Inserto Commercio Estero nr.3 - Camera di Commercio di Forlì

INSERTO
Anno XVII - N.3– 15 Aprile 2004
DOMANDE E OFFERTE
Gli annunci relativi alle opportunità commerciali pubblicate in questo numero sono pervenuti nel
periodo precedente l'uscita del Notiziario: la redazione non si assume alcuna responsabilità per
quanto segnalato e raccomanda pertanto di usare l'abituale prudenza commerciale.
Si ricorda che l'U.O. Estero e Internazionalizzazione (Tel.0543/713476 – E-Mail:
[email protected]) di questa Camera ha la possibilità di fornire informazioni
commerciali su ditte estere.
Il presente Inserto è anche sul sito www.fo.camcom.it: clicca su Notiziario Commercio Estero
La Camera di Commercio Italiana per il Portogallo (Av. 5 de Outubro, 95 - 4° Dt. - 1050–051
LISBONA - E-Mail: [email protected] - Fax 00351-21-7931984 www.ccitalia.pt) comunica le seguenti
Offerte di prodotti portoghesi
S-729/2003-1815
Azienda portoghese offre articoli di illuminazione, decorazione per interni e mobili in design.
S-2861255/2003-185
Azienda portoghese offre carbone vegetale e legna per stufe.
S-2293/2003-2046
Piume penne per imbottiture
S-731/2004-10
Impresa portoghese di design e marketing offre franchising con assistenza ad imprese italiane.
S-39933/2004-79
Articoli promozionali legali all’evento sportivo EURO 2004 (campionati europei di calcio). Penne,
cuscini, gonfiabili, bandiere, toppe, zaini, etc.
S-282/2003-1819
Unico produttore europeo di gomma criogenia, adatta alla creazione di erba sintetica per campi da
calcio
S-3499459/2003-1670
Si offrono medaglie pezzi d’arte dal design innovativo ed elegante, opere d’arte da tavolo.
Le aziende interessate alle suddette opportunità commerciali potranno mettersi in contatto con
l'Ufficio Commercio Estero della C.C.I.A.A. di Forlì-Cesena (Fax 0543.713531 - E-Mail:
[email protected]) citando la circolare n.197/I e n.198/I ed il codice di riferimento che
precede ogni richiesta.
1
La Camera di Commercio Italo-Ellenica di Salonicco (K. Karamanli 47 - 54639 Salonicco Fax 0030.2310 951542 - E-Mail: [email protected] - Internet: www.italchamber.gr)
comunica inoltre le seguenti opportunità commerciali:
KAFCHITSAS ANASTASIOS
1o km. P.O. Karditsas-Trikalon – 43100 Karditsa
Tel. 0030-24410-72438 Fax: 0030-24410-21577 – Mr. Kafchitsas Anastasios
E-mail : [email protected]
Cerca contatto con produttori italiani di spaghi, corde e funi di fibre artificiali e sintetiche.
FYTORIA MAKEDONIAS TSABATZIS ILIAS
Nik. Plastira 11 – 57008 Ionia Thessalonikis
Tel. 0030-2310-788071 - Fax: 0030-2310-788286 – Mr. Emmanouilidis Konstantinos
Cerca contatto con Vivai in Italia interessati ad esportare in Grecia piante innestate, ecc.
FAETHON MONOPROSOPI EPE
Ioustinianou 5 – 52100 Kastoria
Tel. 0030-24670-25353 Fax: 0030-24670-25353 – Mr. Diamantopoulos Dimitrios
e-mail: [email protected]
Cerca contatto con produttori italiani di macchinari ed attrezzature per concerie.
GEORGIADIS P. & CO. OE
6o Km. Dramas-Nevrokopiu – 66100 Drama
Tel. 0030-25210-55670 Fax: 0030-25210-55671 – Mr Georgiadis Panagiotis
e-mail : [email protected]
Cerca contatto con produttori italiani di materie prime per vetri doppi.
TOPALIDIS ILIAS
Kolokotroni 8 – 58300 Krya Vrysi
Tel. 0030-23820-61361 Fax: 0030-23820-61737 – Mr. Topalidis Dimitrios
Cerca contatto con produttori italiani di carta igienica, tovaglioli di carta, ecc.
ISAGOGIKI KOZANIS
50100 Vatero Kozanis
Tel. 0030-24610-24010 - Fax: 0030-24610-24011 – Mr. Stylas Dimitrios
e-mail: [email protected]
Cerca contatto con produttori e grossisti italiani di prodotti antinfortunistici ( guanti, caschi,
occhiali, calzature, tute, ecc. ).
KYRIAKOS ATH. MEZES AE – “LOBITOIL”SA
Langada’ 23 – 54629 Thessaloniki
Tel. 0030-2310-521931-2 - Fax : 0030-2310-522732 - Mrs. Meze’ Georgia
e-mail : [email protected] - Internet :http://www.lobitoil.gr
Cerca contatto con produttori italiani di contenitori di plastica per lubrificanti.
CH. & O. KAPETANGIORGI OE - - Mr. Kapetangiorgi Charoula
Ermou 59 – 54623 Thessaloniki
Tel. 0030-2310-265697 - Fax: 0030-2310-260706 - e-mail: [email protected]
Cerca contatto con produttori di umidificatori e deumidificatori d’aria e filtri d’aria per uso
domestico.
2
MORITZ INTERNATIONAL AVEE
Thermaikou 15 – 57013 Oreokastro Thessalonikis
Tel. 0030-2310-685200 - Fax: 0030-2310-688084 – Mrs. Soukantou Maria
e-mail: [email protected] - Internet: http://www.moritz.gr
Cerca contatti con produttori italiani di tessuti di cotone per camicie.
KAPODISTRIA OLGA
Alex. Panagouli 35B – 49100 Corfu’
Tel. 0030-26610-21388 - Fax : 0030-26610-21388 Mrs. Kapodistria Olga
e-mail : [email protected] Internet :http://www.decorcfu.gr
Cerca contatto con produttori italiani di macchinari per la produzione di cere decorative, candele,
LANTAVOU LAKOUDA
Podon 17 – 59100 Veria
Tel. 0030-23310-64947 Fax: 0030-23310-34034
Richiesta : Vivai.
ARAPIDIS ANANIAS
2o km. Serron-Thes/nikis – 62100 Serres
Tel. 0030-23210-97990 - Fax: 0030-23210-97990 – Mr. : Arapidis Ananias
e-mail: [email protected] - Internet : http://www.nino.gr
Cerca contatto con produttori italiani di cioccolato in polvere.
ALKIS HELLAS - Mrs. Tzoka Anna
Mitropoulou 29 – 54642 Thessaloniki
Tel. 0030-2310-834202 - E-mail : [email protected]
Cerca contatto con ditte italiane che esportano e fanno commercio di olio di oliva, olio di semi, ecc.
OUZAS ANTONIOS
c.p. 1337 – 45110 Ioannina
Tel. 0030-26570-22260 - Fax: 0030-26570-22200 - E-mail : [email protected]
Cerca contatto con produttori italiani di macchinari per la produzione di pasta alimentare e
macchinari per l’ imbottigliamento del gas.
MAVROS PASCHALIS
Leof. Georgikis Scholis 78 – 57001 Thessaloniki
Tel. 0030-2310-471494 Fax: 0030-2310-471731
e-mail: [email protected] - Internet : http://www.mavros.com.gr
Cerca contatto con produttori di gommoni e barche in poliestere nonchè di rimorchi per
imbarcazioni.
A. PYTHAGORAS SA - Mr. Ferrari Marco
Viom. Periohi Sindou – 57022 Sindos Thessalonikis
Tel. 0030-2310-798536-8 - Fax: 0030-2310-799695 - e-mail : [email protected]
Cerca contatto con produttori italiani di semina patate automatiche a due o piu’ file.
A. ALEXANDRIDIS SA
Diikitiriou 16 – 54630 Thessaloniki
Tel. 0030-2310-547945, 546745 - Fax: 0030-2310-521957
e-mail : [email protected]
Sito internet: http://www.punchtronic.gr
Cerca contatto con produttori italiani di nastri autoadesivi a doppia faccia.
3
La Camera di Commercio Italiana per l'Olanda (2517 Am Den Haag - Laan van Meerdervoort
52/21 - Tel 70.3469220 - Fax 0031.70.3653286 - E-Mail: [email protected] - Internet:
www.italianchamber.nl) comunica le seguenti richieste:
Ref. 2945 –Multinazionale olandese della chimica, con commercio in tutto il modo di sale sciolto e
impacchettato, cerca importatori/distributori di prodotti agricoli da commercializzare in Italia
blocchetti di sale “da leccare”, arricchito di minerali extra da usare come alimento supplementare,
per mucche, capre, pecore, ecc. Questi minerali non si trovano nel loro habitat naturale, ma sono
essenziali per le condizioni di salute di questi animali.
Ref. 3420- Società olandese si offre per rappresentare ditta italiana produttrice di accessori per
roulotte, camper, campeggio, ecc.
Ref. 3532- Interessati a rappresentare o distribuire in Olanda tutti gli articoli simbolo dello stile di
vita dell’uomo italiano fra i 30 e i 50 anni, quali abbigliamento casual e per gli affari, vino, scarpe
e accessori, macchine per il caffè espresso, ecc. cercano fabbricanti di alta qualità a prezzi
competitivi.
Ref. 3596 Agente per il Benelux offresi per borse e accessori di moda.
Ref. 3645 Società desidera contatti per rappresentare in Olanda fabbricanti di macchine utensili,
macchinari e attrezzature in acciaio.
Ref. 3651 Rappresentante offresi per il settore moda abbigliamento e accessori.
Ref. 3550 Si cercano produttori di scarpe di sicurezza certificate CE.
Ref. 3564 Azienda che commercializza noci, mandorle ed altri tipi di frutta secca cerca imprese
operanti nello steso settore.
Ref. 3590 Cercansi produttori di fornelli a gas da campeggio
Ref. 3598 Cercansi produttori di bicchieri per distributori automatici.
Ref. 3600 Cercansi terracotte
Ref. 3601 Azienda interessata a gazebo e relativi accessori fabbricati in Italia.
Ref. 3604 Società import export di frutta e verdura cerca contatti con aziende produttrici,
grossisti, cooperative e consorzi.
Ref. 3616 Cercasi olio di semi, anche di girasole, sfuso o in bottiglie di plastica da un litro e
macchine per l’imbottigliamento, il tutto destinato all’esportazione in un paese in via di sviluppo.
Ref. 3631 Importatore olandese di frutta secca cerca produttori di castagne secche
Ref. 3637 Per lavanderia industriale cercasi macchine lavatrici, centrifughe e stiratrici di seconda
mano.
Ref. 3643 Negozio di scarpe cerca fornitori grossisti o produttori
4
Ref. 3702 Società interessata ad essere contattata da produttori o grossisti di abbigliamento per
signora.
Ref. 3657 Azienda cerca grossisti e fabbricanti di cinture.
Ref. 3637 Azienda cerca produttori di paletti per segnaletica stradale e spartitraffico.
Ref. 3617 Importatori cercano produttori di fedi nuziali
Ref. 3606 Società desidera importare pellame per rivestimento.
Ref. 3603 Si cercano calotte di vetro per lumi.
Gli interessati alle suddette opportunità commerciali, dovranno mettersi in contatto con l’Ufficio
Commercio Estero della Camera di Commercio di Forlì-Cesena ([email protected])
indicando il codice a fianco di ogni richiesta di merce
RUBBER LEVANTE S.L.
Ptda. De Algoros Pol. 1 n°4 Nave 2
Fax 0034.96.6630665 – E-Mail: [email protected]
Ditta spagnola sita a Elche (Alicante), produttrice di lastre di EVA o Microporoso (in una ampia
gamma di colori, spessori, durezza, dimensioni, disegni del battistrada) materiale utilizzato per la
produzione di articoli calzaturieri.
LEDESMA &AIRRE S.L.
Bruc, 148/2° - 08037 Barcelona - Fax 0034.93.4582971 - E-Mail: [email protected]
Studio Legale, fondato nel 1959, con sede a Saragozza e a Barcellona, assiste le imprese italiane,
spagnole e francesi nella ricerca partner, creazione e compravendita di società, registrazione di
marchi e brevetti, soluzioni di problemi fiscali, Consulenze in diritto internazionale, ecc
La Camera di Commercio Italiana per la Spagna (Gran Via de les Corts Catalanes 637, 2° 3° 08010 Barcelona - Fax 0034.93.3184004 - E-Mail: [email protected] www.camaraitaliana.com) segnala la seguente opportunità commerciale:
Ref. 0268 RII/04 - Impresa spagnola produttrice di figure luminose, lampade ad alto standing,
touch-tronic, altamente decorative, che combinano tecnologia e design CERCA agenti o
distributori italiani per rappresentare i suoi prodotti sul territorio nazionale
La Camera di Commercio Italiana per la Spagna (C/Principe de Vergara 90 – 28006 Madrid –
Fax 0034.91.5630560 – E-Mail: [email protected] – Internet: www.italcamara-es.com
Ha presenta il proprio “Centro Servizi”, punto di incontro per quanti, imprese nazionali ed estere,
abbiano la necessità di una sede prestigiosa e funzionale. Ubicato nella centralissima Via Principe
de Vergara al n.90, dispone di una moderna e luminosa reception, di una sala d’attesa e di un coffee
point. Al piano inferiore vi sono box offices di diverse dimensioni, arredati secondo i criteri di
funzionalità, confort e stile, dove personale qualificato ed esperto è a disposizione delle aziende.
Sono disponibili sale riunioni di diversa capienza così come sale per Corsi di Formazione. Nel
Centro si possono realizzare esposizioni, manifestazioni, conferenze, corsi, ecc.
Presso il Centro Servizi è possibile realizzare la domiciliazione fiscale e sociale di una impresa e se
necessario disporre di tutti i servizi come “cliente virtuale” senza l’obbligo di un ufficio
permanente. Maggiori informazioni e tariffario dei servizi a disposizione degli interessati.
5
L’I.C.E. intende organizzare un Punto Italia con una catalogoteca alla fiera internazionale che si
terrà a Nicosia dal 14 al 23 maggio 2004
La prevista prossima adesione alla Comunità Europea sta dando un forte impulso all’economia
Cipriota come confermano i dati statistici del mese di dicembre 2003.
La Fiera Internazionale di Nicosia è dedicata ai beni di consumo e materiali, attrezzature e tecniche
della costruzione, del condizionamento, della comunicazione, impianti, materiali per l’industria
elettronica, per l’energia, ecologia, trasporti, accessori e ricambi auto, telecomunicazioni,
attrezzature per officine meccaniche e garage.
Il Trade Analyst del mercato locale, presente in fiera, fornirà le informazioni agli operatori locali
interessati. Il costo del Centro informazioni verrà fornito al costo di Euro 150,00.
Le aziende interessate dovranno spedire, per corriere espresso, entro il 7 Maggio 2004, il proprio
materiale informativo da distribuire: cataloghi, repertori, brochure, materiale audiovisivo (VHS) e
CD-Rom in lingua inglese e possibilmente in greco/turco esplicativo della produzione e attività a:
EMBASSY OF ITALY
25 March Street 11 - P.O.Box 27695 - Engomi – NICOSIA (CIPRO)
Dr. Lauro Massarenti
Circolare a disposizione.
La Camera di Commercio Britannica per l’Italia (The British Chamber of Commerce for Italy - Via
Dante 21 – 20121 Milano – Tel. 02.877798 – Fax 02.86461885 – E-Mail.
[email protected] – Internet. www.britchamitaly.com) offre diversi servizi fra cui il
recupero Iva in Gran Bretagna
Le aziende italiane che hanno sostenuto delle spese nel corso di fiere o di altre attività commerciali
nel Regno Unito possono richiedere il rimborso dell’Iva.
Per maggiori chiarimenti contattare Carlotta Lucii al seguente indirizzo:
[email protected]
! ! !
La Italian American Chamber of Commerce - Midwest (IACC-Midwest – 30 South Michigan
Avenue – Suite 504 – CHICAGO, IL 60603 – Fax 001.312.5539142 – E-Mail:
[email protected] – Internet. www.italianchamber.us) pubblica mensilmente una news letter.
I contenuti della News Letter trattano temi di interesse per le aziende che operano o intendono
operare o gli Stati Uniti. Vi si trova altresì una pagina dedicata alle “Trade Opportunities” dove è
possibile mettere un annuncio commerciale
La Italy-America Chamber of Commerce (270 NE 4th Street – Miami, FL 331132 – Fax
001.305.5773956 – E-Mail: [email protected] – Internet: www.iacc-miami.com) ha pubblicato
una maneggevole e pratica guida, che contiene non solo l’elenco dei loro associati, ma anche una
serie di informazioni utili per gli operatori interessati ad investire in Florida. Presso l’Ufficio
Commercio Estero della Camera di Commercio di Forlì-Cesena (Tel. 0543.713476) è possibile
visionare la guida.
6
JOURNEY TO THE SEVEN SEAS – Mrs. Kelly Stearne
Arts and Crafts Imports
North Hill Postal Outlet
P.O.Box 65133
Calgary, Alberta (Canada T2N 4T6
E-Mail : [email protected]
Cerca oggetti d’arte, oggetti dell’artigianato artistico locale da importare in Canada.
La Camera di Commercio Italiana per il Canada (330 Bay Street, Suite 604 – Toronto, Ontario
M5H 2S8 – E-Mail: [email protected] – Internet: www.italchambers.ca) segnala la
seguente opportunità commerciale:
Le aziende del settore alimentare che cercano una rappresentanza in Canada possono mettersi in
contatto con:
MONDO BROKERS Inc
Michael Ricciardi
E-Mail: [email protected]
"
#
ACCOA, Associazione delle Camere di Commercio per l’Europa Centrale (Via Carlo de Morelli 39 –
34170 Gorizia), organizza insieme all’Ufficio ICE di Zagabria una giornata dedicata agli Investimenti
nel settore turistico in Croazia:
Workshop sul turismo
a Zagabria
presso l’Hotel Sheraton
il 24 maggio 2004
L’iniziativa si rivolge ad operatori italiani del settore che desiderano sfruttare le STRAORDINARIE
opportunità d’affari che offre il settore turistico in Croazia: Tour operator, agenzie di viaggi, imprese
dell’industria di supporto al turismo, albergatori… in breve, tutti gli operatori alla ricerca di
investimenti mirati!
Il Workshop darà agli operatori italiani preziose informazioni sul settore turistico in Croazia e gli
strumenti per sfruttare al meglio le sue potenzialità di sviluppo eccezionali. A tale scopo sono stati
invitati importanti esperti del settore che possono rappresentare ottimi punti di riferimento per gli
operatori italiani. Una parte del Workshop è inoltre dedicata ad incontri con potenziali partner
croati che verranno accuratamente individuati dall’ufficio ICE in loco sulla base dei criteri indicati
dagli stessi operatori italiani.
La quota di partecipazione al Workshop è di 350,- che comprende l’utilizzo di spazi attrezzati, i
servizi di individuazione di partner croati e di interpretariato nonché il Coffee Break ed il Lunch
Buffet. I costi di viaggio ed alloggio sono a carico dei partecipanti.
L’adesione all’iniziativa è stata fissata per il 30 aprile.
Per ulteriori informazioni rivolgersi alla dott.ssa Nicole Grigo o alla dott.ssa Martina Kampic, tel. 0481
550118, fax 0481 549768, e-mail: [email protected]).
7
#
L’Ufficio Estero della Camera di Commercio di Forlì-Cesena ha ricevuto dallo Studio legale
Osborne Clarke la seguente offerta di servizi:
Lo Studio legale Osborne Clarke (Fürstenbergerstrasse 3-9, 60322 Frankfurt am Main – Tel.:
0049.69 9593 2060 - Telefax: 0049.69.9593 2061 - e-mail: [email protected]
Homepage http://www.osborneclarke.de) offre consulenze legali nei diversi settori del diritto
tedesco ed internazionale, in lingua italiana. Lo studio legale inoltre mette a disposizione tutta una
serie di contatti e relazioni con: banche italiane e tedesche; Camere di Commercio italiane e
tedesche; Commercialista; società di lavoro interinale; associazioni di imprenditori italiane e
tedesche; organi amministrativi a sostegno degli imprenditori stranieri per la facilitazione e
l`agevolazione delle pratiche.
"
CROAZIA
Eurovia d.o.o.
Klekova 15 – Zagreb (Hr)
Fax 00385.1.3833357 - Sig. Romano Kajmak
E-Mail: [email protected]
Ditta Croata offre la propria collaborazione nel settore metallurgico, montaggio industriale ed
edilizia. Dispone di personale altamente specializzato (metalmeccanici, tornitori, saldatori) con
esperienza nel settore in Italia e regolare contratto d’appalto. Il costo orario si aggira sui 15 euro
l’ora, comprensivo di vitto e alloggio.
#
#
""
#
##
#
##
$ ! ! !
%
&
LO SVILUPPO DELL’AZIENDA ALL’ESTERO: PROGETTI DI PENETRAZIONE
COMMERCIALE E DI REALIZZAZIONE DI ATTIVITA’ PRODUTTIVE
Docente: Dr.ssa Laura Coradeschi (consulente in marketing internazionale in Bologna)
orientativamente 20 aprile (intera giornata) – sede di svolgimento. C.C.I.A.A. Forlì
LEGGE DELEGA IN MATERIA DI RIFORMA DEL MERCATO DEL LAVORO (Legge
14.2.2003 n.30 c.d. “Legge Biagi” e relativi decreti delegati)
Docente: Avv. Ivana Azzollini dello Studio tributario e societario Deloitte & Touche di RomaBologna – 20 maggio (intera giornata) sede di svolgimento. C.C.I.A.A. Cesena
IL RESPONSABILE DEGLI ACQUISTI: RUOLO, COMPETENZE E STRUMENTI
Docente: Ing. Loris Ugolini della Marco Redaelli & Associati di Milano
Orientativamente 15 e 22 giugno (due giornate) – sede di svolgimento: C.C.I.A.A. Forlì
8
!
"
#
$
&
%
'
"
(
)
!
!
!
*
!
+
(
*,
(
-
&-
'
./ /
0 1
2
# 4 4 4 4 4 5 .6 /
.
-
3
./ /
o 8
-
!
$
7 1 2. 3 $ 3 ( /
3
:
. 7 / + 6 ;
'
o 8 <
o 8
3
<
40-* 9#*0&-
* + -&#44 1
3
40&& *&=&*9
40&& 9=#,=&
40&& *&=*,4
40&& 9=#,=&
40-* 9#*0*#
:
"
&:
9
!" ##
$
%&
'
$ #
# "
$
-
(
)
+
,
" ", "
" ,,
/
*
#" . ,
, , "
#
1
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
/
#4
2
,90 =, 2
'
'
!
A
B
C
6
2
!
?.
@
A
A3
,90 =,
D
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
A
#*
./ /
10