test di valutazione della conoscenza della lingua inglese

FACOLTA’ DI SCIENZE E TECNOLOGIE UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO TEST DI VALUTAZIONE DELLA CONOSCENZA DELLA
LINGUA INGLESE
1) Come ci si iscrive al test
Utilizzando il sistema SIFA on line, sul quale saranno pubblicizzate le date e le fasce
orarie dedicate al test. Al momento dell’iscrizione sarà indicata l’ora alla quale
presentarsi per sostenere la prova.
2) Dove si svolge il test
La sede di svolgimento del test è l’aula 700 della Divisione Sistemi Informativi, in via
Giuseppe Colombo 46. Per l’identificazione da parte della commissione è richiesto il
libretto universitario.
3) In cosa consiste il test
Si tratta di un "Quick Placement Test", un test informatico che richiede di rispondere a
20-25 domande, che potranno essere di natura scritta o orale, a scelta multipla o tipo
‘cloze’, cioè con spazi vuoti da riempire.
Si utilizza un software di tipo “adaptative” nel quale, cioè, la sequenza delle domande
proposte è calibrata in itinere in base all’esito delle domande già affrontate.
In pratica le domande saranno proposte sullo schermo (come appare nella figura
sottostante) o trasmesse in cuffia e si potrà rispondere cliccando con il mouse. Il
1
software valuterà la correttezza della risposta confrontandola con il suo archivio e
selezionerà la domanda successiva in base alla correttezza della precedente. Pertanto le
domande diverranno progressivamente più difficili o facili fino a che il sistema avrà
stabilito il livello di conoscenza.
Saranno accertate solo le abilità passive, cioè la capacità di comprendere domande orali e
di leggere frasi scritte (Listening and Reading) in situazioni comunicative, che richiedono
la scelta delle forme grammaticali corrette e dei vocaboli appropriati fra quelli proposti
(Use of English).
Non saranno valutate le abilità attive, quali scrittura o dialogo. Chiunque può affrontare
il test, a prescindere dal livello di conoscenza della lingua.
4) Tempo a disposizione per svolgere il test
Il tempo necessario per svolgere il test è di 15-20 minuti. La commissione concede un
tempo massimo di 20 minuti.
Prima di iniziare la prova si può visionare una breve presentazione in italiano. Durante
la prova si può inoltre accedere allo help online in inglese (“s” nella figura).
Per qualsiasi problema tecnico ci si può invece rivolgere al tecnico informatico sempre
presente in aula.
5) Punteggio minimo richiesto per superare il test
Il punteggio finale varia da 0 a 100 punti. Questo punteggio non equivale ovviamente al
numero delle risposte corrette, ma alla somma delle difficoltà superate.
Il livello di conoscenza minimo da raggiungere corrisponde ad un punteggio di 50/100
punti, che equivale alla categoria intermedia del livello europeo PET/ B1, “Lower
Intermediate”.
6) Abilità alle quali corrisponde il livello B1
Secondo il “Common European Framework”, il livello B1 corrisponde alle seguenti
abilità:
- Porre domande di spiegazione
2
- Prendere appunti da fonti scritte senza essere necessariamente in grado di scrivere
una relazione accademica
- Comprensione di testi semplici
- Seguire semplici presentazioni
7) Come si registra il voto
A conclusione della prova, il risultato del test sarà registrato automaticamente sul
server di gestione del software. Se il test viene superato, tale risultato verrà anche
memorizzato nella carriera dello studente.
8) Cosa succede se non si supera il test?
Si può seguire nel secondo semestre corsi di inglese organizzati dalla Facoltà.
Successivamente si sosterrà l’esame con il docente del corso secondo le modalità da
lui/lei stabilite. Gli studenti sono invitati a verificare nel Manifesto degli Studi l’anno di
corso in cui è previsto l’insegnamento della lingua inglese.
9) Quante volte si può sostenere il test QPT
Il test potrà essere sostenuto una volta per anno accademico.
10) Come ci si prepara al test?
o Seguendo un corso di inglese proposto dalla Facoltà.
o Seguendo un corso di inglese esterno.
o Visitando il sito della Oxford University Press (OUP), che ha prodotto il software,
all’indirizzo http://www.oup.com/elt/?cc=it e cliccare alla voce "I'm learning english
Online Practice", per allenarsi con degli esercizi grammaticali;
o Affrontando una versione “paper and pen” del QPT riportata in allegato;
o Ricorrendo a numerosi ausili audiovisivi disponibili su internet. Leggi i suggerimenti
di un lettore di inglese riportati in allegato.
11) Per ogni altra domanda
o Per qualsiasi informazione relativa al piano di studi ed alla valutazione dei
certificati sostitutivi, ci si può rivolgere alla segreteria del CCD.
o Se si vuole saperne di più sul test, si può contattare la commissione di Facoltà al
seguente indirizzo: [email protected]
3
How can I prepare?
Please work through as many of the links below as you find useful.
You can also view some English films, watch BBC or CNN television, or read English newspapers/news magazines – or a
good novel!
Useful links:
o
http://www.englishclub.com/: a website for both teachers and students, covering a variety of levels, so you have
to search the site for the appropriate practice materials;
o
in principle, the same applies to http://www.onestopenglish.com/ here the most useful items are "Skills" and
"Grammar & Vocab" in the navigation on the left-hand side;
o
you can get practice in listening comprehension on the BBC website, particularly under "Learning English":
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/;
o
http://www.worldenglish.org/: a variety of interesting links and resources to explore here;
Listening material to download (e.g. as podcasts): http://www.bbc.co.uk/radio/downloadtrial/ and
http://www.englishcaster.com/.
In addition to the variety of audio, video and written material that you can access via http://news.bbc.co.uk/, there are of
course numerous other media providers (like CNN, NBC etc.) and also collections of podcast links which you can easily
find using Google® or any other search engine.
But these are among the best collections of audio files you can listen to online or download on to your MP3 player:
National Public Radio: http://www.npr.org/
http://www.languagebox.com/RadioEnglish.htm
Newsweek: http://www.msnbc.msn.com/id/7078547/site/newsweek/
http://www.historychannel.com/broadband/home/index.jsp
Discovery Channel Radio: http://www.discovery.com/radio/radio.html (see especially "podcasts")
http://www.virginradio.co.uk/djs_shows/shows/podcasts/index.html
http://www.theworld.org/ (local public radio throughout the world)
http://www.kyouradio.com/ (open source radio)
.
http://www.spotlightonline.de/CoCoCMS/generator/viewDocument.php?doc=21708&PHPSESSI
D=9581c573b31ac4039780f3cf59b1acb6 (magazine for English learners in Germany)
And then there are these two impressive collections of (mainly print) media sites:
. http://www.wrx.zen.co.uk/ (British)
. http://www.thepaperboy.com/ (US and the world!)
4