direction, then click Setup
button enter Picture 3.15, select the left boundary, return to Picture 3.10;
Step2：Please click direction arrows to adjust PTZ direction, click Setup button enter Picture3.15,
then select the right boundary ,return to Picture 3.10;
Step3: Complete setup, that is the position of left and right boundary
Note:when the left and right scan in one horizontal,the PTZ will cycle rotate from left scan along
the reverse direction to the right scan.
When the left and right scan not in the same horizontal ,the PTZ will regard the end of horizontal line
which connect to left scan as right scan,cycle rotate from left scan along the reverse direction to the right
scan.
第 27 页
Left/Right scan setting button
Line scan button border
Picture 3.15 Boundary Scan Setup
2）Boundary Scan Calls
In Picture 3.10, click Page Shift button, then enter PTZ control menu as shown in Picture 3.12.
Please input the number of scan in the value blank , then click Scan button，PTZ begins to work on
the scan line . Click Stop button to stop.
5、Horizontal Rotating
Click Horizontally Rotating button, PTZ begins to rotate horizontally (relative to the original position
of the camera). Click the Stop button to stop.
6、Rotate
Click on horizontal Rotating button, PTZ turn around.
7、Reset
Cancella tutti i dati di programmazione della telecamera.
8、Pagina successiva
Nel menu di figura, clicca su Pag. Succ. per passare al successivo menu relativo alle funzioni PTZ,
vedi figura 3.16, Attraverso questo ulteriore menu è possibile attivare o disattivare funzioni ausiliare
presenti sulla telecamera (se questa le supporta).
第 28 页
Picture 3.16 Controllo funzioni ausiliarie
【Funzioni ausiliarie】 selezionare l’apparato ausiliario e cliccare su Acceso/Spento per controllarlo；
【Uscita ausiliaria】Attivazione/disattivazione uscita ausiliaria corrispondente sulla telecamera PTZ；
【Pag. succ.】All’interno del menu di figura 3.16，clicca su Pag. succ. per passare al successivo
menu di controllo PTZ.
3.5.6 Configurazione immagine
*Il menu è presente sia su DVR analogico che su macchine ibride HVR, ma solo nella parte
analogica è possibile modificare i dati.
Regola luminosità contrasto etc etc per ogni singolo ingresso analogico ( l’ingresso che sarà
modificato è indicato in alto a destra accanto al nome del menu). Per accedere al menu è necessario
entrare nel menu rapido e cliccare su Config immagine. Per modificare uno specifico ingresso si può
richiamarlo a schermo intero oppure spostarsi con il cursore sull’ingresso ed entrare nel menu rapido. I
parametri che si possono modificare sono la luminosità, il contrasto, la saturazione, la tonalità, il
guadagno e la nitidezza.
第 29 页
Figura 3.18 Configurazione immagine
3.5.7 Uscita monitor
Regola i parametri della posizione dell’immagine, luminosità e contrasto sull’uscita monitor. Per
accedere al menu è necessario entrare nel menu rapido scegliere Uscita monitor
. *DVR ibrido ha le impostazioni per i limiti verticali e orizzontali, mentre gli NVR non hanno questi
campi.
DVR ibrido (HVR)
Figura 3.19 Uscita monitor
第 30 页
Nota: i limiti verticali e orizzontali hanno effetto solo sulle telecamere analogiche.
3.5.8 Disconnessione
Attraverso questo menu è possibile uscire dai menu e bloccare con password l’accesso al DVR,
spengerlo o riavviarlo. Si può accedere a questo menu dal menu Rapido o dal Menu Principale
[Disconnessione].
Figura 3.20 Uscita dal menu/Spengi/Riavvia
【Uscita dal menu】Uscita da tutti i menu. Necessita reinserimento della password per accedere
nuovamente al menu.
【Spengi】Tramite questo comando il DVR si spenge.
Quando si preme il tasto Spengi il DVR non accetta altro comando e si spenge entro 3 secondi. Nessun
comando ha effetto durante lo spegnimento.
【Riavvia】Spenge e riaccende automaticamente il DVR.
3.5.9 Visione multipla
La visualizzazione delle immagini è possibile con schermo intero, a 4 divisioni a 9 divisioni a 16
divisioni in accordo con la scelta effettuata.
Nota：modelli diversi di DVR hanno diverse possibilità di visualizzazione.
3.6.0 Ciclico
Solo alcuni modelli hanno il Ciclico. Per attivare la funzione è necessario che sia visibile sul menu
rapido. Su questa uscita non è possibile visualizzare alcun menu. È possibile visualizzare la singola
immagine, schermo a 4, schermo a 16.
Nota：modelli diversi di DVR hanno diverse possibilità di visualizzazione
第 31 页
4 Menu Principale
4.1 Menu Principale e sotto menu
Menu
Registrazione
Sottomenu
Funzione
Registrazione
Configurazione modalità registrazione: tipo e programmazione
Riproduzione
Ricerca e riproduzione file registrati
Cattura
immagini
Backup
Configurazione per salvataggio singole immagini
Nota：presente solo su alcuni modelli
Ricerca e salvataggio file backup
Configurazione allarme motion: selezione ingresso, sensibilità, area
Motion
intervento, fasce orarie, uscita allarme, registrazione, ciclico,
attivazione controlli su PTZ, attivazione buzzer, messaggio, invio
mail e invio su FTP
Configurazione allarme accecamento video: selezione ingresso,
Accecamento
sensibilità, fasce orarie, uscita allarme, registrazione, ciclico,
mail e invio su FTP
Configurazione perdita video: selezione ingresso, fasce orarie,
Perdita video
uscita allarme, registrazione, ciclico, attivazione controlli su PTZ,
attivazione buzzer, messaggio, invio mail e invio su FTP
Configurazione ingressi allarme: selezione ingresso, modalità
Allarme
Ingressi
allarme
allarme,
fasce
orarie,
uscita
allarme,
registrazione,
ciclico,
mail e invio su FTP
Nota：la serie HA11XX non ha questa funzione
Uscita allarme
Anomalie
Configurazione uscita allarme, manuale o programmata
Nota：la serie HA11XX non ha questa funzione
Configurazione avvisi per anomalie sistema, anomalie HDD,
mancanza rete e conflitto di IP.
Configurazione analisi video intelligente: algoritmo di attivazione,
Analisi video
regole, fasce orarie, uscita allarme, registrazione, ciclico, attivazione
intelligente
controlli su PTZ, attivazione buzzer, messaggio, invio mail e invio su
FTP.
第 32 页
Configurazione data, ora e ora legale, formato ora, formato data,
Generali
lingua, sovrascrittura su HDD, standard video, nome DVR,
inserimento automatico del blocco tastiera.
Configurazione stream principale (registrazione e visualizzazione) e
Codifica
secondario (solo visualizzazione), frame per secondi, tipo bit rate,
qualità immagine, bit rate, abilitazione audio e video.
Nota：solo i modelli Ibridi e analogici hanno questo menu.
Configurazione parametri di base per l’accesso alla rete: DHCP,
Rete
DNS porta accesso
e porta video, velocità rete e preferenze
trasferimento.
Servizi rete
Configurazione servizi rete: PPPOE、NTP、Email、FTP, DDNS, Cloud
Configurazione sovraimpressioni su uscita video: nome ingresso:
inserimento data, ora, nome, stato registrazione su immagine;
trasparenza del menu, risoluzione monitor uscita; maschera parziale
Uscita video
dell’immagine e spostamento sovraimpressione data/ora e nome
ingresso.
Nota：l’inserimento del nome e data sulla immagine è valido
Sistema
solo su ingressi analogici.
Configurazione uscita RS485 per collegamento a telecamere PTZ:
Configurazion
e PTZ
selezione protocollo, velocità e porta.
Nota：i modelli ibridi visualizzano questo menu, i DVR serie
HA11XX non hanno questo menu.
Apparato
RS485
Configurazione porta seriale, baud rate, bit dati, bit stop e parità
Rs485
Nota：NVR visualizzano questa funzione.
Configurazione porta seriale, baud rate, bit dati, bit stop e parità
RS232
RS232
Nota：DVR HA11XX non hanno questa funzione
Ciclico
Configurazione uscita ciclico (solo per alcuni modelli)
Configurazione modalità di utilizzo del DVR ibrido o solo analogico,
Digitale
controllo flusso dati ingressi registrazione e configurazione ingressi
digitali.
Gestione
Gestione
Configurazione HDD: riconoscimento, formattazione e partizione del
Hard disk
disco collegato al DVR.
Utenti
Modifica ed inserimento utenti per accesso al DVR. Modifica
password.
第 33 页
Utenti on-line
Blocca l’accesso ad un utente collegato in rete.
Gestione uscita monitor: regolazioni margini e dimensioni in base al
monitor collegato, gestione luminosità, contrasto, tonalità sul monitor
Uscita monitor
di uscita.
Nota ： le regolazioni dei margini sono possibili solo sugli
ingressi analogici
Manutenzione
Reset
Aggiornament
o
Info
Importa/Espor
ta
Informazioni
Informazioni
Gestione accensione e spegnimento automatico e eliminazione file
registrazioni per privacy.
Ripristino dati di fabbrica: cancellazione di tutti i parametri di
programmazione o solo di alcuni di essi.
Aggiorna il sistema via USB.
Informazioni ingressi audio/video, numero di ingressi in riproduzione
massimo, abilitazione RS232 e comandi PTZ
Esporta il log o la configurazione dell’apparato su memoria USB.
Importa la configurazione salvata su memoria USB.
Visualizza le informazioni sui dischi collegati sul DVR e le ore di
registrazione.
Flusso video
Visualizza il flusso video per ogni ingresso.
Log
Visualizza le informazioni registrate sul log.
sistema
Versione
Disconnession
Disconnessio
e
ne
Visualizza le informazioni sulla versione hardware/software e
numero seriale del DVR.
Uscita
dal
menu
con
conseguente
blocco
con
password,
spegnimento del DVR e riavvio del DVR
Nota：i DVR HA11XX non hanno funzione Spengi
4.2 Registrazione
In questo menu sono possibili le operazioni relative alla registrazione, riproduzione e backup
delle immagini, la funzione cattura immagini è presente solo su alcuni modelli.
4.2.1 Registrazione
Configura la modalità di registrazione di ogni singolo ingresso o di tutti insieme. Il sistema è
programmato per registrare h24 di default. Per accedere al menu selezionare Menu Principale
Registrazione /Registrazione.
第 34 页
Nota: per iniziare la registrazione deve essere presente almeno un HDD programmato in
Lettura/Scrittura.（vedi capitolo 4.5.1）
Figura 4.1 Menu Registrazione
【 Ingresso 】Selezione ingresso da programmare. Scegliendo Tutti la programmazione viene
riportata su tutti gli ingressi.
【Ridondante】Selezionando Ridondante si attiva la funzione di registrazione delle stesse immagini
su due diversi dischi. Quando questa funzione è attivata è tassativamente necessario che vi siano
installati due hard disk. Il primo hard disk deve essere formattato come Lettura/Scrittura, mentre il
secondo deve essere formattato come Ridondante. (vedi capitolo 4.5.1)
【Videoclip】Indica la dimensione di ogni videoclip. La lunghezza di ogni videoclip di default è 60
minuti.
【Pre reg.】Attivazione della registrazione prima dell’evento. Registra da 1 a 30 secondi prima a
seconda della codifica utilizzata
【 Modalità 】 Configurazione modalità di registrazione: programmata, manuale o nessuna
registrazione.
Programmata: la registrazione viene effettuata in accordo con quanto nella programmazione oraria
第 35 页
e con il tipo di registrazione (continua, motion o allarme).
Manuale: la registrazione viene attivata selezionando questa voce, qualunque sia lo stato di
programmazione o evento.
Stop: la registrazione viene interrotta qualunque sia lo stato di programmazione o evento.
【Fascia 1, 2, 3, 4】Configurazione fasce orarie di registrazione programmata. La registrazione sarà
attivata solamente nelle fasce programmate.
【Tipo registrazione】Configurazione tipo registrazione: programmata, motion o allarme.
Programma: la registrazione avviene seguendo la programmazione oraria definita nelle fasce. I file
sono contrassegnati da R nella lista delle registrazioni.
Motion: la registrazione viene attivata in caso di rilevazione motion, mascheramento video o perdita
di segnale. I file di registrazione motion sono indicati da M nella lista delle registrazioni.
Allarme: la registrazione viene attivata in caso di rilevazione allarme da esterno. I file di
registrazione allarme sono indicati da A nella lista delle registrazioni.
Nota : Riferirsi al capitolo 4.3 per la programmazione degli allarmi.
4.2.2 Riproduzione
Vedi capitolo 3.5.2.
4.2.3 Backup
Attraverso questo menu è possibile salvare i dati delle registrazioni su apparato esterno (memoria
USB) o su DVD RW installato internamente (opzionale).
Nota：il dispositivo di backup deve essere inserito prima di lanciare la procedura. Al termine
del backup il file può essere riletto anche dal DVR.
第 36 页
Picture 4.2 Backup
【Rileva】Rileva l’apparato di backup collegato al DVR. Possono essere utilizzate memorie USB o
hard disk USB con capienza massima di 250GB.
【 Backup 】Clicca su Backup per visualizzare la finestra di selezione ingresso, data, ora e
dimensione del file di backup. È possibile anche effettuare backup multipli.
Rimuovi：cancella la lista file o il singolo file di backup.
Aggiungi：aggiungi il file alla lista dei backup secondo quelli che sono stati i criteri di ricerca file.
Formato di backup：seleziona il formato del file di backup. H264 è il formato proprietario rileggibile
da player e da DVR. AVI è formato Avi standard visionabile anche con Windows Mediaplayer.
.
Nota：
il backup in formato H264 salva anche il programma necessario alla lettura del file sullo stesso
dispositivo di backup.
Inizio/Ferma：Clicca su Inizio per attivare il salvataggio dei file. Il pulsante visualizza Fermare per
interrompere la procedura di backup.
Nota：Durante il backup è possibile uscire dal menu ed effettuare altre operazioni.
【Masterizza】Inizia la masterizzazione su DVR RW.
第 37 页
【Cancella】Elimina i file selezionati.
【Fermare】Interrompi la procedura di backup.
4.2.4 Cattura immagini
*Nota：Funzione non disponibile su tutti i modelli.
Le impostazioni per la funzione cattura immagini possono essere diverse per ogni singolo
ingresso. Di default il DVR è impostato per catturare le immagini 24 ore in continuo.
Modificare le impostazioni dal menu Registrazioni/Cattura immagini.
Nota: prima di attivare la funzione controllare la partizione sul disco, riferirsi al capitolo 4.5.1
Gestione HDD
Figura 4.2 Cattura immagini
【Ingresso】Selezione ingresso.
【Pre immagini】Selezione quantità immagini prima della registrazione,default è 5
【Modo】Set record status."Schedule","Manual"and"Stop".
Programma：Cattura immagini secondo la programmazione oraria e la modalità (continua,
motion e allarme)
Manuale： Le immagini saranno catturate manualmente.
Stop：Nessuna immagine catturata o termine del salvataggio delle immagini.
第 38 页
【Fascia oraria】Impostazioni orarie per la cattura delle immagini.
【Tipo】Cattura immagini continua,motion e allarme.
Continua：Cattura le immagini continuamente.
Motion：Cattura le immagini in caso di motion, accecamento o perdita video.
Allarme：Cattura le immagini quando si ha un allarme esterno.
Nota:Per le funzionalità dell’allarme riferirsi al capitolo successivo 4.3.
4.3 Allarme
Il menu Allarme gestisce tutte le funzionalità di eventi collegati alla visualizzazione delle immagini. Il
DVR gestisce allarmi motion, accecamento video, perdita video, allarmi ingresso e uscite allarmi,
anomalie sistema e video analisi (solo su ingresso 1)
4.3.1 Motion
Quando il sistema rileva una variazione nella immagine o un movimento della stessa, si attiva
l’allarme motion che può a sua volta attivare altre funzioni collegate.
Nota: il tasto "Avanzate" ha la stessa funzione del tasto destro del mouse.
*La funzione Motion è diversa nei DVR ibridi e NVR digitali puri:
In modo NVR il motion deve essere attivato sulla telecamera IP in locale e sul NVR. Quando
NVR rileva un movimento inizia la registrazione motion.
In modalità Ibrida o DVR la funzione deve essere attivata solo sul DVR.
第 39 页
Allarme Motion in modo Ibrido o DVR
Figura 4.4
【Abilita】■ abilita la funzione.
【Sensibilità】Selezione sensibilità di rilevazione motion, sei diverse possibilità.
.
Nota: i DVR ibridi/analogici hanno questa funzione, ma solo sui canali analogici. Gli NVR non
hanno questa funzione.
【Area】Clicca su [Configura] per selezionare l’area di rilevazione del motion. L’area è divisa in
22x18 quadranti di rilevazione. Il blocco colorato in rosso indica che l’area è attiva, blocchi trasparenti
alla immagine indicano area non attiva. Per modificare l’area spostare il mouse sull’area e cliccare sul
pulsante sinistro, premere sempre il tasto sinistro del mouse per disattivare l’area. L’area di intervento di
default è tutta.
Nota: i DVR ibridi/analogici hanno questa funzione, ma solo sui canali analogici. Gli NVR non
hanno questa funzione.
第 40 页
Figura 4.5 Area motion
【Fascia oraria】In questo menu è possibile impostare gli orari di intervento rilevazione motion. Ogni
giorno ha quattro diverse fasce orarie in cui è possibile attivare il motion.■ verde indica la funzione
attiva.
Figura 4.6 impostazioni orarie motion
【Intervallo】Intervallo di rilevazione fra eventi motion.
【Uscita allarme】Attiva la relativa uscita relay.
【Durata】Ritardo di qualche istante nell’attivazione del relay e si ferma quando lo stato di allarme è
disattivato. La durata varia da 10 ~300 secondi.
第 41 页
【Registra ingresso】Selezione dell’ingresso che si desidera registrare in caso di allarme (è
possibile anche registrare più ingressi). Registra l’ingresso selezionato per il tempo in cui è attivo
l’allarme e termina la registrazione dopo il tempo di durata.
Nota: Per poter funzionare è necessario impostare la registrazione motion all’interno del menu
Registrazione.
【Ciclico】In caso di rilevazione il DVR attiverà il ciclico (o la singola telecamera) a schermo intero.
Gli ingressi con il simbolo ■ saranno quelli attivi. La durata della ciclata è impostabile dal menu
Sistema/Ciclico Ciclico da allarme.
【Attiva PTZ】Attiva le funzionalità delle telecamere PTZ in caso di allarme.
* In modalità DVR o Ibrido saranno attivati i comandi delle PTZ analogiche collegate via
RS485 al DVR stesso, mentre in modalità NVR vengono inviate le informazioni alle telecamere
PTZ digitali.
Nota：per associare una funzione è necessario prima entrare nel Menu rapido, selezionare Comandi
PTZ ed effettuare la programmazione della telecamera PTZ.
Figura 4.7 attivazione funzioni PTZ su DVR e Ibrido
【Durata】 Indica la durata della registrazione quando è cessata la causa di allarme. Il tempo varia
da 10~300 sec,poi la registrazione per evento si interrompe.
【Mostra messaggio】Visualizza il messaggio di allarme sul monitor collegato direttamente al DVR.
【Invia e-mail】Invia una mail in caso di allarme.
第 42 页
Nota: Imposta l’invio delle e-mail dal menu Servizi Rete.
【Invia a FTP】Invia il video e le immagini dell’ingresso registrato in caso di evento al server FTP.
Note：Imposta il server FTP dam menu Servizi Rete.
【Buzzer】Attiva il buzzer in caso di evento.
4.3.2 Accecamento
La funzione di accecamento interviene in caso di variazioni delle immagini, variazioni di luce o in
caso di oscuramento della immagine. L’evento è legato alla sensibilità di ripresa
*Allo stesso modo in cui avveniva con l’allarme Motion, la funzione Accecamento è diversa
sui DVR o Ibridi e gli NVR:
NVR: è necessario abilitare la funzione su NVR ma anche abilitarla sull’apparato di rete
collegato al NVR, altrimenti la funzione non è attiva.
DVR e Ibrido: la funzione deve essere attivata sul DVR e solo su ingressi analogici.
Nota: il tasto "Avanzate" ha la stessa efficacia del pulsante destro del mouse.
Accecamento su DVR e Ibrido
第 43 页
Figura 4.8 Accecamento
Le funzionalità dell’allarme Accecamento sono le stesse descritte per l’allarme Motion, vedi capitolo
4.3.1.
4.3.3 Perdita video
Quando viene a mancare un ingresso video, si attiva l’allarme Perdita video.
Perdita video nei DVR e Ibridi
Figura 4.9 Perdita video
Le funzionalità dell’allarme Perdita video sono le stesse descritte per l’allarme Motion, vedi capitolo
4.3.1.
第 44 页
4.3.4 Ingressi allarme
L’attivazione dell’evento Ingresso allarme avviene tramite un componente esterno sia esso un
sensore o una apertura/chiusura di un contatto.
Ingresso allarme in modalità DVR o Ibrido
Figura 4.10 Ingressi allarme
Le funzionalità dell’allarme Perdita video sono le stesse descritte per l’allarme Motion, vedi capitolo
4.3.1.
4.3.5 Uscita allarme
Riferirsi al capitolo 3.5.4.
第 45 页
4.3.6 Anomalie
Analizza ed ispeziona il software e l’hardware del DVR evidenziando tramite messaggio o tramite
buzzer le anomalie trovate.
Picture 4.11 Anomalie
【Evento】Selezione dell’anomalia che viene ispezionata
Nessun Disco; Errore disco, Spazio su disco non disponibile; Rete scollegata e Conflitto IP sono le
anomalie che vengono analizzate.
【Abilita】Abilita la notifica dell’anomalia selezionata.
【Messaggio a video】Visualizza messaggio in caso di anomalia.
【Buzzer】Attiva il buzzer in caso di anomalia.
4.3.7 Analisi intelligente
*Nota: l’analisi video intelligente è presente solo ed esclusivamente sull’ingresso 1 dei DVR.
Attraverso questo menu è possibile effettuare una analisi delle immagini attraverso uno speciale
第 46 页
algoritmo di gestione. È possibile rilevare passaggi attraverso una linea virtuale, oggetti nella immagine
ed altri algoritmi. La rilevazione dell’analisi abiliterà funzioni collegate come avviene per l’evento motion.
*l’analisi video intelligente è presente solo su DVR e ibridi sull’ingresso numero 1. In caso di
attivazione video analisi, la funzione Accecamento non sarà più attiva.
Fig 4.12 Analisi video intelligente
【Ingresso】Selezione ingresso bloccata solo su ingresso1. Sull’ingresso 1 è disponibile la massima
risoluzione 1080P se il DVR è in modalità NVR.
【Abilita】Abilita la funzione di video analisi.
【Algoritmo】Selezione algoritmo e relative regole video analisi
.
【Regola】Selezione delle regole di video analisi, diverse a seconda dell’algoritmo selezionato.
Allarme perimetrale:

Mostra tracce: selezionare per abilitare la visualizzazione dell’oggetto in movimento all’interno
di un box rosso；

Sensibilità: selezione della sensibilità di intervento allarme perimetrale, 3 diverse opzioni
第 47 页
；

Distanza min. di movi.: seleziona distanza minima di movimento dell’oggetto, valori da
0~30 %；

Modo allerta: due diverse opzioni: Linea e Area di attenzione.
Linea：Possono essere selezionate 3 diverse direzioni: dall’alto in basso ( da sinistra a destra se la linea
di attenzione è verticale) dal basso in alto (da destra a sinistra se la linea di attenzione è verticale) ed
entrambe le direzioni. Quando un oggetto supera la linea nella direzione indicata, scatta l’allarme. Area
di attenzione: possono essere selezionate 3 diverse direzioni: entra nell’area, esci dall’area ed
entrambe le direzioni. Quando un oggetto entra/esce dall’area di attenzione scatta l’allarme.

Regola: clicca su Configura per entrare nella programmazione della linea o area di intervento.
Clicca sul pulsante destro del mouse, seleziona Aggiungi, clicca sul pulsante destro del mouse per
fissare due (per la linea) o più punti (per l’area) di intervento. Apparirà una linea o un riquadro sulla
immagine, selezionare ora la regola (direzione o entrata/uscita). Cliccare OK per confermare, poi tasto
destro del mouse e nuovamente OK per uscire dalla programmazione della regola.
Figura 4.13 Allarme perimetrale
第 48 页
Analisi oggetti:

Mostra tracce: selezionare per abilitare la visualizzazione dell’oggetto in movimento all’interno
di un box rosso;

；

Distanza min. di movi.: seleziona distanza minima di movimento dell’oggetto, valori da
0~30 %；

Modo allerta: possono essere selezionate 3 diverse analisi: Abbandono oggetto, Rimozione
oggetto e Parcheggio. Abbandono oggetto: quando un oggetto viene lasciato all’interno dell’area di
avvertimento e l’oggetto soddisfa le regole di distanza e dimensioni, scatta l’allarme. Rimozione
oggetto: quando scompare un oggetto dall’area di attenzione e l’oggetto soddisfa le regole di distanze e
dimensioni, scatta l’allarme. Parcheggio regole simili all’abbandono oggetto.

Regola: clicca su Configura per entrare nella programmazione dell’area di intervento. Clicca
sul pulsante destro del mouse, seleziona Aggiungi, clicca sul pulsante destro del mouse per fissare più
punti per l’area di intervento. Apparirà un riquadro sulla immagine, cliccare OK per confermare, poi tasto
destro del mouse e nuovamente OK per uscire dalla programmazione della regola.
第 49 页
Figura 4.14 Analisi oggetti
Analisi video:

；

Diagnosi video regole: ci sono 8 diverse regole di analisi video: Rilevamento anomalia
luminosità, Rilevamento rumore su immagine, Rilevamento immagini congelate, Rilevamento fuga PTZ,
Rilevamento anomalia nitidezza, Rilevamento anomalia colore, Rilevamento perdita di segnale,
Rilevamento interferenze umane. È possibile selezionare una o più regole e l’allarme scatterà quando
una di queste regole sarà soddisfatta.
第 50 页
Figura 4.15 Regole Analisi video
Le impostazioni relative alle funzioni collegate all’allarme sono descritte nel capitolo 4.3.1 motion.
Per esempio：L’immagine sottostante mostra l’analisi video con algoritmo Allarme perimetrale, la
modalità di attivazione Linea e direzione di rilevazione bidirezionale. Quando l’oggetto oltrepassa la linea
l’allarme viene attivato e l’oggetto viene inserito all’interno del riquadro rosso.
Figura 4.16 Esempio di video analisi perimetrale
Video esplicativi
http://v.youku.com/v_show/id_XNDY5Mjc0OTcy.html
http://v.youku.com/v_show/id_XNDY5Mjc3MjAw.html
http://v.youku.com/v_show/id_XNDY5Mjc4ODg4.html
http://v.youku.com/v_show/id_XNDY5Mjc4MDA0.html
, Linea
, Area attenzione
, Abbandono oggetto
, Rimozione oggetto
4.4 Sistema
All’interno del menu Sistema vi sono i seguenti sottomenu Generali, Codifica（sia in modo
Analogico che ibrido)、Rete, Servizi di rete、Uscita、Configurazione PTZ/RS485、RS232、Ciclico、
第 51 页
Uscita ciclico e Digitale.
4.4.1 Generali
Figura 4.17 Menu Generali
【Date e Ora】Inserire qui la data e l’orario.
【Formato data】Selezione formato data AMG, MGA e GMA.
【Separatore】Selezione separatore data.
【Formato ora】Selezione formato ora 24h o 12h.
【Lingua】Selezione lingua dei menu, supporta fino a 29 linguaggi:
Arabic,Czech,English,Finnish,Greek,Indonesian,Italiano,Japanese,Portuguese,Russian,Thai,T-Chines
e,S-Chinese,Turkish,Brazilian,Bulgarian,Farsi,French,German,Hebrew,Hungarian,Polish,Romanian,Spanish
,Swedish,Vietnamese
【HDD pieno】Selezionando Stop, il DVR smette di registrare quando il disco è pieno.
Selezionando Sovrascrivi il DVR cancella le registrazioni più vecchie quando il disco è pieno e
continua a registrare.
第 52 页
【DVR Numero】Numero del DVR da inserire sul telecomando (di default 0).
【Standard video】Selezione PAL o NTSC.
【Disconnessione】Selezione tempo oltre il quale è necessario reinserire la password per l’accesso
ai menu. Da 0 a 60 minuti. Se impostato 0 l’accesso ai menu è libero da password.
【Nome apparato】Nome del DVR.
【 Ora leg 】 Impostazioni dell’ora legale, selezionare uno dei due menu sottostanti per la
programmazione dell’ora legale in base alla vostra nazione.
Figura 4.18 Ora legale programmazione da settimana
Figura 4.19 Ora legale programmazione manuale
4.4.2 Codifica
*Nota: le modifiche sul menu Codifica sono solo ed esclusivamente per gli ingressi analogici. Nel
caso di funzionamento del DVR ibrido non sarà possibile modificare le telecamere IP.
Imposta i parametri di registrazione e visualizzazione in remoto per l’audio ed il video. Imposta lo
第 53 页
stream principale nella colonna di sinistra, mentre nella colonna di destra lo stream secondario (da
utilizzare su web).
Nota: lo stream secondario è da utilizzarsi nella visione via web ed in caso di linea ADSL non
performante si consiglia di abbassare risoluzione, frame rate e qualità per avere una migliore fluidità
delle immagini.
Figura 4.20 Menu Codifica
Impostazioni Stream principale
【Compressione】Standard H.264 main profile.
【Risoluzione】Selezione risoluzione:1080P (solo NVR)/720P(solo NVR)/960H(Solo Ibribo)/D1/
HD1/CIF / QCIF.
【Frame Rate】Selezione frame al secondo: PAL da 1 frame/s~25 frame/s; NTSC da: 1 frame/s~30
frame/s
【Tipo Bit Rate】Selezione code stream limitato o variabile. Quando si sceglie VBR è possibile poi
selezionare 6 diverse qualità di immagini.
【Bit Rate】Selezione valore code stream per modificare la qualità della immagine. Valore alto indica
alta qualità di immagine.
第 54 页
1080P(1024~8192kbsp) 720P(1024~4096kbps) 960H(869~4096kbps) D1 （ 512~2560kbps ） HD1
（384~2048kbps） CIF（64~1024kbps）, QCIF(64~512kbps)
【Intervallo IFrame】Selezione da 2~12s
【Video/Audio】Abilita la registrazione audio e video.
Impostazioni Stream secondario
【Stream secondario】Stream utilizzato per visualizzazione su apparati mobili e su web.
Seleziona i parametri come per lo stream principale. Si consiglia un basso Frame Rate ed una
bassa risoluzione per una migliore fluidità dell’immagine.
4.4.3 Rete
Figura 4.21 Menu Rete
【Scheda rete】Selezionare fra scheda rete filare o wireless (se collegato apparato wireless).
【DHCP】Ottieni indirizzo IP automaticamente (sconsigliato).
Nota：il server DHCP è preinstallato.
【Indirizzo IP】Selezione indirizzo IP. Default: 192.168.1.10.
第 55 页
【Subnet mask】Selezione subnet mask. Default: 255.255.255.0.
【Gateway】Selezione gateway. Default: 192.168.1.1.
【DNS Primario e Secondario】Domain Name Server. Trasferisce il nome dominio in indirizzo IP. Il
DNS deve essere quello dell’operatore di linea ADSL. Si consiglia, dopo l’inserimento dei DNS di
effettuare un riavvio.
【Porta media】Porta audio/video DVR Default: 34567.
【Porta HTTP】Porta accesso DVR Default: 80.
【HS Download】Rete veloce
【Modo trasferimento】Ci sono tre modalità di trasferimento: Adatta, Precedenza qualità immagine,
Precedenza fluidità immagine. Il code stream sarà adattato in base a quanto programmato. Adatta è il
compromesso fra qualità e fluidità.
4.4.4 Servizi di rete
Attraverso questo menu è possibile selezionare, attivare e modificare i servizi di rete del DVR . Clicca
sulla funzione per entrare all’interno e modificare i parametri.
第 56 页
Figura 4.22 Servizi di Rete
【PPPoE】
Figura 4.23 PPPOE
Abilita：La spunta ■ significa che la funzione è abilitata.
Inserisci Nome utente, Password ed indirizzo IP fornito dal proprio operatore di linea ADSL. Dopo
aver salvato i dati inseriti effettuare un riavvio della macchina. Alla riaccensione il DVR sarà connesso
alla rete secondo lo standard PPPoE. L’indirizzo IP cambierà in indirizzo dinamico dopo che l’operazione
è andata a buon fine.
Dopo l’operazione di connessione PPPoE controllare l’indirizzo IP ottenuto ed utilizzare questo per
connettersi in remoto.
【Impostazioni NTP】
第 57 页
Figura 4.24 Impostazioni NTP
Abilitando questa funzione si sincronizza l’orario del DVR con il server NTP. Il server NTP deve
essere inserito durante l’installazione.
Abilita：La spunta ■ significa che la funzione è abilitata.
IP server:Inserire l’indirizzo del server NTP. (ad esempio it.pool.ntp.org)
Porta:Default: 123. Modificare la porta in accordo con il server NTP. (solitamente 123)
Zona oraria:Inserire la differenza di orario rispetto al meridiano di Greenwich London GMT+0
Berlin GMT +1 Roma GMT +1 Cairo GMT +2 Moscow GMT +3 New Delhi GMT +5 Bangkok
GMT +7 Hongkong Beijing GMT +8 Tokyo GMT +9
Sydney GMT +10 Hawaii GMT-10 Alaska
GMT-9 Pacific time GMT-8 American mountain time GMT-7 American mid time GMT-6 American
eastern time GMT-5 Atlantic time GMT-4 Brazil GMT-3 Atlantic mid time GMT-2.
Interv. Aggior.:Intervallo di controllo sincronizzazione orario fra DVR e server. Default: 10minuti.
【EMAIL】
In caso di evento di allarme è possibile inviare una mail con le indicazioni del DVR ed una immagine
dell’evento scatenante.
第 58 页
Figura 4.25 EMAIL
Server SMTP: Indirizzo del server di posta. Deve essere un indirizzo IP o un dominio. Il nome
dominio sarà trasformato in indirizzo IP solo se la configurazione DNS è esatta.
Porta: Porta accesso al server.
SSL: Abilitazione protocollo “Secure Socket Layer” per l’accesso.
Nome utente: Inserire nome utente per l’accesso alla posta.
Password: Inserire la password relativa all’utente inserito sopra.
Mittente: Inserire l’indirizzo del mittente.
Destinatario:Destinatario della mail. Massimo 3 indirizzi di destinatari.
Titolo:Intestazione messaggio.
【Filtro IP】
Gli indirizzi IP presenti nelle lista IP consentiti potranno accedere al DVR. Il DVR supporta massimo
64 indirizzi diversi.
Gli indirizzi presenti nella lista IP Non consentiti non potranno accedere al DVR. Anche in questo
caso gli indirizzi non consentiti sono 64.
Per cancellare gli indirizzi dalle liste occorre selezionarli con il simbolo √ e successivamente cliccare
su Elimina.
第 59 页
Nota：Se uno stesso indirizzo è inserito in entrambe le liste, la precedenza è della lista IP NON
consentiti e pertanto non ci sarà collegamento.
Figura 4.26 Filtro IP
【DDNS】
第 60 页
Figura 4.27 DDNS
DDNS è l’abbreviazione di Dynamic Domain Name Server ed è un servizio da utilizzare in caso di
indirizzo IP direte web dinamico.
Nome dominio：Inserire il nome che si è utilizzato per la registrazione sul sito DDNS (ad esempio
DVR.no-ip.com)
Nome utente：Inserire il nome utente utilizzato per la registrazione sul sito DDNS.
Password：Inserire la password utilizzata per la registrazione sul sito DDNS.
Al termine della configurazione DDNS è possibile inserire il nome dominio sulla barra degli indirizzi
di Internet per accedervi.
Nota：se l’indirizzo DNS non è quello dell’operatore della linea ADSL il DDNS non funziona.
【FTP】
L’invio di registrazioni o immagini su FTP è subordinato ad un evento Motion, Allarme, Perdita video
o Analisi intelligente. Non è possibile inviare dati su FTP al di fuori di un evento.
Figura 4.28 FTP
【Abilita】Clicca su Abilita per abilitare la funzione FTP.
【Server IP】Indirizzo IP del server FTP.
【Porta】Porta accesso a dominio FTP,default 21
【Nome utente】Nome utente per l’accesso al server FTP
【Password】Password di accesso a FTP
第 61 页
【Anonimo】Abilitando Anonimo non è necessario inserire nome utente e password
【Lunghezza Massima File】Massima lunghezza del file impacchettato inviato al server, massimo
128Mb
【Cartella】
：Cartella ove saranno caricati i file.
Nota: l’utente inserito nella registrazione deve avere i privilegi per poter salvare i file su FTP
altrimenti non sarà possibile utilizzare questa funzione.
【ARSP】
Abilita il server DDNS ed aggiungi apparato e gestisci l’apparato nel server DDNS
Figura 4.29 Menu ARSP
【Tipo】 Seleziona "DNS"
【Abilita】: La spunta ■ indica funziona attiva
【IP server】: indirizzo del server DDNS (xmsecu.com)
【Porta】: numero porta accesso al server.
【Nome utente】: nome utente per l’accesso al server
【Password】: password dell’utente relativo per l’accesso al server.
【Intervallo aggiorn.】
：intervallo di sincronizzazione fra DVR e server.
Nota: imposta il server prima di utilizzare il servizio DDNS.
Server allarme
Quando avviene un allarme questo viene inviato al server di allarme.
第 62 页
【Tipo protocollo】GENERALE
【Abilita】La spunta ■ indica funziona attiva.
【Nome server】Indirizzo IP del server di allarme.
【Porta】Porta accesso al server allarme.
【Resoconto allarme】Abilita per invio resoconto allarme al server.
【Log report】Abilita per invio log al server di allarme.
Configurazione Wireless
Configurazione per accesso al DVR tramite modem USB 3G
Figura 4.31 Menu Configurazione Wireless
【Abilita】Abilita la funzione
【Tipo】Tipo connessione,default AUTO
【Wireless AP】Access point 3G
【Dial Number】3G Dial Number
【Nome utente】Nome utente per accesso a 3G
【Password】Password dell’utente
【Indirizzo IP】Indirizzo IP ottenuto dal server 3G
Visione cellulare
第 63 页
Per visualizzare il DVR da applicativo su apparati mobili è necessario rimappare il modem ed aprire
la relativa porta.
Figura 4.32 Visione cellulare
【Abilita】 Selezionare per abilitare la funzione.
【Porta】 Porta accesso al DVR via apparato mobile. È necessario mappare il modem per la visione
del DVR via cellulare.
UPNP
Il protocollo UPNP è realizzato in modo da rimappare automaticamente le porte del modem,
condizione essenziale per questa funzione è che la funziona UPNP sia abilitata sul router.
Figura 4.33 Menu UPNP
【Abilita】Selezionare per abilitare la funzione.
【HTTP】Porta http del dispositivo, quando si ricerca da IE è necessario inserire questo indirizzo.
【TCP】Il router distribuisce la porta TCP per l’apparato,quando questo viene monitorato da CMS.
【Porta cellulare】Il router distribuirà automaticamente la porta cellulare su quella indicata.
第 64 页
WiFi
Il DVR può essere collegato ad una linea WiFi. Per fare ciò è necessario collegare al DVR un
apparato USB/WiFi ed abilitare la funzione.
Figura 4.34 Configurazione WIFI
【Ricerca】
：clicca qui per iniziare la ricerca delle reti WiFi.
【Abilita】
：Abilita la funzione.
【DHCP】
：Abilita per ottenere indirizzo WiFi IP automaticamente.
【SSID】：Nome rete wireless LAN,.
【Password】
：Password per l’accesso al router WiFi.
【Indirizzo IP】: Indirizzo IP dell’apparato, default è 192.168.1.12
【Subnet mask】: Inserire subnet mask dell’apparato, default è 255.255.255.0
【Gateway】
：Inserire gateway dell’apparato, default è 192.168.1.1
RTSP
Per visualizzare l’apparato via cross-browser (Safari, Firefox, Google chrome ) e software come
VLC. Questa funzione abilita solo la visualizzazione delle telecamere ma non è possibile alcuna
modifica ai menu.
第 65 页
【Abilita】
：Selezionare per abilitare la funzione.
【Porta】
：Inserire la porta, default è 554
4.4.5 Uscita
Attraverso questo menu è possibile configurare il nome dell’ingresso, le sovraimpressioni, la
risoluzione del monitor e la trasparenza dei menu.
Nella parte superiore del menu si abilitano le sovraimpressioni sul monitor locale. Nella parte
inferiore del menu si abilitano le sovraimpressioni visibili da web e la funzione mascheramento di parte
della immagine valevole su tutte le uscite.
*I DVR supportano la risoluzione di uscita 1920*1280(1080P)
Menu Uscita con DVR e HVR (Ibrido)
Figura 4.36 Menu Uscita
【Nome ingresso】Clicca su imposta per modificare il nome dell’ingresso. Massimo 25 caratteri e
solo su ingressi di tipo analogico.
第 66 页
【Data/Ora】 Inserimento data/ora su uscita monitor HDMI/VGA/BNC locale.
【Nome ingresso】Inserimento nome ingresso su uscita monitor HDMI/VGA/BNC locale.
【Stato registr】Inserimento stato registrazione su uscita monitor HDMI/VGA/BNC locale.
【Stato allarme】Inserimento stato allarme su uscita monitor HDMI/VGA/BNC locale.
【Trasparenza】Selezione trasparenza menu OSD. Valori da 128~255.
【Risoluzione】Selezione risoluzione su uscita monitor HDMI e VGA, la risoluzione può essere
diversa fra uscita VGA e uscita HDMI.
【Ingresso】Selezione ingresso da mascherare.
【Maschera zona】Abilita la funzione per mascherare parte della immagine. Con la funzione abilitata
si aprono 4 possibili zone di mascheramento che possono essere modificate attraverso il mouse. Le
zone mascherate saranno coperte da una finestra di colore nero
【Data/Ora】 Inserimento data/ora su visualizzazione web.
【Nome ingresso】Inserimento nome ingresso su visualizzazione web.
* Maschera zona, data/ora e nome ingresso riportate nelle metà in basso del menu non sono
disponibili su apparati NVR.
第 67 页
4.4.6 Configurazione PTZ /RS485
Figura 4.37 Menu Configurazione PTZ
【Protocollo】Selezione protocollo di dialogo telecamera. (PELCOD come esempio)
【Indirizzo】Indirizzo ID della telecamera. Default: 1.（Nota：l’indirizzo deve essere uguale fra DVR
e telecamera.）
【Baud rate】Selezione velocità baud rate. Default: 115200.
【Bit di dati】Selezione Bit di dati (come su telecamera) 8 diverse opzioni.
【Bit di stop】Selezione Bit di stop (come su telecamera) 2 diverse opzioni.
【Parità】Selezione Parità (come su telecamera) 4 diverse opzioni.
*Su NVR viene visualizzato solo menu RS485.
【Protocollo】Selezione protocollo ( per esempio SISO).
【Indirizzo】Selezione indirizzo, default è 1.
第 68 页
【Bit di dati】Selezione Bit di dati, 8 diverse opzioni.
【Bit di stop】Selezione Bit di stop, 2 diverse opzioni.
【Parità】Selezione Parità, 4 diverse opzioni.
Ricorda：quando si lavora su DVR e HVR nel menu Configura PTZ vi sono entrambe le
programmazioni PTZ e RS485, mentre su NVR c’è solo la programmazione RS485.
4.4.7 RS232
*La serie HA non supporta questa funzione.
【Modalità】La porta seriale RS232 è utilizzata per il debuge o aggiornamento del DVR.
【Bit di dati】Selezione Bit di dati, 8 diverse opzioni.
【Bit di stop】Selezione Bit di stop, 2 diverse opzioni.
【Parità】Selezione Parità, 4 diverse opzioni.
4.4.8 Ciclico
Abilitazione del ciclico sull’uscita Main/VGA/HDMI. Attraverso questo menu è possibile selezionare
le modalità di ciclata fra singoli ingressi e multi ingressi. Le impostazioni del Ciclico da allarme si
riferiscono all’attivazione del ciclico a seguito di allarme vedi capitolo 4.3 Allarme.
第 69 页
Figura 4.40 Menu Ciclico
【Intervallo】Selezione tempo di permanenza della singola immagine 5-120 secondi.
【Schermo intero】Selezione telecamere da inserire nella ciclata.
【Visione 4 (9) (16)】Selezione schermata multipla da inserire nella ciclata.
Ciclico da allarme.
Selezione del tempo di ciclata del ciclico attivato da allarme
【Ritorno】Se attivato la visualizzazione delle immagini sarà quella precedente alla causa di allarme,
altrimenti il DVR visualizzerà l’ultima telecamere inserita nel ciclico di allarme.
4.4.9 Impostazioni ciclico
*Nota: solo alcuni DVR hanno l’uscita dedicata Spot e quindi supportano questa funzione.
Impostazioni per la visualizzazione del ciclico sull’uscita dedicata denominata Spot. Dopo aver
abilitato la funzione è necessario selezionare gli ingressi da visualizzare ed il tempo di permanenza di
ogni singola schermata. Questa programmazione avrà effetto SOLO sull’uscita Spot dedicata e non
influirà sull’uscita Main/VGA/HDMI.
第 70 页
Figura 4.41 Menu Impostazioni ciclico
4.5.0 Digitale
Il menu Digitale permette la trasformazione del DVR da analogico a HVR (ibrido) o la programmazione
delle telecamere IP su NVR.:
第 71 页
Menu Digitale su DVR analogico
Figura 4.42 Menu Digitale
Ingressi Digitali:
Attraverso questo menu è possibile ricercare e attivare la visione di un apparato IP presente nella
rete LAN. Al momento della pubblicazione del presente manuale è possibile collegare telecamere IP
della stessa marca e/o DVR della stessa marca. È in corso di elaborazione il software che permetterà la
registrazione di telecamere con protocollo Onvif.
第 72 页
Pagina modalità connessione Singola
Figura 4.43 Interfaccia canali digitali
【Ingresso】Selezione ingresso del DVR
【Abilita】Abilita la funzione
【Sincronizza orario】Sincronizza l’orario del DVR e dell’apparato IP collegato.
【Modalità di connessione】Può essere singola o multilink, multilink può collegare diversi apparati
che saranno visualizzati uno per uno per almeno 10 secondi.
【Elimina】Elimina l’apparato selezionato.
【Aggiungi】Tasto per aggiungere gli apparati IP.
第 73 页
Figura 4.44 Menu Configurazione apparati rete
【Nome apparato】Nome dell’apparato.
【Tipo apparato】IPC (telecamera IP)、DVR、HVR (ibrido)， default è IPC；
【Protocollo】Selezione protocollo NETIP o Onvif, Default è NETIP
【Accesso remoto】Inserire il canale remoto che si vuole collegare.
【Stream】Selezione stream. Default è Stream principale.
【Indirizzo IP】Indirizzo IP dell’apparato.
【Porta】Porta accesso, default è 34567
【Nome utente】Nome utente per accesso all’apparato, default è admin.
【Password】
：Password per l’accesso all’apparato.
Attenzione: clicca su 【Ricerca】per trovare tutti gli apparati compatibili presenti nella rete
LAN.
第 74 页
Figura 4.45 Lista apparati trovati dopo la Ricerca
Stato ingresso:
Nel menu Stato ingresso viene visualizzato lo stato degli ingressi digitali. Vi è riportato la
Risoluzione massima, Risoluzione corrente e lo stato della connessione.
Per esempio: lo stato dei canali in modo 4+2 è:
第 75 页
Quando un apparato IP è connesso al DVR ma non è possibile visualizzarlo appare l’immagine
sottostante:
Attenzione: quando si inserisce un ingresso IP con risoluzione alta su un ingresso che
supporta solo una bassa risoluzione apparirà una X rossa al centro del riquadro immagine:
第 76 页
Modo ingressi:
Attraverso questo menu è possibile scegliere la modalità di lavoro del DVR e le massime risoluzioni.
La presente tabella non è modificabile. Selezionare la modalità degli ingressi e confermare con OK. Il
DVR richiederà un ravvio per rendere effettive le modifiche.
4.5 Tools
Il menu Tools permette l’accesso alle funzioni avanzate del DVR, quali la gestione del disco, le gestione
degli utenti, gli utenti collegabili, le regolazioni di uscita, l’aggiornamento.
4.5.1 Gestione HDD
Menu per la gestione del disco. Il menu visualizza le informazioni relative al disco collegato sul DVR,
la porta di collegamento, lo stato e la capacità. Attraverso questo menu è possibile formattare il disco,
renderlo Lettura/Scrittura (necessario sul DVR), solo lettura, Ridondante, Ripristinare il disco o creare
una Partizione. Selezionare prima il disco e poi eseguire l’operazione.
Nota：Disco Lettura/Scrittura: il DVR scrive e legge i dati dal disco.
Disco Sola lettura: il DVR può leggere i dati ma non può scrivere dati su disco.
Ridondante: il disco è la copia dell’altro installato. Per attivare la funzione Ridondante è
第 77 页
necessario installare due dischi e selezionare il primo come Lettura/Scrittura ed il secondo come
Ridondante. Si consiglia l’utilizzo di HDD con stessa capacità.
Figura 4.46 Gestione HDD
4.5.2 Utenti
Gestione utenti e permessi.
Nota：1. La lunghezza massima del nome utente è di 8 caratteri. Il carattere “spazio vuoto” non è
utilizzabile ne all’inizio ne alla fine del nome utente ma può essere utilizzato all’interno del nome
stesso. I caratteri validi includono lettere, numeri, _ - e punto.
2. Non ci sono limiti nel’inserire utenti e gruppi. È possibile aggiungere o eliminare gruppi ed utenti.
Di default sono presenti utenti/admin. È possibile impostare il gruppo a proprio piacimento. L’utente
inserito nel gruppo ha gli stessi privilegi del gruppo di appartenenza.
3. La gestione utenti include gruppi/utenti. Il nome del gruppo e dell’utente non può essere lo stesso.
Ogni utente può essere associato ad un solo gruppo.
第 78 页
Figura 4.47 Gestione Utenti
【Modifica utente】Modifica i permessi dell’utente selezionato.
【Modifica gruppo】Modifica i permessi per il gruppo selezionato.
【Modifica password】Modifica la password, che può essere da 1 a 6 caratteri. Il carattere “spazio
vuoto” non è utilizzabile ne all’inizio ne alla fine della password ma può essere utilizzato all’interno della
password stessa.
Nota：l’utente admin con il massimo dei privilegi può accedere alla modifica della sua
password e della password degli altri utenti.
第 79 页
Figura 4.48 modifica password
【Aggiungi utente】Aggiungi utente nel gruppo ed imposta i permessi. All’interno del menu è
necessario inserire il nome e la password, scegliere poi il gruppo e la condivisione. Attivando la
Condivisione e possibile accedere al DVR utilizzando lo stesso nome e la stessa password da più
macchine.
Una volta scelto il gruppo l’utente acquisisce i permessi del gruppo.
Si consiglia la creazione di utenti con bassi permessi onde evitare errate programmazioni e lasciare
i permessi di amministratore solo a pochi selezionati utenti.
Figura 4.49 Aggiungi utente
第 80 页
【Aggiungi gruppo】Aggiungi un gruppo utenti con i relativi permessi. I permessi sono molteplici e
comprendono: spegnimento dell’apparato, visione in diretta degli ingressi, riproduzione, gestione
registrazione, gestione apparato, backup ed altri presenti nella lista.
Figura 4.50 Aggiungi gruppo
【Cancella utente】Cancella l’utente selezionato.
【Cancella gruppo】Cancella il gruppo selezionato.
Figura 4.51 Cancella gruppo
第 81 页
4.5.3 Utenti in linea
Attraverso questo menu è possibile controllare gli utenti collegati in remoto. Durante il controllo è
anche possibile interrompere la connessione ad un singolo utente selezionandolo. In questo modo
l’utente collegato in remoto non può accedere al DVR.
Figura 4.52 Utenti on-line
4.5.4 Configurazione uscita
Riferirsi al capitolo 3.5.7 .
4.5.5 Manutenzione
Attraverso questo menu è possibile impostare lo spegnimento/accensione automatico del DVR
necessario per “pulire” la chache e la cancellazione dei file di registrazione dopo un tempo determinato
per la regolamentazione sulla privacy.
第 82 页
Figura 4.39 Manutenzione
4.5.6 Reset
Menu per riportare il DVR ai dati di fabbrica. Selezionando “Seleziona tutti” il DVR sarà
completamente resettato.
Figura 4.54 Menu Reset
第 83 页
4.5.7 Aggiornamento
Menu per aggiornamento firmware del DVR via memoria USB collegata al DVR.
Figura 4.55 Menu Aggiornamento
【Seleziona file】Selezione della cartella sulla memoria USB.
【Nome file】Selezione del file di aggiornamento.
4.5.8 Info
Menu ove sono visualizzate informazioni relative alla programmazione del DVR.
Figura 4.56 Informazioni
第 84 页
4.5.9 Importa/Esporta
Attraverso questo menu è possibile salvare il log degli eventi su memoria USB, salvare la configurazione
del DVR su memoria USB e leggere dalla memoria USB una precedente configurazione salvata.
L’Esportazione/Importazione della configurazione è possibile solo fra DVR dello stesso modello.
Figura 4.57 Menu Importa/Esporta
4.6 Menu Info
Visualizzazione informazioni su HDD, Flusso video, Log e Versione Hardware e Firmware
4.6.1 Info HDD
Visualizza le informazioni relative allo stato degli HDD installati sul DVR.
第 85 页
Figura 4.58 Info HDD
Suggerimento：Il simbolo ○ significa che il disco sta funzionando normalmente, la X indica che il
disco è difettoso, mentre lo spazio vuoto indica che non c’è installato alcun HDD. In caso di sostituzione
HDD difettoso è necessario spengere il DVR e togliere alimentazione per eseguire l’operazione di
sostituzione disco.
Il simbolo * indica che il disco è installato nella posizione indicata dal numero e che sta funzionando.
Il simbolo “?” indica che il disco è danneggiato.
4.6.2 Flusso
Visualizza il flusso video di ogni singolo ingresso inKb/S e l’occupazione del disco in MB/H in tempo
reale.
第 86 页
Figura 4.59 Flusso
4.6.3 LOG
Fornisce informazioni su tutto quello che succede al DVR.
Le informazioni sul log includono: operazioni di sistema, configurazione, gestione dati, allarmi,
eventi, registrazioni, gestione file, gestione HDD ed altre. Il log viene visualizzato come una lista, ogni
pagina include 128 operazioni, premere Pag. succ. o Pag prec. Per passare alla pagina successiva o
precedente. Clicca su Rimuovi per cancellare il log.
第 87 页
Figura 4.60 Log
4.6.4 Versione
Visualizza le informazioni di base del DVR quali Hardware, configurazione ingressi, ingressi/uscite
allarme, data della versione, Versione fw, numero seriale (necessario per gestione Cloud) stato del NAT
ed altre.
第 88 页
Figura 4.61 Menu Versione
4.7 Menu Uscita
Riferirsi al capitolo 3.5.8.
Capitolo 5:Tecnologia Cloud, operazioni di base
5.1 Visualizzazione attraverso il Clodu
La tecnologia Cloud permette di collegare in rete l’apparato con poche azioni, l’unico parametro
essenziale è il seriale della macchina.
*Attenzione：l’apparato che sfrutta la tecnologia Cloud deve essere inserito in una rete WAN
( Wide Area Network ) prima di tutto!

Controllo dello stato della connessione Clodu
Collega l’apparato alla rete poi entra nel 【Menu Principale】>【Info】>【Versione】e controllare i
parametri Nat stato e Nat Codice di stato.

Accesso al server Cloud
Visita il sito http://xmeye.net, dopo la connessione sarà visibile la finestra sottostante. Tale accesso
第 89 页
è possibile in due modi: By User e By Device.
*Attenzione: per accedere al server nella modalità “by user”, è necessario effettuare prima la
registrazione selezionando Enter Guide.

Accesso By User
L’accesso al server avviene inserendo User Name e Password. Dopo aver effettuato l’accesso viene
visualizzata la finestra sottostante:
Figura 5.3 Finestra principale Cloud
Device manage
第 90 页
Attraverso questo menu si gestiscono gli apparati che dovranno essere visualizzati attraverso il
Cloud. Clicca su “add” per aggiungere un nuovo DVR ed inserire poi il numero seriale del DVR che
dovrà essere monitorato.
Figura 5.4 Gestione DVR
Figura 5.5 Menu Aggiungi DVR
*Attenzione：in figura 5.5, l’user name e la password da inserir sono quelli utilizzati per
accedere al DVR.
My Device
In questo menu viene visualizzata la lista dei DVR registrati sul server Cloud dall’utente che si è
第 91 页
collegato al Cloud. Cliccando sull’immagine del DVR si attiva la connessione.
Figura 5.6 Menu visione lista DVR ed accesso by user
*Attenzione：l’icona del DVR con accanto il simbolo “
che la connessione con il Cloud è mancante.

Accesso By Device
第 92 页
” indica che il DVR non è in linea o
Figura 5.7 Interfaccia per accesso By Device
L’accesso al sistema avviene inserendo il numero seriale del DVR.
*Attenzione: per accedere al server nella modalità “by Device”, è necessario effettuare prima la
registrazione selezionando Enter Guide
Figura: 5.8 Menu visione DVR con accesso By Device
第 93 页
6 Domande frequenti e Manutenzione
6.1 Domande frequenti
Se il problema non è nella lista contattare il proprio rivenditore.
1、
Il DVR non si avvia normalmente.
Possibili motivi:
2、
1
L’alimentazione non è corretta.
2
La rete di alimentazione non è corretta.
3
L’alimentatore è danneggiato.
4
Il firmware di gestione non è correttamente installato.
5
Lo HDD è danneggiato o la linea degli HDD è danneggiata.
6
Il pannello frontale è danneggiato.
7
La scheda madre è danneggiata.
Il DVR si riavvia da solo o smette di funzionare dopo l’accensione o dopo pochi minuti.
Possibili motivi:
3、
1
L’alimentazione non è stabile o troppo bassa.
2
Lo HDD è danneggiato o la linea degli HDD è danneggiata.
3
La tensione di uscita dall’alimentatore è troppo bassa.
4
Il segnale di ingresso non è stabile.
5
L’aereazione dell’apparato è compromessa e questo va in blocco termico.
6
Il DVR non riconosce lo HDD.
Possibili motivi:
4、
1
L’alimentazione dello HDD non è collegata.
2
I cavi di collegamento dello HDD sono danneggiati.
3
Lo HDD è danneggiato.
4
La porta SATA su cui è collegato lo HDD è danneggiata.
Non c’è uscita video ne in singolo ingresso ne multi ingressi.
第 94 页
Possibili motivi:
5、
1
Il firmware della macchina non è aggiornato.
2
La luminosità è a 0. Resetta il DVR.
3
Non sono collegati ingressi o il segnale è pessimo.
4
È attiva il mascheramento.
5
L’immagine in diretta ha problemi di colore o di luminosità.
Possibili motivi:
1
Lo standard video (menu System) è impostato erroneamente su NTSC, modificare
l’impostazione su PAL.
6、
2
L’impedenza del monitor è sbagliata.
3
La distanza fra telecamera e DVR è eccessiva.
4
Le regolazioni del colore e luminostità sono errate.
Non si trovano le registrazioni in riproduzione da locale.
Possibili motivi:
7、
1
La linea dati degli HDD è danneggiata.
2
3
Il DVR è stato aggiornato ed i due firmware non sono compatibili.
4
La lista file non è visibile.
5
La registrazione non era attiva.
L’uscita video locale non è chiara.
Possibili motivi:
8、
1
La qualità dell’immagine è bassa.
2
L’accensione del DVR non è avvenuta correttamente, riavvia il DVR.
3
La linea dati degli HDD è danneggiata.
4
5
Non c’è audio nella visione in diretta.
Possibili motivi:
1
Non è attivo l’audio (Menu Codifica).
第 95 页
9、
2
Non è attivo l’audio sul canale.
3
La linea audio è danneggiata.
4
Non c’è audio in riproduzione.
Possibili motivi:
10、
1
Non è stata attivata la registrazione audio.
2
L’ingresso audio non corrisponde all’ingresso video.
La data ed ora non sono regolari.
Possibili motivi:
11、
1
Le impostazioni della data/ora/ora legale sono errate.
2
La batteria tampone interna è scarica.
3
Il DVR non controlla la telecamera PTZ.
Possibili motivi:
1
C’è qualcosa di errato nella programmazione.
2
Le impostazioni, i collegamenti o l’installazione dei parametri PTZ non sono corretti.
3
I collegamenti sono errati.
4
Le impostazioni sono errate.
5
Il protocollo di dialogo fra PTZ e DVR non è lo stesso.
6
L’indirizzo della PTZ è diverso dal DVR.
7
Quando sono installate più telecamere la linea RS485 deve essere chiusa con una
resistenza da 120 Ω sull’ultima PTZ, in modo da ridurre le riflessioni, altrimenti il controllo
non è stabile.
8
12、
La distanza è eccessiva.
La rilevazione Motion non funziona.
Possibili motivi:
1
La programmazione oraria non è corretta.
2
L’area di rilevazione non è corretta.
3
La sensibilità è troppo bassa.
4
Limitazione hardware.
第 96 页
13、
Non c’è accesso via Web o CMS.
Possibili motivi:
1
Il sistema operativo del PC è Windows 98 o Win me. Si consiglia l’utilizzo di almeno
Windows 2000sp4 o successivi sistemi operativi.
14、
2
ActiveX non è attivo.
3
La versione delle DirectX è inferiore alla 8.1. Aggiornare la scheda video.
4
Problema sul collegamento in rete.
5
Problema con le impostazioni di rete.
6
Nome utente o password errati.
7
Il firmware del CMS non si combina con il firmware del DVR.
Le immagini non sono chiare o non ci sono immagini nella visione in rete e/o in
riproduzione via rete.
Possibili motivi:
15、
1
La rete non è stabile.
2
L’utente collegato non ha tutti i permessi di visione.
3
È attiva la funzione maschera immagine.
4
L’utente non ha i permessi di visione.
5
Le immagini in entrata sul DVR non sono chiare.
Il collegamento in rete non è stabile.
Possibili motivi:
16、
1
La rete non è stabile.
2
C’è un conflitto di indirizzi IP.
3
C’è un conflitto di indirizzi MAC.
4
La sched di rete del DVR è danneggiata.
Problema nel backup via USB o nella scrittura di un disco (se presente masterizzatore).
Possibili motivi:
1
Lo HDD ed il masterizzatore sono collegati sulla stessa linea dati.
2
I dati sono eccessivi. Interrompere registrazione e backup.
3
I dati di backup eccedono la massima capienza del disco o della USB.
4
L’apparato di backup non è compatibile.
第 97 页
5
17、
L’apparato di backup è danneggiato.
La tastiera non controlla il DVR.
Possibili motivi:
18、
1
La porta seriale del DVR non è correttamente impostata.
2
L’indirizzo non è corretto.
3
Controllare le alimentazioni della tastiera e del DVR.
4
La distanza è eccessiva.
Allarme non è attivo.
Possibili motivi:
19、
1
Le impostazioni non sono corrette.
2
L’uscita allarme è impostata in manuale.
3
Gli ingressi allarme sono danneggiati o non collegati correttamente.
4
Aggiorna il firmware della macchina.
Allarme non funziona.
Possibili motivi:
20、
1
Le impostazioni non sono corrette.
2
I collegamenti non sono corretti.
3
I segnali di ingresso allarme non sono corretti.
4
Un allarme è collegato su due ingressi a loop.
Il telecomando non funziona.
Possibili motivi:
21、
1
L’indirizzo del telecomando non è corretto.
2
La distanza o l’angolo fra DVR e telecomando è eccessivo.
3
Le batterie sono scariche.
4
Il telecomando o il ricevitore sul frontale del DVR sono danneggiati.
The storage time is not enough.
Possibili motivi:
1
La qualità dell’immagine è bassa, la lente è sporca, la ripresa avviene in controluce con
eccessiva immagine bianca.
2
La capacità dello HDD non è sufficiente.
第 98 页
3
22、
Lo HDD è danneggiatao.
I file scaricati non sonovisualizzati.
Possibili motivi:
1
Non c’è media player.
2
Non ci sono installate DX8.1 o versioni superiori.
3
Non c’è il programma DivX503Bundle.exe per la visione dei filmati AVI (programma
suggerito).
4
Il programma DivX503Bundle.exe (programma suggerito) e ffdshow-2004 1012 .exe
devono essere installati sul computer in windows xp.
23、
Non ricordo la password.
Contatta il rivenditore indicando seriale e modello di macchina. Il rivenditore fornirà una
password momentanea per permettere l’accesso al menu.
24、
Non si vede l’immagine dei canali digitali
Possibili motivi:
25、
1
Non è stato aggiunto l’apparato di rete
2
L’ingresso digitale non è abilitato
3
L’apparato nnon è stato selezionato dopo la ricerca.
4
L’apparato selezionato non si collega alla sorgente video.
5
Il nome dell’apparato non esiste.
6
Lo stream del canale remtoto era settato come stream secondario.
7
User name & password non corrette
8
Inserimento diretto dell’indirizzo IP e porta non corretto.
9
La risoluzione dell’apparato è troppo elevata rispetto all’ingresso selezionato.
Cliccando “Ricerca” non trova alcun apparato IP.
Possibili motivi:
26、
1
Non ci sono altri apparati compatibili nella rete locale.
2
Errore nell’inserimento della Subnet mask o altro parametro di rete.
Cattura immagini da allarme è abilitato ma non si cattura alcuna immagine.
Possibili motivi:
1
Non è stata creata una partizione per Cattura immagini su HDD.
第 99 页
27、
2
La partizione per Cattura immagini è =0.
3
La funzione nnon è abilitata.
La data/ora del DVR è diversa da quella dell’apparato IP.
1
Abilita la sincronizzazione nel menu digitali (opzione valida per telecamere IPC
compatibili).
28、
Non si vede l’immagine analogica.
Possibili motivi:
6.2
2
La telecamera non è collegata
3
L’apparato non è collegato alla sorgente.
4
La sorgente è difettosa.
Manutenzione
1
Pulire regolarmente con un pennello i connettori, la scheda madre, i fori di aereazione e le
ventole dalla polvere.
2
Controllare la prea a terra per evitare che il segnale video sia interferito da elettricità statica
o induttiva.
3
Non scollegare il segnale video, la porta RS232, la porta RS485 quando il DVR è acceso.
4
Non utilizzare una TV sull’uscita BNC, utilizzare un monitor con ingresso BNC.
5
Non spengere il DVR direttamente: utilizzare la funzione Spegnimento dal menu o dal
pannello frontale (premere OFF per 3 secondi) per la salvaguardia dello HDD.
6
Installare il DVR lontano da altre fonti di calore.
7
Mantenere il DVR in ambiente ben ventilato per una migliore dissipazione del calore.
8
Controllare regolarmente il sistema ed effettuare una manutenzione programmata.
.
第 100 页
Appendice 1.Operazioni con il telecomando
Numero
Nome
1
Tasto
Funzione
Visione multi ingressi o singolo ingresso
multi-schermo
2
Numeri
Tastiera numerica per password, richiamo diretto
ingressi, cambio ingressi
3
Esc
Uscita dai menu
4
Tasti frecce
5
Tasto registrazione
Controllo registrazione manuale
6
Modo registrazione
Controllo modalità registrazione
7
ADD
Tasti per muoversi all’interno dei menu
Tasto per aggiungere il numero del DVR da
controllare
8
FN
Funzione assistente
第 101 页
Appendice 2.Operazioni con il mouse
*Nell’esempio il mouse è comandato dalla mano destra.
Il DVR supporta la connessione con mouse USB.
Operazione
Funzione
In Riproduzione:
Doppio clic sulla lista delle registrazioni per far partire
la riproduzione.
Doppio clic tasto
Doppio clic per ingrandire l’immagine riprodotta
sinistro
In Diretta:
Doppio clic per visione schermo intero
Doppio clic per visione schermo multi-ingressi
Clic pulsante
Selezione menu e selezione funzione all’interno del
sinistro
menu
Clic pulsante
Accesso al menu rapido
destro
Accesso sottomenu da menu rapido
Pulsant
Add or subtract number in the number setting
centralePress
Switch the items in the combo box
middle button
Page up or down in the list
Movimento
Selezione del sottomenu o muovo all’interno del menu
mouse
Selezione area motion
Trascina mouse
Selezione area mascherata
第 102 页
Appendice 3.Calcolo capacità Hard disk
Assicurarsi della giusta installazione meccanica del disco prima della messa in funzione. Fare
attenzione ai collegamenti SATA ed alimentazione.
Assicurarsi di avere utilizzato un hard disk nativo per videosorveglianza.(cosulta il sito internet dei
produttori di HDD per conoscere la serie realizzata per uso Videosorveglianza)
1、
Capacità hard disk
Non ci sono limiti alla capacità dei dischi compatibili con il DVR. Ad oggi si consiglia al massimo
l’utilizzo di HDD da 3Tb.
2、
Capacità generale
La formula è:
Capacità totale（M）= Numero ingressi *tempo（hour）*capacità in un ora（M/hour）
Formula per calcolo ore di registrazione:
Ore di registrazione（ore）=
Capacità totale（M）
Capacità in un ora（M/hour）*Numero ingressi
Il DVR si basa sulla tecnologia H.264. La tecnologia H.264 è dinamica così è ben difficile calcolare
esattamente le ore di registrazione. Il calcolo è basato sulla stima che ogni ingresso può creare in un ora.
Esempio:
Utilizzando un HDD da 500G HDD, 4 ingressi in registrazione CIF a 25Fps, questo HDD conterrà
circa 25 giorni di registrazione. Lo spazio su HDD per ogni ingresso è 200M/H, se 4 ingressi in CIF a
25Fps registrano ininterrottamente per 24 ore, il calcolo è: 500G/(200M/H*24H*4ch)=26 giorni
第 103 页

LooX Manuale

Transcript

Documenti analoghi

4 Channel H.264 Full D1 Standalone DVR with 2 IR - Atlantis-Land

caratteristiche tecniche marca o produttore articoli alternativi

allegato - Farfisa for Security

MEDIACOM presenta MyMovie DVR

＊ Codec: Compressione Video Mpeg-4 ‧ Vantaggio locale: Minore

Guida DVR AHD - SHINE Italia

Contenuto del documento: Considerazioni iniziali: Titolo

Scheda Panificatore []

ISTRUZIONI BelBrain 4 - Belcom Security Systems srl

Videoregistratore HREP2