Dealer kit 2017_IT

17
20
KI
T-
GE
N
LIA
ITA
ER
AL
DE
Chiedi questo adesivo per il
tuo negozio. Vedi a pagina 7.
Consulta le carte su navionics.com/webapp.
Aggiungi le carte Navionics e il catalogo sul tuo sito.
Vai su webapiv2.navionics.com
Trova altro materiale di supporto su navionics.com/dealers
LISTINO PREZZI
Copertura
Prezzo
Iva escl.
Prezzo
Iva 22%
XL9
99 €
121 €
Small
129 €
158 €
Navionics+
XL9
199 €
243 €
Platinum+ Europa, Africa, Medio Oriente, Australia e Nuova
Zelanda
XL
199 €
243 €
Platinum+ Americhe (con le eccezioni riportate sotto)
XL
157 €
192 €
Platinum+ Americhe: 647P+, 648P+, 649P+, 652P+
XL
199 €
243 €
Platinum+ Europa, Africa, Medio Oriente, Australia e Nuova
Zelanda
XL3
299 €
365 €
Platinum+ Americhe (con le eccezioni riportate sotto)
XL3
315 €
384 €
Platinum+ Americhe: 909P-2, 910P+, 911P-2, 913P+, 914P-2,
915P-2, 916P-2
XL3
236 €
288 €
Navionics Updates
Navionics+ Small
Navionics si riserva il diritto di apportare modifiche al presente listino senza alcun preavviso.
Come aggiornare le schede
Tipologia di scheda
Silver
Può attivare una
scheda
Navionics Updates
P
P
Può essere scambiata Può essere scambiata
per una nuova
per una nuova
Navionics+
Platinum+
(a prezzo scontato)
(a prezzo scontato)
r
Platinum e Platinum+
r
P
P
Alcune schede di altre marche:
C-MAP, Garmin, Lowrance, Magellan
P
r
Gold, Navionics+
r
(50%)
(50%)
P
P
(30%)
(50%)
r
Il cambio della scheda in un altro formato è consentito. Ad esempio è possibile sostituire una CF con una SD/MSD. Lo scambio di cartucce in
formato proprietario (es.: Microchart) non è consentito.
navionics.com
1
Perché Navionics è migliore.
NAVIGA IN MODO PIÙ SICURO!
Miglioriamo costantemente la cartografia con contenuti nuovi
e aggiornati, provenienti da istituti idrografici, rilevamenti
pubblici e privati e milioni di contributi da chi va in barca. Gli
oltre 2.000 aggiornamenti che pubblichiamo ogni giorno
a Carta Nautica, oltre a quelli a SonarChart™ e Community
Edits, rendono le nostre carte le più accurate e dettagliate,
assicurando una visione più chiara in ogni situazione.
Rocks d
∂ Depth shading
Moorings d
∂ Channel markers
∂ Seabed areas
Marina info d
Dock layouts d
∂ Wrecks
Community Edits d
PESCA ALLA GRANDE!
SonarChart™, la carta batimetrica HD con linee di
profondità ogni 0,5 m, integra i dati sonar che milioni
di utenti condividono attraverso plotter e dispositivi
mobili di diverse marche. Inoltre, chi va in barca può
creare le proprie carte HD in tempo reale con
SonarChart™ Live.
CONTENUTI LOCALI
Ogni singolo utente può condividere informazioni a
vantaggio proprio e altrui, attraverso tracce sonar,
Community Edits e inviando commenti. Avrà così
mappe migliori sia per le zone a lui familiari, sia per
quelle nuove da esplorare.
SU TUTTI I DISPOSITIVI
Lo stesso dettaglio cartografico e le stesse funzioni
avanzate sono disponibili sia sui plotter più diffusi,
di tutte le dimensioni e i livelli, sia su dispositivi
mobili. I plotter e i dispositivi mobili possono adesso
sincronizzarsi e offrire funzioni aggiuntive e ancora più
valore alla tua strumentazione di bordo.
I PIÙ PREMIATI
Navionics ha vinto più premi di tutti i produttori di
cartografia messi insieme e continua ad essere leader
nell’innovazione. Navionics è un’azienda familiare, in
cui lavorano persone che vanno in barca, che investe
continuamente nella tecnologia a servizio del cliente.
navionics.com
WINNER
2
AGGIORNAMENTI ALLE CARTE
In tutto il mondo, pubblichiamo ogni giorno più di 2.000 aggiornamenti alla nostra Carta Nautica, integrando nuove carte emesse dagli istituti idrografici, avvisi ai naviganti, nuove pubblicazioni,
nostri rilevamenti e segnalazioni degli utenti. Più altre migliaia di aggiornamenti a SonarChart™ e
Community Edits.
In evidenza Italia
Alcuni esempi di miglioramenti fatti nel 2016
27.763 aggiornamenti a Carta
Nautica per la copertura Mediterraneo e
Mar Nero (43XG) nel 2016.
Aggiornamento della cartografia delle Isole
Eolie, Egadi e Ustica e delle marine di
Rimini e Boccadarno a Pisa.
Ustica
Mappati i laghi Viverone, Massaciuccoli,
Bracciano. Altri ne saranno aggiunti.
Tutti i laghi presenti nella cartografia sono
costantemente aggiornati.
Vedi la lista completa su www.navionics.com/it/
navionics-plus#coverage.
Lago di Bracciano
Aggiornamento della cartografia della
Laguna di Venezia.
Mose
Pubblichiamo un’enorme quantità di aggiornamenti in tutto il mondo. Per una comprensione più
approfondita confronta le tue carte su navionics.com/webapp.
navionics.com
3
NOVITÀ 2017
Nel corso del 2016 Navionics ha introdotto nuove
funzionalità avanzate per i plotter Raymarine:
Autorouting da Molo a Molo, SonarChart™ Live,
Opzioni Mappa Avanzate e Plotter Sync. Nei primi
mesi del 2017 queste funzionalità saranno estese anche a
Lowrance, Simrad e B&G.
Autorouting da Molo a Molo
Crea velocemente rotte dettagliate anche attraverso
canali e passaggi stretti!
SonarChart™ Live
Carte batimetriche HD con linee ogni 0,5 metri che
appaiono sullo schermo del tuo plotter in tempo reale
mentre navighi!
Opzioni Mappa Avanzate
Personalizza la presentazione della cartografia
Navionics per mettere in risalto i bassi fondali,
selezionare le aree di pesca e regolare la
densità di SonarChart™!
Plotter Sync
Connettiti in modalità wireless attraverso
l’app Boating per trasferire rotte e marker e
aggiornare le tue carte. Con i plotter Raymarine
puoi anche caricare le tue tracce sonar.
Le funzioni avanzate di Navionics sono disponibili con le carte Navionics+,
Navionics Updates e Platinum+ con abbonamento agli aggiornamenti
quotidiani attivo. È possibile averle sui seguenti modelli con l’ultima versione di
software installata: Raymarine MFD Serie a, c, e, eS e gS, Lowrance HDS Gen3, Simrad
GO, GOxse, NSS evo2 e NSS evo3, e B&G Zeus2, Zeus3 e Vulcan. I Lowrance Elite Ti 5
e 7 saranno compatibili con tutte le funzioni ad eccezione di Autorouting da Molo a
Molo.
Scopri di più su navionics.com/it/raymarine e navionics.com/it/navico.
navionics.com
4
Navionics+ offre un valore straordinario e il più ampio database di contenuti per mari e laghi con Carta
Nautica, SonarChart™, Community Edits e aggiornamenti quotidiani per un anno.
Navionics+ è disponibile sia in una versione da scaricare
(Global Regions) e in una versione pronta all’uso per
ogni area, precaricata con Carta Nautica e SonarChart™.
Con la versione precaricata, per scaricare i Community
Edits e avere gli aggiornamenti quotidiani per un anno,
il cliente deve registrarsi entro due mesi dall’acquisto. Il
rivenditore deve solo vendere la carta.
Se il tuo cliente ha già una carta, Navionics Updates
è il modo più conveniente per aggiornarla e fare
l’upgrade a Navionics+.
Navionics Updates è disponibile sia in una versione
da scaricare (Global Regions) e in una versione pronta
all’uso per ogni area, precaricata con Carta Nautica e
SonarChart™. Con la versione precaricata, per scaricare
i Community Edits e avere gli aggiornamenti quotidiani
per un anno, il cliente deve registrarsi entro due mesi
dall’acquisto. Il rivenditore deve solo vendere la carta.
Compatibile con schede Navionics e di C-MAP, Garmin,
Lowrance e Magellan. Vedi su navionics.com/it/
compatibility.
Small
CARTA NAUTICA
Navionics+ Small offre il valore straordinario di Navionics+
in regioni di dimensioni più piccole. Sulla stessa scheda è
in alternativa possibile scaricare una regione Navionics+
più grande pagando online la differenza.
SONARCHART™
COMMUNITY EDITS
Batimetrie
ogni 0,5 metri
Scopri di più su navionics.com/marine-lakes-charts
navionics.com
5
Sovrapposizione foto satellitari e visualizzazione 3D
Platinum+ ti offre, oltre alle carte
e funzionalità di Navionics+, anche la visualizzazione 3D, la
sovrapposizione di foto satellitari e le foto panoramiche.
2D
3D
SonarChart™
Foto panoramiche
Tabella comparativa
Mari
Laghi
Disponibile da scaricare
SonarChart™
Maree e correnti
Punti di interesse a terra
Small
P
P
P
P
P
P
XL, XL3
P
P
NO
P
P
P
(Con numeri di telefono)
(Con numeri di telefono)
Sovrapposizione foto satellitari/aeree, Visualizzazione 3D, Foto
panoramiche
NO
Alta risoluzione
Portolani geo referenziati
NO
P
navionics.com
6
PER IL TUO NEGOZIO
Contattaci per ordinare uno o più articoli
Adesivi
AU
T
D E HO
AL RIZ
ER ED
Adesivo
per vetrina
10 x 9 cm.
16 x 14 cm.
Update
your chart
Adesivo quadrato
10 x 10 cm.
20 x 20 cm.
AUTHORIZED DEALER
U P D AT E Y O U R C H A R T S
Nuovo adesivo per vetrina
10.5 x 25 cm.
8 x 19.5 cm.
6 x 15 cm.
Adesivo logo esteso
7 x 30 cm.
16 x 70 cm.
Poster
Small
Small
538
Nautical Chart updates
Greenland & Iceland
20XG
Norway
49XG
Skagerrak & Kattegat
45XG
See how many inputs were integrated last year.
Europe, Middle East & Africa
Americas
Baltic Sea
Greenland & Iceland (20XG) . . . . . . . . . . . . 2,569
Navionics+ US & Canada . . . . . . . . . . . . . . 63,908
44XG
Africa & M. East (30XG) . . . . . . . . . . . . . . . 7,127
UK, Ireland & Holland (28XG). . . . . . . . . . . 25,634
Mediterranean & Black Sea (43XG) . . . . . . . 52,941
598
539
Central & South America (3XG) . . . . . . . . . . 11,682
527
Asia & Pacific
Baltic Sea (44XG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,264
Indian O. & S. China Sea (31XG) . . . . . . . . . . . 1,999
Skagerrak & Kattegat (45XG) . . . . . . . . . . . 17,753
China Sea & Japan (35XG) . . . . . . . . . . . . . 35,598
Central & West Europe (46XG) . . . . . . . . . 133,826
Australia, New Zealand (50XG) & Pacific (34XG) . . 12,250
Russia West (52XG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,856
Russia West
52XG
SonarChart™, HD bathymetry map you can enhance, and Community Edits, local inputs added by millions of app
users, also get several thousand updates. If you already have a Navionics product that needs updating, ask us now.
US & Canada
309
Baltic Sea
540
44XG
UK, Ireland &
Holland
28XG
600
Central & West
Europe
401
599
China Sea & Japan
35XG
525
535
Pacific
34XG
533
591
482
590
295
483
601
635
536
589
Africa & Middle East
30XG
588
330
537
191
529
31XG
584
340
193
333
336
602
532
332
153
Indian Ocean &
South China Sea
524
587
46XG
Caribbean & South America
3XG
534
528
592
Mediterranean & Black Sea
43XG
526
597
303
Norway (49XG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,471
530
337
585
Australia & New
Zealand
El Kala-Lampedusa I.
531
5G193S
50XG
404
Also check out Navionics+ Small and Platinum+. Find complete chart detail at navionics.com/catalog
Go to navionics.com/catalog for complete chart detail
1606_poster_PoS_Nav+_Baltic.indd 1
Coperture globali di Navionics+
e Navionics Updates
64 x 99 cm.
Catalog 2016
5G524S2 Kefalinia Korcula
5G529S2 Puglia - Ionio
5G530S2 Calabria
5G525S2 Croatia
5G531S2 Sicilia
5G535S2 Rapallo Cavalaire
5G536S2 Corse - N. Sardegna
5G537S2 Sardegna
5G526S2 Zlarin - Grado
5G532S2 Anzio - Amantea
5G538S2 Leman - Neusiedler
5G527S2 Fano - Medulin
5G533S2 San Vincenzo
5G539S2 Italy Lakes & River Po
5G528S2 Bari - P. Barricata
5G534S2 Liguria-P. Ercole
5G540S2 Alassio - Pt St. Louis
Scopri il catalogo completo su navionics.com/catalog
07/06/16 09:09
Coperture di Navionics+ e Small
70 x 100 cm.
Espositore prodotti
Coperture di
Navionics+ Small
70 x 50 cm.
4-8 prodotti
NAVIONICS
main sponsor of
Tuna Fishing Competition 2015
SonarCharts™
One year
of Freshest Data!
Navionics mobile apps
The Most Widely Used Boating App
View our charts at navionics.com/webapp
Area locale
70 x 100 cm.
navionics.com
7
EUROPA, MEDIO ORIENTE & AFRICA
Norway
49XG
Greenland & Iceland
20XG
Skagerrak & Kattegat
45XG
Baltic Sea
44XG
Russia West
52XG
UK, Ireland & Holland
28XG
Central & West Europe
46XG
Mediterranean & Black Sea
43XG
Africa & Middle East
30XG
Vedi la pagina seguente per la lista completa di codici, titoli e descrizioni.
navionics.com
8
EUROPA, MEDIO ORIENTE & AFRICA
20XG GREENLAND & ICELAND Groenlandia ovest, Groenlandia sud, Islanda. Dall’ Isola di Northumberland a Kap Farvel, a
Nathorst Fjord. Comprende Scoresby Sund, Disko Bugt, Melville
Bugt, Nuuk in Groenlandia, le Isole Faroe, le Isole Shetland,
Orcadi, Ebridi e il nord ovest della Scozia da Kyle Rhea fino a
Helmsdale.
28XG UK, IRELAND & HOLLAND Comprende il Regno Unito,
le Isole del Canale, la Francia settentrionale, il Belgio e i Paesi
Bassi. Include le acque interne.
30XG AFRICA & MIDDLE EAST Sahara occidentale, Mauritania, Senegal, Gambia, Guinea Bissau, Guinea, Sierra Leone,
Liberia, Costa d’Avorio, Ghana, Benin, Nigeria, Camerun, Gabon,
Congo, Angola, Namibia, Sud Africa, Tanzania, Kenya, Somalia,
Madagascar, Isole Comore, Isole Aldabra, Isole Seychelles, Isola
di Socotra, Lago Kariba, Mar Rosso, Golfo Persico: EAU, Oman,
Qatar, Bahrein, Kuwait, Arabia Saudita, ecc. Comprende le
Isole di Capo Verde, il Golfo di Guinea, l’Isola Gough, Tristan da
Cunha, il Golfo di Aden, i laghi Vittoria, Alberto e Kivu, il Mar
Mediterraneo da Tripoli a Beirut.
43XG MEDITERRANEAN & BLACK SEA L’intero Mare di Alboràn, lo Stretto di Gibilterra, il Mare delle Baleari, il Mar Ligure,
il Mar Tirreno, il Mar Adriatico, il Mar Ionio, il Mar Egeo, il Mare
di Marmara, il Mar Nero, i fiumi Danubio, Dnepr e il Mar d’A zov.
Comprende anche le Isole Canarie, Madeira, le Azzorre, le Isole
Baleari, la Sardegna, la Corsica, la Sicilia, Creta, Malta, Cipro e
le Isole Cicladi.
44XG BALTIC SEA Comprende l’intero Mar Baltico, il Golfo
di Botnia e il Golfo di Finlandia. Include il Lago Peipus e i laghi
di Berlino. Tutta la Svezia inclusi i laghi, la Norvegia meridionale fino a Flekkefjord. I laghi finlandesi compresi Inarijarvi,
Porttipahdan Tekojarvi, Lokan Tekojarvi, Miekojarvi, Kemijarvi,
navionics.com
Vahonselka, Mourujarvi, Yli Kitka, Kiantajarvi, Vuokkijarvi, Oulujarvi, Nuasjarvi, Ontojarvi, Lentua, Pielinen, Koitere, Hoytiainen,
Viinijarvi, Pyhaselka, Orivesi, Puruvesi, Pihlajavesi, Haukivesi,
Kallavesi, Suvasvesi, Juojarvi, Puula, Kyyvesi, Onkivesi, Pyhajarvi
vicino Sortavala, Saimaa, Puruvesi, Pihlajavesi, Pielavesi, Nilakka,
Pyhajarvi vicino Lisalmi, Konnevesi,Kolima, Kivijarvi, Keitele, Paijanne, Vuohijarvi, Langelmavesi, Vanajavesi, Lappajarvi, Pyhajarvi
vicino Rauma, Lohjanjarvi-Vihti.
45XG SKAGERRAK & KATTEGAT Danimarca, Germania (da
Delfzijl fino a Kolobrzeg in Polonia), Norvegia da Kristiansund
a Öregrund in Svezia. Comprende Skagerrak, Kattegat, Oslo,
Copenhagen, Goteborg, Bornholm, Sjaelland, Lolland, Fyn e i
laghi tedeschi.
46XG CENTRAL & WEST EUROPE Penisola Iberica, la Francia, la Manica. Comprende le Isole Baleari, le Isole Canarie, le
Azzorre, la Sardegna e la Corsica. Le acque interne europee
(i canali francesi e olandesi, i laghi italiani e svizzeri, il Lago
Balaton, Valence, il fiume Tibisco, il fiume Reno/Meno, i laghi
di Berlino, il canale del Mittelland, il canale Dortmund-Ems, la
parte austriaca del fiume Danubio).
49XG NORWAY Comprende la Norvegia, incluse le Isole
Svalbard e i laghi interni la Svezia occidentale da Strömstad
a Varberg.
52XG RUSSIA WEST Da San Pietroburgo alla parte superiore
del Fiume Volga. Comprende i laghi Onega e Ladoga. Il bacino
di Rybinsk, il Fiume Volga, il Canale Mosca-Volga, i fiumi Oka e
Moscova. Il Fiume Volga da Samara, Togliatti fino a Eysk sul Mar
d’A zov, da Volgograd a Astrakhan, il delta del Volga e il Fiume
Kuban’. Il Fiume Volga da Nizhny fino a Balakovo sulla parte
meridionale. Il fiume Kama da Kazan fino a Solikamsk sul lato
settentrionale e il Fiume Belaya da Agidel a Ufa.
9
Small
ITALIA
539
527
535
526
534
525
540
533
528
536
537
532
529
524
530
193
531
5G193S EL KALA-LAMPEDUSA
I. Da Ghar El Melh a Port De
5G532S2 ANZIO - AMANTEA
Teboulba, Scauri, Lampedusa, Linsona.
5G527S2 FANO - MEDULIN Da
Fano a Medolino. Comprende il Golfo
di Venezia.
5G523S2 PELOPONNISOS
5G528S2 BARI - P. BARRICATA
5G533S2 SAN VINCENZO
- SALERNO Da San Vincenzo a
Peloponneso.
5G524S2 KEFALINIAKORCULA Dal Golfo di Patrasso
a Stagno. Comprende le isole di
Cefalonia, Itaca, Corfù, Passo e
Giuppana.
5G525S2 CROATIA Da
Petrovazzo a Rab. Comprende le isole
Lagosta, Meleda, Vis, Curzola, Peljesac,
Hvar, Solta e l’Isola Lunga.
5G526S2 ZLARIN - GRADO Da
Zlarino a Grado. Comprende le isole di
Pago, Cherso, Veglia e Rab.
navionics.com
Da Torre a Mare a Pora Barricata.
Comprende le Isole Tremiti.
5G529S2 PUGLIA - IONIO Da
Vasa a Guardavalle. Comprende le
Isole Tremiti.
5G530S2 CALABRIA Da Agropoli
a Cariati. Comprende la Sicilia
nordorientale e le Isole Eolie.
5G531S2 SICILIA Comprende
la Sicilia, le Isole Eolie, Lampedusa,
Pantelleria, Malta e il Golfo di S.
Eufemia in Calabria.
Da Anzio ad Amantea. Comprende Le
Isole Pontine, Ischia, Procida e Capri.
5G536S2 CORSE - N.
SARDEGNA Comprende la
Corsica e da La Caletta ad Alghero in
Sardegna settentrionale.
5G537S2 SARDEGNA
Salerno. Comprende l’Isola d’Elba e
l’Archipelago Toscano, le Isole Pontine,
Ischia, Procida e Capri. Comprende
anche I laghi del Lazio.
Comprende la Sardegna e da Cap
Senetosa all’Isola Forana in Corsica.
5G534S2 LIGURIA-P. ERCOLE
fiume Po.
Da Alassio a Porto Ercole. Comprende
l’Isola d’Elba e l’Archipelago Toscano e
l’isola della Giraglia.
5G535S2 RAPALLOCAVALAIRE Da Rapallo a CavalaireSur-Mer. Comprende il Golfo di
Genova.
5G539S2 ITALY LAKES&RIVER
PO Comprende I laghi italiani e il
5G540S2 ALASSIO-PT ST.
LOUIS Da Alassio a Port St-Louis
Du-Rhone, Port Cros e l’isola di
Porquerolles.Rhone, Port Cros and
Porquerolles Islands.
10
XL3
EUROPA & MEDIO ORIENTE
11
13
12
14
17
16
28
26
25
15
33
31
32
34
43
Vedi la pagina seguente per la lista completa di codici, titoli e descrizioni.
navionics.com
11
XL3
EUROPA & MEDIO ORIENTE
11P+ NORWAY NORTH-WEST Norvegia settentrionale ed
occidentale. Da Varangerfjorden a Bergen, incluse Nordfjord,
Foerejorden, Dalsjorden.
12P+ NORWAY SOUTH-WEST Norvegia meridionale ed
occidentale. Da Kristiansund a Varberg, fino alla Danimarca settentrionale. Comprende Skagerrak, Oslofjorden, Sognefjorden,
Hardangerfjorden.
26P+ FRANCE Comprende la Francia. Da Nieuwpoort a Brest,
fino a Bilbao. Dal Golfo delle Rose a Alassio. Comprende la Corsica, il Golfo del Leone, la Gironda, il Mar d’Iroise, il Golfo di SaintMalo, le Isole del Canale, Baie de la Seine e Baie de la Somme.
28P+ UK & IRELAND Compende il Regno Unito, l’Irlanda, le
Isole del Canal, la Francia settentrionale, il Belgio e i Paesi Bassi
fino a Ijsselmeer.
13P+ SWEDEN EAST COAST Costa orientale della Svezia. Da
Aahus a Martinniemi. Comprende Öland, Gotland, Stoccolma
e le Aaland.
31P+ IBERIA Golfo di Biscaglia, Spagna, Portogallo, Algeria,
Marocco. Comprende lo Stretto di Gibilterra, le Isole Baleari, le
Isole Canarie, le isole Madeira e le Azzorre.
14P+ FINLAND Finlandia. Da Karlsborg a Muhu. Comprende
le Aland, il Golfo di Finlandia, Hiiumaa, Helsinki, San Pietroburgo
e Tallinn.
32P+ MEDITERRANEAN WEST Algeria, Marocco, Spagna meridionale, Francia mediterranea, Italia occidentale. Comprende
lo Stretto di Gibilterra, le Isole Baleari, la Corsica, la Sardegna e
la Sicilia settentrionale.
15P+ OSLO TO GERMANY Danimarca, Germania, Skagerrak,
Svezia occidentale e Norvegia meridionale. Da Delfzijl a Skagen,
a Kolobrzeg. Da Flekkefjord alla parte meridionale di Öland.
Comprende Skagerrak, Oslo, Copenhagen, Goteborg, Kattegat,
Bornholm, Sjaelland, Lolland, Fya.
16P+ SOUTH BALTIC Polonia, Russia, Lituania, Lettonia,
Estonia, Golfo di Finlandia. Da Rugen a Helsinki, Comprende
Stoccolma, Bornholm, Gotland, Hiiumaa e Saaremaa.
17P+ SWEDEN SOUTH Laghi svedesi, Svezia meridionale. Da
Smögen a Ystad, a Öregrund. Comprende la parte nord e sud
orientale di Sjaelland, Copenhagen, Bornholm, Öland, Gotland,
le Aland, il Mare di Aland, Stoccolma.
33P+ CENTRAL MEDITERRANEAN Italia, Mar Adriatico, Mar
Ionio, Tunisia. Da Djidjelli a Misratah. Comprende la Corsica, la
Sardegna, La Sicilia, Malta, i Laghi Italiani, il Mar Ligure e il Mar
Tirreno.
34P+ MEDITERRANEAN EAST Grecia, Turchia, Siria, Israele,
Libia, Egitto settentrionale. Comprende Cipro, Creta, il Mare di
Marmara, il Mar Egeo, il Mare di Creta, il Peloponneso, il Mar
Rosso settentrionale.
43P+ * RED SEA-ARABIAN GULF Mar Rosso, Golfo Persico:
EAU, Oman, Qatar, Bahrein, Kuwait, Arabia Saudita, ecc.
25P+ UK SOUTH-HAMBURG Regno Unito meridionale e
orientale, Francia settentrionale, Belgio, Paesi Bassi, Germania
nordoccidentale e il Canale Kiel.
* Funzionalità Platinum+ limitate.
navionics.com
12
XL
EUROPA
403
415
SWEDEN
414
ICELAND
416
FINLAND
413
406
409
397
412
407
NORWAY
396
410
U. K.
DENMARK
394
IRELAND
392
FRANCE
LATVIA
LITHUANIA
POLAND
417
BELARUS
445
398
GERMANY
391
404
400
NETH.
BELGIUM
405
ESTONIA
399
393
446
411
253
CZECH
LUX.
538
SWITZ.
UKRAINE
SLOVAKIA
AUSTRIA
271
MOLDOVA
HUNGARY
SLOVENIA
ROMANIA
CROATIA
158
BOSNIA
SERBIA
MONTENEGRO
268
159
BULGARIA
GEORGIA
MACEDONIA
ITALY
ALBANIA
SPAIN
PORTUGAL
ARMENIA
GREECE
274
TURKEY
273
CYPRUS
MOROCCO
SYRIA
270
275
LEBANON
ISRAEL
TUNISIA
272
JORDAN
IRAQ
CANARY ISLANDS
ALGERIA
WESTERN
SAHARA
LIBYA
269
016
EGYPT
Vedi la pagina seguente per la lista completa di codici, titoli e descrizioni.
navionics.com
13
XL
EUROPA
5P158XL BAY OF BISCAY/SPAIN Da Brest
a Vigo, comprese Belle-Île, Nantes, l’Isola
d’Oleron, La Rochelle, Bordeaux, Arcachon,
Bermeo, Suances, Gijon, Cabo Ortegal, La
Coruña, Rianxo.
5P159XL PORTUGAL TO AZORES Da Vigo
allo Stretto di Gibilterra. Comprende Porto,
Aveira, Peniche, Lisbona, Lagos, Siviglia. Dal
Marocco al Sahara. Comprende Casablanca,
Madeira, Le Azorre e le Isole Canarie.
5P253XL * BLACK SEA Istanbul, Burgas,
Odessa, Crimea, il Mar d’Azov, Tuapse,
Sukhumi, Rize, Samsun, Sinop, Amasra, il
fiume Danubio.
5P268XL NORTH AEGEAN SEA Istanbul,
il Mar di Marmara, Taso, Lemno, Lesbo,
Chios, Smirne, Samo, Icaria, Tino, Andro,
Atene, Eubea, Sciro, Alonneso, Sciato, Il Golfo
Pagassitico, Il Golfo Termaico.
5P269XL MEDITERRANEAN SOUTH
EAST Dalla Turchia meridionale alla Libia.
Comprende Rodi, Cipro e il Canale di Suez.
5P270XL SOUTH AEGEAN SEA Da Corfù
a Rodi. Comprende il Peloponneso, Atene
e Chios.
5P271XL ADRIATIC SEA Dal Mar Adriatico
al Golfo di Saranda e Castro. Comprende il
Golfo di Manfredonia e Brac, Hvar, Lagosta,
Mljet, l’Isola di Sant’Andrea, Veglia, Cherso,
Arbe, Pago, Ulbo, Molat, L’Isola Lunga. Islands.
5P272XL CENTRAL MEDITERRANEAN Da
Durazzo a Cefalonia. Da Barletta a Amantea
in Italia meridionale. Comprende la Sicilia,
Malta, Pantelleria e le isole meridionali della
Sardegna. Da Jijel a Misurata e il Mar Ionio.
5P273XL TYRRENIAN SEA Dal Mar
Ligure alla Sicilia. Comprende la Corsica e la
Sardegna.
5P274XL MEDITERRANEAN NORTH WEST
Dal Mar Ligure alle Isole Baleari. Comprende
Genova, Marsiglia, Barcellona e Valencia.
5P275XL MEDITERRANEAN SOUTH
WEST Da Barcellona allo Stretto di Gibilterra.
Comprende Valencia, Huelva, le Isole Baleari
e dall’Isola di Tabarca a Casablanca.
5P391XL STRAIT OF DOVER Da Wash a
Shoreham e da Amsterdam a Le Havre.
5P392XL ENGLISH CHANNEL Da Padstow
e Isole Scilly a Aldeburgh, dall’Aber Vrach a
Calais.
navionics.com
5P393XL IRISH SEA Dall’Isola Dursey
all’Isola Rathlin, dalla Penisola di Kintyre e
l’Isola di Man a Falmouth.
5P412XL KASKO TO VORMSI Da Kasko a
Hanko, Salo, Turku, e Isole Aland. Comprende
Hiiumaa Nord, Vormsi.
5P394XL IRELAND Comprende tutta
l’Irlanda l’Isola Islay e l’Isola di Arran.
5P413XL KRISTIANSUND TO BERGEN Da
Sveggesundet a Stor, Nordfjord, Foerejorden,
Dalsjorden, Bergen.
5P396XL SCOTLAND WEST Dall’Lago
Eriboll a Girvan e dalle Isole Ebridi a Tory
Sound.
5P414XL NESNA TO SMOELA Vega, Rorvik,
Namsos, Froan, Froeya.
5P397XL EASTERN UK Dalle Isole Shetland
al Lago Eriboll e al Great Yarmouth.
5P415XL RINGVASSOEY TO NESNA Senja,
Langoya, Roest, Narvik, Bodoe.
5P398XL HAMBURG/DUNKERQUE Da
Gelting a Kleverberg e Rendsburg, da
Hornum a Dunkerque, Amburgo, Amsterdam,
Rotterdam, Anversa.
5P416XL* ICELAND TO FAEROE I. Islanda,
le Isole Faroe, le Isole Shetland, le Isole Orcadi.
5P399XL GERMANY WEST/DENMARK
WEST Da Oster Hurup a Frederikshavn e
Laeso ovest, da Skagen a Delfzijl e Papenburg.
5P400XL STOCKHOLM TO AHUS Da
Kristianstad a Norrtalje, l’Isola Öland, l’Isola
Gotland, Stoccolma.
5P403XL NORTHERN NORWAY Da
Hinnoey Nord a Varangerfjorden. Comprende
Mageroy, Soroya, Arnoy, Senja.
5P404XL ESTONIA TO POLAND Da Rugen
in Germania al Golfo di Kunda in Estonia e
da Kaseberga a Kivik in Svezia. Comprende
Bornholm, Gotland, Saaremaa, Hiiumaa, i
laghi di Berlino, i laghi della Polonia.
5P405XL GULF OF FINLAND Da Salo a
Loviisa e Helsinki, San Pietroburgo a Virtsu,
Tallinn, Hiiumaa e il Lago Peipus.
5P406XL GUSTAVSVIK/AALAND I. Da
Gustavsvik a Stoccolma e le isole Aaland.
Co m p re n d e Storsjon, R e vsundssjon,
Bergviken, i laghi di Gysinge.
5P407XL * SWEDISH LAKES Da Oregrund
a Arkosund, da Stoccolma a Gothenburg e i
Laghi svedesi. Comprende Vänern, Vättern, i
laghi di Gysinge, i laghi di Sommen.
5P409XL SOGNEFJORDEN TO ARENDAL
Da Bulandet a Arendal. Comprende Bergen,
Ulvik, Stord.
5P410XL SKAGERRAK Da Varberg a Oslo
a Flekkefjorden e da Aalborg a Thyboron.
Comprende Limfjorden, Laeso, Anholt, il
Lago di Mjosa.
5P411XL GULF OF BOTHNIA Da Vaasa a
Tornio e da Karlsborg a Kramfors. Comprende
Tjeggelvas, Hornavan, Uddjaure, i laghi di
Storavan.
5P417XL GERMANY E./SWEDEN S. Da
Aero a Kiel, Rostok, da Stralsund a Rugen, da
Szczecin a Kolobrzeg, da Helsingborg a Kivik e
l’Isola Bornoholm a Karlskrona. Comprende il
Lago di Immeln e da Kalundborg a Helsingor.
5P445XL DENMARK E./SWEDEN W. Da
Voersaa a Flensburg e da Hals a Aalborg, da
Glommen a Falsterbo, da Copenaghen a Eno
e da Nyborg e Falden. Comprende Endelave,
Samso e l’Isola Anholt.
5P446XL * FINNISH LAKES Pyhajarvi,
Orivesi, Pyhaselka, Viinijarvi, Hoytiainen,
Pielinen, Niskanselka, Arjanselka, Nuasjarvi,
J o r m a s j a r v i , S a p s o j a r v i , K i a n to j a r v i ,
Kiimasjarvi, Ontojarvi, Lammasjarvi, Lentua,
Kiantajarvi, VuokkiJarvi, Kostonjarvi, Muojarvi,
Livojarvi, Ylikitka, Kemijarvi, Iso-Vietonen,
Miekojarvi, Lokan Tekojarvi, Porttipahdan
Tekojarvi, Inarijarvi, Aanaarjavri, Paijanne,
Puula, Suonne, Jaasjarvi, Langelmavesi,
Roine, Mallasvesi, Vanajavesi, Vakkalanselka,
Pyhajarvi, Nasijarvi, Kyrosjarvi, Karhijarvi,
Saaksjarvi, Isojarvi, Tarjannevesi, Toivesi,
Keuruunselka, Ahtarinjarvi, Lappajarvi,
Evijarvi, Lievestuoreenjarvi, Konnevesi,
Lavianselka, Keitele, Sonkari, Niinivesi,
Virmasvesi, Ahveninen, Hirviharvi, Tallusjarvi,
Nilakka, Murtoselka, Pielavesi, Kolimajarvi,
Alvajarvi, Pyhajarvi vicino Pyhajarvi, Lestijarvi,
Saima, Lietvesi, Pihlajavesi, Puruvesi,
Haukivesi, Kallavesi, Suvasvesi, Juojarvi,
Kermajarvi, Onkivesi, Porovesi, Haapajarvi,
Kiuruvesi, Lammasjarvi, Kyyvesi.
5P538XL * CEN. EUROPEAN LAKES Lago
di Ginevra, Lago di Neuchatel, Lago di Bienne,
Lago di Morat, Lago di Thun, Lago di Brienz,
Lago di Zurigo, Lago di Costanza, Lago di
Neusuedl e il fiume Danubio da Vienna a
Bratislava, i laghi italiani e il fiume Po.
* Funzionalità Platinum+ limitate.
14
Revised 16 January 2016. Check back frequently at navionics.com/compatibility.
GPS CHARTPLOTTER COMPATIBILITY GUIDE
EMEAAPAC
PAGE 1 / 3
Starting from 2013, our products are provided on 2 GB or larger memory cards. Always make sure your GPS chartplotter is compatible. Some GPS
chartplotters may be compatible with 2 GB memory cards but may still have difficulty with large file sizes.
Global Regions (2-8 GB)
Small (2 GB)1
Preloaded Regions
(4-8 GB)
4-8-16 GB
NEW!
SonarChart™ Live 2
MODEL
FORMAT
Zeus Touch 7, 8, 12; Zeus2 7, 9, 12
SD/MSD
A B
Vulcan 5, 7; Zeus 8, 12
SD/MSD
B
NavNet VX2
SD/MSD
G12; G10
B
SD/MSD
B
CF
B
11 C Net; 11 C
3; 3S
Only with Navionics+ Small
(upgradable online
to Navionics+)
SD/MSD
Only with Navionics+ Small
(upgradable online
to Navionics+)
B
Multy; 11 Flash, Sun, Sunshine; 10 C; 8 Sunshine; 7 C; 6
Sun, Sunshine; 5 C; 4 CXS, C
CF
B
7 Wide, Wide Net; 5 Touring; 4 Gipsy, Gipsy NMEA
CF
B
SD/MSD
B
1199CI HD SI, 1199CI HD SI KVD, 1198c SI, 1197, 1159CI
HD, 1159CI HD XD, 1159CI HD DI, 1158c, 1158c DI, 1157,
1155, 999CI HD SI, 999CI HD SI KVD, 998c HD SI, 998c
SI, 998, 997, 967, 959CI HD, 959CI HD XD, 959CI HD DI,
958c HD, 958c HD DI, 958, 957, 955, 947, 937, 917, 899CI
HD SI, 899CI HD SI NAV, 899CXI HD SI, 898c HD SI, 859CI
HD, 859CI HD XD, 859CI HD DI, 858c HD, 858c HD DI,
858; HELIX 12 CHIRP GPS G2N, 12 CHIRP DI GPS G2N, 12
CHIRP SI GPS G2N, 12 CHIRP SI GPS, 12 CHIRP SI GPS KDV, SD/MSD
12 CHIRP DI GPS, 12 CHIRP GPS, 10 CHIRP GPS G2N, 10
CHIRP DI GPS G2N, 10 CHIRP SI GPS G2N, 10 SI GPS KVD,
10 SI GPS, 10 DI GPS, 10 SONAR GPS, 9 CHIRP GPS G2N, 9
CHIRP DI GPS G2N, 9 CHIRP SI GPS G2N, 9 SI GPS KVD, 9 SI
GPS, 9 DI GPS, 9 SONAR GPS, 7 CHIRP GPS G2, 7 CHIRP GPS
G2N, 7 CHIRP DI GPS G2, 7 CHIRP DI GPS G2N, 7 CHIRP SI
GPS G2, 7 CHIRP SI GPS G2N, 5 CHIRP GPS G2, 5 CHIRP GPS
G2 PT, 5 CHIRP DI GPS G2, 5 CHIRP SI GPS G2
B
987, 798ci HD SI, 798, 797, 788ci HD, 788ci HD DI, 788ci HD
Combo CHO, 787, 786, 785, 767, 757, 755, 737, 698CI HD SI,
698CI HD SI KVD, 688CI HD, 688CI HD DI, 688CI HD XD, 688
ci HD DI KVD NAV; 598ci HD SI, 597ci HD, 597ci HD DI, 597, SD/MSD
587ci HD, 587; HELIX 5 DI GPS, 5 XD GPS, 5 SONAR GPS, 5
GPS, 5 SI GPS, 5 SI GPS KVD, 7 SI GPS, 7 SI GPS KVD, 7 DI GPS,
7 SONAR GPS, 7 GPS
B
ONIX 8ci Combo, 8ci SI Combo, 10ci Combo, 10ci SI
Combo; ION 10, 12
768, 581i, 581, 580i, 580, 398ci SI, 386ci, 386ci DI, 385ci,
385ci DI, 365i, 365
SD/MSD
595c
SD/MSD
Nautical Chart
SonarChart™
Only with Navionics+ Small
(upgradable online to
Navionics+)
B
B
Community Edits
1 Navionics+ is also available in Small sizes at a lower price and can be upgraded to a regular Navionics+ region online.
2 SonarChart™ Live is the most efficient way to enhance SonarChart™ because sonar logs are automatically sent to Navionics, and you can monitor the improvements while navigating. The feature is
available with any version of our Boating app and on select chartplotters. Learn more at navionics.com/en/sonarchart-live.
3 Latest firmware release is required to run memory cards over 2 GB.
4 Cannot record sonar logs on the unit. We recommend using SonarChart™ Live.
navionics.com
15
Revised 16 January 2016. Check back frequently at navionics.com/compatibility.
GPS CHARTPLOTTER COMPATIBILITY GUIDE
EMEAAPAC
PAGE 2 / 3
Starting from 2013, our products are provided on 2 GB or larger memory cards. Always make sure your GPS chartplotter is compatible. Some GPS
chartplotters may be compatible with 2 GB memory cards but may still have difficulty with large file sizes.
Global Regions (2-8 GB)
Small (2 GB)1
Preloaded Regions
(4-8 GB)
4-8-16 GB
NEW!
SonarChart™
Live 2
MODEL
FORMAT
HDS Gen3 12, 9, 7; Elite Ti 5, 7
SD/MSD
Built-in Wi-Fi
HDS Gen2 Touch 12, 12m, 9, 9m, 7, 7m; HDS Gen2 5, 5m,
7, 7m, 8, 8m, 10, 10m
SD/MSD
A B
HDS Gen1 5, 5m, 7, 7m, 8, 8m, 10, 10m
SD/MSD
B
Elite 4 HDI, 5 HDI, 7 HDI, 4 CHIRP, 5 CHIRP, 7 CHIRP, 9
CHIRP; Mark 4 HDI, 4 CHIRP; Hook 4, 5, 7, 9
SD/MSD3
Elite 7 Broadband, 7M Gold
SD/MSD
Elite 4, 4DS, 4m, 4m HD, 5, 5 DSI, 5m, 5m HD;
Mark 4 (MicroSD only); LMS 527c df iGPS, 525c df, 522c
IceMachine, 522c iGPS, 520c;
LCX 113c HD, 112c, 37c, 28c HD, 27c ;
GlobalMap 9300, 9200, 8300, 8200, 7300, 7200, 5300,
5200, 5150
eXplorist 510, 610, 710
4
4
4
4
SD/MSD
B
B
B
Only with Navionics+ Small
(upgradable online
to Navionics+)
B
SD/MSD
MSD
HelmView HV1000i, HV700T, HV700, HV450
Note: MSD to CF card
adapter compatible
with some models.
Consult
www.raymarine.com
for details.
Only with Navionics+ Small
(upgradable online
to Navionics+)
B
6100i (requires S/W update 7.76)
CF
B
6000i
CF
B
Genius 7 Glass, 15 Glass, 7, 10, 13, 15
MSD
B
e-Series 7, 7D, 95, 97, 125, 127, 165
eS-Series 7, 9, 12, 75, 77, 78, 97, 98, 127, 128
c-Series 95, 97, 125, 127
a-Series 6, 7, 9, 12, 65, 67, 68, 75, 77, 78, 95, 97, 98, 125,
127, 128
gS-Series 95, 125, 165, 195
MSD
Displays
on MFD
Dragonfly 4 PRO, 5 PRO, 7 PRO
MSD
Built-in Wi-Fi
Dragonfly 5 M, 6, 7
MSD
G-Series G120, G150, G170, G190, GPM400
E-Series E120, E80
E-Series Widescreen E140W, E120W, E90W
C-Series Widescreen C140W, C120W, C90W
A-Series 70, 70D, 57, 57D, 50, 50D
CF
B
C-Series C120; C80; C70
CF 3
B
Raychart 400, 435, 435i
CF
B
Nautical Chart
SonarChart™
Community Edits
1 Navionics+ is also available in Small sizes at a lower price and can be upgraded to a regular Navionics+ region online.
2 SonarChart™ Live is the most efficient way to enhance SonarChart™ because sonar logs are automatically sent to Navionics, and you can monitor the improvements while
navigating. The feature is available with any version of our Boating app and on select chartplotters. Learn more at navionics.com/en/sonarchart-live.
3 Latest firmware release is required to run memory cards over 2 GB.
4 Cannot record sonar logs on the unit. We recommend using SonarChart™ Live.
navionics.com
16
Revised 16 January 2016. Check back frequently at navionics.com/compatibility.
GPS CHARTPLOTTER COMPATIBILITY GUIDE
EMEAAPAC
PAGE 3 / 3
Starting from 2013, our products are provided on 2 GB or larger memory cards. Always make sure your GPS chartplotter is compatible. Some GPS
chartplotters may be compatible with 2 GB memory cards but may still have difficulty with large file sizes.
Processor supporting
external monitor
(size range: 15 - 24
depending on buyers’
choice)
®
Global Regions (2-8 GB)
Small (2 GB)1
Preloaded Regions
(4-8 GB)
4-8-16 GB
NEW!
SonarChart™
Live 2
MODEL
FORMAT
NAVIS 2500, 2600, 3000, 3100, 3700, 3800, 5100, 700,
800; N/NF 100, 120, 3800, 430, 5100, 560, 700, 800
SD/MSD
B
NSE 8, 12; NSS 7, 8, 12, NSS evo2 7, 9, 12, 16, 7m, 9m
SD/MSD
A B
GO7, GO7 XSE, GO5 XSE
SD/MSD
B
NSO evo2
SD/MSD
A B
NSO
SD/MSD
B
SAS-300, SVS-460, SVS-460 4, SVS-560, SVS-560 5, SVS750, SVS-760, SVS-760 7, SVS-880, SVS-1010
SD/MSD
4
4
B
SONARCHART™ LIVE
Displays
on MFD
Built-in Wi-Fi
SonarChart™ Live displays directly on the screen of Raymarine MFD models updated with Lighthouse II v17 or newer software. Also
requires a Navionics+, Navionics Updates or Platinum+ card that has an active chart updates subscription and has been updated after
April 2016 at navionics.com or by a dealer. Silver and Gold can take advantage of this set of features by upgrading with Navionics
Updates.
This plotter can connect wirelessly, with no need of external Wi-Fi routers, and easily enable SonarChart™ Live.
EXTERNAL WI-FI ROUTERS
A GoFree WIFI-1 Module by Navico
B Sonar Server by Digital Yacht - connect it to your plotter or to your sounder
STAND ALONE WI-FI SOUNDERS
Wi-Fish by Raymarine
SonarPhone T-BOX by Vexilar - SP200 and SP300
PC APPLICATION
Global Regions (2-8 GB)
Small (2 GB)1
Preloaded Regions
(4-8 GB)
4-8-16 GB
Fugawi 5, Raymarine Voyage Planner, Lowrance Insight Planner, Simrad
Insight Planner, B&G Insight Planner
CT Systems, Delius Klasing, Digital Yacht’s Smarter-track, Elettronica
Marittima, ENL, Eole, Euronav, Navigation Planner, PC Plotter, P-Sea,
ScanNav, SW&N, Tikinavigator, Yachtcontrol
Nautical Chart
SonarChart™
Limited Platinum+
compatibility.
Check with
manufacturer.
Community Edits
1 Navionics+ is also available in Small sizes at a lower price and can be upgraded to a regular Navionics+ region online.
2 SonarChart™ Live is the most efficient way to enhance SonarChart™ because sonar logs are automatically sent to Navionics, and you can monitor the improvements while navigating. The feature is
available with any version of our Boating app and on select chartplotters. Learn more at navionics.com/en/sonarchart-live.
3 Latest firmware release is required to run memory cards over 2 GB.
4 Cannot record sonar logs on the unit. We recommend using SonarChart™ Live.
navionics.com
17
CARTE PER PLOTTER DI VECCHIA
GENERAZIONE
Modello
Formato
Carta raccomandata
Furuno NavNet VX2
Geonav 3,3 S
Humminbird 768, 581i, 581, 580i, 580, 398ci SI, 386ci, 386ci
DI, 385ci, 385ci DI, 365i, 365
SD/MSD
Navionics+ Small
MSD/DWL001
Lowrance Elite 4, 4DS, 4m, 4m HD, 5, 5 DSI, 5m, 5m HD;
Mark 4 (MicroSD only); LMS 527c df iGPS, 525c df, 522c
IceMachine, 522c iGPS, 520c; LCX 113c HD, 112c, 37c, 28c
HD, 27c; GlobalMap 9300, 9200, 8300, 8200, 7300, 7200,
5300, 5200, 5150
Murphy HelmView HV1000i, HV700T, HV700, HV450
Raymarine C-Series C120, C80, C70; Raychart 400, 435, 435i
Northstar 6100i, 6000i
Geonav Multy, 11 Flash, Sun, Sunshine, 10 C, 8 Sunshine,
7 C, 6 Sun, Sunshine, 5 C, 4 CXS, C, 11 C Net, 11 C, 7 Wide,
Wide Net, 5 Touring, 4 Gipsy, Gipsy NMEA (Questi modelli sono
compatibili anche con carte Platinum+).
Navionics+ Small
CF/DWL001
Compact Flash
Navionics+
Global Region
CF/Nav+-NU
Navionics Updates
Global Regions
CF/NAVU-NU
IMPORTANTE
t Controlla la versione più recente della tavola di compatibilità su navionics.com/compatibility.
t Le carte nella tabella sono vendute vuote. Scarica la cartografia su navionics.com
navionics.com
18
Plotter GPS non più supportati
MODELLO
FishElite Series
Intellimap & SeaCharter iGPS series
Intellimap & SeaCharter non-iGPS models
FishStrike Series
SeaChamp Series
H2O, Hunt
Airmap 600
Endura Sierra, Outback, Safari
GlobalMap Baja 480c, 840, 540
GlobalMap 4800m
GlobalMap 2500c, 3600c, 4900m, 5500c, 6500c, 6600c, 7500c, 7600c
iFINDER Expedition c, Hunt c, iWay 250
LMS 330c, 332c, 335c, 337c, 339c, 480m
LCX 18c, 19c, 20c, 104c, 110c, 111c, 26C HD, 25c, 17m, 38c HD
XOG Crossover
A-Series 65
Navionics non può certificare che i vecchi plotter GPS funzionino con la linea di prodotti attualmente disponibile. Comunque alcuni prodotti come
Navionics+ e Navionics Updates da scaricare potrebbero funzionare, a patto che le schede di memoria non superino 2 GB. In ogni caso Navionics
non può garantire le loro prestazioni e il corretto funzionamento.
Schede di memoria
SD/MSD (Micro SD)
CF (Compact Flash)
Lettori USB forniti nella confezione
SD/MSD (Micro SD)
navionics.com
CF (Compact Flash)
19
Procedure
1 ORDINI
Per ordinare i prodotti Navionics, si prega di scrivere a [email protected],
indicando:
t *MUJQPEJDBSUPHSBGJB/BWJPOJDT/BWJPOJDT6QEBUFP1MBUJOVN
t *MUBHMJPTFÒ1MBUJOVNQVÛFTTFSF9-P9-TFÒ/BWJPOJDT4NBMMP
XL9. Le Navionics UpdateS possono essere solo XL9.
t *MTVQQPSUP$PNQBDU'MBTIP.JDSP4%DPOBEBUUBUPSF
t *MDPEJDFEFMMFDBSUFBEFTFNQJP9(QFSMB9-EFM.FEJUFSSBOFPF
Mar Nero.)
t -FRVBOUJUË
La merce sarà spedita all’indirizzo presente in anagrafica, a meno che
non si indichi una sede diversa al momento dell’invio dell’ordine.
Attenzione: non si effettuano consegne di materiale direttamente agli
utenti finali, neanche in casi speciali.
Gli ordini di almeno 5 unità di prodotto (in un singolo ordine e con una
singola spedizione) saranno inviati in porto franco.
Le spedizioni avvengono entro 24 ore dall’invio della conferma d’ordine,
compatibilmente con i termini di pagamento e la situazione contabile.
Per qualunque informazione sugli ordini, si prega di scrivere a sales@
navionics.it o di telefonare al numero verde 800942592 o allo 0584
329111.
2 PROCEDURA D’AGGIORNAMENTO
1. Le carte prodotte da Navionics dopo il 2010 (Gold, Platinum+ e
Navionics+) possono essere aggiornate on-line, si veda navionics.
com/it. Si consiglia di controllare la capacità del media, che deve
essere di 2 GB o superiore. Prima di procedere, verificare la possibilità
di scaricare tutti i dati.
2. Le carte Gold e Silver si aggiornano usando Navionics Update.
Navionics Update può essere usata anche con carte recenti
(successive al 2010) qualora si voglia beneficiare di funzionalità quali
la SonarChart™, oppure per passare da CF a MSD o viceversa.
3. Per aggiornare Platinum+ occorre sostituire la vecchia cartuccia con
una nuova con lo sconto del 50% sul prezzo della nuova carta. Si
veda la procedura qui di seguito. La stessa procedura si usa anche
per passare da Gold a Platinum +, in questo caso però lo sconto sarà
del 30%.
PROCEDURA
t *MSJWFOEJUPSFSJDIJFEFSËVOOVNFSPEJSJFOUSP3."3FUVSO.FSDIBOEJse Authorisation) compilando il file “Modulo Aggiornamenti” elencando
chiaramente le carte rese e le carte richieste in sostituzione. Il modulo
dovrà essere inviato per e-mail all’indirizzo [email protected] in formato EXCEL. Si prega di compilare interamente e correttamente il modulo
per evitare ritardi. Navionics rilascerà un numero di autorizzazione al reso
(RMA). Il rivenditore invierà alla Navionics le carte a sue spese. Il numero
RMA è valido per quindici (15) giorni; oltre tale limite il rivenditore è pregato di contattarci.
t "QQFOBSJDFWVUFMFDBSUF/BWJPOJDTDPOUSPMMFSËDIFJMTVQQPSUPFMFUUSPnico sia funzionante, verificherà il contenuto e processerà l’ordine delle
nuove carte da inviare.
t -FDBSUFEFWPOPFTTFSFmTJDBNFOUFJOUFHSFFOPOPTTJEBUF
t Attenzione: le Micro SD saranno accettate solo se munite del proprio adattatore.
t Le carte DWL001 e NAVU_NU non possono essere richieste come
rientro.
3 SOSTITUZIONE IN GARANZIA
un documento che provi l’acquisto (ricevuta o fattura).
Il rivenditore dovrà richiedere il numero di autorizzazione al reso (RMA)
scrivendo a [email protected] indicando per ciascuna carta, la data di acquisto, il tipo di supporto (CF o MSD), il codice della copertura, il codice
nTag, una breve descrizione del malfunzionamento e il numero di caso del
cliente, qualora questo si fosse precedentemente rivolto a Navionics. Dopo
aver ricevuto il RMA il rivenditore invierà a Navionics la carta difettosa, con il
proprio documento di trasporto (DDT), allegando la prova d’acquisto.
La sostituzione in garanzia non riguarda danneggiamenti dovuti all’incuria o
alla manomissione da parte del cliente. Ad esempio non saranno sostituite
in garanzia cartucce fisicamente danneggiate o ossidate, né carte i cui files
siano stati eliminati o danneggiati dal cliente. Di conseguenza, le cartucce
con dati incompleti o malfunzionanti, ma ancora accessibili e formattabili
non saranno sostituite in garanzia. In questi casi l’aggiornamento è l’unica
possibilità disponibile.
Per ogni dubbio, si prega di contattare Navionics prima di prendere impegni con il cliente. Dopo averla analizzata Navionics esprimerà l’accettazione
o il rifiuto della richiesta. Il costo della spedizione a Navionics è a carico del
rivenditore, mentre la spedizione da Navionics sarà gratuita. Navionics pagherà il costo delle spedizioni in entrambe le direzioni se i prodotti sono
spediti erroneamente da Navionics stessa.
MOLTO IMPORTANTE Tutti i prodotti resi devono essere inviati a NAVIONICS
assieme ad un documento di trasporto. Si prega di includere il numero di
rientro (RMA) assegnato come referenza sul documento. Tutti i resi devono
essere spediti a:
NAVIONICS S.p.A. -Via Dei Fondacci 269 - Z.I. Montramito - 55054 Italia
Telefono: 0584 329111 - Fax: 0584 962696 - Email: [email protected]
4 ERRATO ACQUISTO
t *O DBTP EJ FSSPSF EB QBSUF EFM SJWFOEJUPSF OFMMJOEJDBSF J EBUJ SFMBUJWJ BM
proprio ordine (ad esempio errato codice o tipo di supporto), oppure in
caso di errata programmazione di una carta scaricabile (downloadable
e/o Navionics+ o Navionics Updates), Navionics sostituisce le carte
erroneamente ordinate e scaricate.
t -BNFSDFEFWFFTTFSFSFTUJUVJUBQFSGFUUBNFOUFJOUFHSBDPNQMFUBEJDPOfezione anch’essa perfettamente integra e sigillata.
t µSJDIJFTUPJMQBHBNFOUPEJVOBDPNNJTTJPOFEJȽ*7"QFSVOJUËEJ
prodotto reso.
t /POTBSBOOPSFTUJUVJUFMFTQFTFCBODBSJFFEJUSBTQPSUPFWFOUVBMNFOUF
sostenute.
t /BWJPOJDTFNFUUFSËVOBOPUBEJDSFEJUPDPSSJTQPOEFOUFBMWBMPSFEFMMF
carte sostituite, sottraendo il valore della commissione.
t 4PMPMFDBSUFBDRVJTUBUFFOUSPVOBOOPQPTTPOPFTTFSFPHHFUUPEJOPUB
di credito, a fronte di un ordine di pari valore o superiore.
t $IJFEFSFJM3."[email protected].
5 TERMINI DI PAGAMENTO
Per politica aziendale, per il primo ordine viene richiesta al rivenditore la
compilazione del modulo di anagrafica e il pagamento anticipato della
merce. I pagamenti anticipati possono avvenire tramite bonifico bancario o contanti a seconda delle esigenze del cliente. Con pagamento anticipato il cliente ha diritto ad uno sconto aggiuntivo, rispetto allo sconto commerciale già accordato. La dilazione di pagamento può essere
accordata successivamente dopo un certo volume di acquisti. Qualora
si presentassero casi di insoluto, il sistema bloccherà immediatamente
qualsiasi tipo di spedizione e il cliente dovrà provvedere al pagamento
di tutto il dovuto prima di poter ricevere nuove forniture. Nel caso in
cui si presentassero ripetuti casi di insoluto, saranni rivisti i termini di
pagamento del cliente, con la possibilità di revoca delle condizioni di
dilazione precedentemente assegnate.
Le richieste di sostituzione in garanzia possono essere avanzate dall’utente
finale entro due anni dall’acquisto e devono essere accompagnate da
navionics.com
20
Riferimenti
Pagine OEM
navionics.com/navico
navionics.com/raymarine
navionics.com/humminbird
Tavola comparativa
navionics.com/it/document/productcomparisontable
Guide di compatibilià
navionics.com/compatibility
Istruzioni per registrare tracce sonar
navionics.com/en/plotter-tutorial
Plotter Sync
navionics.com/plotter-sync
Supporto rivenditori
navionics.com/dealers
FTP per immagini aree di copertura
e altri materiali di supporto
Indirizzo ftp: ftp.navionics.eu
Username: catalog
Password: ZP55wr32
Per ulteriori informazioni e supporto
rivolgiti al responsabile vendite Italia
Emanuele Faconti
[email protected]
Cell. 348 4009722
o all’agente di zona per Sardegna, Sicilia, Calabria e Puglia.
navionics.com
NAVDEALERK/WEB/IT/1701