locandina - WordPress.com
Transcript
locandina - WordPress.com
SOMMARIO VISIONI DI STORIA IL CORPO DELLE DONNE DIVE! 3 PRIMA VISIONE AD OCCHI CHIUSI VERSIONE ORIGINALE STYLE WARS/TIJUANA PROJECT CLOSE UP OMAGGIO A NINO ROTA ANIMAZIONE D’AUTORE ISRAELI APARTHEID WEEK SEBBEN CHE SIAMO DONNE/VINCANTO IN CONCERTO MARZO DELLE DONNE SETTIMANA DEL CERVELLO ZAREMA E LE ALTRE “Let's Lab”/PREMIAZIONE 6 D f h k u y v b ☺ mensile di cultura cinematografica RIVISTA MENSILE DI CULTURA CINEMATOGRAFICA ANNO 30 - N. 3- MARZO 2011 - CINEMA 206 Direttore responsabile Alberto Gabbrielli - Autorizzazione Tribunale di Pisa n.8/82 del 4/10/82 marzo marzo MERCOLEDÌ 9 Ore 16.30 f LA PASSANTE DU SANS-SOUCI (La signora è di passaggio) di Jacques Rouffio; S.: da La Ore 18.30 Ore 20.30 Passante Du Sans -Souci di Joseph Kessel e Sc.: J. Rouffio, Jacques Kirsner; F.: Jean Penzer; Int.: Romy Schneider, Michel Piccoli, Helmut Griem, Dominique Labourier, Gérard Klein; Prod.: Elephant Pr.; F, 1982, 110’. Versione originale con sottotitoli in italiano Ingresso gratuito per gli studenti h UN GELIDO INVERNO (Winter’s Bone) di Debra Granik; S.: dal romanzo Un gelido inverno di Daniel Woodrell; Sc.: D. Granik, Anne Rosellini; F.: Michael McDonough; Int.: Jennifer Lawrence, John Hawkes, Kevin Breznahan, Dale Dickey; Prod.: Winter’s Bone Productions; USA, 2011, 100’. Prima Visione MARZO DELLE DONNE - Introduce Lucia Enedina Campus Dirigente alle Pari Opportunità. Coordina Maria Luisa Chiofalo Assessora alle Pari Opportunità del Comune di Pisa. AGORA (Idem) di Alejandro Amenábar; S. e Sc.: A. Amenábar, Mateo Gil; F.: Xavi Giménez; Int.: Rachel Weisz, Max Minghella, Oscar Isaac, Ashraf Barhoum; Prod.: Himenóptero; USA/E, 2010, 126’. Letture a cura di Giacomo Lemmetti, monologo di Cristina Chiochia, Dopolavoro Ferroviario Ingresso gratuito GIOVEDÌ 10 Ore 16.30 h UN GELIDO INVERNO di Debra Granik (Replica) Ore 18.30 h UN GELIDO INVERNO di Debra Granik (Replica) Ore 20.30 f LA PASSANTE DU SANS-SOUCI di Jacques Rouffio (Replica) Ingresso gratuito per gli studenti Ore 22.30 kAD OCCHI CHIUSI di Simonetta Rossi; Prod.: Digital Squad; I, 2010, 69’. Performance dell’Associazione Ditangointango Ore 10.30 Ore 18.30 Ore 20.30 Ore 22.30 VENERDÌ 11 EPISTEMOLOGIA E FISIOLOGIA DEL CINEMA CON INCURSIONI NELLA REALTA’ MEDIATA Convegno di studi - Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Pisa DBURLESQUE (Idem) di Steve Antin; S. e Sc.: S. Antin; F.: Bojan Bazelli; Int.: Cher, Christina Aguilera, Eric Dane, Cam Gigandet; Prod.: Line Pictures; USA, 2011, 116’. h UN GELIDO INVERNO di Debra Granik (Replica) DBURLESQUE di Steve Antin (Replica) VENERDÌ 25 Ore 16.30 DIL CIGNO NERO (Black Swan) di Darren Aronofsky; S. e Sc.: Andrés Heinz, Mark Heyman, John J. McLaughlin; F.: Matthew Libatique; Int.: Natalie Portman, Vincent Cassel, Mila Kunis, Barbara Hershey, Winona Ryder; Prod.: Phoenix Pictures; USA, 2011, 110’. Ore 18.20 v ANOTHER YEAR (Idem) di Mike Leigh; S. e Sc.: M. Leigh; F.: Dick Pope; Int.: Jim Broadbent, Ruth Sheen, Oliver Maltman; Prod.: Film4; GB, 2011, 129’. Versione originale con sottotitoli in italiano l Ore 20.30 DIL CIGNO NERO di Darren Aronofsky (Replica) Ore 22.30 v ANOTHER YEAR di Mike Leigh (Replica) SABATO 26 Ore 9.30 “Let's Lab” Anno Scolastico 2010/2011 - Premiazione Ore 16.15 v ANOTHER YEAR di Mike Leigh (Replica) Ore 18.30 DIL CIGNO NERO di Darren Aronofsky (Replica) Ore 20.20 v ANOTHER YEAR di Mike Leigh (Replica) Ore 22.30 DIL CIGNO NERO di Darren Aronofsky (Replica) DOMENICA 27 Ore 16.30 DIL CIGNO NERO di Darren Aronofsky (Replica) Ore 18.20 v ANOTHER YEAR di Mike Leigh (Replica) Ore 20.30 DIL CIGNO NERO di Darren Aronofsky (Replica) Ore 22.30 v ANOTHER YEAR di Mike Leigh (Replica) LUNEDÌ 28 Ore 16.15 v ANOTHER YEAR di Mike Leigh (Replica) Ore 18.30 DIL CIGNO NERO di Darren Aronofsky (Replica) Ore 20.20 v ANOTHER YEAR di Mike Leigh (Replica) Ore 22.30 DIL CIGNO NERO di Darren Aronofsky (Replica) MARTEDÌ 29 VISIONI DI STORIA DI STORIA Coordinamento Augusto Sainati (SNCCI, Università di Napoli Suor Orsola Benincasa) SABATO 12 Ore 16.30 DBURLESQUE di Steve Antin (Replica) Ore 18.30 h UN GELIDO INVERNO di Debra Granik (Replica) Ore 20.30 DBURLESQUE di Steve Antin (Replica) Ore 22.30 h UN GELIDO INVERNO di Debra Granik (Replica) Ore 16.30 6 NOVECENTO ATTO I di Bernardo Bertolucci; S. e Sc.: Franco Arcalli, B. Bertolucci, Giuseppe DOMENICA 13 Ore 16.30 h UN GELIDO INVERNO di Debra Granik (Replica) Ore 18.30 DBURLESQUE di Steve Antin (Replica) Ore 20.30 h UN GELIDO INVERNO di Debra Granik (Replica) Ore 22.30 DBURLESQUE di Steve Antin (Replica) Ore 21.15 Conversazione con Claudio Carabba (SNCCI, Corriere della Sera), Alfonso M. Iacono (Università di Pisa) Ore 22.30 6 VEDI NAPULE E PO’ MORI! di Eugenio Perego; S. e Sc.: E. Perego; F.: Vito Armenise; Int.: Leda LUNEDÌ 14 Ore 16.30 DBURLESQUE di Steve Antin (Replica) Ore 18.30 h UN GELIDO INVERNO di Debra Granik (Replica) Ore 20.15 Introduzione di Rita Banchieri docente e Presidente del Comitato Pari Opportunità dell’Università di Pisa. DBELLISSIMA di Luchino Visconti; S.: da un’idea di Cesare Zavattini; Sc.: Suso Cecchi d’Amico, Ore 22.30 Francesco Rosi, L. Visconti; F.: Piero Portalupi, Paul Ronald; Int.: Anna Magnani, Walter Chiari, Tina Apicella, Gastone Renzelli; Prod.: Bellissima Film; I, 1951, 109’. DBURLESQUE di Steve Antin (Replica) MARTEDÌ 15 Ore 16.30 f LILI MARLEEN (Idem) di Rainer Werner Fassbinder; S.: dall’autobiografia di Lale Andersen; Sc.: R. W. Ore 18.30 Ore 20.30 Fassbinder, Manfred Purzer, Joshua Sinclair; F.: Xaver Schwarzenberger; Int.: Hanna Schygulla, Giancarlo Giannini, Karin Baal, Hark Bohm, Mel Ferrer; Prod.: Roxy Film; D, 1980, 120’. Versione originale con sottoti toli in italiano Ingresso gratuito per gli studenti DBELLISSIMA di Luchino Visconti (Replica) Incontro “Diritti negati: il regime di Apartheid sulla pelle dei Palestinesi” intervengono: Medici per i diritti umani, Il diritto allo salute nei Territori Occupati, Martina Pignatti di Un ponte per..., Resistere all’Apartheid, una lotta per la dignità. Bertolucci; F.: Vittorio Storaro; Int.: Robert De Niro, Gérard Depardieu, Burt Lancaster, Sterling Hayden, Dominique Sanda, Stefania Sandrelli ; Prod.: PEA/PAA; I, 1976, 155’. Ore 19.00 6 I COMPAGNI di Mario Monicelli; S. e Sc.: Suso Cecchi d’Amico, M. Monicelli, Furio Scarpelli, Age; F.: Giuseppe Rotunno; Int.: Marcello Mastroianni, Piero Lulli, Annie Girardot, Bernard Blier, Raffaella Carrà; Prod.: Lux Film; I, 1963, 128’. Gys, Livio Pavanelli, Nino Taranto; Prod.: Lombardo Film; I, 1924, 57’. Accompagnamento musicale dal vivo Andrea Pellegrini (pianoforte digitale), Nino Pellegrini (contrabbasso) MERCOLEDÌ 30 Ore 16.30 f AUF DER ANDEREN SEITE (Ai confini del paradiso) di Fatih Akin; S. e Sc.: F. Akin; F.: Rainer Klausmann; Int.: Nurgül Yesilçay, Hanna Schygulla, Baki Davrak, Tuncel Kurtiz, Patrycia Ziolkowska; Prod.: Anka Film; D/TR, 2007, 122’. Versione originale con sottotitoli in italiano Ingresso gratuito per gli studenti Ore 18.30 b LE NOTTI DI CABIRIA di Federico Fellini; S. e Sc.: F. Federico Fellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli; F.: Aldo Tonti, Otello Martelli; Int.: Giulietta Masina, Amedeo Nazzari, François Périer, Franca Marzi; Prod.: Dino De Laurentiis Cinematografica; F/I, 1957, 110’. Ore 20.20 f AUF DER ANDEREN SEITE di Fatih Akin (Replica) Ingresso gratuito per gli studenti Ore 22.30 y STYLE WARS di Tony Silver ed Henry Chalfant, USA, 1983, 63’ GIOVEDÌ 31 Ore 16.30 b LE NOTTI DI CABIRIA di Federico Fellini (Replica) Ore 18.30 u POTICHE - LA BELLA STATUINA (Potiche) di François Ozon; S.: dall’opera teatrale di Pierre Barillet e Jean-Pierre Grédy; Sc.: F. Ozon; Int.: Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini, Karin Viard; Prod.: Mandarin Cinéma, F, 2010, 103’. Versione originale con sottotitoli in italiano l Ore 20.30 b LE NOTTI DI CABIRIA di Federico Fellini (Replica) Ore 22.30 u POTICHE - LA BELLA STATUINA di François Ozon aprile FATENAH (Idem) di Ahmad Habash; Palestina 2009, 31’. Animazione Ore 22.30 h UN GELIDO INVERNO di Debra Granik (Replica) MERCOLEDÌ 16 Ore 16.00 SETTIMANA DEL CERVELLO - Incontri, proiezioni, musica, letture Ore 20.30 f LILI MARLEEN di Rainer Werner Fassbinder Ingresso gratuito per gli studenti Ore 22.30 DBELLISSIMA di Luchino Visconti (Replica) GIOVEDÌ 17 VISIONI DI STORIA DI STORIA Coordinamento Augusto Sainati (SNCCI, Università di Napoli Suor Orsola Benincasa) Ore 16.30 6 1860 - I MILLE DI GARIBALDI di Alessandro Blasetti; S.: Gino Mazzucchi; Sc.: A. Blasetti, Ore 18.30 6 Ore 20.30 Ore 22.00 6 Emilio Cecchi, G. Mazzucchi; F.: Anchise Brizzi, Giulio De Luca; Int.: Aida Bellia, Giuseppe Gulino, Gianfranco Giachetti, Mario Ferrari; Prod.: Anonima Pittaluga; I, 1934, 81’. Incontro con il regista e scrittore Italo Moscati CONCERTO ITALIANO - STORIA E STORIE DELL’UNITÀ D’ITALIA di Italo Moscati; S. e Sc.: I. Moscati; Voce narrante: Christian Iansante; Prod.: Rai Teche; I, 2010, 82’. Conversazione con Sandro Bernardi (Università di Firenze), Pierre Sorlin (Université de Paris III) VIVA L’ITALIA di Roberto Rossellini; S.: da un testo di Carlo Alianello; Sc.: Sergio Amidei, Diego Fabbri, Antonio Petrucci, Roberto Rossellini, Antonello Trombadori; F.: Luciano Trasatti; Int.: Paolo Stoppa, Franco Interlenghi, Giovanna Ralli, Renzo Ricci; Prod.: Cineriz; I, 1961, 139’. VENERDÌ 18 Ore 16.30 h LADRI DI CADAVERI (Burke & Hare) di John Landis; S. e Sc.: Piers Ashworth, Nick Moorcroft; F.: Ore 18.30 Ore 20.30 Ore 22.30 John Mathieson; Int.: Simon Pegg, Andy Serkis, Isla Fisher, Christopher Lee; Prod.: Fragile Films; GB, 2011, 91’. Prima Visione v GIANNI E LE DONNE di Gianni Di Gregorio; S. e Sc.: G. Di Gregorio, Valerio Attanasio; F.: Gogò Bianchi; Int.: G. Di Gregorio, Valeria De Franciscis, Alfonso Santagata, Elisabetta Piccolomini, Valeria Cavalli; Prod.: Bibi Film; I, 2011, 90’. h LADRI DI CADAVERI di John Landis (Replica) v GIANNI E LE DONNE di Gianni Di Gregorio (Replica) SABATO 19 Ore 16.30 v GIANNI E LE DONNE di Gianni Di Gregorio (Replica) Ore 18.30 h LADRI DI CADAVERI di John Landis (Replica) Ore 20.30 v GIANNI E LE DONNE di Gianni Di Gregorio (Replica) Ore 22.30 h LADRI DI CADAVERI di John Landis (Replica) DOMENICA 20 Ore 16.30 h LADRI DI CADAVERI di John Landis (Replica) Ore 18.30 v GIANNI E LE DONNE di Gianni Di Gregorio (Replica) Ore 20.30 h LADRI DI CADAVERI di John Landis (Replica) Ore 22.30 v GIANNI E LE DONNE di Gianni Di Gregorio (Replica) LUNEDÌ 21 Ore 9.30 ZAREMA E LE ALTRE di Giuseppe Carrisi, I, 2010 - anteprima nazionale a seguire Ore 16.30 Ore 18.30 Ore 20.30 Ore 22.30 Incontro con il regista, la prof. Elena Dundovich (Università di Pisa), Barbara Schiavulli (giornalista free lance), Anna Romei (Assessore Provincia di Pisa) Proiezione riservata alle scuole medie superiori v GIANNI E LE DONNE di Gianni Di Gregorio (Replica) h LADRI DI CADAVERI di John Landis (Replica) ☺ L’ILLUSIONISTA (The Illusionist) di Sylvain Chomet; S.: da un soggetto di Jacques Tati; Sc.: S. Chomet; Prod.: Django Films; F/GB, 2010, 80’. h LADRI DI CADAVERI di John Landis (Replica) MARTEDÌ 22 Ore 16.30 ☺ L’ILLUSIONISTA di Sylvain Chomet (Replica) Ore 18.30 h LADRI DI CADAVERI di John Landis (Replica) Ore 20.30 v GIANNI E LE DONNE di Gianni Di Gregorio (Replica) Ore 22.30 ☺ L’ILLUSIONISTA di Sylvain Chomet (Replica) MERCOLEDÌ 23 Ore 16.30 f STORIA DI PIERA di Marco Ferreri; S.: dal romanzo Storia di Piera di Piera Degli Esposti; Sc. M: Ore 18.30 Ore 20.30 Ore 22.30 Ferreri, P. Degli Esposti, Dacia Maraini; F.: Ennio Guarnieri; Int.: Hanna Schygulla, Isabelle Huppert, Marcello Mastroianni, Angelo Infanti, Loredana Bertè; Prod.: Faso Film; I, 1983, 105’. Copia proveniente da SNC Cineteca Nazionale Ingresso gratuito per gli studenti u INCONTRERAI L’UOMO DEI TUOI SOGNI (You Will Meet a Tall Dark Stranger) di Woody Allen; S. e Sc.: W. Allen; F.: Vilmos Zsigmond; Int.: Antonio Banderas, Naomi Watts, Anthony Hopkins, Josh Brolin, Gemma Jones, Freida Pinto, Lucy Punch; Prod.: Dippermouth; USA/E, 2010, 98’. Versione origina le con sottotitoli in italiano f STORIA DI PIERA di Marco Ferreri (Replica) Ingresso gratuito per gli studenti u INCONTRERAI L’UOMO DEI TUOI SOGNI di Woody Allen (Replica) GIOVEDÌ 24 Ore 16.30 u INCONTRERAI L’UOMO DEI TUOI SOGNI di Woody Allen (Replica) Ore 18.30 ☺ L’ILLUSIONISTA di Sylvain Chomet (Replica) Ore 20.30 u INCONTRERAI L’UOMO DEI TUOI SOGNI di Woody Allen (Replica) Ore 22.30 ☺ L’ILLUSIONISTA di Sylvain Chomet (Replica) VENERDÌ 1 Ore 16.30 u POTICHE - LA BELLA STATUINA di François Ozon (Replica) Ore 18.30 v IL TRUFFACUORI (L’arnacoeur) di Pascal Chaumeil; S. e Sc.: Laurent Zeitoun, Jeremy Doner, Yohan Gromb; F.: Thierry Arbogast; Int.: Romain Duris, Vanessa Paradis, Julie Ferrier, François Damiens; Prod.: Yumé Quad Films; F, 2011, 105’. Ore 20.30 u POTICHE - LA BELLA STATUINA di François Ozon (Replica) Ore 22.30 u IL DISCORSO DEL RE (The King’s Speech) di Tom Hooper; S. e Sc.: David Seidler; F.: Danny Cohen; Int.: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter, Guy Pearce; Prod.: See Saw Films; GB/AU, 2011, 111’. Versione originale con sottotitoli in italiano l SABATO 2 Ore 16.30 u IL DISCORSO DEL RE di Tom Hooper (Replica) Ore 18.30 v IL TRUFFACUORI di Pascal Chaumeil (Replica) Ore 20.30 u IL DISCORSO DEL RE di Tom Hooper (Replica) Ore 22.30 v IL TRUFFACUORI di Pascal Chaumeil (Replica) DOMENICA 3 Ore 16.30 v IL TRUFFACUORI di Pascal Chaumeil (Replica) Ore 18.30 u IL DISCORSO DEL RE di Tom Hooper (Replica) Ore 20.30 v IL TRUFFACUORI di Pascal Chaumeil (Replica) Ore 22.30 u IL DISCORSO DEL RE di Tom Hooper (Replica) LUNEDÌ 4 Ore 16.30 u IL DISCORSO DEL RE di Tom Hooper (Replica) Ore 18.30 b LA STRADA di Federico Fellini; S.: Federico Fellini, Ennio Flajano, Tullio Pinelli; Sc.: Tullio Pinelli; F.: Ore 20.30 Ore 22.30 Carlo Carlini, Otello Martelli; Int.: Anthony Quinn, Giulietta Masina, Richard Basehart, Aldo Silvani; Prod.: Ponti-De Laurentiis Cinematografica; I, 1954, 115’. u IL DISCORSO DEL RE di Tom Hooper (Replica) v IL TRUFFACUORI di Pascal Chaumeil (Replica) MARTEDÌ 5 Ore 16.30 v IL TRUFFACUORI di Pascal Chaumeil (Replica) Ore 18.30 u IL DISCORSO DEL RE di Tom Hooper (Replica) Ore 20.30 v IL TRUFFACUORI di Pascal Chaumeil (Replica) Ore 22.30 v IN UN MONDO MIGLIORE (Hævnen) di Susanne Bier; S. e Sc.: S. Bier, Anders Thomas Jensen; F.: Morten Søborg; Int.: Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen, Elsebeth Steentoft, Satu Helena Mikkelinen; Prod.: Danmarks Radio; DK/SE, 2010, 100’. MERCOLEDÌ 6 Ore 16.30 v IN UN MONDO MIGLIORE di Susanne Bier (Replica) Ore 18.30 ☺ PORCO ROSSO (Kurenai no buta) di Hayao Miyazaki; S. e Sc.: H. Miyazaki Hikōtei Jidai; F.: Atsushi Okui; Prod.: Studio Ghibli; J, 2010, 94’. Ore 21.30 SEBBEN CHE SIAMO DONNE - VINCANTO in concerto per l’Arsenale GIOVEDÌ 7 Ore 16.30 ☺ PORCO ROSSO di Hayao Miyazaki (Replica) Ore 18.30 v IN UN MONDO MIGLIORE di Susanne Bier (Replica) Ore 20.30 ☺ PORCO ROSSO di Hayao Miyazaki (Replica) Ore 22.30 b LA STRADA di Federico Fellini (Replica) VENERDÌ 8 Ore 16.30 b LA STRADA di Federico Fellini (Replica) Ore 18.30 ☺ PORCO ROSSO di Hayao Miyazaki (Replica) Ore 20.30 v IN UN MONDO MIGLIORE di Susanne Bier (Replica) Ore 22.30 v 127 ORE (127 Hours) di Danny Boyle; S.: dal libro Between a Rock and a Hard Place di Aron Ralston; Sc.: D. Boyle, Simon Beaufoy; F.: Anthony Dod Mantle, Enrique Chediak; Prod.: Cloud Eight Films; USA, 2011, 94’. SABATO 9 Ore 16.30 v 127 ORE di Danny Boyle (Replica) Ore 18.30 u IL GRINTA (True Grit) di Ethan e Joel Coen; S.: dal romanzo Un vero uomo per Mattie Ross di Charles Portis; Sc. E. e J. Coen; F.: Roger Deakins; Int.: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon, Josh Brolin, Barry Pepper; Prod.: Skydance Productions; USA, 2011, 110’. Versione originale con sottotitoli in italiano Ore 20.30 v 127 ORE di Danny Boyle (Replica) Ore 22.30 u IL GRINTA di Ethan e Joel Coen (Replica) DOMENICA 10 Ore 16.30 u IL GRINTA di Ethan e Joel Coen (Replica) Ore 18.30 v 127 ORE di Danny Boyle (Replica) Ore 20.30 u IL GRINTA di Ethan e Joel Coen (Replica) Ore 22.30 v 127 ORE di Danny Boyle (Replica) LUNEDÌ 11 Ore 16.30 v 127 ORE di Danny Boyle (Replica) Ore 18.30 u IL GRINTA di Ethan e Joel Coen (Replica) Ore 20.30 v 127 ORE di Danny Boyle (Replica) Ore 22.30 u IL GRINTA di Ethan e Joel Coen (Replica) l in attesa di conferma Vuoi essere aggiornato sul nostro programma, ricevere le segnalazioni e tutte le news? Visita il nostro sito www.arsenalecinema.it e iscriviti alla mailing list ARSENALECULT - VICOLO SCARAMUCCI 4 - 56125 PISA - TEL. 050502640 - FAX 05020143 - [email protected] Redazione: Camilla Colaprete, Simonetta Della Croce, Daniela Meucci TESSERA ASSOCIATIVA € 5,00 - INGRESSO € 5,00 - ABBONAMENTO € 45,00 (10 ingressi) RIDOTTO STUDENTI € 4,00 (da lunedi a venerdi non festivi) RIDOTTO OVER 60 € 3,00 (solo pomeriggio da lunedi a venerdi non festivi) www.arsenalecinema.it D 6 VISIONI DI STORIA - 150 anni in 35mm. Che il cinema potesse raccontare la storia l’aveva già capito a modo suo – un modo certamente un po’ ingenuo – Boleslaw Matuszewski, quando nel 1898 preconizzava che l’invenzione allora recentissima del Cinematografo avrebbe finalmente testimoniato in maniera “oggettiva” gli “eventi storici” nel loro farsi. Da allora sono passati più di centodieci anni, e nessuno oggi potrebbe vedere il rapporto tra cinema e storia in questi termini. Tuttavia il cinema è stato da sempre un grande strumento per fissare in narrazioni e in immagini il nostro passato. Senza nessuna preoccupazione di oggettività, un’oggettività impossibile, ma magari privilegiando scelte stilistiche, tematiche, estetiche diverse, ora per alludere al presente attraverso il racconto del passato, ora per riflettere sui modi del discorso e mettere in scena il proprio linguaggio più che questo o quell’evento, ora per interrogarsi sul senso generale della storia. Che cos’è il cinema? e che cos’è la storia? Questioni apparentemente banali, ma sempre stimolanti, vecchie eppure sempre nuove. Questioni alle quali l’occasione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia darà l’occasione per ripensare. Grazie al sostegno della Regione Toscana, dell’Istituto Gramsci toscano e del gruppo toscano del Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani (SNCCI), e con il patrocinio del Comune di Pisa, l’Arsenale promuove una rassegna – divisa in due parti, una primaverile e una autunnale – intesa ad offrire l’occasione per ripensare alla storia dell’Italia unitaria e alle forme in cui il cinema l’ha rap- H PRIMA VISIONE Un gelido inverno Un film memorabile, secco come una scudisciata e toccante come una ballata popolare. Questo è Un gelido inverno, americano e indipendente, candidato a quattro Oscar, girato in digitale con meno di due milioni dollari, molto premiato al Sundance Festival di Robert Redford (e a Torino 2010). Non è una storia allegra, non si ride mai, si parla di indigenza rurale, di famiglie spezzate, e il titolo italiano, ripreso pari pari da quello del romanzo di Daniel Woodrell, addolcisce inutilmente il senso dell’originale, che recita: Winter’s Bone, ossa d’inverno. Tuttavia è un film da vedere, come omeopatica alternativa al commedificio imperante, al pari di titoli sfortunati come Another Year o La donna che canta. (...) Jennifer Lawrence, bionda, gli occhi chiari, di una bellezza ruspante esaltata dai consunti abiti montanari, fa di Ree un’eroina minorenne che non sarà facile dimenticare. A diciassette anni, lontane dal dorato mondo di Ruby, Iris e le altre, si può essere anche così: con la testa sulle spalle, responsabili, dignitose. Michele Anselmi, Il Riformista, 18 febbraio 2011 k AD OCCHI CHIUSI Ad occhi chiusi è un documentario sul tango argentino prodotto e diretto da Simonetta Rossi e Giuseppe Cugini, con il suono e la post-produzione di Marco Gallanti, è stato realizzato in associazione con Arte France e con il patrocinio dell’Ufficio Cultura dell’Ambasciata Argentina in Italia. L’Arsenale presenta questo film in collaborazione con l’Associazione Culturale Ditangointango, che opera dal 1999 a Pisa organizzando corsi, serate di ballo, concerti e altri eventi culturali, al fine di promuovere il tango argentino in ogni suo aspetto (danza, musica, poesia, cultura, storia). Il tango infatti non ha mai perso la sua vocazione popolare e si è imposto anche in Italia, nell’ultimo decennio, come una forma privilegiata di socializzazione e di incontro per tutte le età e classi sociali. ❂ presentata. Ogni giornata intreccerà proiezioni di film con interventi di storici del cinema, intellettuali, critici cinematografici, storici. Nel mese di marzo la rassegna proporrà due giornate, la prima delle quali, il 17 marzo, in coincidenza con l’anniversario dell’Unità d’Italia, permetterà di dialogare con Sandro Bernardi e Pierre Sorlin attorno ai film 1860 di Alessandro Blasetti e Viva l’Italia di Roberto Rossellini, e con Italo Moscati che presenterà il suo recente film Concerto italiano. Nella seconda giornata, il 29 marzo, il dialogo proseguirà con Claudio Carabba e Alfonso M. Iacono a partire dai film Novecento di Bernardo Bertolucci, I compagni di Mario Monicelli e Vedi Napoli e po’ mori, un raro e curioso film muto di Eugenio Perego, che godrà dell’accompagnamento musicale dal vivo del Duo Andrea Pellgrini (pianoforte digitale)/ Nino Pellegrini (contrabbasso). La rassegna è curata e coordinata da Augusto Sainati. Augusto Sainati Ladri di cadaveri I veri registi non perdono mai la mano. E John Landis è un cineasta vero. Bastano poche immagini per capire cosa sia il cinema. Cosa è stato e cosa sarà. Nel rievocare le gesta di Brendan “Dynes” Burke e William Hare, immigrati irlandesi in Scozia che per sbarcare il lunario procuravano carne da dissezione al dottor Robert Knox, luminare dell’Edinburgh Medical College, Landis firma infatti un film irresistibile. Ben 17 gli omicidi attribuiti ai due, noti anche come The West Port Murders. Considerati serial killer ante litteram, Burke e Hare sono cardini dell’immaginario horror alla stregua di Jack lo Squartatore. Pane succulento per i denti acuminati di John Landis, dunque, nonostante sia stato assente dai set maggiori per molto (troppo!) tempo, ritorna dietro la macchina da presa per reclamare il suo posto con un’autorità indiscutibile. Cineasta squisitamente politico, Landis unisce senza sforzo alcuno in un solo mosaico la lotta di classe, i limiti dell’illusionismo medico (che preludono ad altri terribili, futuri orrori), la nascita della società dello spettacolo dallo spirito delle origini del Capitale, e come se non bastasse sberleffa autorità militari varie. Giona A. Nazzaro, FilmTv, 8/2011 F DIVE!/3 Termina con la fine di marzo la rassegna DIVE! che rende omaggio a vere e proprie icone del grande schermo di ieri e di oggi, attraverso film imperdibili, proposti in lingua originale con i sottotitoli in italiano. Una delle attrici più amate dal pubblico tedesco è stata Romy Schneider, che possiamo rivedere nel suo ultimo film La passante du Sans-Souci di di Jacques Rouffio. Hanna Schygulla è stata invece il volto più conosciuto del Nuovo Cinema Tedesco, e non poteva mancare in questa rassegna con alcuni dei suoi titoli più leggendari: Lili Marleen di Rainer Werner Fassbinder, Storia di Piera di Marco Ferreri e Auf der anderen seite (Ai confini del paradiso) di Fatih Akin. La rassegna è promossa dall’Associazione Italo Tedesca di Pisa e dal Goethe-Institut. OMAGGIO A NINO ROTA A cento anni dalla nascita di Nino Rota sono La strada e Le notti di Cabiria, a ricordare il grande artista. “Lui sa che in un film la musica è solo un’apparizione marginale, qualcosa di secondario... da sottofondo”. Parola di Federico Fellini, che per oltre venticinque anni ha affidato le colonne sonore dei suoi film ad un musicista paziente, disponibile, modesto. Nonostante un Oscar nel 1972 (Il Padrino). Nonostante, da piccolo, Nino Rota fosse stato un bambino prodigio e avesse scritto a soli undici anni la sua prima composizione, “L’infanzia di San Giovanni Battista”. Nonostante fosse uno straordinario concertista, direttore d’orchestra, pianista e compositore, il suo nome ha un posto d’onore nella storia del cinema ed è diventato famoso grazie ai film di Federico Fellini. v ☺ lare: insieme alla sorella e al cognato manda all’aria relazioni di donne innamorate dell’uomo sbagliato. I tre professionisti sono una macchina di precisione infallibile che calibra a perfezione ogni possibile incastro e innesca reazioni di causa e effetto nella vittima sacrificale che, puntualmente, cade ai piedi del fascinoso Alex. Il risultato è una commedia fresca e danzante che punzecchia l’amore con sofisticata ironia. Another Year è il più cechoviano tra i film che Mike Leigh ci ha regalato. C’è una famiglia moderatamente agiata e anziana, lui ingegnere geologo, lei consulente medico-psicologo, e ci sono i loro amici. L’amore e la solitudine, la gioia e la tristezza, la speranza e la disperazione. L’evasione e la routine. Cadenzato sul ritmo delle quattro stagioni, ci ricorda come il tempo che scorre su e dentro di noi non può essere controllato ma non va neppure lasciato a se stesso. Siamo noi, ogni giorno, a caricarlo delle nostre aspettative, delle nostre tensioni, del nostro essere vivi. ANIMAZIONE D’AUTORE L’uno riporta in vita Jacques Tati, l’altro rinasce sugli schermi dopo quasi vent’anni. In entrambi i protagonisti entrano, volontariamente o per puro caso, in una sala cinematografica e lì si ritrovano a fissare, stupiti o infastiditi, il proprio doppio di carne o la propria immagine deformata. Sylvain Chomet con L’illusionista torna agli anni ’50, Hayao Miyazaki con Porco rosso racconta l’Italia sotto il fascismo. Chomet tramite il suo redivivo Tati (e il suo cinema di campi medi o lunghi, di sonorità ovattate e borbottii, di gag dal catastrofismo impassibile) canta un mondo che muore, quello un po’ ingenuo del music-hall, fagocitato dalla modernità (i numeri dell’illusionista e i volteggi dei trapezisti riciclati e reimpiegati nella pubblicità), ma sottolinea anche l’inevitabilità di questa morte, la necessità per i figli di smarcarsi dalla presenza dei padri. In Porco rosso, quella che Hayao Miyazaki definisce “l’epoca degli idrovolanti”, Marco Pagot è un ex-pilota che si è misteriosamente ritrovato nelle mutate sembianze di un maiale antropomorfo. L’arrivo del pilota americano Curtis, assoldato dai Pirati del Cielo, lo costringerà a nuove battaglie per la salvaguardia dell’onore proprio e di quello di una radiosa fanciulla, per la riconquista di un perduto amore e la fiducia nell’umanità. La rassegna “Il corpo delle donne” è curata da ProXima Generi, giovane associazione per la valorizzazione della cultura di genere, nata a Pisa nel 2006 in seguito al percorso didattico "Donne Politica e Istituzioni" attivato dalla Facoltà di Scienze Politiche. La rassegna sarà presentata il 14 marzo alle ore 20.15 da Rita Biancheri, docente di Sociologia della famiglia e dell’educazione e Presidente del Comitato Pari Opportunità dell’Università di Pisa. ([email protected] - tel. 3402610841) Francesco e di una rappresentante dell’Associazione nazionale Donne e Scienza. Precede e segue la proiezione del film una lettura di testi su Ipazia: le lettere scritte a Ipazia dall’allievo Sinesio a cura di Giacomo Lemmetti, e un monologo tratto da una pièce teatrale su Ipazia scritta da Cristina Chiochia del Dopolavoro Ferroviario, a cura della stessa autrice. Introduce Lucia Enedina Campus Dirigente alle Pari Opportunità. Coordina Maria Luisa Chiofalo Assessora alle Pari Opportunità del Comune di Pisa. L’ingresso è gratuito. ISRAELI APARTHEID WEEK L’”Israeli Aparheid Week” è una campagna internazionale organizzata nei campus universitari, ogni anno, per informare sulle discriminazioni a cui sono soggetti i Palestinesi che vivono nei Territori Occupati, a Gaza e in Israele. Eventi e manifestazioni in oltre 60 città di 5 continenti denunciano in questi giorni il regime di Apartheid attuato dallo Stato di Israele, che viola i diritti umani fondamentali: alla vita, alla libertà, alla salute, all’istruzione, all’autodeterminazione. Per difendere i diritti della popolazione palestinese e condannare i crimini di guerra, sosteniamo la necessità di avviare iniziative di Boicottaggio, Disinvestimento e Sanzioni su Israele, affinchè rispetti le risoluzioni ONU e le Convenzioni di Ginevra. Martedì 15 marzo il Cineclub Arsenale dedica una serata a queste problematiche con degustazioni, proiezioni e approfondimenti. Alle 19 un aperi-cena palestinese al bar dell’Arsenale precede il dibattito: “Diritti negati: il regime di Apartheid sulla pelle dei Palestinesi” dove intervengono: Medici per i diritti umani - Il diritto allo salute nei Territori Occupati e Martina Pignatti di Un ponte per... Resistere all’Apartheid, una lotta per la dignità. A seguire, Fatenah di Ahmad Habash, il primo film palestinese di animazione realizzato in 3D. Oltre al valore artistico, Fatenah ha anche una rilevanza sul piano sociale, per il tema che tratta, la sensibilizzazione per la prevenzione del tumore al seno. L’iniziativa è promossa dal Gruppo BDS-Pisa per la Palestina, con l’adesione di: Casa della Donna, Un ponte per, Medici per i Diritti Umani, Associazione di Amicizia Italo-Palestinese ONLUS, Associazione per la Pace (Pisa), Centro Gandhi, Rete Radiè Resch, Sinistra Per... Partecipa alle iniziative dell’Israeli Apartheid Week di Pisa dal 14 al 23 marzo 2011, programma disponibile su http://www.inventati.org/bds-pisa/ in collaborazione con SEBBEN CHE SIAMO DONNE I Vincanto per l’Arsenale “Sebben che siamo donne” è uno spettacolo di canzoni popolari italiane incentrato sulla vita delle donne nel mondo rurale delle varie regioni italiane. Molte sono le donne raccontate dai Vincanto. Storie di giovani che si innamorano e sognano, ma devono presto scontrarsi con una realtà assai dura nel momento in cui diventano spose e madri. Donne costrette a farsi monache per sfuggire dalla dura vita nei campi e donne che decidono di non sacrificare la loro libertà, anche sessuale, nonostante questo comporti vivere una vita di stenti. Contadine toscane, mondine e “filerine”, al nord Italia, “Fimmene” salentine, che andando a raccogliere olive e tabacco spesso erano costrette a sopportare oltre alla fatica del lavoro anche le molestie dei padroni. Donne siciliane “malmaritate”, già cantate dalla voce unica di Rosa Balistreri, che, costrette a sposare un uomo che non amavano, la notte, nel letto non potevano dormire, pensando al loro vero amore. Donne che cantavano “per non morire” una vita intera, troppo spesso costrette a tacere ed abbassare la testa anche all’interno delle pareti domestiche. Le canzoni raccontano la loro vita, la loro sofferenza, i loro amori, come se lì si fossero impigliate tutte le parole non dette, ma testimoniano anche come, in particolare nel novecento, le donne siano diventate protagoniste nelle lotte per i diritti di tutti, nelle fabbriche come nelle risaie. La voce calda ed evocativa di Ilaria Savini, la chitarra incisiva di Alessandro Cei e l’estro creativo del maestro Simone Faraoni, creano un’atmosfera originale, capace di accompagnare il pubblico attraverso i canti della tradizione popolare italiana. ZAREMA E LE ALTRE STYLE WARS Il documentario racconta la storia di alcuni dei protagonisti della New York dei graffiti, della breakdance, del rap e dei dj negli anni 70 e 80. Lo spettatore è proiettato in uno dei momenti cardine della storia della cultura hip hop, divenendo testimone della dilagante affermazione di un nuovo linguaggio artistico, che da lì a pochi anni contaminerà tutto il mondo. E’ possibile così comprendere le origini di una rivoluzione culturale che ha portato ad una nuova visione dell’ambiente urbano; la trasformazione di lamiere di acciaio e muri di cemento in grandi tele, di lettere e nomi in opere d’arte, di città in grandi musei a cielo aperto. Tijuana Project Patrocinata dalla European Dana Alliance for the Brain in Europa, la Settimana del Cervello è il frutto di un coordinamento internazionale: ben 1870 fino ad oggi i soggetti che vi hanno aderito. L'evento intende accrescere la conoscenza scientifica sui progressi della ricerca nel campo delle neuroscienze. Esso trova anche espressione con un'attività divulgativa, attraverso numerose iniziative culturali per sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza della ricerca sul cervello. Su iniziativa del Dipartimento di Neuroscienze dell'Università di Pisa, diretto dal Prof. Giovanni Umberto Corsini, si svolgerà il 16 marzo, a Pisa presso il Cinemateatro Arsenale, una giornata a cui hanno aderito numerosi attori: attraverso studi, danza, musica, voce e canto, teatro e cinema, il magico mondo del cervello sarà proiettato nell'arte, regalandoci un giorno per creare coscienza. VERSIONE ORIGINALE u Ci sono dei film che sembrano realizzati solo per essere visti in versione originale. A cominciare da Incontrerai l’uomo dei tuoi sogni. Woody Allen, per la sua riflessione sull’amore, mette in scena un metissage di attori che si esprimono ciascuno con un particolare accento inglese: il british Anthony Hopkins, lo spagnolo Antonio Banderas, l’americano Josh Brolin e l’indiana Freida Pinto, a cui va aggiunta Naomi Watts nata in Inghilterra ma vissuta a lungo in Australia. “Let's Lab” Anno Scolastico 2010/2011 Concorso a Premi per la Scuola Secondaria di Primo grado della Provincia di Pisa per la Scuola Secondaria di Secondo Grado delle Province di Lucca, Pisa e Livorno per la realizzazione di un elaborato sulla sperimentazione scientifica L & T Lab srl, divisione Elettromedicali, ha indetto per l'anno scolastico 2010/2011, in collaborazione con Gmkt comunicazione e con il patrocinio del Comune di Pisa, della Provincia di Pisa e del Provveditorato agli Studi di Pisa, un concorso di idee gratuito, rivolto alle Scuole Secondarie di primo grado della Provincia di Pisa, e mette in palio premi di supporto alle attività di laboratorio. Lʼobiettivo richiesto agli elaborati, presentati da parte di uno o più alunni in gruppo, da una Classe o da un intero Istituto, che partecipano al concorso, è la rappresentazione dell'importanza della ricerca e della scienza nella quotidianità e nella vita scolastica, con o senza l'ausilio di strumenti informatici (video, disegni o testi). Cerimonia conclusiva dell'evento, prevista per il 26 Marzo 2011. della vita e un amore che spezzi l’incantesimo di un’adolescenza mai finita. Incalzata da una madre frustrata, si sottopone a un allenamento estenuante sotto lo sguardo esigente del coreografo Thomas Leroy. La ricerca ossessiva del suo lato oscuro e della consapevolezza della propria sessualità la condurranno verso una tempesta emozionale e all’incontro con Lily, insidiosa rivale in nero. La rassegna è arricchita dalla proiezione nell’ingresso dell’Arsenale, dall’8 al 13 marzo, del documentario Il corpo delle donne di Lorella Zanardo, Marco Malfi Chindemi e Cesare Cantù. MARZO DELLE DONNE Ipazia d’Alessandria d’Egitto era matematica filosofa e astronoma del IV secolo dopo Cristo, e morì per affermare la propria libertà di pensiero. La libertà di pensiero, il contributo che le donne hanno nei secoli dato allo sviluppo della conoscenza, troppe volte invisibili, spesso ad elevati costi personali, sono temi di puntuale attualità. Per discuterne, l’Assessorato alle Pari Opportunità del Comune di Pisa offre alla cittadinanza la visione del film “Agorà” di Alejandro Amenabar, che di Ipazia racconta la storia. Seguirà un dibattito con la partecipazione della Prorettrice Vicaria dell’Università di Pisa Nicoletta De z CLOSE UP In tv si sprecano racconti di sopravvivenza in ambienti estremi, tratti da storie vere. Ma nessuna è lontanamente paragonabile a quella brillante e affascinante realizzata con 127 ore da Danny Boyle. Un film che racconta la drammatica vicenda di un giovane uomo rimasto intrappolato in un crepaccio. Senza cadere nella recitazione del dolore, James Franco dà una bella prova del proprio talento, riuscendo col solo primo piano a costruire un personaggio pieno di contraddizioni e dalla straordinaria forza d’animo. Dopo il sorprendente Pranzo di ferragosto, Gianni Di Gregorio torna di nuovo dietro la macchina da presa con Gianni e le donne. Il protagonista è un piccolo borghese sessantenne, pensionato, trattato come un fattorino da moglie, figlia e madre. Incoraggiato da un amico avvocato prova a cercare una giovane amante. Il regista e protagonista Di Gregorio è magnifico nel comunicare l’infinita e angosciante sopportazione di Gianni, in una commedia autoironica e divertente. Il truffacuori è Alex, un giovane dal lavoro assai partico- IL CORPO DELLE DONNE Per uno strano caso del destino poco tempo fa sono apparse sui giornali, una accanto all’altra le foto di due donne: Maria Schneider, la scandalosa protagonista di Ultimo tango a Parigi negli anni ‘70, e Ruby, la scandalosa protagonista dell’inchiesta del bunga bunga nell’Italia 2011. La Schneider è morta a 58 anni, e a lei il regista Bernardo Bertolucci chiede scusa (“ma troppo tardi”) per averla così esposta e forse bruciata con quel film. Ruby simboleggia l’Italia delle veline, ed oltre: un’Italia femminile che, al di là degli aspetti giudiziari e politici della vicenda, impone una riflessione su come oggi il corpo delle donne venga sfruttato (dagli uomini) e utilizzato (dalle stesse donne). Il dibattito si è allargato a macchia d’olio, specialmente, dopo la bella giornata del 13 febbraio, ma il tema parte da lontano è stato dibattuto in passato e ora si ripresenta con tutta la forza dell’attualità. Vi ricordate di Maddalena Cecconi, la protagonista di Bellissima? E’ uno dei più intensi ritratti di donna del cinema italiano: Anna Magnani disegna una splendida e veemente “madre coraggio”, anima e corpo di un film che mostra il lato più impietoso della “fabbrica dei sogni”. Ci sono donne che riescono ad affermarsi esclusivamente per il loro talento, come in Burlesque di Steve Antin. Ali Rose lascia la provincia americana e arriva a Los Angeles dove trova lavoro in un teatro di varietà. Arruolata come cameriera, riuscirà alla fine a conquistare la scena e a rivelare la sua sorprendente voce. Christina Aguilera e la redidiva Cher interpretano due donne forti e determinate. Altre volte invece il successo si paga duramente come racconta Darren Aronofsky nel suo, Il cigno nero. Nina è una ballerina del New York City Ballet che sogna il ruolo Negli Stati Uniti i fratelli Coen con Il Grinta offrono a Jeff Bridges il ruolo dello sceriffo e l’attore californiano è perfetto in questo ruolo: uomo della frontiera cinemato- L’Assessorato alle Pari Opportunità della Provincia di Pisa, in collaborazione con gli Enti e le Associazioni del territorio, realizza ogni anno, in occasione dell’ 8 marzo un programma di iniziative di approfondimento e riflessione sull’universo-donna. Il cartellone, con appuntamenti fissati tra marzo, aprile e maggio, ha come titolo, anche per l’edizione 2011 “Le donne dell’8 marzo: osano l’utopia abitano la storia” e vuole promuovere una serie di interventi-azioni positive sulla differenza di genere attraverso varie azioni di sensibilizzazione. La pellicola Zarema e le altre di Giuseppe Carrisi, prodotta dalla Provincia e presentata in prima nazionale all’Arsenale, tratta il fenomeno delle bambine kamikaze e della condizione femminile in alcune regioni del mondo, compreso il Vecchio Continente. Seguirà un dibattito a cui partecipano l’autore del documentario, la prof. Elena Dundovich, storico presso l’Università di Pisa e la giornalista free lance Barbara Schiavulli. WORKSHOP DI RECITAZIONE PER CINEMA E TELEVISIONE La Fondazione Sistema Toscana -Film Commission, l’Arsenale, ed il Teatro del Tè attiveranno, a partire dal 21 marzo, un Workshop di recitazione teatrale per il cinema e la televisione con l'intento di studiare la comunicazione espressiva e promuovere e divulgare l'arte scenica. Il workshop, della durata di 35 ore, avrà frequenza di 4 ore settimanali su due appuntamenti di due ore ciascuno. Sarà curato da Claudio Neri e prevede, oltre le 35 ore di workshop un periodo di stage presso l’emittente televisiva FARETV con cui Arsenale collabora. Per i costi, orari e informazioni: www.arsenalecinema.it graficamente in bilico tra classicità e spaghetti-western. Ascoltate i duetti tra lui e la ragazzina che cerca di vendicare la morte del padre, sono da antologia. Anche i due divi francesi Catherine Deneuve e Gérard Depardieu tornano a far coppia in Potiche – La bella statuina. Un film che già dal titolo si annuncia intraducibile: potiche è un vaso privo di valore che ha il solo scopo di arredare, nelle mani di François Ozon diventa un simbolo di emancipazione femminile. “Non capisco quel che dice, ma lo dice bene”: così risponde il re Giorgio VI, alla piccola Elizabeth. La famiglia reale sta vedendo un cinegiornale in cui Adolf Hitler arringa la folla, naturalmente in tedesco. Bertie è balbuziente. Il suo primo discorso pubblico, nel ‘25, è stato un disastro. Ancora nel ‘39, come si avvicina a un microfono, il re è colto dal panico. Ben diverso è l’eloquio di Hitler. Ma che cosa dice, il Führer, con tutta la sua foga? Questo domanda la figlia tredicenne. E nella risposta del padre c’è il senso di Il discorso del re. La parlantina sciolta è una condizione necessaria per quella grande messinscena su cui si fonda il comando. Quello che si dice, insomma, conta meno di come lo si dice. Ascoltiamo allora nella splendida interpretazione di Colin Firth, da poco vincitore di un meritato premio Oscar.