SUM MER - Baia Domizia

SUM
MER
2015
Benvenuti nel villaggio delle vostre vacanze!
Welcome to the your holiday Village! / Willkommen im Dorf Ihrer Ferien!
> BAIADOMIZIA.IT <
Brennero
Tarvisio
Milano
Verona
Venezia
Bologna
Ventimiglia
Firenze
Roma
Baia Domizia
Napoli
Roma
Napoli
Baia Domizia
Ponza
Ischia
Capri
Dove siamo
Where we are / Wo sind wir
Il Baia Domizia Villaggio Camping è situato nel Golfo di Gaeta, affacciato sul Mare Tirreno, facilmente raggiungibile da Roma e da
Napoli. / Baia Domizia Camping Village is situated in the Golfo di Gaeta, facing the Tyrrhenian Sea, and easily reached from Rome
and Naples. / Baia Domizia Villaggio Camping befindet sich im Golf von Gaeta am Tyrrhenischen Meer und kann von Rom und
Neapel aus leicht erreicht werden.
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
> Roma <
> Napoli <
> BAIADOMIZIA.IT <
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
Un’accoglienza calorosa e professionale
A warm professional welcome / Ein herzliches und professionelles Willkommen
> BAIADOMIZIA.IT <
Un frontemare di 1200 metri con spiaggia libera o attrezzata di sabbia fine dolcemente digradante in mare; ampio Solarium in erba
sul mare. / A 1,200-metre long seafront, with free beach or equipped beach, and fine sand gently sloping to the sea; a spacious
“Solarium” in a green area by the sea. / Eine 1200 Meter lange Promenade mit freiem oder ausgestattetem, feinem Sandstrand,
der sacht ins Meer abfällt; großes Solarium mit Grasboden direkt am Meer.
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
Spiaggia, sole e tanto relax
Beach, sun and relaxation / Strand, Sonne und viel Relax
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
Le piscine
The swimming pools / Die Schwimmbäder
> BAIADOMIZIA.IT <
Calcio, beach-volley, basket, tennis, ping-pong, windsurf, aerobica, acquagym. Tanti giochi e tornei organizzati dalla nostra equipe
di animatori. / Football, beach volley, basketball, tennis, table tennis, windsurfing, aerobics, water-gym. Plenty of games and
tournaments organized by our team of activity organizers. / Fußball, Beach-Volley, Basket, Tennis, Tischtennis, Windsurf, Aerobic,
Wassergymnastik. Viele Spiele und Turniere, die von unseren Animatoren organisiert werden.
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
Una zona fitness con attrezzatura Technogym®
A Technogym® equipped fitness area
Ein Technogym® ausgerästeter Eignungsbereich
Sport e tempo libero
Sports and leisure time / Sport und Freizeit
> BAIADOMIZIA.IT <
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
Animazione e giochi per i vostri bambini
Activities and games for your children / Animation und Spiele für Ihre Kinder
> BAIADOMIZIA.IT <
Staff di animazione
Activity organizers / Animationsteam
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
> BAIADOMIZIA.IT <
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
Il campeggio
The campsite / Der Campingplatz
> BAIADOMIZIA.IT <
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
Maxicaravan Comfort
> BAIADOMIZIA.IT <
2
5
1
6
2
4
3
7
1
2
3
4
5
6
7
Camera matrimoniale / Double room / Schlafzimmer
Camera due posti letto / Room with two single beds / Doppelbettzimmer
Bagno / Bathroom / Bad
Bagno con doccia / Bathroom with shower / Bad mit Dusche
Angolo cottura / Cooking corner / Kochnische
Angolo salotto / Lounge corner / Wohnzimmerecke
Veranda
Aria condizionata / Air conditioning / Klimaanlage (Max 6 pers.)
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
Maxicaravan Comfort
> BAIADOMIZIA.IT <
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
Maxicaravan Deluxe 850
> BAIADOMIZIA.IT <
3
6
2
4
1
5
7
1
2
3
4
5
6
7
Camera matrimoniale / Double room / Schlafzimmer
Camera due posti letto / Room with two single beds / Doppelbettzimmer
Bagno / Bathroom / Bad
Bagno con doccia / Bathroom with shower / Bad mit Dusche
Angolo cottura / Cooking corner / Kochnische
Angolo salotto (divano letto) / Lounge corner (sofa bed) / Wohnzimmerecke (Schlafcoach)
Veranda
Aria condizionata / Air conditioning / Klimaanlage (Max 6 pers.)
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
Maxicaravan Deluxe 850
> BAIADOMIZIA.IT <
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
Maxicaravan Escale 740
> BAIADOMIZIA.IT <
5
1
2
3
4
6
1
2
3
4
5
6
Camera matrimoniale / Double room / Schlafzimmer
Camera due posti letto / Room with two single beds / Doppelbettzimmer
Bagno con doccia / Bathroom with shower / Bad mit Dusche
Angolo cottura / Cooking corner / Kochnische
Angolo salotto (divano letto) / Lounge corner (sofa bed) / Wohnzimmerecke (Schlafcoach)
Veranda
Aria condizionata / Air conditioning / Klimaanlage (Max 4+1 pers.)
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
Maxicaravan Escale 740
> BAIADOMIZIA.IT <
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
Bungalow
> BAIADOMIZIA.IT <
3
1
4
2
5
6
1
2
3
4
5
6
Camera matrimoniale / Double room / Schlafzimmer
Camera tre posti letto / Room with two single beds / Doppelbettzimmer
Bagno con doccia / Bathroom with shower / Bad mit Dusche
Angolo cottura / Cooking corner / Kochnische
Angolo salotto (divano letto) / Lounge corner (sofa bed) / Wohnzimmerecke (Schlafcoach)
Veranda
Aria condizionata / Air conditioning / Klimaanlage (Max 6 pers.)
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
Bungalow
> BAIADOMIZIA.IT <
1
4
5
2
3
1
2
3
4
5
Camera matrimoniale / Double room / Schlafzimmer
Bagno con doccia / Bathroom with shower / Bad mit Dusche
Angolo cottura / Cooking corner / Kochnische
Angolo salotto (divano letto) / Lounge corner (sofa bed) / Wohnzimmerecke (Schlafcoach)
Veranda
Aria condizionata / Air conditioning / Klimaanlage (Max 2+2 pers.)
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
Appartamenti & Camere
Apartments and Rooms / Apartaments und Zimmer
> BAIADOMIZIA.IT <
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
La cura del particolare nel servizio
Great attention to all details for facilities / Die Pflege der Details
> BAIADOMIZIA.IT <
Il centro commerciale
The shopping centre / Das Einkaufszentrum
> BAIADOMIZIA.IT <
Ristorante e Self-Service, Pizzeria, Bar e Pasticceria, Gelateria, Supermercato, Frutta e Verdura, Bazar, Tabaccheria, Edicola e
Sala Giochi. / Restaurant and Self-Service restaurant, Pizzeria, Bar and Cake shop, Ice-cream Parlour, Supermarket, Greengrocer,
Bazaar, Tobacconist, Newsagent and Amusement Hall. / Restaurant und Self-Service, Pizzeria, Bar und Konditorei, Eisdiele,
Supermarkt, Obst und Gemüse, Bazar, Tabakwaren, Zeitungskiosk und Spielsaal.
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
> BAIADOMIZIA.IT <
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
Il piacere della buona cucina
The pleasure of good cuisine / Der Genuss der guten Küche
> BAIADOMIZIA.IT <
> S. Pietro <
> Pantheon <
> Fori Imperiali <
Gite organizzate a Napoli, Roma, Capri, Pompei, Amalfi e Sorrento, Ischia, Caserta. Altre localitài interessanti da visitare come
Paestum, Sessa Aurunca, Gaeta, Isola di Ponza, Sperlonga. / Organized trips to Naples, Rome, Capri, Pompei, Amalfi and
Sorrento, Ischia, Caserta and many other extremely interesting places to visit such as Paestum, Sessa Aurunca, Gaeta, Isola
di Ponza, and Sperlonga. / Organisierte Ausflüge nach Neapel, Rom, Capri, Pompei, Amalfi und Sorrento, Ischia, Caserta und
zahlreiche, interessante Ausflugsziele wie Paestum, Sessa Aurunca, Gaeta, Insel Ponza, Sperlonga.
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
> Colosseo <
Le Escursioni
The Excursions / Die Ausflüge
> Roma <
> Pantheon <
>Piazza di Spagna <
> Castel Sant’Angelo <
> BAIADOMIZIA.IT <
> Caserta <
> Napoli <
> Ercolano <
> Capri <
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
> Paestum <
Le Escursioni
The Excursions / Die Ausflüge
> Pompei <
> Campania <
> Napoli <
> Ischia <
> Positano <
> BAIADOMIZIA.IT <
> 41°12’27”N - 13°47’30”E <
> BAIADOMIZIA.IT <
baiadomizia.it
SUM
MER
> 81030 Baia Domizia (CASERTA) / www.baiadomizia.it / mail: [email protected] / Tel. +39-0823.930.164 / Fax +39-0823.930.375<