Manuale d`istruzioni

IT
Manuale d’istruzioni
Congratulazioni per l’acquisto del vostro ECOVACS ROBOTICS DEEBOT! Vi
auguriamo tantissimi anni di soddisfazione con il nostro prodotto. Siamo certi che
l’acquisto del vostro nuovo robot vi aiuterà a tenere pulita la vostra casa e a darvi
più tempo per fare altre cose.
Live Smart. Enjoy Life.
Se dovreste trovarvi dinanzi a un problema che non abbiamo affrontato all’interno
del manuale d’istruzioni, vi invitiamo a contattare il nostro Servizio Clienti, dove
un tecnico potrà rispondere a domande e risolvere problemi specifici.
Per ulteriori informazioni, visitate il sito web ufficiale di ECOVACS ROBOTICS:
www.ecovacs.com
L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche sulla tecnologia o sul design
del prodotto al fine di offrirne un costante miglioramento.
Grazie per aver scelto DEEBOT!
IT
2
Indice
1. Istruzioni importanti sulla sicurezza���������������������������������������������������������� 4
2. Contenuto e specifiche tecniche���������������������������������������������������������������� 6
2.1 Contenuto������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
2.2 Specifiche������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
2.3 Diagramma����������������������������������������������������������������������������������������������� 7
3. Uso e programmazione�������������������������������������������������������������������������������� 9
3.1 Prima di pulire������������������������������������������������������������������������������������������ 9
3.2 Avvio rapido�������������������������������������������������������������������������������������������� 10
3.3 Selezione modalità di pulizia������������������������������������������������������������������ 12
3.4 Programmazione del robot��������������������������������������������������������������������� 14
3.5 Indicatore di stato e allarmi�������������������������������������������������������������������� 16
4. Manutenzione���������������������������������������������������������������������������������������������� 17
4.1 Contenitore raccolta polvere e filtri��������������������������������������������������������� 17
4.2 Spazzola principale e spazzole laterali�������������������������������������������������� 18
4.3 Altri componenti�������������������������������������������������������������������������������������� 18
5. Risoluzione dei problemi��������������������������������������������������������������������������� 20
3
IT
1. Istruzioni importanti sulla sicurezza
Quando utilizzate un elettrodomestico, è necessario prendere delle precauzioni di base,
incluse le seguenti:
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE QUESTO ELETTRODOMESTICO
CONSERVARE LE ISTRUZIONI
1.L'uso di questo elettrodomestico è sconsigliato ai bambini al di sotto degli 8 anni o a
chiunque ne faccia uso improprio. Potrebbe essere necessaria la supervisione di un
adulto competente. Evitare di far sedere o giocare i bambini con l'elettrodomestico.
2.Sgomberare l'area da pulire. Rimuovere cavi o piccoli oggetti dal pavimento che
potrebbero incastrarsi nell'elettrodomestico. Piegare le frange del tappeto al di sotto di
esso e sollevare le estremità di tende e tovaglie dal pavimento.
3.In presenza di gradini o scale nell'aria da pulire, mettere in funzione l’elettrodomestico
accertandosi che riesca a identificare il gradino senza cadere. Potrebbe essere
necessario porre una barriera fisica sull'estremità del gradino per evitare la caduta
dell’unità. Assicurarsi che la barriera fisica non rappresenti un rischio d’inciampo.
4.Utilizzare il prodotto seguendo le istruzioni di questo manuale. Utilizzare solo i pezzi
raccomandati o venduti dal produttore.
5.Assicurarsi che il voltaggio dell'alimentazione elettrica sia lo stesso di quello indicato sulla
base di ricarica.
6.ESCLUSIVAMENTE per uso INTERNO. Non utilizzare l'elettrodomestico in ambienti
esterni, commerciali o industriali.
7.Utilizzare esclusivamente la batteria ricaricabile originale e la base di ricarica forniti
insieme all'elettrodomestico dal produttore. È vietato l'uso di batterie non ricaricabili. Per
le informazioni sulle batterie, fare riferimento alla sezione Specifiche.
8.Non utilizzare senza sacchetto e/o filtri inseriti.
9.Non adoperare l'elettrodomestico in un'area con candele accese o oggetti fragili.
10.Non utilizzare in ambienti estremamente caldi o freddi (al di sotto dei -5°C/23 °F o al di
sopra dei 40°C/104 °F).
11.Tenere capelli, vestiti larghi, dita e altre parti del corpo lontano dalle aperture e le parti
mobili dell’unità.
12.Non mettere in funzione l’elettrodomestico in una stanza dove sono presenti neonati o
bambini che dormono.
13.Non utilizzare l’elettrodomestico su superfici umide o con acqua stagnante.
14.Non utilizzare l'elettrodomestico per raccogliere oggetti grandi come pietre, fogli di carta o
altri oggetti che potrebbero inceppare l'apparecchio.
15.Non utilizzare l'elettrodomestico per raccogliere materiali combustibili infiammabili come
benzina, stampanti o toner ed evitare l'uso nelle aree dove questi oggetti potrebbero
essere presenti.
16.Non utilizzare l'elettrodomestico per raccogliere oggetti che producono fuoco o fumo
come sigarette, fiammiferi, ceneri calde o qualsiasi altra cosa che potrebbe causare un
incendio.
17.Non inserire oggetti nella presa di aspirazione. Non usare il prodotto se la presa di
aspirazione è bloccata. Liberare la presa da polvere, capelli, pelucchi o qualsiasi altra
cosa che possa ridurre il flusso dell’aria.
18.Fare attenzione a non danneggiare il cavo di alimentazione. Non tirare o trascinare
l'elettrodomestico o il supporto di ricarica per il cavo di alimentazione; non utilizzare
il cavo di alimentazione come maniglia; non chiudere la porta sul cavo o tirare il cavo
in prossimità di angoli o bordi appuntiti. Evitare di operare l'elettrodomestico sul cavo.
Tenere il cavo di alimentazione lontano dalle superfici calde.
IT
4
1. Istruzioni importanti sulla sicurezza
19.Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un
operatore onde evitare pericoli.
20.Non utilizzare la base di ricarica se danneggiata.
21.Non utilizzare con un cavo di alimentazione o una presa danneggiati. Non utilizzare
l'elettrodomestico o la base di ricarica se: non funzionano in modo appropriato; sono
caduti a terra; sono danneggiati; sono stati lasciati all’esterno o in contatto con l’acqua.
Onde evitare pericoli, l'apparecchio deve essere riparato dal produttore o da un suo
operatore.
22.S p e g n e r e i l t a s t o d i a c c e n s i o n e p r i m a d i p u l i r e o f a r e l a m a n u t e n z i o n e
dell'elettrodomestico.
23.La spina deve essere rimossa dalla presa prima di pulire o di fare la manutenzione della
base di ricarica.
24.Rimuovere le elettrodomestico dalla base di ricarica e spegnere il tasto di accensione
dell'elettrodomestico prima di rimuovere la batteria da gettare nell'apposito contenitore.
25.La batteria deve essere rimossa e gettata secondo le disposizioni e le norme locali in
vigore.
26.Gettare le batterie usate in conformità delle disposizioni e norme locali.
27.Non incenerire le elettrodomestico anche se è profondamente danneggiato. Le batterie
potrebbero esplodere.
28.Staccare la spina della base di ricarica se questa non viene utilizzata per molto tempo.
29.L'elettrodomestico deve essere utilizzato in conformità con le istruzioni di questo
manuale. ECOVACS ROBOTICS si solleva da ogni responsabilità per danni a cose o
persone causati da uso improprio dell’apparecchio.
Per i Paesi UE
Smaltimento corretto del prodotto
Questa indicazione specifica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme
ad altri rifiuti domestici in nessun Paese UE. Pe prevenire la possibilità di danneggiare
l’ambiente o la salute con uno smaltimento dei rifiuti non controllato, riciclare
responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Pr
riciclare il tuo apparecchio usato, contattare l’operatore ecologico locale per il ritiro o
il venditore dove il prodotto è stato acquistato, per garantire un riciclaggio sicuro del
prodotto.
5
IT
2. Contenuto e specifiche tecniche
2.1 Contenuto
AM
PM
AM
PM
MAX
Robot
Telecomando con
batterie
Base di ricarica (con
adattatore di corrente)
Strumento per la pulizia
Manuale d’istruzioni
Filtro alta efficienza
(4) Spazzole laterali (2
preistallate, 2 ricambi)
2.2 Specifiche
Modello
DM82
Tensione di funzionamento
14.8V DC
Potenza nominale
22W
Base di ricarica
Potenza nominale
19V DC
Corrente nominale in uscita
0.6A
Adattatore di alimentazione: GSCV0600S019V12E
Ingresso: 100-240V AC 0.5A 50/60Hz
Uscita: 19V DC
0.6A
Telecomando
Tensione d’ingresso
Batteria
3V DC
Litio 2600mAh
* Le specifiche tecniche e di design potrebbero subire cambiamenti dovuti al costante miglioramento del
prodotto
IT
6
2. Contenuto e specifiche tecniche
2.3 Diagramma
Robot
13
8
1
9
10
4
2
5
6
11
7
12
3
1. Sensori anti-urto
2. Tasto modalità AUTO
3. Tasto rilascio Contenitore raccolta polvere
4. Linguette di ricarica
5. Coperchio vano batteria
6. Ruote di guida
7. Tasto accensione laterale
8. Sensori anti-caduta
9. Ruota centrale
10. Spazzole laterali
11. Spazzola principale
12. Contenitore raccolta polvere
13. Ricevitore infrarossi per telecomando
Base di ricarica
1
2
3
4
7
IT
1. Indicatore di stato
2. Adattatore di corrente
3. Porta di alimentazione
4. Pin del supporto di ricarica
2. Contenuto e specifiche tecniche
Telecomando
11
2
1
AM
PM
AM
PM
4
3
6
MAX
5
7
8
10
9
1. Visualizzazione ora corrente
2. Visualizzazione orario di pulizia
programmata
3. Tasti direzionali
4. Tasto AVVIO/PAUSA
5. Tasto programmazione ora
6. Tasto MAX
Premere per:
Impostare l’ora esatta e l’orario di
pulizia pianificata.
Far girare il robot a 180 gradi
Aumentare la potenza di aspirazione
per una pulizia profonda.
7. Tasto per modalità pulizia Spot
8. Tasto per impostare l’ora corrente
9. Tasto per la modalità “Ritorno alla
base di ricarica”
10. Tasto per la modalità pulizia bordi (Edge)
11. Emettitore infrarossi
Contenitore raccolta polvere
1
1. Rete del filtro
2
2. Filtro in spugna
3. Filtro alta efficienza
3
4. Contenitore raccolta polvere
5. Coperchio del contenitore di raccolta
4
polvere
5
IT
8
3. Uso e programmazione
3.1 Prima di pulire
Prima di utilizzare DEEBOT, controllare l’area da pulire e rimuovere gli ostacoli presenti.
9
Rimuovere cavi o piccoli oggetti dal
pavimento che potrebbero incastrarsi
nell'elettrodomestico.
Il prodotto non è adatto su tappeti molto alti. Prima
di utilizzare il prodotto in prossimità di un area con
tappeti alti o con tappeti bassi dai bordi frangiati,
piegare questi ultimi sotto gli stessi.
Il robot necessita di almeno 8cm (3’’) di spazio
per pulire sotto i mobili senza complicazioni.
In presenza di gradini o scale nell'aria da pulire,
utilizzare il DM82 accertandosi che i sensori
anticaduta riescano a identificare il gradino
senza cadere. Potrebbe essere necessario
porre una barriera fisica prima delle scale per
evitare la caduta e il danneggiamento dell’unità.
IT
3. Uso e programmazione
3.2 Avvio rapido
1 Installazione base di ricarica
Collegare l’adattatore di alimentazione alla base di ricarica
Installare la base di ricarica sulla superficie del pavimento appoggiandola al muro e con la base
perpendicolare al pavimento. Mantenere uno spazio di almeno 2m (6,6’) sul fronte e 1m (3,3’) su
entrambi i lati della base di ricarica ed evitare di occludere tale spazio con oggetti o superfici riflettenti.
Messa in corrente della base di ricarica.
2 Accensione
Accendere il robot premendo il tasto di
accensione laterale sulla posizione ON.
“O” indica lo spegnimento.
** Il DM82 è acceso quando il tasto modalità
AUTO lampeggia di VERDE sul robot.
3 Ricaricare il DM82
Posizionare il DM82 sulla base di ricarica
accertandosi che le linguette di ricarica
presenti sul DM82 siano collegate ai pin
della base di ricarica.
Caricare il DM82 per almeno 4 ore prima
dell’utilizzo.
** Il tasto modalità AUTO presente sul robot
lampeggia di ARANCIONE quando il
DM82 è in carica e rimane illuminato di
VERDE quando è completamente carico.
IT
10
3. Uso e programmazione
* Rimuovere la batteria del DM82 se il robot non viene utilizzato per molto tempo. Nel caso di perdite di
liquido dalla batteria, rimuovere la batteria e pulire il vano con dei guanti protettivi.
* Se la batteria è completamente scarica o non viene utilizzata per molto tempo, la sua capacità potrebbe
diminuire e quindi necessita di essere riattivata.
* Per riattivare la batteria: Posizionare il robot manualmente sulla base di ricarica, rimuoverlo dopo averlo
caricato per tre minuti; ripetere questa operazione tre volte, dopodiché ricaricare normalmente per 3-5
ore.
* Il DM82 utilizza una batteria a lunga durata e non richiede ricambi frequenti. Per sostituire la batteria,
contattare il servizio clienti o seguire le istruzioni di seguito:
a. Svitare e rimuovere il coperchio del vano batteria.
b. Rimuovere la batteria e scollegare il connettore.
c. Collegare il connettore alla nuova batteria. Inserire la nuova batteria, rimontare e riavvitare
coperchio del vano batteria.
4 Avvio
Premere il tasto modalità AUTO sul DM82 o il tasto AVVIO/PAUSA sul telecomando. DEEBOT Slim
si avvia immediatamente in modalità pulizia AUTOMATICA.
AM
PM
AM
PM
MAX
** Per scegliere un'altra modalità di pulizia, fare riferimento alla sezione 3.3 Selezione modalità
puliziaper dettagli.
5 Pausa
Mettere in pausa il DM82 premendo il tasto
modalità AUTO o il tasto AVVIO/PAUSA sul
telecomando.
** Il DM82 può essere controllato per direzionarlo in
avanti, a destra, sinistra e per girarlo utilizzando
i tasti direzionali e il tasto MAX sul telecomando
quando è in pausa. Il DM82 non pulisce quando è
in pausa.
AM
PM
AM
PM
MAX
** Se il DEEBOT Slim è in pausa per più di 45 secondi va in modalità stand-by per risparmiare energia, il
tasto modalità AUTO non lampeggia ed i tasti sul telecomando vengono disabilitati Per riattivare il DM82
premere il tasto modalità AUTO sul robot oppure il tasto AVVIO/PAUSA sul telecomando.
11
IT
3. Uso e programmazione
6 Spegnimento
Mettere il DM82 in pausa. Posizionare il tasto
laterale di accensione su OFF.
** Quando il DM82 non è in funzione, si
consiglia di tenerlo acceso e caricarlo senza
spegnerlo.
3.3 Selezione modalità di pulizia
Il DM82 è dotato di diverse modalità di pulizia che è possibile scegliere per pulire efficacemente
diversi tipi di pavimento. Le modalità di pulizia possono essere selezionate con il telecomando o il
tasto modalità AUTO sul robot.
** Prima di selezionare una modalità di pulizia, assicurarsi che il tasto modalità AUTO presente sul
DM82 lampeggia in VERDE. Qualora non fosse acceso, premere il tasto modalità AUTO presente
sul robot oppure il tasto AVVIO/PAUSA sul telecomando per riavviare il robot.
1 Modalità pulizia AUTO
Questa è la modalità più comunemente utilizzata. Nella modalità di pulizia AUTO, il DM82 pulisce
muovendosi in linea retta e cambia direzione quando è in presenza di un ostacolo.
AM
PM
AM
PM
MAX
2 Modalità pulizia Spot
(1 minuto)
Questa modalità è applicabile su aree con
alta concentrazione di sporco o polvere. Nella
modalità pulizia spot, il DM82 si concentra a
pulire un'area specifica.
AM
PM
AM
PM
MAX
IT
12
3. Uso e programmazione
3 Modalità pulizia bordi (Edge)
(fino a 20 minuti)
Questa modalità è adatta per pulire i bordi e gli
angoli di una stanza. In modalità pulizia Edge, il
DM82 pulisce lungo il bordo (ad es. di un muro)
AM
4 Modalità pulizia MAX
Questa è una modalità di pulizia automatica
con aspirazione potenziata per pulire a
fondo.
AM
PM
PM
AM
AM
PM
PM
MAX
MAX
5 Modalità stanza singola
(Single room)
Questa modalità viene utilizzata se DM82
deve pulire una singola stanza. Premere
il tasto modalità AUTO sul robot due
volte oppure il tasto AVVVIO/PAUSA sul
telecomando due volte.. Il DM82 inizierà a
pulire in modalità stanza singola. Una volta
completata la pulizia si ferma da solo ed
emette dei bip.
** La stanza deve essere chiusa affinché la
modalità stanza singola funzioni in maniera
appropriata. Chiudere tutte le porte presenti
all’interno stanza.
x2
13
IT
6 Modalità ritorno alla base
Quando la batteria è scarica, il DM82 passa
automaticamente in modalità ritorno alla
base per ricaricarsi.
** Il DM82 puoi anche essere ritornato alla
base di ricarica in ogni momento premendo
il tasto Ritorno alla base sul telecomando.
AM
AM
PM
PM
AM
AM
PM
PM
MAX
x2
MAX
3. Uso e programmazione
3.4 Programmare il robot
Il DM82 ha la funzione di pianificazione oraria. Il DM82 può essere programmato per pulire
automaticamente una volta al giorno e ad un’orario specifico, anche se nessuno è a casa. È
possibile pianificare il giorno e l'ora per effettuare la pulizia utilizzando il telecomando.
** Tutte le pianificazioni di pulizia vengono eseguite in modalità pulizia AUTO.
** Prima di programmare il robot, assicurarsi che il tasto di modalità AUTO sul DM82 lampeggi di
VERDE. Qualora non fosse acceso, premere il tasto modalità AUTO presente sul robot oppure il
tasto AVVIO/PAUSA sul telecomando per riavviare il robot.
** Quando si programma il robot con il telecomando, puntare il telecomando verso il robot. Se si
utilizza il telecomando per pianificare la pulizia, questo emetterà un bip di risposta ad ogni step di
pianificazione. Se non viene emesso nessun bip, lo step non è valido.
1 Impostazione ora
AM
PM
AM
PM
AM
AM
PM
PM
MAX
AM
PM
AM
PM
AM
AM
PM
PM
MAX
Premere il tasto imposta ora corrente sul
telecomando. La scritta “hour” nella seconda
linea dello schermo inizierà a lampeggiare.
Premere il tasto direzionale su e il tasto MAX
per impostare le ore “hour” e minuti “minutes”.
Premere il tasto direzionale destra e sinistra per
passare dalle ore ai minuti
Premere il tasto Imposta Ora Corrente sul
telecomando per confermare e salvare l'ora.
AM
PM
AM
PM
AM
AM
PM
PM
MAX
IT
14
3. Uso e programmazione
2 Pianificare l'orario di pulizia
AM
AM
PM
AM
PM
AM
AM
PM
PM
PM
AM
PM
AM
AM
PM
PM
PM
PM
MAX
Premere il tasto di pianificazione ora sul
telecomando per programmare la pulizia
automatica. La scritta “hour” della prima linea
dello schermo inizierà a lampeggiare.
PM
AM
AM
MAX
AM
PM
AM
Premere il tasto direzionale su e il tasto MAX per
impostare ore “hour” e minuti “minutes”. Premere
il tasto direzionale destra e sinistra per passare
dalle ore ai minuti
Premere il tasto pianificazione ora sul
telecomando per confermare e salvare
l’orario programmato per la pulizia. Il DM82
pulirà automaticamente all'orario di pulizia
programmato ogni giorno.
MAX
3 Cancellare l’orario di pulizia
programmata
Impostare l'orario nella prima linea dello
schermo del telecomando su "00:00" e salvare.
In questo modo si cancellerà l'orario di pulizia
programmata.
** Dopo aver sostituito le batterie del
telecomando, reimpostare l'ora corrente e
l'orario di pulizia programmata.
AM
PM
AM
PM
AM
AM
PM
PM
MAX
AM
PM
AM
PM
15
IT
3. Uso e programmazione
3.5 Indicatore di Stato e allarmi
Indicatore di stato
Luce del tasto modalità AUTO sul DM82
Stato
Lampeggia di ARANCIONE
Il robot è in carica.
Si illumina di un VERDE continuo
Il robot è completamente carico.
Lampeggia di VERDE
Il robot è acceso e in funzione.
Si illumina di un ROSSO continuo
Il robot ha un problema.
Lampeggia di ARANCIONE
Il robot ha la batteria scarica.
Si illumina di un VERDE continuo
Il robot sta pulendo.
Allarmi
Se il DM82 identifica un problema emette un bip di allarme e il tasto modalità AUTO si illumina di
ROSSO.
Suono allarme
Problema
Soluzione
Un bip
Malfunzionamento delle ruote di
guida o delle spazzole laterali.
Verificare se le ruote di guida e le
spazzole laterali sono sporche e
pulirle come descritto nella sezione 4
- Manutenzione.
Due bip
Malfunzionamento del sensore
anticaduta
Pulire i sensori anticaduta
come descritto nella sezione 4 Manutenzione.
Tre bip
Il robot si è bloccato.
Muovere il robot manualmente in un
altro punto.
Quattro bip
Malfunzionamento della
spazzola principale.
Controllare la spazzola principale
come descritto nella sezione 4 Manutenzione.
Nota: Se il problema persiste, spegnere il tasto di accensione laterale e riaccenderlo per
riavviare il robot. Se questo non risolve il problema contattare il servizio clienti.
IT
16
4. Manutenzione
Prima di pulire e di effettuare la manutenzione del DM82, spegnere il robot e staccare la
spina della base di ricarica.
4.1 Contenitore raccolta polvere e filtri
Premere il tasto di rilascio contenitore e rimuovere il contenitore raccolta polvere dal retro del DM82.
Mantenere il contenitore raccolta polvere e aprire il coperchio. Svuotare il contenitore.
Spingere i due ganci sulla rete del filtro per rimuoverla. Rimuovere il filtro spugna e il filtro ad alta
efficienza. Scuotere il filtro ad alta efficienza per pulirlo. Non lavare il filtro ad alta efficienza sotto l'acqua.
Risciacquare il contenitore raccolta polvere,
la rete del filtro e il filtro in spugna sotto
l’acqua corrente.
17
IT
Asciugare il contenitore raccolta polvere, la rete
del filtro e il filtro in spugna prima di reinstallarli.
4. Manutenzione
4.2 Spazzola principale e spazzole laterali
Pulire la spazzola principale
Girare il robot sottosopra. Premere i due tasti sul coperchio della spazzola principale per rimuoverla.
Rimuovere la spazzola principale.
Utilizzare lo strumento di pulizia in dotazione per rimuovere peli e pelucchi incastrati nella spazzola
principale.
Pulire le spazzole laterali
Rimuovere le spazzole laterali con un cacciavite.
Pulire le spazzole laterali con un panno asciutto.
4.3 Altri componenti
Utilizza lo strumento di pulizia in dotazione
per rimuovere pelucchi incastrati nella ruota
centrale.
Pulire i sensori anticaduta con la spazzola
dello strumento di pulizia per preservare la loro
efficacia.
IT
18
4. Manutenzione
Pulire le linguette di ricarica e i pin della base di ricarica con la spazzola dello strumento di pulizia
per preservare la loro efficacia.
19
IT
5. Risoluzione dei problemi
Utilizzare questo schema per la risoluzione dei problemi più comuni riscontrati nell'uso del
DM82
No.
1
2
3
Malfunzionamento
Il DM82 non si
carica.
Il DM82 ha un
problema mentre è in
funzione e si ferma.
Il DM82 ritorna alla
base di ricarica prima
di finire la pulizia.
Possibile causa
Soluzione
Il DM82 non è acceso.
Posizionare il tasto laterale di
accensione del DM82 su ON.
Il DM82 non si è collegato
alla base di ricarica.
Assicurarsi che le linguette di ricarica
del DM82 siano collegate ai pin
della base di ricarica. Se necessario,
posizionare il robot manualmente
per effettuare il collegamento.
La base di ricarica non è in
corrente mentre il DM82 è
acceso, provocando così l’
esaurimento della batteria.
Inserire la spina della base di
ricarica nella corrente e assicurarsi
che il DM82 sia acceso. Tenere il
DM82 in carica sulla base apposita
per far sì che la batteria sia sempre
carica in ogni momento.
La batteria è
completamente scarica.
Riattivare la batteria. Posizionare
il DM82 manualmente sulla base
di ricarica, rimuovere dopo averlo
ricaricato per tre minuti, ripetere per
tre volte e ricaricare normalmente.
Il DM82 si è inceppato con
qualcosa sul pavimento (cavi
elettrici, tende troppo lunghe,
frangia di tappeti, eccetera).
Il DM82 proverà a liberarsi
dall'inceppamento. Se non dovesse
riuscirci rimuovere manualmente gli
ostacoli e riavviarlo.
Quando la batteria è
scarica, il DM82 passa
automaticamente in modalità
ritorno alla base per
ricaricarsi.
Questo è normale. Nessuna soluzione
è necessaria.
I tempi di lavoro cambiano
a seconda della superficie,
complessità e modalità di
pulizia selezionata.
Questo è normale. Nessuna soluzione
è necessaria.
IT
20
5. Risoluzione dei problemi
No.
4
5
21
IT
Malfunzionamento
Il DM82 non pulisce
automaticamente
all'orario
programmato.
Il telecomando non
funziona (il raggio
di controllo del
telecomando è di
5m/16’).
Possibile causa
Soluzione
La funzione di pianificazione
ora è cancellata.
Impostare la funzione di pianificazione
ora come descritto nella sezione 3.4.
Il DM82 è spento.
Accendere il DM82.
La batteria del robot è
scarica.
Tenere il DM82 acceso e sulla base di
ricarica per assicurarsi che la batteria
sia completamente carica per operare
in ogni momento.
Sono presenti dei residui di
sporco sui componenti del
DM82.
Spegnere il DM82, pulire il contenitore
raccolta polvere e girare il robot
sottosopra. Pulite le spazzole laterali
e la spazzola centrale come descritto
nella sezione 4.
Le batterie nel telecomando
devono essere sostituite.
Sostituire con nuove batterie
assicurandosi di averle installate
correttamente.
Il DM82 è spento o la
batteria scarica.
Assicurarsi che DM82 sia acceso e
totalmente carico.
Segnali infrarossi non può
essere trasmesso perché
l'emettitore infrarossi
sul telecomando del
DM82 oppure il ricevitore
infrarossi del DM82 sono
sporchi.
utilizzare un panno pulito o la
spazzola dello strumento di pulizia
per unire l'emettitore infrarossi sul
telecomando e il ricevitore infrarossi
sul DM82.
Vi sono altri apparecchi che
interferiscono con i segnali
infrarossi del DM82.
Evita di utilizzare il telecomando
vicino ad altri apparecchi che
utilizzano segnali infrarossi.
DM82-EU01-IM2014R00