Smart Watch TX–26 * Manuale dell`utente

Technaxx®
Smart Watch TX–26 *
Manuale dell’utente
Dichiarazione di Conformità può essere trovate: www.technaxx.de/
(sulla barra inferiore “Konformitätserklärung”).
Prima di utilizzare questo dispositivo per la prima volta, leggere attentamente il manuale utente.
Tutto ciò che serveper la comunicazione moderna,
da ora ce l'hai al polso!
Caratteristiche
Controllo delle operazioni quotidiane attraverso APP, p.e. pedometro, ubiaczione
smartphone
Connessione wireless alla maggior parte dei dispositivi Bluetooth
Sincronizzazione del vostra lista dei contatti personali
Funzione photo grilletto, esposizione di tempo, funzione di allarme, previsioni del
tempo
Microfono incorporato per la registrazione audio
Controllo musica per il vostro smartphone sopra Smart Watch
Notifica di email, chiamate e messaggi ricevuti
Supporta i social network (ad es. Twitter, Facebook)
Misura la qualità del sonno e supporta il processo di apprendimento per avere un
sonno migliore
Display retroilluminato
Protetto contro acqua, sporcizia, polvere, pioggia, neve (IP52)
Apparecchio versatile con basso consumo della batteria
Design sportivo ed elegante
Descrizione dei pulsanti
Power
Mic (Microfono)
Home
1. Ricarica della batteria integrata
Inserire l'estremità con il magnete nei contatti metallici sul retro dell'orologio e inserire
l'altra estremità con il connettore USB alla porta USB di un computer. Utilizzare il cavo
USB in dotazione cavo di ricarica.
Mentre l'orologio è in carica si sente una vibrzione e si vede l’icona della batteria sul
display.
2. Accensione/spegnimento
Per accendere l'orologio, tenere
premuto il pulsante POWER per 2
secondi, fino a quando si sentono
delle vibrazioni.
Il logo Technaxx appare sul
display di avvio. Successivamente
sarà avviato system "Android".
Per spegnere l'orologio, tenere
premuto il pulsante POWER per
circa 2 secondi e quindi toccare
con la punta del dito su "Power
off" per confermare.
3. Operazioni di base
3.1. Schermata iniziale
Si arriva alla schermata iniziale
premendo il tasto HOME (pulsante
nero in basso a destra) facendo
scorrere il dito sullo schermo.
Strofinando con la punta delle dita
sullo schermo, si può andare ad
altre pagine del menu (vedi 3.2.)
Nella schermata dell’orologio
scorrere verso l’alto o verso il
basso per cambiare il tipo di
orologio. Ci sono 8 tipi diversi.
3.2. Voltare la pagina
Far scorrere il dito sullo schermo
per voltare pagina; verso la pagina
precedente
o
la
pagina
successiva.
3.3. Ritorno alla schermata
iniziale
Se si vuole tornare alla schermata
iniziale dopo aver utilizzato le
applicazioni (vedi 4.), premere il
pulsante HOME (pulsante nero sul
lato destro dell'orologio, in basso).
4. Applicazioni
4.1. Nextone Pedometer
Conta i tuoi passi e le calorie che il tuo corpo consuma ogni
giorno per monitorare il tuo esercizio quotidiano (attività
fisica).
Nota: l'uso continuo del contapassi può ridurre la durata
della batteria. Suggeriamo di disattivare il Contapassi
quando non si fa attività fisica.
4.2. Weather
Previsioni meteo in tempo reale
4.3. Notifications
Notifiche delle chiamate in arrivo, messaggi o SMS.
4.4. Smartphone monitoraggio: Find The Phone
Per trovare il telefono facendolo squillare o vibrare.
4.5. Camera
Controllo a distanza della fotocamera del telefono per fare
un autoscatto.
Spigazione dei simboli nella pagina precedente
Gallery (Galleria)
Premere questo pulsante per vedere una foto dal tuo
telefono cellulare
Calculator (Calcolatrice) Premere questo pulsante per utilizzare la calcolatrice
Call log (Call info)
Tutte le informazioni di chiamata può essere visto qui
Sound Recorder
Premere qui per registrare il suono
Calendar (Calendario)
Utilizarre qui per impostare o vedere il tuo calendario
Settings (Impostazioni)
Qui è possibile impostare i seguenti punti:
Bluetooth
Vibrazione
Display
Storage
Lingua & Input
File Manager
Backup & Ripristino (Reset)
Data & Ora
A proposito di Smart Watch
Contacts Ingenic Premere qui per cercare per voi i contatti salvati nel telefono
cellulare
SMS
SMS in uscita e in entrada può essere visto quando si
premere qui
Music (Musica)
Premere qui per riprodurre i brani salvati sul tuo telefono
cellulare
5. Associazione con il proprio Smartphone
Scorrere
verso
destra
per
visualizzare il menu e selezionare
"Settings"
Accendere il BLUETOOTH, e
selezionare il proprio smartphone
dalla lista dei dispositivi.
Avviare l'"Associazione": toccare
con la punta delle dita su PAIR.
Toccare con la punta del dito su
OK dopo l'associazione.
6. NextOne Sync
Le informazioni sul tuo Smartphone, come ad esempio l'elenco dei contatti / gli SMS /
altri messaggi / ecc. possono essere sincronizzate con questo orologio
dall'applicazione NextOne Sync .
Prima della sincronizzazione, in primo luogo è necessario
installare l'applicazione NextOneSync sul tuo Smartphone!
6.1. Per l'iPhone: (1)Accedere all'AppStore, (2) quindi scaricare NextOneSync, (3)
quindi installarla sul proprio iPhone, (4) procedere secondo le istruzioni sullo
schermo.
6.2.
Per
gli
smartphone
Android:
L'applicazione NextOne Sync descritta di
seguito è solo per i telefoni Android.
Installare l'APK NextOne Sync nel proprio
smartphone Android.
NextOneSync è disponibile all'indirizzo
http://technaxx-europe.de/shop/enduser/432
0_IndroidSyncMobile.apk
Attivare il Bluetooth, sia sull'orologio che
sul vostro Smartphone, quindi scegliere
Scansione sul proprio Smartphone per
cercare il dispositivo che deve essere
associato.
Si può trovare il dispositivo con il nome
“Technaxx.0607-nc”. Selezionarlo e
premere il tasto "OK". Premere "Pair" sul
display dell'orologio. I dispositivi sono
associati!
Associazione dell'orologio con il tuo smartphone tramite Bluetooth.
Dopo aver associato l'orologio con il tuo Smartphone, verrà richiesta una conferma
tramite la chiave di accesso (passkey), quindi fare clic su "OK", sia sull'orologio che
sul proprio Smartphone.
Eseguire l'applicazione NextoneSync sul proprio Smartphone. Il dispositivo associato
dovrebbe essere elencato. Fare clic sul dispositivo, e quindi fare clic su "OK" per
legare l'orologio al proprio Smartphone. Le informazioni verranno sincronizzate.
Toccare il pulsante MENU per
visualizzare
il
menu,
quindi
selezionare"Setting".
Fare clic su SyncSettings sotto "Setting" e poi scegliere le opzioni della lista.
Durante il processo di sincronizzazione assicurarsi che il Bluetooth sul proprio
Smartphone e sull'orologio siano associati.
Quick SMS viene utilizzato per impostare una risposta rapida ai messaggi.
Cancel Bonded vieneutilizzato per staccare il collegamento Bluetooth tra lo
smartphone e l'orologio. NON(!) cancellare il collegamento durante la
sincronizzazione. Se si desidera utilizzare unaltro Smartphone o un altro orologio, è
possibile annullare l'associazione in un primo momento.
Notification Setting consente di inoltrare all'orologio la notifica da altre applicazioni.
Cliccando "Setting"si può personalizzare la notifica.
System Update mostra la versione
corrente dell'applicazione.
7. Specifiche tecniche
Requisiti di sistema (Sistema Operativo)
iOS e Smartphone Android (superiore iOS 7.0 (iPhone 4s & superiore) e Android 4.0].
Controllo remoto: Si può usare l'orologio per controllare a distanza il cellulare e
scattare foto, controllare le chiamate, gli avvisi email (@-push) e i messaggi di
risposta automatica.
Protocollo wireless: Bluetooth Smart Ready (supporta Bluetooth 4.0 ed è
compatibile con altre versioni).
MCU
MIPS, JZ4775, 1.0GHz, bassa potenza
ROM / RAM
4 GB / 512 MB
Schermo
3,9 cm (1.55“) TFT schermo con LCD retroilluminato
Risoluzione schermo 240 x 240 pixel
TP (Touch Point)
Capacitive Touch (punto unico di contatto)
Conformità Bluetooth 4.0 + EDR
Tipo di modulo Bluetooth BCM20715
Bluetooth
Potenza Bluetooth trasmessa Clase 2
Distanza di trasmissione Bluetooth ~ 10m (campo aperto)
3.5V, Consumo di energia: Stand by 0.2mA,
Alimentazione
Attivo 65–100mA
Audio
Microfono incorporato
Batteria
Litio Polimeri 290mAh batteria
Tiempo di
~ 4.5 ore (Schermo illuminato, Bluetooth attivo);
funzionamento
~ 48 ore (uso normale); Tempo di Stand by ~ 5–7 giorni
Sensore
G-Sensore (MEMS sensore di movimento, L3G4200D)
Pulsanti
2 pulsanti (1) On/Off/Reste e (2) Indietro
Modalità vibrazione
Si
Grado di protezione
Acqua, sporcizia, polvere, pioggia, neve (IP52)
Material scocca
PC + ABS + SUS
Temperatura di conservazione
–20°C ~ +65°C
Temperatura d'esercizio
0°C ~ +50°C
50 g (con cinturino) / (Lu) 26,0 cm (con cinturion)
Peso / Dimensioni
Orologio solo: (Lu) 5,8 x (La) 1,0 x (A) 4,2 cm
Smart Watch TX–26, Cavo USB di ricarica, Manuale
Contenuto confezione
dell’utente
Configurazione software
Sistema operativo
Android 4.3
Notifiche, Controllo funzioni fotografiche del telefono cellulare,
Controllo riproduzione di musica, Blocco dello schermo in remoto,
Applicazioni
File manager, Calendario, Orologio, Calcolatrice, Registratore,
di sistema
ricezione SMS, Rifiuta e rispondi con SMS, Previsioni meteo,
Promemoria chiamate, Sincronizzazione contatti, Impostazioni
Applicazioni esterne
Contapassi
Phone Sync manager app (NextoneSync)
Interfaccia utente dell’orologio
1. Display standard dell'orologio:
2. Barra di stato
3. Se la batteria è scarica, viene visualizzata un'icona
Home Screen
della batteria al centro dello schermo
(Schermo iniziale)
4. Scorrendo verso sinistra / destra si accede al menu
principale
5. Scorrendo verso l'alto/basso si accede a diverse
scherme dell'orologio
Impostazioni rapide, Orologio (schermo iniziale),
Interfaccia principale
Notifiche, Fotocamera, Previsioni meteo, Telecomando,
(Main menu)
Contapassi,
Menu Impostazioni
Semplifica menu
Quali chiamate non è stata data risposta, informazioni
Schermo Notifiche
sulle applicazioni social e messaggi di testo
Sincronizzazione del display della fotocamera del
Schermo remoto
Smartphone, tocca lo schermo dell’orologio è come
fotocamera
toccare il pulsante di scatto della fotocamera
Schermo musica
Cambio brani
Schermo telefonata
Rifiuta / rispondi / rispondi con SMS
Contapassi
Contando i passi
Istruzioni per la tutela dell'ambiente: Materiali di pacchetti sono materie prime e
riciclabili. Non smaltire dispositivi vecchi o batterie nei rifiuti domestici. Pulizia:
Proteggere il dispositivo da contaminazione e inquinamento (pulire il dispositivo con
un panno pulito). Non usare di materiali ruvidi, a grana grossa/solventi/detergenti
aggressivi. Asciugare il dispositivo dopo la pulizia. Avviso importante: In caso di
perdita di liquido dalla batteria, asciugare l'alloggiamento della batteria con un panno
morbido asciutto. Distributore: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105,
60388 Frankfurt a.M., Germania