Trattamento Aria EXT - Babcock Wanson Italiana

m
aC
R
ert
ISO
A
T
T
A
M
E
N
T
O
A
R
I
A
i f i cato
01
90
C e rtified
em
Sis
t
e
T
Sy
st
Recuperatori
di calore a serpentine
serie EXT.
Esecuzioni secondo le norme europee (executions according to european codes) - Bureau Veritas - R.I.N.A.
Esecuzione conforme alla direttiva europea (execution conform to european directive) 97/23 CE (P.E.D.)
Recuperatori di calore a
serpentine serie EXT.
Il recuperatore di calore EXT
trova le sue applicazioni
nell’industria, ovunque ci siano
dei gas scaricati caldi in
atmosfera: fumi di combustione
da caldaie a vapore e ad olio
diatermico, forni fusori,
metallurgici, di vetreria,
inceneritori, motori diesel,
turbine a gas, ecc...
L’EXT restituisce l’energia
recuperata nelle forme più
svariate: acqua calda o
surriscaldata, vapore a bassa ed
alta pressione, olio diatermico.
La concezione dell’EXT è basata
sulla nostra esperienza nelle
caldaie a serpentine.
L’EXT è costituito da virole
concentriche di tubi in acciaio
avvolti a spirale, le quali
costituiscono la superficie di
scambio termico.
Le serpentine sono raccordate in
serie o in parallelo, a seconda dei
casi, in modo da garantire la
massima efficienza di scambio.
Autopulizia delle superfici
I gas caldi attraversano l’EXT ad alta
velocità e secondo un percorso
perfettamente rettilineo (un solo
passaggio). Si assicura così la
costante pulizia delle superfici di
scambio, senza la necessità di
pulizie periodiche mediante
soffiatori, anche in presenza di gas
sporchi.
Assenza di condensazioni acide
La particolare dinamica dei gas
consente agli EXT di spingere il
recupero a temperature di fumi sotto
i 200° C, senza formazione di
condense acide, anche in presenza
di gas corrosivi.
Installazione
Flusso fumi orizzontale e verticale con ingresso dal basso o
dall’alto. Perdite di carico molto ridotte. Esecuzioni premontate
su skid; con bypass fumi; apparecchiature di sicurezza e
regolazione; pompe.
I servizi Babcock Wanson Italiana:
- collaudo interno nella nostra sala prove
- progetti ed assistenza per una corretta installazione
- avviamento impianto eseguito da nostri tecnici
- assistenza tecnica garantita in Italia ed all’estero.
Heat recuperators at coils
series EXT.
The heat recuperator EXT has its
applications in the industry,
wherever there are some hot
gases discharged in
atmosphere: combustion
smokes from steam and thermal
oil boilers, smelting metallurgic
furnaces, glassworks furnaces,
incinerators, diesel engines, gas
turbines, and so on...
The EXT returns the recovered
energy in the more various
forms: hot or superheated water,
steam at low and high pressure,
thermal oil.
The EXT concept is based on
our experience in the coil
boilers.
The EXT is made up by
concentric ferrules of coil of
pipes in steel which constitute the
thermal exchange surface. The
coils are jointed in series or in
parallel, according to cases, so as
to guarantee the best exchange
efficiency.
Self-cleaning of the surfaces
The hot gases cross the EXT at
high speed and in accordance
with a perfectly rectilinear course
(one passage only). So the constant
cleaning of the exchange surfaces
is ensured, without the need of
periodic cleanings by means of
blowers, even in presence of dirty
gases.
Absence of acid condensations
The particular dynamics of the
gases allows the EXT to push the
recovery at smokes temperatures
under 200° C, without forming of
acid condensates, even in presence
of corrosive gases.
Installation
Horizontal and vertical smokes flow with inlet from down or
from upwards. Highly reduced pressure drop. Pre assembled
and skid mounted execution; with exhaust bypass; safety
and regulation devices; pumps.
Babcock Wanson Italiana services:
- internal test run carried out in our test facility
- designs and assistance for a correct installation
- plant commissioning carried out by our technicians
- after sale assistance guaranteed in Italy and abroad
T
R
A
T
T
A
M
E
N
T
O
A
R
I
A
T
O
A
R
I
A
EXT/F
Recupero calore da
fumi di forni
industriali ed
inceneritori di gas
liquidi, solidi
Heat recovery from
smokes of industrial
furnaces and
incinerators of gas,
liquids, solids.
EXT/T
Recupero calore da
fumi di scarico di
turbine a gas
Heat recovery from
discharge smokes of
gas turbines
EXT/D
Recupero calore da
gas di scarico di
motori diesel
industriali e marini
Heat recovery from
flue gases of
industrial and naval
diesel engines
ESECUZIONI
SPECIALI
Scambiatori
fumi-aria.
Scambiatori
fumi-olio
multitubolari.
SPECIAL
REALISATION
Exhaust to air
exchanger.
Exhaust to oil
multitubolar
exchanger.
Sede:
20040 - Cavenago Brianza (MI) - Via Roma, 147
Tel: 02 95912.1 r.a. - Fax 02 95019252
e-mail: [email protected]
Web Site: www.babcock-wanson.it
T
R
A
T
T
A
M
E
N