berger... - Profumerie Pinalli

Anno IV, numero 3
nails
& Co.
MANI in
PRIMO PIANO
Come
proteggere e
riparare la pelle
in
settimana
bianca
mass
New
Novità
e proposte
in profumeria
LAMPE
BERGER...
La purezza è
nell’aria.
Cari
Lettori,
6
Alessandra Armani
Pinalli Planet 3.2008
Tyen
Certo è, però, che disfattismo e paura per il futuro rischiano di
interferire con il desiderio di divertirsi e festeggiare con i dovuti modi
la fine dell’anno vecchio e l’arrivo di quello nuovo; in realtà ogni 1
gennaio segna una rinascita, l’inizio di una nuova avventura, e come tale
dovrebbe essere salutato e celebrato.
Di più: festeggiare il Natale con i propri cari, addobbare l’albero,
organizzare il veglione sono tradizioni che aiutano a riscoprire emozioni e
desideri spesso trascurati, e possono dare nuova linfa a giornate altrimenti
troppo grigie e monotone.
Animati da un forte spirito natalizio e dalla volontà di riservare ai nostri
lettori un’area di sano svago ed evasione, abbiamo voluto che questo
numero del Planet fosse più colorato e scintillante che mai: a partire
dalla copertina per arrivare alla rubrica conclusiva, ogni pagina è
infiocchettata... quasi fosse il nostro regalo di Natale per voi!
I contenuti trattati, naturalmente, sono a tema: novità in
profumeria, mercatini tradizionali, prodotti da utilizzare in
settimana bianca e tanto altro.
Con i migliori auguri di buone feste e di uno splendido
(veramente!) 2009.
www.dior.com
è inutile nascondere la testa sotto la sabbia: il periodo non
è dei migliori, le notizie che ogni giorno giungono da
stampa e televisione non sono rassicuranti e nell’aria si
respira una profonda sensazione di incertezza.
La parola più utilizzata, oseremmo dire abusata, è
“crisi”: ovunque si parla di crisi economica, crisi sociale,
crisi dei valori, crisi della scuola... chi più ne ha, più ne
metta. Pessimismo e timore sono i sentimenti dominanti:
cosa riserverà il futuro? La situazione si risolleverà, o
peggiorerà ancora?
Non temete: il nostro magazine non intende rinnegare
la propria identità di rivista “di bellezza” per dedicarsi
ad argomenti più complessi e impegnati; lungi da noi, ad
esempio, l’intenzione di analizzare la congiuntura economica
nazionale e internazionale o di discutere di politica e riforme.
Monica Bellucci
ICONIC
MASCARA INCURVANTE AD ALTA DEFINIZIONE
ALLUNGAMENTO SPETTACOLARE
DIORSHOW, il mascara delle sfilate.
indice
Pinalli Planet
Anno IV, numero 3
Pinalli Planet 3.2008
Cari Lettori,
pag. 6
mwass
Ne
NOTIZIE FLASH
DAL MONDO
DELLA PROFUMERIA
SELETTIVA
pag. 16
Natale
È TRADIZIONE
I mercatini natalizi in Italia e in Eruopa
pag. 25
A me gli occhi!
Proteggiamo la zona del viso
più delicata
pag. 30
Nails&Fashion
novità e tendenze in fatto di unghie
pag. 34
Sicuri sulla neve
I prodotti da utilizzare in settimana bianca
pag. 38
indice
Un’esclusiva Pinalli Profumerie
pag. 40
Pinalli Collection 2008
pag. 44
Favorisca i documenti!
Carta di identità dei punti vendita Pinalli:
Crema
pag. 48
Pinalli Planet risponde
pag. 52
Gli appuntamenti da non perdere
pag. 54
Da segnare in rubrica.
I nostri contatti
pag. 58
Pinalli Planet 3.2008
mwass
Ne
magnifique
NOTIZIE
DELLA PRFLASH DAL MON D
OFUM ERIA
O
SELETTIVA
Eleganza e design
al maschile
È da poco disponibile in Profumeria
Roadster, la nuova fragranza maschile
Cartier, il cui flacone si ispira all’omonimo
orologio della prestigiosa Maison francese.
Roadster esce a diversi anni di distanza
dal lancio di altri maschili di grande
successo (Déclaration, Must, Pacha); per
la sua preparazione è stata lasciata carta
bianca a Mathilde Laurent, eccellente
maestra profumiera che giorno dopo giorno
ha saputo creare una fragranza unica e
innovativa. Le note olfattive sono state scelte
con la stessa cura con cui si selezionano
le pietre più pure e preziose: la fragranza
si sviluppa attorno all’accordo aspro e
sfumato felce/minerale, ma alla lavanda,
tradizionalmente al cuore dell’accordo
felce, si preferisce un surplus di menta,
l’autentico pilastro del bouquet. La menta
crespa, foderata di menta piperita e rivestita
di bergamotto, si unisce inoltre ai legni del
Kashmir e ad una punta di vaniglia per
esaltare maggiormente la forza virile e il
potere seduttivo dell’uomo Cartier, un uomo
ricco di sfaccettature e contrasti, intuitivo e
passionale.
Roadster è un profumo gioiello che
contrappone freddo e caldo, note ardenti
e note boisé; è una fragranza maschile di
valore, preziosa quanto il nome che porta.
16
HAUTE NUTRITION,
La risposta Dior
alle pelli mature
Il programma di trattamento Dior
comprende oggi una nuova gamma di
prodotti specifici per l’alta nutrizione
di viso e corpo: in risposta alle esigenze
delle pelli più mature il grande marchio
francese ha infatti ampliato la linea
Capture Totale introducendo due grandi
novità nel segmento Haute Nutrition,
l’Huile-Soin Relipidante Multi-Perfection
e la Crème Riche Multi-Perfection.
Huile-Soin Multi-Perfection nutre
intensamente la pelle, correggendo
tutti i segni visibili dell’età; vellutato
e non grasso, viene immediatamente
assorbito e lascia l’epidermide tonica,
morbida e satinata. Una o due gocce,
applicate direttamente sulla pelle pulita,
sono sufficienti per ottenere un effetto
ricostituente; utilizzato tutto l’anno
mattina e sera, oppure per trattamenti
occasionali quando lo si ritiene
necessario, l’olio garantisce risultati
straordinari. Soprattutto se impiegato in
combinazione con la Crème Riche MultiPerfection: leggera ma estremamente
nutriente grazie all’estratto di lupino
bianco e all’associazione di tre oli ultrapuri ricchi di Omega 3, 6 e 9, Crème
Riche ristruttura la barriera lipidica
intervenendo sui segni del tempo. La pelle
del viso è nutrita, coccolata, visibilmente
più giovane; lo stesso trattamento può
essere riservato anche a mani e corpo:
provate, nella stessa gamma, il Concentré
Corps Redensifiant Multi-Perfection
e la Crème Mains Réparatrice
Multi-Perfection SPF 15.
Pinalli Planet 3.2008
Vi sono colori destinati a toccare l’anima: il rosso è uno di questi. Il
rosso rubino, intenso e ardente; il rosso vibrante e incandescente
che tinge la passione e veste il nuovo profumo femminile di
Lancôme, Magnifique. Preziosa e audace, la fragranza mira a
scalfire le certezze della Haute Parfumerie; il flacone cristallino e
scarlatto, scandito da sfaccettature verticali dalla cesellatura perfetta,
racchiude infatti una firma olfattiva inedita, un boisé fiorito speziato
che infrange i codici della femminilità scontata per rivolgersi a donne
libere e contemporanee. Le note di Rosa, Zafferano e Nagarmotâ,
un legno indiano particolarmente intenso e profondo, danno vita ad
una costruzione estremamente originale e di straordinaria potenza:
Magnifique è un profumo avvolgente, evocatore, palpitante; un
profumo unico, come unici sono i nomi che ne hanno accompagnato
la nascita e ne incarnano l’essenza. Olivier Cresp e Jacques Cavallier,
due dei più celebri maestri profumieri a livello mondiale, hanno
accettato con entusiasmo la sfida di lavorare ad un profumo boisé al
femminile e hanno saputo”immaginare” questa fragranza sofisticata
ed attuale; Anne Hathaway, giovane e bellissima attrice statunitense,
ne è invece la carismatica e affascinante testimonial. Intensa, dolce
ed entusiasta, la Hathaway è la perfetta ambasciatrice Magnifique;
magistralmente diretta dal regista e fotografo
Peter Lindberg, ha “acceso” di rosso fuoco una
campagna pubblicitaria senza eguali che fa
della fragranza Lancôme la vera, assoluta
novità dell’anno.
« Magnifique è il
simbolo della femminilità
e della sensualità.
È un profumo intenso,
una celebrazione
della passione. »
Anne Hathaway
Pinalli Planet 3.2008
RITAGLIARE IL COUPON LUNGO LA LINEA TRATTEGGIATA
Un’appassionata
dichiarazione d’amore
Presenta questo coupon presso
la tua Profumeria Pinalli
di fiducia.
Sull’acquisto di una fragranza
Magnifique da 50 ml,
subito per te l’esclusiva
body lotion Magnifique 50 ml
in formato da viaggio.
Promozione valida fino ad esaurimento scorte.
mwass
Ne
NOTIZIE
DELLA PRFLASH DAL MON D
OFUM ERIA
O
SELETTIVA
Il mascara da sogno è il mascara in grado di garantire volume
intenso, curvatura estrema e lunga tenuta: Exceptionnel, il
nuovo mascara firmato Chanel, concilia questi tre obiettivi in
perfetta armonia. L’esclusivo applicatore Sculptvolume, autentica
innovazione tecnologica brevettata Chanel, permette di truccare
anche le ciglia più piccole: tre superfici a setole e tre piccoli pettini
raccolgono il prodotto per distribuirlo poi su tutta la lunghezza
delle ciglia, incurvate all’estremo e ben separate tra loro. Il
maquillage è perfetto, preciso dalla radice alle punte e senza
sbavatura alcuna: Exceptionnel resiste all’acqua e all’umidità,
non cola e non si sgretola.
Disponibile in quattro colori pieni e intensi, la novità Chanel
regala uno sguardo mai visto, indimenticabile, profondo. Uno
sguardo Exceptionnel.
Rouge volupté di ysl
Il piacere declinato all’infinito
La novità make up di Yves
Saint Laurent è espressione di puro desiderio e
sensualità: goloso, voluttuoso, sublime, il nuovo
rouge à lèvres si
propone con una
texture in crema
estremamente
morbida capace
di trasformarsi,
al contatto con le
labbra, in un balsamo confortevole e setoso.
Le labbra risultano lisce,
rimpolpalte e sublimate
grazie a microsfere di acido
ialuronico; agenti nutrienti,
idratanti e anti-radicali, associati ad un filtro UV SPF
15, svolgono inoltre un’importante azione protettiva.
18
L’effetto Glossy riflette la
luce, mentre il complesso
Colorshine avvolge ogni
pigmento in uno schermo
cristallino che esalta incredibilmente il colore.
Con una sola applicazione Rouge
Volupté procura
piacere, splendore e brillantezza
istantanea; profumato al mango,
fresco e gustoso,
il lipstick YSL ha una cartella colori estremamente
attuale e di tendenza. Il
particolare più chic? L’anello con logo YSL che compare sull’astuccio dorato,
e che “annuncia” il colore
del rouge all’interno.
Pinalli Planet 3.2008
JUDE LAW
www.dior.com Dior OnLine 02 38 59 88 88
Vous êtes unique,
vous êtes magnifique
Volume, curvatura e tenuta:
l’armonia della perfezione
THE NEW FRAGRANCE FOR MEN
mwass
Ne
PER L’ANIMALE CHE DORME IN OGNI UOMO
NOTIZIE
DELLA PRFLASH DAL MON D
OFUM ERIA
O
SELETTIVA
MA DAME
VIETATO ALLE SIGNORE
Dedicato alla garçonne
dei tempi moderni, la
giovane donna energica,
decisa e sfrontata che
sa prendersi gioco della
femminilità e rivoluzionarne
con impertinenza i codici
prestabiliti, il nuovo profumo
femminile di Jean Paul
Gaultier è un concentrato di
delizia e malizia, un floreale
fresco e vellutato come una
carezza che avvolge il corpo
in una nuvola di golosità. Il
pack, ironico ed “elettrico”
nella scelta di lettere e colori,
ha un’innovativa apertura a
strappo; il flacone all’interno
si presenta invece come
un solido blocco di vetro
con angoli appuntiti, una
sagoma perfetta da cui
emerge l’impronta del busto
femminile icona di JPG.
Arancia, Rosa, Granatina e
Muschio sono le principali
note olfattive di questa
fragranza attesa da tempo,
oggi finalmente disponibile
nella linea completa (gel
doccia, latte corpo e deo
spray); ancora una volta
Jean Paul Gaultier riesce
a confondere le piste della
seduzione in nome di una
femminilità reinventata
in totale libertà, senza
tabù sociali o estetici di
sorta. Ma Dame vuole
celebrare la ragazza un po’
maschiaccio di oggi, giovane
e leggermente irriverente;
Ma Dame è tutto, fuorché
una signora.
IL LEGNO CHE SEDUCE - DSQUARED2 SHE WOOD
I geniali gemelli della moda Dean e Dan
Caten sono finalmente approdati al mondo delle fragranze femminili: destinato a
ripetere il successo ottenuto dalla versione
maschile He Wood, il nuovo Dsquared2
She Wood ha carattere sensuale e brillante e si rivolge a giovani
donne vitali, esuberanti
e amanti dell’eleganza
sottile. Fedeli alle note legnose che ricordano le atmosfere del Canada, loro
terra d’origine, e che hanno fatto la fortuna della
20
fragranza maschile, Dean&Dan hanno
scelto per il femminile un bouquet floreale
e boisé che unisce la luminosità di Limone,
Gelsomino e Neroli alla sensualità di Ambra e Vetyver. Il legno è presenza
costante: ritorna nella piramide olfattiva, nel nome della fragranza e nelle rifiniture del flacone;
She Wood afferma il proprio
carattere scegliendo quindi il
più virile dei materiali e si prepara a tramutarsi in un must
have per le fashion victims di
ogni età.
Pinalli Planet 3.2008
Mai sorseggiato un mojito, il celebre cocktail che unisce rhum, lime e menta per un
effetto refrigerante? Guerlain
ne ha colto l’essenza e l’ha riproposta nella sua nuova Eau
de Toilette maschile, Guerlain
Homme. Ogni uomo, da sempre, possiede una componente
di animalità e istinto; per questo motivo la Maison francese
ha voluto proporre un’acqua
rinfrescante di grande impatto, rivolta proprio all’animale
che dorme nell’uomo. La campagna pubblicitaria, non a caso, è incentrata
su un bellissimo giovane dagli occhi verdi,
sorpreso a dissetarsi ad una sorgente di acqua pura in compagnia di fiere e animali
selvaggi: ironicamente, Guerlain invita gli
esponenti del sesso maschile a rivelare la
propria animalità, senza remore o timori, e a
prediligere uno stile di vita più
“nature” e meno sostenuto.
La fragranza contiene fresche
note di Bergamotto, Rabarbaro e Thè Verde, cui il Geranio
apporta un leggero tocco fiorito; Cedro e Vetyver costituiscono invece le note di fondo.
Il flacone sobrio e massiccio,
disegnato da Pininfarina, è
in vetro spesso ed è rivestito
da una placca grigia metallizzata, in rilievo, che richiama la capote
di alcune automobili sportive; al suo interno, un jus verde brillante visibile solo dai
lati. Animalesco, sì, ma inconfondibilmente
Guerlain.
INFUSION D’HOMME... L’INASPETTATO
Ispirato a Infusion d’Iris,
l’ultimo profumo Prada per
donna, Infusion d’Homme
evoca un’aurea analoga,
armoniosamente declinata al
maschile. Aspettarsi l’inaspettato:
ecco cosa deve fare l’uomo
che indossa la nuova creazione
Prada... Con la sua forza
raffinata e trasformativa Infusion
d’Homme è presente con
discrezione, adattabile a qualsiasi
occasione; basata sulle più
squisite tradizioni artigianali della
profumeria classica e intrisa di
estrema sensualità, la fragranza
lascia un’impressione sobria ma
duratura e si comporta in modo
assolutamente unico per un
profumo.
È come uscire dalla doccia e
indossare una camicia bianca
Pinalli Planet 3.2008
pulita: Infusion d’Homme evoca
con semplicità cambiamenti
positivi e naturali e suscita
sensazioni di ottimismo e vitalità.
Nel bouquet, sviluppato
attorno allo stesso delicato
equilibrio di Infusion d’Iris,
sono state accentuate le note
maschili: all’Iris si aggiungono
Neroli, Legno di Cedro,
Vetyver, Incenso e Benzoino;
l’elegante flacone, ancora
una volta controparte
maschile di Infusion d’Iris,
riprende il design delle
boccette di profumi d’altri
tempi: di taglio sobrio ma
incredibilmente raffinato, è
decorato con una targhetta
di metallo su cui è inciso lo
storico logo Prada, creato
nel lontano 1919 dal nonno
di Miuccia Prada. Corredato
di una vasta linea di prodotti
complementari, Infusion
d’Homme può diventare
un’esperienza rituale, un’essenza
facilmente incorporata nelle
cure quotidiane dell’uomo
con naturalezza e senza
compromessi.
Natale
MERCATINI di
RITORNO alla MAGIA DEL PASSATO
Tutti sanno che Natale cade inevitabilmente, rigorosamente,
immutabilmente il 25 dicembre di ogni anno. Tutti sanno anche
che Natale è la festa per eccellenza, e come tale prevede lunghe
settimane di preparazione e alcuni giorni di “digestione”. Già a
novembre si scorgono nelle città le prime luminarie; le vetrine
di negozi e centri commerciali si colorano di rosso, oro e
argento, e sulla tavola compaiono mandarini e frutta secca.
Già a novembre, inoltre, nelle principali località italiane ed
europee si aprono i Mercatini di Natale: ricchi di suoni, luci,
odori e sapori, i Mercatini offrono di tutto, dall’artigianato
locale ai prodotti tipici, dagli addobbi per albero e presepe alle
idee regalo più originali e pregiate.
Originari dell’Europa del Nord e popolarissimi soprattutto in
Germania e nell’Europa Centrale, i Mercatini natalizi sono
molto diffusi anche nelle zone montane del nostro Paese:
durante l’Avvento bancarelle e stand invadono gioiosamente
i centri storici di diverse località alpine, e grandi e piccini
accorrono numerosi attratti dalla calda e suggestiva
atmosfera che vi si respira.
Pinalli Planet 3.2008
25
in Europa
Bratislava
Centro nevralgico di una
nazione, la Repubblica
Slovacca, da poco entrata nel
circuito europeo, Bratislava è
una vivace città di circa mezzo
milione di abitanti; il centro
storico, accogliente e raccolto,
ospita autentici gioielli gotici e
barocchi (il Duomo di San
Martino, la casa del Buon
Pastore) ed è dominato
dall’altura su cui sorge il
castello di Bratislava, eretto
nel XV secolo e restituito alla
città, dopo molte peripezie,
solo nel 1968. Dal castello si
gode un vasto panorama del
centro e del fiume Danubio;
da qui Vienna dista solamente
60 km, e molte sono le
impronte “mitteleuropee”
riconoscibili lungo le vie della
capitale slovacca. Soprattutto
in periodo natalizio: Piazza
Maggiore (Hlavné Námestie),
ad esempio, durante l’Avvento
si anima grazie a stand in
legno decorati e illuminati che
le conferiscono un aspetto
che ricorda le città austriache,
tedesche o ungheresi;
passeggiando fra le bancarelle
si può scoprire inoltre
una varietà eccezionale di
prodotti artigianali di grande
fantasia e originalità: legno,
vetro, ferro battuto, foglie di
mais sono solo alcuni dei
materiali impiegati per
realizzare gli oggetti della
tradizione popolare.
I mercatini di Natale di
Bratislava sono rinomati
anche per il loro
assortimento di prelibatezze;
la carne è il piatto principe e
viene servita grigliata o bollita,
accompagnata da strutto,
crauti e cipolle. I buongustai
apprezzano in particolare il
maiale arrostito al momento,
magari bagnato da punch, birra
locale o medovina, la tipica
grappa al miele. Un menu
decisamente natalizio...
Eva Mendes
VIENNA
HELSINKI
BOLZANO
E IN ITALIA?
LEVICO
28
Vienna - A Vienna il mercatino natalizio più importante è senz’altro il Christkindlmarkt,
creato nel 1278 da re Rodolfo I di Asburgo e ancora oggi organizzato ogni anno
nella Piazza del Municipio (Rathausplatz). Oltre cento casette di legno, intervallate
da abeti giganti decorati con piccole luci e caramelle, rallegrano la piazza principale
della città con musiche e profumi inebrianti; i visitatori qui possono assaggiare gli
eccezionali dolci della tradizione viennese (amaretti alla noce moscata, cornetti alla
vaniglia, bonbon al rhum e noci), e possono imparare ad addobbare l’albero di
Natale “all’austriaca” utilizzando piccoli fiocchi rossi, statuine di cera, pigne naturali
e ghirlande di bacche e frutta secca. Preziosi oggetti di artigianato locale sono
disponibili anche nel villaggio natalizio ospitato nel cortile d’onore del castello di
Schönbrunn, storica residenza della Principessa Sissi, e negli chalet che circondano
il bellissimo Palazzo del Belvedere.
Vienna è unica in ogni momento dell’anno; a Natale, forse, lo è ancora di più.
Helsinki - Era il 1950 quando Eleanor Roosevelt, indimenticata First Lady
statunitense dal 1933 al 1945, fu ospite di un cottage in tronchi d’abete costruito
per l’occasione a Rovaniemi, piccola città finlandese a 830 km da Helsinki. Eleanor
Roosevelt scelse Rovaniemi per un breve soggiorno in occasione di una visita
al circolo polare artico; il cottage fu però mantenuto anche dopo e, negli anni,
divenne il fulcro di un piccolo centro detto “Villaggio di Babbo Natale”, ufficialmente
inaugurato nel 1985. Qui è oggi possibile acquistare le bellissime produzioni
artigianali lapponi: guanti, coltelli con manici intarsiati, bicchieri, bambole... Più
accessibile, ma altrettanto caratteristico, è anche il mercatino natalizio di Helsinki:
il principale viale della città, Esplanadi, ospita scintillanti bancarelle che propongono
i tipici alimenti di Natale (salmone, aringhe, prosciutto arrostito) e altri prodotti
finlandesi per eccellenza (slitte, pellicce, pattini da ghiaccio, sci...). L’aria di festa si
percepisce ovunque: in Finlandia il Natale segna la fine dell’autunno buio e umido
e l’approssimarsi del nuovo anno, e quindi della luce. Non è più che sufficiente
per festeggiare?
Bolzano - Il mercatino di Natale di Bolzano è uno dei più noti d’Italia e sicuramente
uno dei più visitati di tutta l’area alpina; tradizionalmente, il mercatino si svolge
in Piazza Walther ma a questo si aggiungono sempre altre iniziative di grande
interesse storico e culturale, come l’apertura serale e gratuita dei principali musei
cittadini. I prodotti in vendita sulle bancarelle vanno dalla ceramica al legno
intarsiato, dalla bigiotteria alle idee regalo in vetro; tutto rigorosamente fatto a
mano. Si ha tempo solo fino al 23 dicembre per immergersi nell’atmosfera natalizia
di Bolzano; una passeggiata in centro, in questo periodo, è caldamente consigliata
e si rivelerà un’esperienza indimenticabile. Provate, magari sorseggiando una
tazza di vin brulé, la tipica bevanda che si ottiene portando ad ebollizione il vino
rosso aromatizzato con chiodi di garofano, cannella e scorze di limone.
Levico - Se il mercatino di Bolzano è leader in Alto Adige, nella provincia di
Trento è invece conosciutissimo quello di Levico Terme in Valsugana. Ogni anno
il secolare Parco degli Asburgo di Levico evoca la magia natalizia alpina, italiana
e mitteleuropea: le imponenti piante del secolare arboreto fanno da cornice alle
caratteristiche casette in legno in cui si possono acquistare, o semplicemente
ammirare, originali oggetti di artigianato artistico, giocattoli e addobbi per l’albero
o il presepio, prodotti tipici del territorio e tanto altro ancora. Nel periodo
dell’Avvento Levico torna idealmente ai fasti e all’eleganza dell’Ottocento, quando
era méta di villeggiatura per la nobiltà tedesca e austriaca; per le vie della città
non mancano mai signorili carrozze trainate da cavalli per condurre i visitatori
alla scoperta degli scorci migliori, mentre musici itineranti e gruppi folcloristici
portano in scena ovunque le più significative tradizioni locali. Una tappa a
Levico è d’obbligo; e non dimenticate: il mercatino nel Parco degli Asburgo
può essere visitato sino al 6 gennaio 2009!
Mercatini di Natale
Il contorno occhi è l’area del viso più delicata e sensibile: qui la pelle ha
uno spessore molto ridotto (0,5 mm contro 1,75-2,25 mm) e la mobilità
estrema della muscolatura causa continue dermo-contrazioni. Gioia,
tristezza, concentrazione, paura: tutte le emozioni si riflettono nello sguardo
di una persona e mettono in movimento muscoli e porzioni di derma,
sottoposti pertanto a una costante sollecitazione. Ecco spiegato perché la
zona perioculare è anche la prima a risentire del trascorrere del tempo:
non solo è più fragile, ma passa la sua vita ad indebolirsi sempre di più.
Tutto ciò si traduce in segni, piccole rughe, borse e occhiaie che peggiorano
progressivamente e devono essere trattate come meritano per evitare le
odiose “zampe di gallina”, nemiche del fascino femminile a qualsiasi età.
occhi
A me gli
I difetti della zona occhi sono dovuti sia al fisiologico cambiamento della pelle (con
il tempo la secrezione sebacea e il tono muscolare diminuiscono, mentre aumenta
la secchezza cutanea), sia a disattenzioni o cattive abitudini dalle quali è meglio
salvaguardarsi. Gli occhi devono sempre essere protetti, soprattutto all’aria aperta:
gli occhiali da sole, oggi veri e propri oggetti di moda e tendenza, sono i principali
alleati del nostro sguardo poiché assorbono e riflettono i raggi ultravioletti,
proteggono la pelle delicata del contorno occhi ed evitano movimenti innaturali
(ad esempio, l’occhio “strizzato” perché infastidito dalla luce) che possono
causare segni antiestetici e soprattutto permanenti.
Al di là della marca e della forma, quindi, gli occhiali da sole meritano un
sacrificio economico in più: sceglierli garantiti e sicuri, anche se a caro
prezzo, equivale ad investire sulla durata del proprio fascino. Lo stesso
discorso vale in profumeria: è bene iniziare presto a prendersi cura
della propria zona occhi mediante l’applicazione di cosmetici validi ed
efficaci; che siano creme, emulsioni o gel, i prodotti per il contorno occhi
devono poter offrire principi attivi antiossidanti, idratanti e lenitivi. A
20 anni, come a 60: da tempo le donne hanno smesso di credere
che uno sguardo marcato dal passare delle stagioni sia motivo di
bellezza e appeal. Non raccontiamoci favole: nessuno vorrebbe, o
apprezzerebbe, una fascinosa ragnatela intorno agli occhi!
30
Pinalli Planet 3.2008
Contorno occhi
31
HydrAction Visible
Defense Crème Yeux
Hydra-Protectrice
SPF 20 di Christian Dior Attaccata dall’inquinamento,
dal fumo di sigaretta, dai
raggi UVA e UVB, dai
cambiamenti climatici e dallo
stress quotidiano, la pelle
esige sempre un’attenzione
“multipla” ; Crème Yeux
Hydra-Protectrice è il primo
prodotto per il contorno
occhi che idrata e protegge
contemporaneamente grazie
all’SPF 20, garantendo un
livello ottimale di idratazione
e prevenendo i danni
dell’ossidazione cutanea. Il
contorno occhi è la zona più
vulnerabile del viso, e come
tale risente particolarmente
dei fattori inquinanti; è inoltre
la prima a mostrare i segni di
stanchezza e rilassamento e
a presentare piccole rughe e
perdita di luminosità. Crème
Yeux Hydra-Protectrice va
proprio ad agire sui segni
di espressione causati dalla
disidratazione, ed interviene
in ugual misura a livello
protettivo; già dalla prima
applicazione si avvertirà
una piacevole sensazione di
comfort e protezione, e il
contorno occhi apparirà ben
levigato e disteso.
32
Re-Nutriv Ultimate
Lifting Eye Creme di
Estée Lauder - La vocazione al
lusso del prestigioso marchio
Estée Lauder si traduce in
un prodotto per il contorno
occhi di grande efficacia:
nato come complementare
di Ultimate Lifting Creme,
la proposta Re-Nutriv per
pelli mature ad azione
ricompattante, rassodante ed
energizzante, Ultimate Lifting
Eye Creme è un trattamento
a completo assorbimento che
apporta immediata luminosità
e rende subito meno
evidenti occhiaie e gonfiori.
Proposto come anti-age
rassodante e antiossidante, il
contorno occhi Estée Lauder
contribuisce a cancellare segni
e piccole rughe dalla zona
perioculare, visibilmente
più distesa e uniformata;
utilizzato in abbinamento alla
Creme e, naturalmente, a
Re-Nutriv Ultimate Lifting
Serum, garantisce un effetto
lifting globale che convincerà
anche le consumatrici più
esigenti.
La gamma Re-Nutriv
si è arricchita inoltre
recentemente di un nuovo
prodotto, a breve disponibile
in Profumeria: Ultimate
Youth Creme, la crema viso
Re-Nutriv ispirata agli studi
sulla longevità e dedicata a
giovani donne di 30-35 anni
desiderose di allontanare
l’apparire dei primi segni del
tempo, propone il contorno
occhi complementare.
Texture setosa, assorbimento
immediato, risultati visibili:
le trentenni di oggi saranno
conquistate dalla novità Estée
Lauder ed apprezzeranno
certamente questa ulteriore
“coccola” riservata alla delicata
zona occhi.
Bi-facil Démaquillant
Rapide Effet Sans
Gras Yeux Sensibles di
Lancôme - Struccante rapido
ad effetto non grasso, Bi-facil
è adatto agli occhi sensibili e
ai portatori di lenti contatto:
strucca istantaneamente
con dolcezza, senza
lasciare residui, ed elimina
perfettamente tutti i tipi
di trucco, anche quelli
waterproof. Combinando
la componente oleosa e la
componente acqua, toglie
make up e impurità dalle
ciglia con un unico gesto;
pratico e anallergico, è il
démaquillant ideale per chi ha
occhi particolarmente sensibili
o per chi ama evidenziare
spesso il proprio sguardo con
il make up.
Lash Power Mascara di
Clinique - Provato contro le
allergie, privo di profumo al
100% e oftalmologicamente
testato: il nuovo mascara
Clinique è una garanzia per
chi non vuole rinunciare
al make up ma non tollera
prodotti troppo aggressivi,
né sopporta la fastidiosa fase
della detergenza. La formula
rivoluzionaria di questo
mascara ultra-moderno
offre una tenuta perfetta per
tutto il giorno, senza segni
o sbavature: Lash Power ha
una straordinaria resistenza
al sudore, alle lacrime e
all’umidità, ed allunga ed
incurva ogni singola ciglia
con assoluta precisione;
inoltre, può essere rimosso
facilmente con il solo utilizzo
di acqua calda... Cosa si può
chiedere di più a un mascara?
Pinalli Planet 3.2008
nails
Sembra che Al Pacino, star hollywoodiana di fama mondiale e indimenticabile protagonista di tanti
film di successo, sia stato colto con le mani, o meglio, la manicure nel sacco! Unghie corte, curate e di
un inequivocabile color azzurro scuro: questo il look del famoso attore, avvistato in doppiopetto
e... mani coloratissime alla guida della sua automobile. Non ci sono dubbi: la Nail Art, l’arte di dipingere
e decorare le unghie di mani e piedi, ha fatto proseliti ovunque; corte o lunghissime, naturali o
ricostruite, le unghie sono diventate il principale biglietto da visita: se ben curate e alla moda, rivelano
grande attenzione per i dettagli e passione sfrenata per le novità più trendy.
Decorate con fiorellini, cristalli
Swaroski, pizzi, piercing, strass
o decalcomanie, le unghie sono
considerate oggi una tela bianca
su cui esprimere la propria
creatività; la semplice e rigorosa
French Manicure (smalto bianco
sulla punta e trasparente sul
resto dell’unghia) è destinata
progressivamente a scomparire
in favore di unghie-bijoux, smalti
glitterati e colori preziosi.
Manicure... che passione!
Che siano all’ultimo grido
o più tradizionali, unghie
e mani devono sempre
apparire ben curate e in ottima
forma; la manicure migliore è
quella eseguita in istituto da
estetiste professioniste, ma
vi sono alcuni accorgimenti
che possono essere adottati
34
anche a casa per salvaguardare
l’aspetto delle proprie mani tra
una seduta e l’altra.
Per eliminare le tanto
antipatiche “pellicine” o
“cuticole”, ad esempio, è
utile ammorbidirle con una
crema o una lozione apposita;
le mani vanno poi immerse
per qualche minuto in acqua
tiepida, e solo dopo le pellicine
possono essere rimosse
utilizzando piccole forbici o un
tronchesino da manicure.
Tagliare le unghie, invece, risulterà
più facile se si impiegheranno
forbici da manicure e si andrà
con un unico movimento da un
estremo all’altro dell’unghia; è
bene non tagliare solo la punta
e perfezionare la curvatura
utilizzando una lima di cartone
(e non di metallo) con un
FACETTES D’OR di CHANEL - L’appartamento di Mademoiselle
Chanel, al civico 31 di rue Cambon, è l’ambiente unico e prezioso
cui Peter Philips, il nuovo direttore della Creazione Maquillage
Chanel, si è ispirato per realizzare la sua prima opera. L’oro che
riveste con calde tonalità le pareti dell’appartamento di Coco
Chanel è rivisitato e posto al centro della nuova collezione make
up: leggermente patinato e mielato, si rivela in particolare nelle
due creazioni esclusive Facettes d’Or Gold Fever e Gold Fiction.
Lo smalto Gold Fiction è simile infatti ad un gioiello prezioso:
in un flacone interamente laccato d’oro è contenuta una vernice
color oro puro e intenso, impreziosita da minuscole particelle
di madreperla; il look sfavillante e ricercato pensato per
l’autunno-inverno si estende quindi sino alle unghie, in primo
piano come non mai.
La collezione si completa con Gold Fever, una scintillante
polvere d’oro che, applicata a piccoli tocchi sulle zone sporgenti
di viso come zigomi, fronte e arcata sopraccigliare, ne esalta
la luminosità; è un oro molto pigmentato che, fondendosi
perfettamente con l’incarnato, conferisce un’aura solare e
iridescente. Da provare anche su décolleté e spalle, per serate e
occasioni speciali.
movimento deciso, dall’angolo
esterno verso il centro.
Smalto o non smalto?
E per stendere bene lo smalto?
Anzitutto si consiglia di
agitare il flacone per eliminare
eventuali bolle d’aria ed
aumentarne l’omogeneità; la
mano va inoltre appoggiata su
un piano rigido e tenuta ben
aperta, mentre il pennellino
imbevuto di colore sarà fatto
scorrere dalla punta dell’unghia
verso la radice. Si ricordi che
i colori chiari mascherano
meglio le imperfezioni, mentre
le tonalità scure mettono in
risalto la forma delle unghie e
devono essere evitati in caso di
dita poco affusolate.
L’effetto “salsicciotto” non è
mai bello a vedersi...
Pinalli Planet 3.2008
Tendenze manicure
35
Unghie in salute - Unghie belle e sane non rivelano solo un elevato livello di attenzione per il proprio
aspetto, ma riflettono anche un buono stato di salute psico-fisica: eventuali difetti delle unghie, infatti,
possono indicare un malessere dell’organismo e non devono essere sottovalutati.
La presenza di piccole macchie bianche sulla superficie dell’unghia, ad esempio, indica una carenza di calcio
e silicio; la scomparsa delle lunette bianche alla base suggerisce invece che si sta attraversando un periodo
di particolare stress. Addirittura, per la medicina orientale lo stato di salute delle unghie è l’indice del nostro
stato energetico: ad unghie che si spezzano facilmente corrisponderebbe un profondo calo dell’organismo,
cui porre rimedio curando soprattutto l’alimentazione e il riposo.
Al di là dell’aspetto medicale, esistono poi alcuni accorgimenti per mantenere sane e forti le proprie
unghie in qualsiasi periodo dell’anno: bisogna prediligere alimenti che contengano principi fondamentali
in grado di stimolare la sintesi di cheratina, la componente proteica delle unghie (è il caso di cereali, aglio,
cipolla, latticini, legumi, uova e pesce); in inverno si devono indossare sempre caldi guanti di lana, così
come durante i lavori domestici bisogna sempre proteggere le mani con gli appositi guanti di gomma. Last
but not least, mai sottovalutare i tradizionali rimedi della nonna: per avere unghie morbide e resistenti è
consigliabile frizionarle regolarmente con olio d’oliva, mentre per lucidarle in profondità si può ricorrere ad
un massaggio con succo di limone.
36
Pinalli Planet 3.2008
Bellezza sicura in
Sun Lipstick SPF 20 di Piz Buin - Le labbra possono
facilmente screpolarsi se esposte a raggi solari intensi o a condizioni
di vento e freddo estremo in località di alta montagna ; la loro
ipersensibilità è dovuta infatti alla mancanza di pigmenti e strati
di pelle spessa in grado di respingere i raggi UV. Lo Stick Labbra
di Piz Buin offre la giusta protezione contro il sole intenso, il
vento e il freddo più aggressivo, aiutando a prevenire scottature,
screpolature e disidratazione; pratico e leggero, può essere portato
comodamente nelle tasche della giacca a vento per essere applicato
più volte nel corso della giornata!
Pensate che “SPF”,
“raggi UV” e “fotoinvecchiamento” siano
parole legate solo ai mesi
estivi e alla tintarella
da bagnasciuga?
Sbagliatissimo! Anche in
inverno la pelle deve essere
protetta con attenzione,
soprattutto dall’azione
aggressiva di freddo,
vento e smog; i fortunati
che trascorreranno una
settimana bianca sulle
piste da sci non devono
inoltre dimenticare che
la neve riflette i raggi
del sole quattro volte
più della sabbia, e che
i raggi UV aumentano
in potenza del 15% ogni
mille metri di altitudine.
Se a tutto questo si
aggiunge il fatto che le
basse temperature hanno
effetto “anestetizzante”
e che spesso ci si accorge
di essere arrossati o,
peggio, scottati quando
ormai è troppo tardi,
ecco che la scelta di
un solare ad elevato
fattore di protezione
diventa obbligatoria. E
se in estate si utilizzano
preferibilmente spray, gel
o creme molto liquide e
di facile assorbimento, in
alta quota sono consigliati
prodotti di maggiore
“consistenza”, ma talmente
confortevoli da essere
indispensabili anche una
volta tornati in città!
38
Pinalli Planet 3.2008
Crème Peaux Réactives Multi-Protection UVB/UVA
SPF 50+ di Biotherm - Specificatamente formulata per pelli
sensibili e reattive, la crema Biotherm è un solare anti-UV, antimacchie e anti-rughe per viso e décolleté. Idratante e rassodante,
grazie all’elevato SPF 50+ garantisce una protezione solare efficace,
equilibrata e ad ampio spettro: l’associazione di filtri fotostabili UVB e
UVA mette infatti al riparo da scottature, macchie pigmentarie legate
al sole e prematuro invecchiamento della pelle. La texture fondente,
non unta e senza profumo, rende gradevolissima l’applicazione;
l’Estratto Puro di Plancton Termale presente nella composizione,
inoltre, lascia la pelle rinfrescata, levigata e tonica. Il prodotto perfetto
per trascorrere una soleggiata giornata sugli sci in tutta tranquillità!
SOS Coups de Soleil di Clarins - I colpi di sole, soprattutto in
alta montagna, giungono senza preavviso; il rimedio SOS firmato
Clarins, naturale ed efficace, è un piccolo e magico alleato da tenere
sempre a portata di mano. Questo balsamo riparatore, prezioso
mix di burro di karitè, burro di mango e cera di fiori d’arancio,
si fonde con la pelle e interviene all’istante per lenire i bruciori e
prevenire la desquamazione cutanea; può essere applicato su viso
e corpo, e solo sulle zone colpite da scottature. Straordinariamente
concentrato, ne bastano piccole quantità per attenuare i rossori,
decongestionare la pelle e ricostruire la barriera cutanea nei punti
critici e più esposti al sole.
Crème Réparatrice au Beurre de Karité di Sisley Particolarmente raccomandata per riparare gli inconvenienti causati
dall’esposizione prolungata al sole e all’aria aperta, la proposta
Sisley aiuta la pelle a ritrovare confort grazie alle proprietà stimolanti
e addolcenti del burro di Karité. Crème Réparatrice può essere
applicata ogni qualvolta lo si ritiene necessario, su viso, collo,
décolleté o localmente sulle zone da trattare; perfetta per lenire
i rossori e altre reazioni dell’epidermide causati da sole, vento e
freddo, è un prodotto after sun estremamente efficace e prestigioso.
Una volta provato, non si riuscirà più a farne a meno...
Solari per alta montagna
39
esclusiva
aria
di casa
La prima è stata creata ben 110 anni fa da Maurice Berger, preparatore farmaceutico, per purificare
l’ambiente nelle camere d’ospedale: alla fine del XIX secolo le condizioni di vita andavano
progressivamente migliorando rispetto al passato e la bonifica dei locali era diventata una preoccupazione
forte, un’esigenza piuttosto sentita.
Lampe Berger nacque così: inizialmente contribuì efficacemente al risanamento e alla disinfezione degli
ospedali dell’epoca, ma cominciò presto ad essere impiegata anche all’interno delle abitazioni come
purificatore.
È solo negli anni ‘30, invece, che Lampe Berger diventa oggetto da collezione: il gusto del bello raggiunse
in quel periodo il suo apogeo, e questi particolari profumatori per ambiente mieterono vittime anche tra
i grandi artisti del tempo, da Pablo Picasso a Jean Cocteau. L’utilizzo di nuovi materiali e l’ampliamento di
gamma degli anni successivi hanno reso Lampe Berger accessibile a tutti; la fruttuosa collaborazione con
designers e progettisti ha inoltre dato al marchio un’impronta di modernità e avanguardia riconosciuta
a livello internazionale: in tutto il mondo le Lampes Berger sono oggi sinonimo di eleganza e purezza
e aggiungono stile a qualsiasi ambiente, dalla cucina alla camera da letto.
La vocazione di Lampe Berger, creata per lottare contro la proliferazione
batterica in ospedale, è sempre stata quella di contribuire al
miglioramento della qualità dell’aria interna; grazie ad un procedimento
di diffusione assolutamente innovativo e tutelato da ben sei brevetti
internazionali, il Lampe Berger Air Pur System 3C®, questi originali
complementi d’arredo permettono ora di soddisfare la legittima
esigenza di respirare aria sana in casa propria.
Grazie al suo esclusivo bruciatore, infatti, Lampe Berger purifica, elimina i
cattivi odori e profuma l’ambiente: batteri e muffe normalmente presenti
nell’aria sono significativamente ridotti, gli odori sgradevoli (odori di
cucina, tabacco etc.) vengono rapidamente distrutti e la diffusione di
fragranze è ottimizzata al punto che trenta minuti di funzionamento di
Lampe Berger garantiscono diverse ore di benessere olfattivo.
Ma come si utilizza una Lampe Berger? Il procedimento è molto
semplice: una volta scelta la fragranza preferita, è sufficiente versare il
liquido profumato all’interno della lampada mediante l’apposito imbuto;
bisogna poi verificare che il bruciatore sia posizionato correttamente,
accendere la Lampe e spegnerla dopo alcuni istanti. Pochi minuti di
accensione sono sufficienti per bonificare l’aria di casa e diffondere
ovunque la profumazione prescelta (raccomandazione di utilizzo: 1
40
Le semplici operazioni da
non dimenticare in materia
di igiene della casa:
• Aerare regolarmente gli ambienti
• Passare spesso l’aspirapolvere,
soprattutto se si possiedono
tappeti o moquette
• Evitare di riscaldare eccessivamente
l’abitazione (la temperatura consigliata
è di 19°C)
• Evitare di fumare in casa
• Eseguire annualmente la manutenzione
delle caldaie
• Pulire regolarmente le bocche di aerazione
e ventilazione.
Continua a pag. 42
Pinalli Planet 3.2008
Esclusiva Lampe Berger
41
Continua da pag. 40
esclusiva
I Parfums de Maison disponibili ora in
Profumeria:
Rêves de Fruit - Sogni fruttati:
la delizia di un frutto rubato subito
addentato con voluttà, e il suo profumo
mantenuto a lungo sulle mani... Ricordo
spensierato del frutto proibito!
Rêves de Fraîcheur - Sogni di freschezza:
profumi di erba e di oceano, di pioggia
e di sole... Soffia tra le pareti di casa il
grande vento fresco della natura.
Novità 2008 - Rêveries d’Absinthe Fantasticherie d’Assenzio:
tra le volute di questa nuova
profumazione, i sentori aromatici
del Sud della Francia si uniscono
all’atmosfera dei caffè letterari di
fine ‘800, i luoghi di ritrovo di poeti
romantici e artisti maledetti. In
testa, l’anice stellato e il rosmarino
apportano al profumo vivacità e
42
minuto per m3); per chi non ama profumare gli ambienti in cui soggiorna
esiste inoltre Neutre, l’alcool privo di profumo che assicura comunque
efficacia microbicida e la completa distruzione degli odori. Neutre può
essere utilizzato anche per ottimizzare il funzionamento del bruciatore,
pulirlo e prolungarne la durata; aggiunto infine ai Parfums de Maison,
disponibili invece in tante declinazioni olfattive, ne attenua l’intensità a
piacimento.
Il benessere Lampe Berger, tra l’altro, è certificato e a norma di legge:
l’alcool impiegato nei Parfums è di tipo farmaceutico, in conformità
con la farmacopea europea, mentre i concentrati di profumo sono
sottoposti a controlli ancor più rigidi di quelli previsti per i prodotti
cosmetici di grandi marchi internazionali; i composti volatili emessi
durante la combustione, inoltre, sono sistematicamente analizzati da
laboratori indipendenti e di indiscussa professionalità.
Sicura e altamente igienizzante, Lampe Berger può essere collocata in
qualsiasi angolo della vostra abitazione; il design di questi profumatori è
oggi talmente accattivante da renderle veri e propri oggetti d’arredamento.
Romanticamente classicheggianti o minimaliste, variopinte o trasparenti...
venite a conoscere la gamma Lampe Berger in esclusiva presso le
Profumerie Pinalli di Modena, Fidenza e, prossimamente, Piacenza
Corso Vittorio Emanuele. Troverete certamente quella di vostro gusto
che vi farà apprezzare ancor di più l’aria di casa.
freschezza; nel cuore, l’assenzio è
striato dai riflessi floreali e fruttati della
violetta e della fresia. In coda, infine,
il cedro di Virginia, la fava tonka e il
muschio bianco conferiscono forza e
sensualità.
Rêves Gourmands - Sogni golosi:
è ora di merenda... Il cioccolato fuma
nella tazza, la torta alle mandorle è
appena uscita dal forno, il caramello
è dorato al punto giusto. Profumi di
tenerezza.
Rêves d’Orient - Sogni d’Oriente:
l’ambra, i legni, le spezie... I profumi
magici di terre lontane ricreano
ambienti confortevoli, fanno viaggiare,
fanno sognare.
Rêves de Fleurs - Sogni floreali:
un piccolo, timido fiorellino o un
sontuoso bouquet; un romantico
incantesimo o un’inebriante opulenza...
La fortuna e la gioia di avere sempre
fiori freschi tra le mura di casa, di
sentire la loro presenza.
Rêves de Pureté - Sogni di purezza: come
se si fossero lasciate a lungo aperte le
finestre in un bel giorno di primavera...
Una sensazione ariosa, di leggerezza: la
casa respira, la casa “sente” l’aria!
Rêves d’Exception - Sogni d’eccezione:
presentate in flaconi dalla linea
moderna, con forme e colori che ne
fanno quasi oggetti di arredamento, le
fragranze di questa linea “scolpiscono”
l’aria di emozioni, sogni, impressioni
tratti dal mondo circostante,
incredibilmente ricco e variegato.
Novità 2008 - Diego: un’ode ai viaggi
lontani, laddove vibrano l’arancia e
la lavanda, sottolineate da delicate
sfumature speziate e prolungate da
accenti di legno e di cuoio.
Pinalli Planet 3.2008
; 7 : / < =
per
sempre
La Collection 2008 prevede un Catalogo Premi suddiviso in
Riscuote ancora
dieci fasce di punteggio: ad ogni fascia corrisponde un Assegno
grande consenso
Fedeltà disponibile a partire dal 20 gennaio 2009 e spendibile
l’Operazione a Premi “Un
liberamente nei punti vendita Pinalli.
regalo per sempre” legata
La Raccolta Punti, inoltre, prosegue “a tempo indeterminato”:
i punti accumulati in esubero rispetto alla fascia di punteggio
alla Collection 2008. I
raggiunta, infatti, non vanno persi ma, al contrario, restano
clienti Fidelity di Pinalli
accreditati sulla tessera Fidelity e costituiscono un utilissimo
Profumerie continuano
bonus di partenza per la Collection dell’anno successivo.
ad apprezzare la formula
Aumentano le possibilità di conseguire almeno il punteggio
della Raccolta Punti:
minimo; premiarsi in bellezza non è mai stato così facile!
acquisti sempre premiati e
E ricordate: i titolari di Fidelity Card partecipano di
regali in bellezza.
diritto alla raccolta punti indetta annualmente da Pinalli
Profumerie. Sottoscrivete una tessera Fidelity, il nostro
Cinque ottimi
motivi per regalare
(o regalarsi) una
Fidelity Card
a Natale:
•omaggi esclusivi
•inviti personalizzati
•promozioni su misura
•acquisti SEMPRE
premiati
•punti doppi nella
settimana del proprio
compleanno
passe-partout: con soli 5 e è possibile accedere al
meraviglioso mondo della cosmesi dall’ingresso principale.
PRIMA FASCIA (da 60 a 89 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 15 EURO
SECONDA FASCIA (da 90 a 119 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 25 EURO
TERZA FASCIA (da 120 a 179 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 35 EURO
QUARTA FASCIA (da 180 a 239 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 55 EURO
QUINTA FASCIA (da 240 a 299 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 75 EURO
SESTA FASCIA (da 300 a 359 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 100 EURO
SETTIMA FASCIA (da 360 a 449 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 120 EURO
OTTAVA FASCIA (da 450 a 549 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 150 EURO
DA SPENDERSI IN 2 TAGLI DA 75 EURO L’UNO
NONA FASCIA (da 550 a 649 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 200 EURO
DA SPENDERSI IN 2 TAGLI DA 100 EURO L’UNO
DECIMA FASCIA (da 650 punti in poi)
ASSEGNO FEDELTÀ da 250 EURO
DA SPENDERSI IN 2 TAGLI DA 75 EURO L’UNO E 1 TAGLIO DA 100 EURO
8
0
'
llection
Pinalli
Dat
___a_____________
Un regalo
Regolamento
Operazione a Premi
ASSEGNO
Pinalli Collection 2008
Co
Fidelity Card n°
A
L’Operazione a Premi “PINALLI COLLECTION 2008... Un regalo
per sempre” è riservata a tutti i titolari di tessera FIDELITY CARD
che faranno acquisti presso i punti vendita Pinalli nel periodo che va
dal 10 marzo 2008 al 31 dicembre 2008.
I clienti Pinalli che non sono in possesso della tessera potranno farne
richiesta pagando solamente 5 e; la FIDELITY CARD va presentata
ad ogni acquisto: per ogni 10 e spesi anche in giorni diversi verrà
accreditato un punto, ed il totale dei punti sarà indicato direttamente
sullo scontrino.
La tessera FIDELITY è una carta servizi che dà inoltre diritto a
partecipare alle numerose iniziative realizzate durante l’anno in ogni
punto vendita: essa permette di ritirare direttamente campionatura di
prova ed omaggi esclusivi, e garantisce la priorità assoluta per inviti a
manifestazioni ed eventi che si terranno nei negozi Pinalli.
Dal 20 gennaio 2009, previa presentazione della card, il cliente potrà
richiedere presso uno qualsiasi dei punti vendita Pinalli il buono
acquisto (Assegno Fedeltà) dell’importo corrispondente alla fascia di
punteggio raggiunta.
L’Assegno Fedeltà è nominativo e valido fino al 30 giugno 2009; non è
frazionabile, non prevede resto, non può essere cambiato con denaro
contante e potrà essere utilizzato dal cliente solo presentando la
tessera FIDELITY.
Il cliente che raggiungerà la decima fascia (corrispondente a 650
punti) inizierà ad accumulare un nuovo tipo di punteggio, denominato
“Punteggio VIP”, che consente di godere a fine operazione di un
ulteriore Assegno Fedeltà il cui valore sarà pari al 40% del punteggio
VIP ottenuto.
Saranno ritenuti validi solo i punteggi pienamente raggiunti.
Si dichiara di rinunciare al diritto di rivalsa di cui all’articolo 30 del
D.P.R. 600/73.
45
UN NUOVO PRODIGIO
IL TRATTAMENTO COSMETICO “MESOLIFT”
PRODIGY
Re-PLASTY
RISULTATI
COSMETO-CLINICI VISIBILI:
PLASTICITÀ IDEALE
INIEZIONE DI LUMINOSITÀ
LIFTING ATTIVO
Per la prima volta una linea di
interventi cosmetici anti-età istantanei
contiene un complesso esclusivo
che integra i principali attivi di una
soluzione di Mesolift, tecnica
avanzata di mesoterapia per il viso
praticata presso LACLINIC-MONTREUX.
UNA COLLABORAZIONE SENZA PRECEDENTI CON LACLINIC-MONTREUX
LIVE BRILLIANTLY
DEMI MOORE
per Helena Rubinstein
“La medicina estetica è un’arte... e il buon
chirurgo estetico posa uno sguardo d’artista
sulla sua paziente.”
Dott. Michel Pfulg, pioniere del soft-lifting.
Fondatore de LACLINIC-MONTREUX, clinica
svizzera rinomata a livello mondiale per le sue
tecnologie all’avanguardia.
www.helenarubinstein.com - www.laclinic-montreux.ch
Favorisca i documenti!
Profumeria Pinalli
Vivace, frizzante, capace di coniugare allegria
e professionalità: il personale della Profumeria
Pinalli di Crema unisce alla giovinezza evidente
(l’età media è decisamente bassa!) un grande
amore per il lavoro nel settore. In attività
dal 2001, la Profumeria è guidata da Carolina,
responsabile attenta e sensibile, e si sviluppa su
250 mq di superficie; oggi conta tantissimi clienti,
conquistati dalla competenza e dai sorrisi di
addette e addetti alla vendita, sempre disponibili e
cortesi. In occasione delle festività 2008, abbiamo
chiesto loro di farvi gli auguri... Leggete le miniinterviste che seguono!
Nome: Carolina M.
48
rossetto rosso
Se fossi un colore sarei: il viola
Fragranza preferita: Stella McCartney
Sono in profumeria da...: 17 anni
La mia città del cuore: Firenze
Prodotto di bellezza a cui non potrei mai rinunciare:
Se fossi un colore sarei: il rosso
Ho scelto questo lavoro perché: mi piace
Parole sagge: Rispetto, impegno e
stare a contatto con la gente e
mi dà tante soddisfazioni
Cosa mi aspetto dal 2009: tanta felicità, e il
raggiungimento dei miei obiettivi
Il mio augurio di Natale: Auguro a tutti
un sereno e gioioso Natale...
e che il Bambin Gesù porti
tanta pace e tanto amore da
riempire ogni cuore!
crema contorno occhi
Fragranza preferita: Chanel n°5
voglia di fare!
La mia città del cuore: Firenze
Ho scelto questo lavoro perché: mi piace
Se fossi un colore sarei: il viola
molto il contatto con la gente
Cosa mi aspetto dal 2009: salute, serenità
e lavoro
Il mio augurio di Natale: Buon Natale a
tutti e tanta serenità!
Parole sagge: Chi ben comincia
è a metà dell’opera!
Ho scelto questo lavoro perché:
mi ha sempre affascinato e
appassionato
Cosa mi aspetto dal 2009: tanta felicità!
Il mio augurio di Natale: pace e serenità
per tutti
Età: 26 anni
% 0373/81629
Crema
Età: 34 anni
Nome: Elena V.
Crema (CR): Via Mazzini, 86 -
di
Sono in profumeria da...: 6 anni
Prodotto di bellezza a cui non potrei mai rinunciare:
Pinalli Planet 3.2008
Parole sagge: Chi ben comincia è a
metà dell’opera!
Nome: Simona G.
Viktor&Rolf
La mia città del cuore: Roma
Se fossi un colore sarei: il rosa
Parole sagge: Impegno, costanza e
determinazione!
Ho scelto questo lavoro perché: mi affascina il
mondo della profumeria e adoro
il contatto con le persone
Cosa mi aspetto dal 2009: felicità, serenità
e salute
Il mio augurio di Natale: Auguro a tutti
un sereno e felice Natale!
Nome: Andrea M.
Età: 26 anni
Nome: Silvia B.
Età: 39 anni
Sono in profumeria da...: 7 anni
Età: 25 anni
Sono in profumeria da...: 11 anni
Prodotto di bellezza a cui non potrei mai rinunciare:
Sono in profumeria da...: 5 anni
Prodotto di bellezza a cui non potrei mai rinunciare:
crema e make up
Fragranza preferita: Diamonds di
Giorgio Armani
La mia città del cuore: Firenze
Prodotto di bellezza a cui non potrei mai rinunciare:
Pinalli Planet 3.2008
crema viso Moisture Surge di
Clinique
Fragranza preferita: Flowerbomb di
Biotherm Aquapower
Fragranza preferita: Marc Jacobs Men
La mia città del cuore: Londra
Se fossi un colore sarei: il lilla
49
In alto, da sinistra: Elisa, Silvia, Andrea, Smeralda, Carolina. In basso, sempre da sinistra: Elena, Simona, Laura.
Parole sagge: Non sono abbastanza
saggio!
Ho scelto questo lavoro perché: mi piace e ci
credo molto
Cosa mi aspetto dal 2009: che sia migliore
Cosa mi aspetto dal 2009: che sia
Nome: Smeralda U.
tranquillo e sereno come il
2008
Il mio augurio di Natale: Tanta felicità a
tutti!
Età: 21 anni
del 2008!
Il mio augurio di Natale: Serenità per tutti!
Sono in profumeria da...: 1 anno circa
Prodotto di bellezza a cui non potrei mai rinunciare:
crema viso
Fragranza preferita: Black XS di Paco
Nome: Laura G.
Rabanne
Età: 21 anni
La mia città del cuore: Firenze
Nome: Elisa M.
Sono in profumeria da...: 1 anno e 3 mesi
Se fossi un colore sarei: il rosso corallo
Età: 23 anni
Prodotto di bellezza a cui non potrei mai rinunciare:
Parole sagge: Dopo tutto domani è
Sono in profumeria da...: 2 anni
crema corpo e crema viso
Fragranza preferita: Hypnôse di
Lancôme
La mia città del cuore: Venezia
Se fossi un colore sarei: il verde
Parole sagge: Carpe diem!
Ho scelto questo lavoro perché: riesco ad
essere me stessa e mi piace il
contatto con la gente
Cosa mi aspetto dal 2009: tanta felicità
Il mio augurio di Natale: Buone feste a tutti!!!
Prodotto di bellezza a cui non potrei mai rinunciare:
fondotinta
Fragranza preferita: The One di
Dolce&Gabbana
La mia città del cuore: Roma
Se fossi un colore sarei: l’oro
Parole sagge: Non rimandare a domani
quello che puoi fare oggi!
Ho scelto questo lavoro perché: mi ha
sempre incuriosito
50
un altro giorno!
Ho scelto questo lavoro perché: il caso ha
voluto che scoprissi il mondo
della profumeria
Cosa mi aspetto dal 2009: esattamente
quello che mi aspettavo dal
2008
Il mio augurio di Natale: Speriamo che
nevichi!
Profumeria Pinalli di Crema
Posta Pinalli Planet
Pinalli Planet Risponde
Mandate domande, richieste, perplessità a [email protected]: i nostri esperti vi risponderanno
in breve tempo e le e-mail più interessanti SARANNO poi pubblicate IN QUESTA rubrica.
Teint Idole Ultra
di Lancôme
Crème Masvelt Multi-Réductrice
di Clarins
D
Sono una affezionata cliente Pinalli, e
vorrei cortesemente un vostro consiglio
sull’acquisto di un fondotinta. Premetto
che non sono giovanissima (ho 46 anni) e
ho la pelle mista nella zona T e sensibile
sugli zigomi; vorrei un fondotinta adatto
alle mie caratteristiche, con media copertura e il più naturale possibile: deve lasciar
respirare la pelle, evitando lucidità ed “effetto maschera”.
Cinzia
R
Gentile Signora, abbiamo sottoposto il suo quesito
52
a Marco Mariani, visagista e consulente di bellezza
di grande esperienza ora in forza presso la Profumeria Pinalli di Pavia. Questa la sua risposta:
« Data la tipologia di pelle della signora Cinzia e le
sue preferenze in merito a texture e rendimento del
fondotinta, non posso che consigliare un prodotto
leggero che garantisca il comfort, indispensabile
dopo i 40 anni, e la non trasferibilità. I fondotinta
più adatti, a questo proposito, sono sicuramente:
Teint Idole Ultra di Lancôme (tenuta impeccabile
senza ritocchi e senza tracce sui vestiti, texture fondente che lascia la pelle morbida e setosa annullando l’ “effetto maschera”)
Color Clone di Helena Rubinstein (riprende ed
esalta il colore dell’incarnato, perfezionando la pelle senza modificarne la tonalità)
Double Wear di Estée Lauder (fondotinta estremamente innovativo che regala un aspetto impeccabile, naturale e semi-matte)
Dual Balancing Foundation di Shiseido (fondotinta
fluido, leggermente corposo ma privo di oli; agisce
come un trattamento, idratando e riequilibrando la
pelle: la lucidità nelle zone più grasse è minimizzata, ed è assicurato un effetto trucco uniforme, luminoso e naturale). »
Nella speranza che i consigli di Marco possano esserle d’aiuto, le ricordiamo che il personale Pinalli è
a sua disposizione per prove trucco gratuite e consulenze personalizzate.
D
Quali sono i migliori trattamenti in profumeria per eliminare quell’antiestetico
“grasso” che si accumula intorno alle ginocchia?
Katia
R
Gentile Katia, rispondiamo alla sua richiesta sug-
gerendo alcuni prodotti, disponibili in Profumeria,
adatti a combattere le adiposità localizzate e a tonificare e rassodare la pelle del corpo:
Celluli Laser™ Biofibrine di Biotherm: trattamento
anti-cellulite ad alta precisione e a doppia azione.
Interviene sulle fibre di collagene, prevenendone
l’indurimento e stimolando invece il rinnovamento,
per combattere la cellulite ostinata; agisce inoltre
come “brucia grassi”, rimodellando la silhouette
dalla vita alle ginocchia. Può essere usato in sinergia
con Celluli Laser™ Scrub, un preparatore a effetto
snellente dall’azione massaggiante intensa e ultralevigante; la texture densa di questo scrub per il corpo, studiata appositamente per massaggiare le zone
soggette a cellulite, sviluppa durante l’applicazione
una piacevole sensazione di calore che favorisce il
drenaggio e stimola la microcircolazione.
Crème Masvelt Multi-Réductrice di Clarins: crema
snellente e rassodante; la sua texture densa ma delicata facilita il massaggio ed attiva la circolazione.
I tessuti sono drenati e la comparsa di rotondità
ribelli frenata; la pelle risulta più soda, idratata e
levigata.
Total Lift-Minceur Capitons Rebelles di Clarins: la
formula brevettata Clarins agisce contro le adiposità localizzate attraverso tre diversi interventi: riduce gli accumuli, affina la grana della pelle ed attenua
le rotondità. Il trattamento deve essere applicato
mattina e/o sera salendo dalle caviglie verso l’alto,
insistendo naturalmente sui punti critici (ginocchia,
fianchi, cosce, glutei).
Aromatic Scultping Gel Anti-Cellulite di Shiseido:
un gel corpo fresco e leggero, formulato con caffeina e Advanced SLM Fragrance, un bouquet persistente di spezie e olio essenziale di pompelmo
che stimola i sensi. Riduce la visibilità della pelle a
buccia d’arancia e degli altri inestetismi della cellulite, per aiutare a rimodellare la silhouette. Applicato
regolarmente almeno una volta al giorno su tutto
il corpo, garantisce risultati soddisfacenti e migliora
compattezza e uniformità della pelle.
I prodotti elencati sono semplici suggerimenti;
chieda ulteriori informazioni al personale della sua
Profumeria Pinalli di fiducia, e troverà sicuramente
il trattamento più adatto a lei.
Pinalli Planet 3.2008
Gli
appuntamenti
da non perdere
Il calendario di eventi Pinalli è fittissimo,
ricco di novità e proposte che vi accompagneranno
sino alla fine dell’anno. Scegliete, tra i tanti,
gli appuntamenti più vicini a voi o che più vi interessano
dal 25 al 29 novembre presso la Profumeria
Pinalli di Cesena, in Corso Sozzi 2, e presso il
punto vendita Pinalli di Treviglio, in via Roma 5
dal 16 al 24 dicembre presso la Profumeria
Pinalli di Piacenza, in via XX Settembre 135
la Specialista Chanel offrirà alle consumatrici un
servizio di consulenza completo, presentando le
novità sui 3 assi (fragranze, make up, cosmesi)
e le esclusive del mondo Chanel. Le consulenze
avranno luogo preferibilmente su appuntamento
(ogni seduta ha una durata di circa 60 minuti);
contattate i punti vendita Pinalli per prenotare il
vostro tête-à-tête con la bellezza!
dal 21 al 25 ottobre presso la Profumeria
Pinalli di Cremona, in via Solferino 12
dal 27 al 31 ottobre presso la Profumeria
Pinalli di Pavia, in Corso Cavour 9
dal 27 al 31 ottobre presso la Profumeria
Pinalli di Cesena, in Corso Sozzi 2, e presso il
punto vendita Pinalli di Piacenza, in via Emilia
Parmense 153 (Centro Commerciale Gotico)
dal 4 all’8 novembre presso la Profumeria
Pinalli di Fidenza, in via Cavour 73
dal 18 al 22 novembre presso la Profumeria
Pinalli di Crema, in via Mazzini 86
completamente alla bellezza e ai mille segreti
del maquillage professionale: il consulente si
prenderà cura di voi, della vostra pelle... e dei
vostri sogni, valorizzando i vostri punti forti
attraverso sapienti accorgimenti e tocchi di
cipria, rossetto e mascara. Sarete bellissime!
Chanel
Settimana Promozionale
Consulenza Soin
Chanel
Settimana Promozionale
Soin Découverte Express
le consumatrici Chanel conosceranno le ultime
novità e l’intera offerta Précision e Maquillage
attraverso l’applicazione professionale, ad
opera di un Beauty Consultant, dei prodotti più
idonei al proprio tipo di pelle e di incarnato.
Accomodatevi sulla chaise longue a marchio
Chanel, e abbandonatevi alle cure esperte del
consulente; le sedute avranno una durata di
circa 60 minuti l’una: prenotate la vostra ora di
relax e serenità!
Guerlain
dal 9 al 13 dicembre presso la Profumeria
Pinalli di Monza, in via Vittorio Emanuele 8
dal 4 all’8 novembre presso la Profumeria
Pinalli di Piacenza, in Via Emilia Parmense 153
(Centro Commerciale Gotico)
dal 16 al 24 dicembre presso la Profumeria
Pinalli di Sarzana, in via Muccini 9
dall’11 al 15 novembre presso la Profumeria
Pinalli di Cremona, in via Solferino 12
il Maquilleur Chanel sarà a disposizione delle
clienti interessate e mostrerà loro l’intera
offerta Chanel; si prevedono appuntamenti
della durata di circa un’ora, 60 minuti dedicati
dal 18 al 22 novembre presso la Profumeria
Pinalli di Modena, in via Emilia 241, e presso
il punto vendita Pinalli di La Spezia, in Corso
Cavour 102
da giovedì 23 a sabato 25 ottobre presso
la Profumeria Pinalli di Rimini, in Corso
D’Augusto 177
54
Pinalli Planet 3.2008
da lunedì 22 a mercoledì 24 dicembre
presso la Profumeria Pinalli di Imola, in via
Emilia 179
dal 21 al 25 ottobre presso la Profumeria
Pinalli di Fiorenzuola, in Corso Garibaldi 59
Chanel
Settimana Promozionale
Consulenza Maquillage
da giovedì 18 a sabato 20 dicembre presso
la Profumeria Pinalli di Fiorenzuola, in Corso
Garibaldi 59
le clienti interessate potranno conoscere le
novità dello scintillante universo Guerlain:
la nuova collezione Make Up è un invito
alla bellezza fresca, vibrante, perfettamente
elegante. Guerlain propone una donna
innocente, quasi angelica, estremamente
luminosa... una donna capace di lasciare sempre
una traccia di sé nei ricordi degli altri. Volete
essere voi? Contattate la vostra Profumeria
Pinalli di fiducia, e fissate un appuntamento
in occasione delle consulenze flash a cura del
Beauty Consultant Guerlain!
... avete solo l’imbarazzo della scelta!
da giovedì 4 a sabato 6 dicembre presso la
Profumeria Pinalli di Pavia, in Corso Cavour 9
Settimana Flash
Beauty Consultant
da giovedì 27 a sabato 29 novembre
presso la Profumeria Pinalli di Voghera, in via
Emilia 30
Pinalli Planet 3.2008
Sisley
Settimana Promozionale
Beauty Consultant
dal 21 al 25 ottobre presso la Profumeria
Pinalli di Modena, in via Emilia 241
dal 27 al 31 ottobre presso la Profumeria
Pinalli di Cremona, in via Solferino 12
dal 4 all’8 novembre presso la Profumeria
Pinalli di Piacenza, in via XX Settembre 135, e
presso il punto vendita Pinalli di Cremona, in
Corso Garibaldi 68
dall’11 al 15 novembre presso la Profumeria
Pinalli di Lodi, in Piazza Vittoria 29
dal 10 al 13 dicembre, e ancora dal 16 al 24
dicembre, sempre presso la Profumeria Pinalli
di Cremona, in via Solferino 12
la Beauty Sisley sarà a vostra disposizione per
consulenze mirate e approfondite. Insieme a lei
imparerete a riconoscere le vere esigenze della
vostra pelle e scoprirete i prodotti più adatti a
55
voi; Sisley è leader in profumeria, e sinonimo di
indiscussa eccellenza e affidabilità: non perdete
l’occasione di farvi coccolare con i prodotti più
esclusivi ed efficaci!
Lancaster
Settimana Promozionale
Beauty Consultant
dal 21 al 25 ottobre presso la Profumeria
Pinalli di Sarzana, in via Ugo Muccini 9
il Make Up Artist Dior sarà presente sul punto
vendita da martedì a sabato, ed accoglierà le
clienti interessate in un ambiente ad hoc che
ricorda il backstage delle sfilate di alta moda.
Chi non ha mai sognato di essere top model,
almeno per un giorno? Grazie a Christian
Dior questa emozione è ora a portata di
mano: contattate il punto vendita Pinalli... e
preparatevi alle luci della ribalta!
CHRISTIAN DIOR
dal 4 all’8 novembre presso la Profumeria
Pinalli di Modena, in via Emilia 241
dall’11 al 15 novembre presso la Profumeria
Pinalli di Pavia, in Corso Cavour 9
dal 25 al 29 novembre presso la Profumeria
Pinalli di Fidenza, in via Cavour 73, e presso
i punti vendita Pinalli di Monza (via Vittorio
Emanuele 8) e Fiorenzuola (Corso Garibaldi 59)
dal 18 al 22 novembre presso la Profumeria
Pinalli di Fiorenzuola, in Corso Garibaldi 59
dal 25 al 29 novembre presso la Profumeria
Pinalli di Piacenza, in via XX Settembre 135
dal 2 al 6 dicembre presso la Profumeria
Pinalli di Cesena, in Corso Sozzi 2
dall’8 al 13 dicembre presso la Profumeria
Pinalli di Fidenza, in Corso Cavour 73
la consulente di bellezza Lancaster vi illustrerà
le novità autunno-inverno della collezione
maquillage e della linea di trattamento.
Lancaster offre un’ampia gamma di prodotti per
contrastare le principali cause di invecchiamento
e proteggere la pelle dalle aggressioni di vento,
freddo e sbalzi di temperatura; informatevi
presso la vostra Profumeria Pinalli di fiducia, e
troverete certamente ciò che fa per voi!
CHRISTIAN DIOR
Settimana Promozionale
Make Up Artist
Settimana Promozionale
Beauty Consultant
dal 2 al 6 dicembre presso la Profumeria
Pinalli di Lodi, in Piazza Vittoria 29
dal 10 al 13 dicembre presso la Profumeria
Pinalli di Piacenza, in via XX Settembre 135
dal 16 al 20 dicembre presso la Profumeria
Pinalli di Pavia, in Corso Cavour 9
la Conseillère Dior si dedicherà alla
presentazione a 360° del mondo Dior, con
particolare riguardo alle fragranze e alle novità
di bellezza della stagione autunno-inverno.
Sono previste anche sedute di maquillage
express della durata massima di 30 minuti;
per maggiori informazioni potete rivolgervi al
personale dei punti vendita elencati.
YVES SAINT LAURENT
Settimana Promozionale
Visagista
Dal 21 al 25 ottobre presso la Profumeria
Pinalli di Piacenza, in via XX Settembre 135,
affidatevi al Make Up Artist di Yves Saint
Laurent: vi insegnerà ad affermare la vostra
unicità giocando con audaci (ma studiati)
contrasti. Carnagione naturale iper-femminile,
occhi seducenti, labbra sensuali: la donna YSL
è bellissima, ed emana una forza e un fascino
quasi “virili”. Scopritela in voi...
DIEGO DALLA PALMA
Flash
Make up
Mercoledì 29 e giovedì 30 ottobre il Make
Up Artist di Diego Dalla Palma sarà presente
presso la Profumeria Pinalli di Piacenza, in via XX
Settembre 135. Cogliete al volo l’opportunità di
sottoporvi ad un make up professionale di alto
livello: avete solo due giorni a disposizione per
approfittare di questa consulenza flash... non
esitate!
professionisti del settore, si caleranno per alcuni
giorni nel ruolo di “docenti” ed insegneranno
alle clienti interessate la corretta gestuelle, gli
abbinamenti cromatici più azzeccati e i piccoli
segreti per nascondere le imperfezioni e
valorizzare i punti forti. Chiedete informazioni
al personale del punto vendita, e prenotate la
vostra lezione make up appena possibile!
CALVIN KLEIN MAKE UP
Evento Speciale
Make Up School
È stata la grande novità 2008: il celebre marchio
Calvin Klein ha fatto il proprio ingresso nel
settore make up, proponendo una nuovissima
collezione composta da prodotti innovativi
dalle sfumature brillanti e dal design sofisticato.
Rivolto a una donna giovane, moderna, dal look
sexy e urbano, il make up CK è protagonista a
grande richiesta di una Scuola di Auto-Trucco
organizzata il 12, 13 e 14 novembre presso
la Profumeria Pinalli di Fidenza, in via Cavour
73: contattate il punto vendita per avere
maggiori informazioni relativamente a orari e
disponibilità!
Consultate il nostro sito www.pinalli.it
per tutte le ultime novità e notizie
Helena Rubinstein
Settimana Promozionale
Soin Standard
dal 4 all’8 novembre presso la Profumeria
Pinalli di Crema, in via Mazzini 86
dall’11 al 15 novembre presso la Profumeria
Pinalli di Piacenza, in via XX Settembre 135
dal 18 al 22 novembre presso la Profumeria
Pinalli di Piacenza, in via XX Settembre 135
dal 2 al 6 dicembre presso la Profumeria
Pinalli di Fidenza, in via Cavour 73
dal 25 al 29 novembre presso la Profumeria
Pinalli di Cremona, in via Solferino 12
56
la Beauty HR sarà a disposizione per
consulenze mirate e trattamenti personalizzati;
non dimenticate inoltre che dal 18 al 22
novembre presso la Profumeria Pinalli di
Rimini, in Corso D’Augusto 177, sarà presente
il Make Up Artist Helena Rubinstein:
occasioni uniche per entrare nel mondo
“scintillante” del fascino targato HR.
Pinalli Planet 3.2008
LANCÔME
Evento Speciale
Make Up School
Appuntamento imperdibile all’interno della
bellissima Profumeria Pinalli di Lodi, in Piazza
Vittoria 29: dal 28 al 31 ottobre si terrà una
speciale Scuola Maquillage a cura del marchio
Lancôme, specialista nel make up più glamour
e di tendenza. I visagisti Lancôme, indiscussi
Pinalli Planet 3.2008
57
LA RUBRICA PINALLI
Piacenza: - Corso Vittorio Emanuele, 2
- Via XX Settembre, 135/137
- via Emilia Parmense, 153 (Centro Comm.le Gotico)
Lodi: - Piazza Vittoria, 29
Voghera (PV): - Via Emilia, 30
Vignola (MO): - Via Garibaldi, 1
Fidenza (PR): - Via Cavour, 73/75
Cremona: - Via Solferino, 12
- Corso Garibaldi, 68
Crema (CR): - Via Mazzini, 86
Rimini: - Corso D’Augusto, 177
Modena: - Via Emilia, 241
San Rocco al Porto (LO): - Via Emilia, 100 (Centro Comm.le AUCHAN)
58
Imola (BO): - Via Emilia 179/181
Cesena (FC): - Corso Sozzi, 2
Carpi (MO): - Corso Alberto Pio, 79/81
Pavia: - Corso Cavour, 9
Cortenuova (BG): - Loc. S.Maria del Sasso, via Trieste 15 (Centro C.le LE ACCIAIERIE)
Monza (MI): - Via Vittorio Emanuele, 8 Fiorenzuola (PC): - Corso Garibaldi, 59
Treviglio (BG): - Via Roma, 5
Novara: - Via S. Gaudenzio, 1
Sarzana (SP): - Via Ugo Muccini, 9
La Spezia (SP): - Corso Cavour, 102
Chiavari (GE): - Piazza Cavour, 9
% 0523/327772
% 0523/321685
% 0523/606635
% 0371/426636
% 0383/369921
% 059/776882
% 0524/533499
% 0372/20367
% 0372/27755
% 0373/81629
% 0541/709267
% 059/235616
% 0377/569630
% 0542/29982
% 0547/612504
% 059/696426
% 0382/530194
% 0363/909373
% 039/2328702
% 0523/983271
% 0363/304315
% 0321/393046
% 0187/626053
% 0187/258707
% 0185/312429
Pinalli Planet 3.2008
FIORENZUOLA (PC)
PIACENZA
PIACENZA
Centro Commerciale
Ipercoop Gotico
FIDENZA (PR)
CARPI (MO)
MODENA
VIGNOLA (MO)
IMOLA (BO)
CESENA (FC)
RIMINI
CREMONA
CREMA (CR)
VOGHERA (PV)
PAVIA
LODI
S. ROCCO AL PORTO (LO)
Centro Commerciale Auchan
CORTENUOVA (BG)
Centro Commerciale
Bennet Le Acciaierie
MONZA (MI)
TREVIGLIO (BG)
SARZANA (SP)
LA SPEZIA
CHIAVARI (GE)
NOVARA
www.pinalli.it