Attraversamenti Multipli 2013 - CS -

Attraversamenti Multipli 2013
www.attraversamentimultipli.it
ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI 2013
PRESAGI
teatro - danza - performance - video
un progetto di Margine Operativo
Attraversamenti Multipli è ideato e coordinato da
Alessandra Ferraro e Pako Graziani del gruppo Margine Operativo
realizzato con il sostegno di:
ROMA CAPITALE
Assessorato alla Cultura, Creatività e Promozione Artistica
dal 13 dicembre al 22 dicembre 2013 a Roma
www.attraversamentimultipli.it
Attraversamenti Multipli è un festival creato da Margine Operativo che si interroga
sulle relazioni tra linguaggi artistici contemporanei e il presente.
Attraversamenti Multipli 2013 propone un percorso di eventi artistici attenti
alle sperimentazioni in atto nella scena del contemporaneo e
alla relazione tra arte e spazi urbani.
Attraversamenti Multipli rinnova la scelta di proporre eventi in spazi diversi,
tre sono le location coinvolte dal festival:
Centrale Preneste Teatro al Pigneto e come spazi urbani due mercat all’ aperto: uno
nel quartiere del Quadraro e uno a Casal Bertone.
Attraversamenti Multipli 2013
www.attraversamentimultipli.it
Il percorso di questa edizione di Attraversamenti Multipli è accompagnata dalla parola
PRESAGI e dall’ immagine di un deserto e di un albero ostinato.
Il deserto è l’ immagine che ci sembra più appropriata per questa edizione, che nasce nel
segno della precarietà e dell’ incertezza economica.
PRESAGI di un arte rivolta al futuro che continua a generare atti, pensieri, azioni.
L’ edizione 2013 di Attraversamenti Multipli si sviluppa nella metropoli di Roma
attraverso
4 giorni di eventi artistici :
13 e 14 dicembre / a Centrale Preneste Teatro / due eventi serali di performance e
spettacoli
21 e 22 dicembre / a Largo Spartaco e piazza S. Maria Consolatrice / due giorni
dedicati alle performance urbane e alla relazione tra arte e spazi pubblici
in due mercati all’ aperto
Abbiamo scelto per questa edizione spettacoli e performance che hanno accettato la
sfida di confrontarsi con i ” grandi temi” della contemporaneità inventando modi
originali di narrazione.
Opere e artisti che intrecciano tra loro codici artistici diversi dal teatro alla letteratura
dalla danza al video.
Il festival è attraversato da diversi temi / fili:
- la resistenza come condizione esistenziale affrontata nello spettacolo “Carmen non
vede l’ora” di Bartolini e Baronio una immersione dentro la storia del nostro paese dalla
fine della seconda guerra mondiale fino ai nostri giorni attraverso il viaggio di una donna
alla ricerca della sua libertà.
- lo sguardo sul mondo del lavoro: proposto dallo spettacolo “L’ eremita contemporaneo Made in Ilva” di Instabili Vaganti, una composizione drammaturgica originale basata
sulle testimonianze degli operai dell' ILVA di Taranto intervistati dalla compagnia. ““Made
in Ilva” è la prima volta che viene presentato a Roma.
- le relazioni: I rapporti tra le persone, e la relazione tra il corpo in scena e l’ immagine
sono i fulcri intorno ai quali ruota la performance Hand Play di 7 – 8 chili che viene
presentata per la prima volta a Roma.
- la “fragilità ” della vita: affrontata nelle performances “Accidentes gloriosus 1 e 6 “ di
Giulio Stasi, un progetto performativo legato al tema della morte e della rinascita. Questi
due capitoli si svolgono in due “spazi scenici “ particolari: il n. 1 in una macchine e il n. 6
in un furgone.
- la rabbia : nella performance “Puzzle 2” di Margine Operativo, un puzzle che si
compone attraverso il video, la musica e il corpo performativo. Un gioco attraverso cui
guardare e ricreare il mondo
- le fiabe al tempo della crisi sono il tema proposta in “C’ era una volta” di Ondadurto
Teatro, una performance urbana, un pezzo di mondo incantato catapultato in un contesto
cittadino, tra macchinari e contaminazioni tecnologiche in una performance surreale e
poetica.
Attraversamenti Multipli 2013
www.attraversamentimultipli.it
Attraversamenti Multipli ha sempre scelto con molta cura I luoghi del suo accadere.
Anche in questa edizione rinnova la scelta di proporre eventi in spazi diversi.
Tre sono le location coinvolte dal festival:
Centrale Preneste Teatro e come spazi urbani due mercati open air: uno nel quartiere
del Quadraro e uno a Casal Bertone.
Il quartiere del Quadraro e di Casal Bertone vengono coinvolti con delle performance
urbane che, in questa edizione, si inseriscono negli spazi di due mercati biologici e all’
aperto. Questi mercati da anni propongono prodotti a km zero, e iniziative su un ” altro
consumo”. Attraversamenti Multipli vuole contribuire con i suoi eventi a valorizzare la
funzione di “piazza sociale “ dei mercati, presentando performance site specific
focalizzando l’ attenzione sulle relazioni possibili tra azione artistica e spazi che le
ospitano.
Il festival, come nelle edizioni precedenti, ripropone l’ingresso gratuito agli eventi
continuando a sostenere, anche nel tempo della crisi, il diritto all’ accessibilità alla
cultura.
informazioni:
GLI EVENTI SONO A INGRESSO GRATUITO
-
per le performance e gli spettacoli in programma a Centrale Preneste Teatro
il 13 e il 14 dicembre
posti limitati – PRENOTAZIONE CONSIGLIATA -
-
per la performance “Accidente glorioso 6” in programma il 21 dicembre a Largo
Spartaco è consigliata la PRENOTAZIONE
PRENOTAZIONI e informazioni:
[email protected] - t. 328.4142223
ufficio stampa
[email protected] - ARTINCONNESSIONE - 349.2502400
www.attraversamentimultipli.it
ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI è un progetto artistico che si è sviluppato dal 2001. In questi
12 anni ha scelto sempre location diverse e ha ospitato decine di artisti della scena del
contemporaneo italiani e internazionali spaziando sempre dal teatro all’arte visiva, dalla danza
alla musica, con una grande attenzione verso la scena indipendente e al “nuovo”, riuscendo a
intercettare nei suoi eventi un vasto e variegato pubblico.
Attraversamenti Multipli 2013
www.attraversamentimultipli.it
programma
Venerdì 13 dicembre
CENTRALE PRENESTE TEATRO
Via Alberto da Giussano 58, Pigneto
dalle h. 20 alle h. 23
spazio open – performance per 5 spettatori alla volta
GIULIO STASI / ROSABELLA TEATRO
Accidente glorioso 1 – Accidente de coches
di Mauro Andrizzi e Marcus Lindeen
ideazione e regia Giulio Stasi
con Elena Cucci / Jun Chikawa
Un incidente stradale visto dagli occhi del primo testimone oculare
durata 5 minuti - ogni 15 minuti la performance viene ripetuta
h. 21 – sala teatro - spettacolo
BARTOLINI / BARONIO
Carmen che non vede l’ora
di e con Tamara Bartolini e Michele Baronio
drammaturgia Tamara Bartolini - musiche, canzoni: Michele Baronio
canzoni originali Lucilla Galeazzi - luci Davood Kheradmand
suono Michele Boreggi - regia Tamara Bartolini, Michele Baronio
Una profonda e vertiginosa immersione dentro la storia del nostro paese dalla fine
della seconda guerra mondiale fino ai nostri giorni attraverso il viaggio di una
donna alla ricerca della sua libertà.
durata: 70 minuti
dalle h. 20 alle h. 23 – sala nera – video
MARGINE OPERATIVO + BOOMERANG FEST
= Movie =
Il braccio violento del precario + Un killer per il presidente +
I will survive + L’ uomo nero + La vendicatrice
video realizzati da: Margine Operativo
con la complicità di: cs Spartaco e Garage Zero
produzione: Boomerang Fest
Movie racchiude una serie di corti realizzati nel 2013 nella metropoli di Roma.
Opere video che attraversano generi cinematografici diversi, spaziando dall' action
movie al noir, dal thriller al western.
Attraversamenti Multipli 2013
www.attraversamentimultipli.it
Sabato 14 dicembre
CENTRALE PRENESTE TEATRO
Via Alberto da Giussano 58, Pigneto
h. 20.30 – sala nera – performance
MARGINE OPERATIVO
PUZZLE 2 – gioco di visione
ideazione: Alessandra Ferraro e Pako Graziani
performer Andrea Cota e Michele Baronio
con in video : Davide Ferraro Graziani
musica originale: Andrea Cota - video: Pako Graziani
un gioco attraverso cui guardare il mondo
durata: 15 minuti
h. 21 sala teatro - spettacolo
INSTABILI VAGANTI
L’Eremita contemporaneo – MADE IN ILVA
regia Anna Dora Dorno
con Nicola Pianzola voce e canti Anna Dora Dorno
musiche Anna Dora Dorno - Daniele Bove - Alessandro Petrillo - Andrea Vanzo
Composizione drammaturgica originale basata sugli scritti e le testimonianze degli
operai dell'ILVA di Taranto intervistati dalla compagnia.
durata 50 minuti
h.22 – sala nera – performance
MARGINE OPERATIVO
PUZZLE 2 - gioco di visione
h. 22.30 – sala teatro - performance
7-8 CHILI
Hand Play
ideazione e coreografia: Davide Calvaresi
interpreti: Davide Calvaresi, Giulia Capriotti osservazione: Valeria Colonnella
Inteatro Produzione – progetto Teatri del Tempo Presente
Hand Play è la terza fase di un progetto di ricerca sul rapporto tra corpo e
immagine. Con stile ironico e dissacrante riflette sulle dinamiche relazionali tra un
uomo e una donna
durata: 30 minuti
Attraversamenti Multipli 2013
www.attraversamentimultipli.it
Sabato 21 dicembre
Largo Spartaco, Quadraro
Mercato Semi Urbani
dalle h. 10.30 alle h. 13.30 – performance per 8 spettatori alla volta
GIULIO STASI / ROSABELLA TEATRO
Accidente glorioso 6 – Fotografo de accidents
di Mauro Andrizzi e Marcus Lindeen
traduzione, ideazione e regia Giulio Stasi
con Giulio Stasi , voce Elena Cucci
La passione compulsiva di un fotografo per scattare fotografie ad incidenti stradali,
arte istantanea ai suoi occhi, sculture create in pochi secondi. Sotto i tuoi occhi.
durata 15 minuti - ogni 30 minuti la performance viene ripetuta
Domenica 22 dicembre
piazza S. Maria Consolatrice, Casalbertone
Mercato Terra Terra
dalle h. 10.30 – alle h. 13.30 performances urbane
ONDADURTO TEATRO
C’era una volta – actions
regia: Marco Paciotti ideazione: Marco Paciotti, Cristian Paraskevas, Lorenzo Pasquali
con: Chiara Becchimanzi , Daniele Ginnetti, Lorenzo Pasquali, Dario Vandelli , Giulia
Vanni, Giorgia Marras - Macchine: Massimo Carsetti e Lorenzo Pasquali Produzione: Ondadurto Teatro - Coproduzione: Mirabilia Festival (Italy) / FiraTàrrega
(Spain) / UteClassenKulturmanagement (Germany)
Un pezzo di mondo incantato catapultato in un contesto cittadino, tra macchinari e
contaminazioni tecnologiche in una performance surreale
GLI EVENTI SONO A INGRESSO GRATUITO
info e PRENOTAZIONI: [email protected] - t. 328.4142223
per le performance e gli spettacoli in programma a Centrale Preneste Teatro
il 13 e 14 dicembre - - posti limitati - - PRENOTAZIONE CONSIGLIATA - - per la performance “Accidente glorioso 6” in programma il 22 dicembre
è consigliata la
prenotazione
www.attraversamentimultipli.it
Attraversamenti Multipli 2013
www.attraversamentimultipli.it
ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI 2013
un progetto di MARGINE OPERATIVO
realizzato con il sostegno di
ROMA CAPITALE Assessorato alla Cultura, Creatività e Promozione Artistica
Con il patrocinio di
REGIONE LAZIO
MUNICIPIO ROMA 4 , MUNICIPIO ROMA 5, MUNICIPIO ROMA 7
in collaborazione con
Centrale Preneste Teatro, Garage Zero, Mercato Semi Urbani, Mercato Terra Terra
ufficio stampa ARTINCONNESSIONE
349.2502400
[email protected] -
Margine Operativo è un progetto artistico multidisciplinare.
I suoi campi d’azione sono: il teatro, le arti performative, il video.
Fin dall’inizio del suo percorso ha avuto una natura poliforme che lo ha portato ad agire
su più fronti della creazione artistica:
dalla produzione di spettacoli teatrali e di formati performativi in bilico tra diversi codici
artistici, alla ricerca sul linguaggio video che spazia dalla realizzazione di documentari ai
format televisivi, dai remix di film ai live set visuali.
Nel suo DNA porta iscritta la convinzione che l’ arte è un dispositivo che può creare
cambiamenti e la propensione alla creazione di connessioni con altri progetti / gruppi e
con gli spazi dell’ attivismo culturale.
Queste caratteristiche hanno delineato un altra zona di azione di Margine Operativo:
l’ideazione e l’ organizzazione di eventi e del festival Attraversamenti Multipli – con
cadenza annuale dal 2001 - che si interroga sulle relazioni e interferenze tra i linguaggi
artistici contemporanei e il presente.
L’ Associazione Culturale Margine Operativo è stata fondata a Roma nel 2001.
Margine Operativo è tra i promotori di
C.Re.S.CO Coordinamento delle Realtà della Scena Contemporanea
www.margineoperativo.net