Scarica il pdf - Guide Marco Polo
Transcript
Scarica il pdf - Guide Marco Polo
Calabria Low Budget I consigli di Marco Polo per risparmiare senza rinunciare al divertimento Introduzione Benvenuto nella sezione low budget della guida Marco Polo Calabria! Le informazioni che trovi qui di seguito ti saranno molto utili se viaggi con un occhio al portafogli o se, semplicemente, vuoi ottimizzare le tue spese on the road. Ciò che leggerai in queste pagine si trova anche nella guida che hai acquistato: qui però non dovrai saltare da un capitolo all’altro e potrai consultare tutto in modo più agile, con un bel risparmio di tempo (a proposito di risparmio!). La raccolta comprende ogni aspetto della tua esperienza in viaggio, dai ristoranti agli hotel fino alle attività per chi viaggia con i bambini. Sei pronto a partire? Allora buon viaggio low budget da Marco Polo! DA VEDERE » Nei musei archeologici nazionali il biglietto costa di solito dai €4 agli €8, mentre nella maggior parte degli altri complessi museali, castelli e siti archeologici varia dai €3 ai €6. Museo Etnico Arbëresh In Calabria vivono circa 41.000 arbëreshë, un’importante minoranza linguistica di origine albanese. A Civita è stato dedicato loro un piccolo museo: qui avrete modo di conoscere i segreti di una cultura poco nota e di straordinario interesse antropologico senza dover pagare alcun biglietto. Sono esposti costumi tradizionali, immagini dell’eroe albanese Skanderbeg, foto del Pollino e della vallja, l’antica danza coreutica pasquale. Ogni giorno 17-19.45 | ingresso gratuito | Piazza Municipio | Civita | www.museoetnicoarbresh.it Museo all’Aperto Bilotti Le opere d’arte donate al comune da Carlo Bilotti, un mecenate nato a Cosenza ma americano d’adozione, hanno trasformato Corso Mazzini in una magnifica isola pedonale abbellita da diverse sculture di Giorgio De Chirico, Emilio Greco, Arnaldo Pomodoro, Salvador Dalí e Giacomo Manzù. L’artista francese Sacha Sosno realizzò una moderna interpretazione dei Bronzi di Riace. Visita virtuale su www.mapcosenza.it Parco Archeologico di Scolacium Il Parco Archeologico di Scolacium offre non solo le rovine imponenti di una basilica di epoca normanna, non solo i resti suggestivi di una città romana, ma anche esposizioni temporanee di arte contemporanea. E tutto gratuitamente. Le rovine, con una grande basilica, un impianto termale e resti di strade, acquedotti e impianti sepolcrali, sono immerse tra gli ulivi non lontano dal Lido di Squillace, sulla SS106. Secondo la leggenda fu Ulisse a fondare quest’antica città che venne distrutta nel 72-71 a.C. da Spartaco, il capo della storica rivolta degli schiavi, per poi essere ricostruita ancora più bella di prima. Le mostre di scultura che vi si tengono da giugno a inizio ottobre (www.intersezioni.org) sono tra le iniziative culturali più prestigiose di tutto il Meridione. Alcune statue esposte in questa occasione sono spostate nel Parco della Biodiversità Mediterranea di Catanzaro durante il resto dell’anno. Ogni giorno 10-19.30 | ingresso gratuito Lungomare Italo Falcomatà a Reggio Calabria “Il più bel chilometro d’Italia” (tale lo definì Gabriele D’Annunzio) è stato rimodernato nel 2000 sui disegni di Pier Luigi Nervi (1891-1979), il celebre architetto che progettò anche il Palazzo dello Sport a Roma, il Palazzo a Vela di Torino e quello dell’Unesco a Parigi. Concedetevi una passeggiata sotto le palme e i grandi alberi tropicali del lungomare e godetevi il fascino della via, frequentata soprattutto di sera: da qui si scorgono i grandi alberi esotici e le magnifiche facciate dei palazzi che si innalzano al di là dello Stretto. Quando splende il sole si intravede anche la punta innevata dell’Etna. Un’altra risorsa della via? Il servizio gratuito di connessione wi-fi. Terme Le ricche fonti termali calabresi sono conosciute fin dall’antichità. Le più suggestive restano sempre la Grotta delle Ninfe (giu-set ogni giorno 7-21 | terme libere | piscina ingresso €6, bambini €3) a Cerchiara di Calabria, per un economico tuffo nella natura incontaminata. Qui potete anche fare i fanghi gratis. Le sorgenti solforose che sgorgano nella grotta calcarea ai piedi del Pollino erano sfruttate già dagli abitanti dell’antica Sybaris. Le acque sulfuree delle Terme Caronte (www.termecaronte.it), nell’odierna Lamezia Terme, erano note ai Romani come aquae angae e per le incredibile proprietà curative. Meravigliosa la struttura Gurna di Caronte, mantenuta pulita e in ordine su iniziativa privata. Il romantico bacino naturale si trova sotto lo stabilimento ufficiale e accessibile liberamente 24 ore su 24. termedicalabria.it Parco della Biodiversità Mediterranea Passeggiare in un labirinto di siepi, tra sorprendenti sculture contemporanee immerse nella vegetazione: la bellezza dei 13 ettari di questo giardino paesaggistico non ha prezzo. A Catanzaro il parco nella parte alta della città offre un magnifico belvedere, un giardino botanico, parchi gioco e piste da skateboard, un labirinto di siepi e tante originali sculture contemporanee di grandi artisti di fama internazionale. Chi vuole può fermarsi a mangiare nel Bar Pizzeria del Parco. Ogni giorno 7-1.30, inverno 7-24 | ingresso gratuito | Via Scuola Agraria | www.parco. provincia.catanzaro.it Murales L’attrazione principale di Diamante e Cirella sono i graffiti, in parte sbiaditi, realizzati a partire dagli anni ’80 da quasi 90 artisti italiani e non. Oltre 200 dipinti a cielo aperto mettono oggi in scena i sogni folcloristici, politici, erotici e sociali della gente del posto. Paola Questa cittadina (16.100 abitanti), situata circa 45 km a sud di Diamante, è la sede del santuario più importante di tutta la Calabria. Il monastero (ogni giorno 6.30-18, estate orario prolungato | ingresso gratuito | www. santuariopaola.it), che un tempo fungeva da eremo, si erge tra le grotte di una parete rocciosa alle spalle dell’abitato, sulle gole del Fiume Isca, ed è dedicato a San Francesco da Paola, il patrono della Calabria e protettore dei marinai, nato qui nel XV secolo. Il miracolo più famoso lo vide attraversare in piedi sul proprio mantello lo Stretto di Messina, dopo che il barcaiolo Pietro Coloso si era rifiutato di traghettare gratuitamente lui e alcuni seguaci. Il drappo è tutt’oggi oggetto di venerazione. Il centro storico della città si anima soprattutto all’inizio di aprile, in occasione della festa annuale celebrata con una processione di barche e una fiera di più giorni. San Nicola in Plateis La “chiesa di sotto”, ai piedi del centro storico, custodisce un monumento funerario dell’ammiraglio Ademaro Romano. Ven-mer 9-10.30 e 17-19.30, gio 17-19.30 | Scalea | ingresso gratuito Santuario della Madonna del Castello I Normanni tentarono di innalzare un castello, ma le mura crollavano ogni volta poiché la volontà del Cielo era un’altra: una prodigiosa immagine della Vergine disse loro di costruire una chiesa, dove ancora si custodisce l’effige miracolosa. Il cammino per arrivarci è ripagato da una magnifica vista. Ogni giorno 9-12 | Castrovillari | tel 0981 26 294 | ingresso gratuito | www.madonnadelcastello.eu Liquirizia Amarelli Dal 1731, ottime liquirizie in graziose scatolette, bastoncini di radice grezza, liquori, gommose aromatizzate all’arancia e alla violetta. Dal lunedì al sabato potete visitare su richiesta il bel Museo Amarelli. Visite guidate solo su prenotazione: tel 0983 51 12 19 o [email protected] | ingresso gratuito | Contrada Amarelli | SS106 | www.museodellaliquirizia.it Patirion (Santa Maria del Patire) La strada ripida e tortuosa che conduce a questa abbazia basiliana situata 20 km a ovest di Rossano, a 609 m di altitudine, fu costruita durante la prima guerra mondiale da alcuni prigionieri austriaci. A metà strada, un sentiero segnalato svolta a destra conducendo alla meta in meno di un’ora, attraverso boschi di lecci e cespugli profumati. Il Patirion venne fondato intorno al 1100 dall’abate bizantino Bartolomeo di Simeri ed è uno dei massimi esempi di architettura romanica. Sul pavimento a mosaico del XII secolo, il cui stile ricorda quello della Cattedrale di Otranto in Puglia, sono ritratti diversi animali reali e mitologici. Ogni giorno 8-18 | ingresso gratuito Sibari (Sybaris) Sybaris fu fondata dagli Achei nell’VIII secolo a.C. Successivamente i ricchi Sibariti vi introdussero la viticoltura. Nel 510 a.C. la città fu distrutta dalle truppe crotonesi, capitanate dal campione olimpionico Milone. Nella vicina Thurii fondata nel 444 a.C. con il sostegno di Atene, si trasferì Erodoto di Alicarnasso, il “padre della Storia”. La pianta ortogonale della nuova colonia fu progettata dall’urbanista Ippodamo di Mileto. Gli Scavi di Sibari (non completamente visitabili | SS106 km 24 | ogni giorno dalle 9 a un’ora prima del tramonto | ingresso gratuito) si trovano 30 km a nord ovest di Rossano e i lavori di recupero, ancora in corso, finora hanno riportato alla luce la via principale, i resti del teatro e delle terme e una porta romana. I reperti più interessanti sono esposti nel Museo Archeologico Nazionale della Sibaritide (mar-dom 9-19.30 | ingresso €2 | Frazione Sibari | Località Casa Bianca | Cassano allo Ionio | svoltare al km 25 della SS106). La Cattolica Questo incantevole edificio in mattoni, noto soprattutto per le sue cinque cupole, sorge alle falde del Monte Consolino nei pressi del borgo di Stilo ed è il simbolo della Calabria bizantina. Eretta nel X secolo come chiesa madre della comunità dei monaci basiliani rifugiatisi in questa zona, fu costruita riutilizzando quattro colonne provenienti dall’antica Kaulonia, i cui resti sono visibili nell’area archeologica presso Punta Stilo. Apr-set ogni giorno 8-20, ott-marzo 8-18 | Stilo | ingresso gratuito Bivongi Dal 1995 le rovine del monastero normanno di San Giovanni Theristis (ogni giorno 8-13 e 16-20 | ingresso gratuito) a nord di Bivongi, a pochi chilometri da Stilo, sono di nuovo abitate dai monaci greco-ortodossi. MANGIARE E BERE » Il pesce fresco è più caro della carne e solo di rado costa meno di €50 al kg, mentre nelle trattorie rustiche dell’interno potrete pasteggiare abbondantemente senza spendere più di €15. » Da anni il minuscolo locale A Cantinella (ogni giorno | Via Armando Diaz 14 | tel 347 619 15 08) figura tra i migliori di Cirella: ottimi antipasti, pasta al forno, funghi freschi, asparagi selvatici e vino sfuso a prezzi convenienti. » Nella pizzeria L’Antico Ulivo di Civita (chiuso mar | Corso Umberto 54 | tel 0981 73 333 | www.lanticoulivocivita.it) si mangia bene e si spende poco. » Da tre generazioni, la Pizzeria Rosticceria Leon d’Oro che si trova all’inizio di Corso Telesio serve ottime polpette fritte di pesce, melanzane e spada, ma anche birra e la gassosa al caffè nota con il nome di Brasilena: accompagnate il vostro spuntino con la versione calabrese della Coca Cola. Chiuso dom | Piazza dei Valdesi 214 | tel 0984 75 873 » Il Vecchio Forno (estate ogni giorno di sera | Via Caivano) di Tropea serve ottime pizze e piatti a base di verdura a prezzi contenuti. » Al Chiosco Cattolica, di fronte alla Cattolica di Stilo, Fernando Salanova serve prelibate specialità calabresi a prezzi ragionevoli. Marzo-ott ogni giorno Caffè Ninì Antonio “Ninì” Belcastro produce un incredibile gelato al peperoncino; sul lungomare. Inverno chiuso lun | Via Santa Lucia 36 | Diamante | www.caffenini.com La Cantina Il ristorante preferito dagli abitanti del posto, in una casa di campagna fuori paese in direzione di Mormanno, serve ottimi piatti di pasta fatta in casa. Chiuso lun | Contrada Terra Rossa 21 | Morano Calabro | tel 0981 31 034 Le Pratoline Cucina tradizionale casereccia per il ristoro di viaggiatori ed escursionisti, immerso in un fantastico paesaggio sulla SS 19 e poche centinaia di metri dall’uscita autostradale di Campotenese. Chiuso sab e set-giu di sera | Contrada Campotenese | Morano Calabro | tel 0981 33 960 Ristoro al Santuario Nel ristoro del Santuario di Santa maria delle Armi vengono serviti piatti rustici. Apr-set ogni giorno, ott-marzo aperto solo dom | Cerchiara di Calabra La Campanara Continua le tradizioni gastronomiche la signora Costanza nella sua trattoria slow food, con cinque confortevoli camere nel B&B. Chiuso lun | Via Giuseppe Mazzini 14-16 | Longobucco | tel 0983 72 316 | www.lacampanara.it Ristoro del Brigante A pochi passi dal Monastero di San Giovanni in Fiore, serve piatti tipici della zona, pizza e vino sfuso. Chiuso lun | Via Monastero 5 | San Giovanni in Fiore | tel 0984 99 96 11 Vecchia Hostaria da Pepè Amata da Slow Food, è una delle tante trattorie che servono il murseddu (frattaglie di vitello stufate). Chiuso dom | Vico I Piazza Roma 6 | Catanzaro | tel 096 17 26 254 | vecchiahostariapepe.blogspot.it Taverna di Bova Oltre a organizzare escursioni nei dintorni, a Bova la Cooperativa San Leo (Condofuri | tel 347 30 46 799 | www. naturaliterweb.it) fornisce informazioni sugli appartamenti e le camere in affitto e gestisce la Taverna di Bova. Ogni giorno | Via IV novembre | Bova | tel 340 91 20 521 Ritrovo Santa Maria Nei pressi di Santa Maria del Bosco, all’interno di un edificio costruito con travetti di legno a incastro, la signora Angela serve piatti regionali di funghi e pasta, accompagnati da vino sfuso di Bivongi. Ogni giorno | Località Santa Maria del Bosco | tel 0963 70 000 Serfunghi Calabria Porcini freschi, essiccati o sott’olio, e liquore ai porcini, da acquistare direttamente nell’azienda o da gustare nell’annessa trattoria Le Serre (chiuso mar). Via Pisani 9 | Serra San Bruno | SS110 | tel 0963 70 500 | www. serfunghi.it DOVE DORMIRE » Vicino alla Grotta del Romito e alla Valle del Lao, le quattro variopinte camere del B&B Utopays del Cavernicolo (Via Romito 44 | tel 0981 83 138 | www.grottadelromito.com) a Papasidero sono pulitissime; mentre nell’ampio spazio esterno si può campeggiare. Inoltre, comprende anche un’ottima trattoria. » Il B&B Re Alarico (Via Giuseppe Marini Serra 34 | tel 0984 18 11 102 | www.oldgardenrealarico.com) è la soluzione ideale per spendere poco. Con una cucina per gli ospiti, un piccolo giardino sulla riva orientale del Fiume Crati e una splendida vista sul centro storico di Cosenza, raggiungibile anche a piedi. » Tra i vigneti sulle alture intorno a Cirò Marina, sorge il B&B ’a Vita (2 camere | SS106 km 279 | tel 329 07 32 473 e tel 333 52 59 647 | avitavini.blogspot.it) gestito dal viticoltore Francesco De Franco. Oltre a pernottare, potete acquistare direttamente dal produttore vini biologici di prima qualità a un prezzo vantaggioso. » Le camere private in affitto sono un’alternativa più economica rispetto agli alberghi. Potete chiedere informazioni sulle strutture ricettive più convenienti del centro storico e sugli appartamenti nei dintorni al Caffè del Corso (Corso Vittorio Emanuele 14 | tel 0963 66 61 00) e alla Pizzeria La Napoli (Corso Vittorio Emanuele 10) di Tropea. Albergo Tarsia Un hotel ristrutturato a conduzione familiare. 10 camere | Via San Giovanni Vecchio 21 | tel 0981 48 93 27 | www. albergotarsia.com La Casa Incantata Bed & breakfast in una casa ristrutturata del centro storico, offre informazioni e pizza dal forno a legna. 5 camere, Corso Vittorio Emanuele 62 | Rocca Imperiale | tel 0981 93 30 88 La panoramica B&B nel verde, pulito e a misura di famiglia, a circa 4 km dall’uscita dell’autostrada. La proprietaria Christa Gretzmeier è sempre disponibile a dare consigli e informazioni ai suoi ospiti. Con piscina. 7 camere | Contrada Mangioppo | Morano Calabro | tel 0981 33 165 | www.facebook.com/lapanoramica.morano B&B arcobaleno Bed & breakfast in posizione strategica: ai piedi del centro storico e a pochi passi da Piazza dei Valdesi. Nella stessa zona, il proprietario gestisce anche l’ottimo wine bar Perbacco 2. La Gelateria Zorro si trova nel medesimo edificio. Via Santa Lucia 52 | Cosenza | tel 0984 21 333 Hotel Concordia Un albergo tradizionale un po’ antiquato, in centro. Ampie stanze dagli alti soffitti e toilette ristrutturate. 15 camere | Via Silvio Messinetti 12 | Crotone | tel 0962 90 22 72 | www.hotelconcordiakr.com Le Puzelle Agriturismo circondato da uliveti e aranceti ai piedi dell’abitato, 2 km a sud del centro. Con una piccola piscina. Il ristorante è aperto anche a chi non intende trascorrere la notte nella struttura. 8 camere | Località Puzelle (SS107 bis) | Santa Severina | tel 0962 51 004 | www.lepuzelle.it Il Querceto Agriturismo ecosostenibile con punto vendita, immerso nel verde 4 km a nord. Camere accoglienti, buona cucina e piscina. 6 camere, 3 appartamenti | Località Cerzeto | SS 107 bis | tel 0962 51 467 | www.agriturismoilquerceto.kr.it Agriturismo Arcobaleno Ospitalità svizzero-calabrese nell’agriturismo immerso nella tranquillità assoluta di Girifalco, 11 km a nord ovest di Squillace. Olio di oliva pluripremiato da Slow Food e miele biologico. 6 appartamenti | Località Piano di Porro | tel 338 58 81 240 | www.agriturismoarcobaleno.it Il Bergamotto Circondato da gelsi e bergamotti, l‘agriturismo di Tiziana e Ugo Sergi è una vera e propria oasi di pace, apprezzata anche dai bambini per i divertenti giri a dorso di asino e per le escursioni nella bellissima Fiumara Amendolea. Alcuni vecchi edifici rurali sono stati ristrutturati rispettando i criteri della bioedilizia. 13 camere | SS106 | Frazione Amendolea | Condofuri | tel 0965 72 72 13 Ostello della Gioventù L’Ostello della Gioventù di Pentedattilo Nuovo e le case ristrutturate nell’antico borgo, ora adibite a strutture ricettive dall’associazione Pro Pentedattilo sono i principali punti di partenza per la visita al borgo antico. Via Crimameno 1 | Pentedattilo Nuovo | tel 0965 77 15 48 Conte Ruggero Albergo ben tenuto in centro città; la prima colazione risulta talvolta un po’ scarsa. 10 camere | Piazza Tenente Bruno Pisani 1 | Serrra San Bruno | tel 0963 72 059 | www.hotelconteruggero.it Città Futura Giuseppe Puglisi I Bronzi di Riace furono scoperti per caso da un sub nel 1972, al largo della località balneare di Riace Marina, nota per le belle spiagge di sabbia e ghiaia. Nel centro medievale del borgo montano, l’associazione Città Futura Giuseppe Puglisi gestisce alcuni alloggi economici situati all’interno di case d’epoca. Via Pinnarò 20 | Riace | tel 0964 77 80 08 Campeggi Sulle coste vi sono diversi campeggi, ma la maggior parte di essi apre solo da luglio a metà settembre. Il sito internet www.camping.it offre molte informazioni al riguardo ed elenca le strutture migliori. Il campeggio libero è vietato, ma può capitare che la gente del posto non abbia nulla in contrario qualora chiediate con la dovuta cortesia il permesso di pernottare in un terreno di proprietà. I bungalow e le piazzole del campeggio Pineta di Sibari (Pasqua-set | Cassano allo Ionio | Località Sibari, Contrada Fuscolara | tel 0981 74 135 | www.pinetadisibari.it), non lontano dal mare e dal Parco Nazionale del Pollino, sono convenienti. IN GIRO CON I BAMBINI Parco Avventura Orme nel Parco All’interno di un bosco di tre ettari di superficie sono stati allestiti percorsi acrobatici tra gli alberi, una parete d’arrampicata, aree di ristoro e noleggio mountain bike. Lug-metà set ogni giorno 9.30-20, 25 apr-giu e metà setmetà nov dom e festivi 9.30-20 | ingresso gratuito, percorsi avventura €16, sab-dom e agosto €18, bambini €10-12| Zagarise | Località Tirivolo | www.ormenelparco.it Aquarium di Capo Rizzuto A 500 m dal faro di Capo Rizzuto: pesci, anemoni e ricci di mare. Ogni giorno 10-13 e 15-19 | ingresso €4, bambini 6-12 anni €3, bambini 0-5 ingresso gratuito | www.riservamarinacaporizzuto.it Museo Civico di Etnografia e Folklore a Palmi Qui potete ammirare i due colorati giganti di cartapesta portati in processione durante le feste patronali di Palmi. I fantocci raffigurano la coraggiosa Mata dai capelli biondi e il suo compagno Grifone dalla pelle scura. Lun-ven 8-13 e 15.30-17.30 | €1,50, bambini 0-14 anni ingresso gratuito | Casa della Cultura | Via Felice Battaglia | tel 0966 26 22 50 BUONO A SAPERSI Spiagge In estate, se non volete affittare una sdraio e un ombrellone in uno degli stabilimenti balneari della spiaggia di Copanello, potete raggiungere Lido di Caminia, a sud della Punta di Stalettì. Se siete fortunati, troverete ancora un posto libero. Shopping Potete visitare Reggio in periodo di saldi (gen-feb, fine lug-inizio agosto) e approfittarne per fare un giro nel viale dei negozi, Corso Garibaldi. Pastore (Corso Garibaldi 303-307), non vende articoli di marchi famosi, ma capi d’abbigliamento di qualità a prezzi convenienti, in qualsiasi stagione dell’anno. I fischietti di Seminara in terracotta sono molto amati soprattutto dai bambini. Di sera Il mensile gratuito Tutto Qui (www.tuttoqui.it/reggiocalabria) offre notizie aggiornate sugli eventi in corso a Reggio e dintorni. Lo troverete in bar, pub, cinema e negozi di dischi. In estate gli stabilimenti sul lungomare organizzano spesso serate con dj o musica dal vivo. Eventi A fine marzo, i concerti gratuiti del San Giuseppe Rock attirano a Cosenza un gran numero di visitatori. In agosto il Transumanze Sila Festival propone cucina, concerti gratuiti ed escursioni organizzate in vari luoghi del Parco Nazionale della Sila. Internet Il collegamento alla rete in Calabria è spesso più difficoltoso rispetto ad altre regioni italiane, ma molti alberghi e bed & breakfast hanno allestito aree ad accesso libero per i propri ospiti. I siti cafe.ecs.net e www.cybercafe. it presentano una panoramica degli Internet café italiani. Alcuni siti come wifi.boingo.com indicano l’ubicazione dell’area wi-fi più vicina. Un esperimento degno di nota è rappresentato dalla zona wi-fi sul lungomare di Reggio Calabria (registrazione per italiani: www.reggiowireless.com; registrazione per stranieri presso l’Ufficio Comunale Villa Genoese Zerbi | Via Zaleuco 16 | tel 0965 89 86 85 | oppure presso il Settore Cultura, Immagine e Turismo | Via Fata Morgana 13 | tel 0965 36 25 075). Colophon Colophon Copyright © EDT srl 2016 via Pianezza 17, Torino (Italy), tel. +39 0115591848 www.guidemarcopolo.it e-mail: [email protected] twitter: @guidemarcopolo facebook: guidemarcopolo Vuoi ricevere ogni mese i nostri consigli di viaggio? Iscriviti alla newletter! Questo documento contiene materiale protetto da copyright e non può essere copiato, riprodotto, trasferito, distribuito, noleggiato, licenziato o trasmesso in pubblico, o utilizzato in alcun altro modo. Qualsiasi distribuzione o utilizzo non autorizzati di questo testo così come l’alterazione delle informazioni elettroniche sul regime dei diritti costituisce una violazione dei diritti dell’editore e dell’autore e sarà sanzionata civilmente e penalmente secondo quanto previsto dalla legge. Edizione elettronica realizzata da EDT srl