scarica la scheda di progetto

Stalker/On. “Campus Rom” Esperienze di apprendimento reciproco fra Stalker e i Rom
Presentato da Lorenzo Romito e Francesco Careri.
Intervengono Giorgio de Finis, con il film documentario "ROME TO ROMA_diario nomade"; Fabrizio
Boni, con il video “Savorengo Ker: la casa di tutti” presentato alla XI Biennale Architettura di Venezia;
Najo Adzovic, rappresentante del campo Casilino 900
Stalker/On, Foto di Gruppo Casilino 900
Il collettivo Stalker/Osservatorio Nomade da dieci anni compie ricerche e azioni sul territorio con
particolare attenzione per le aree residuali, emarginate, in via di trasformazione. I progetti di Stalker
hanno come prerogativa il coinvolgimento collettivo, la partecipazione del pubblico all’interno dell’intero
processo creativo. Il progetto Campus Rom è stato sviluppato da Stalker con le comunità Rom e Gagè,
con l’intento di valorizzare le pratiche abitative e costruttive proprie dei Rom e di inserirle in una proposta
comprensibile ed ammissibile dai non Rom. Il progetto nasce da un lavoro di ricerca sugli stili di vita, le
tipologie abitative e sulle tecniche costruttive adottate dai Rom. Fondamentali in questo processo sono
stati sia la ricerca sul campo che la costituzione di un cantiere-scuola – durato un mese - diretto dai più
abili costruttori del campo Casilino 900. Il cantiere ha prodotto un’opportunità di apprendimento reciproco
tra uomini, donne, bambini, docenti, studenti, architetti e professionisti, ma soprattutto uno scambio
inatteso fra le comunità Rom e quelle locali.
Durante l’incontro verrà presentato ROME TO ROMA_diario nomade, film documentario di Giorgio de
Finis, realizzato in collaborazione con Stalker/Osservatorio Nomade, Università di Roma Tre, TU Delft,
Belgrade University, KTH Stockholm, UN Habitat Office Belgrade e Triennale di Milano. Il film è stato
girato durante il viaggio fra le comunità rom di Roma, Serbia e Macedonia organizzato da
Stalker/Osservatorio Nomade lo scorso febbraio nel corso del progetto Campus Rom.
Sarà presente Fabrizio Boni, autore del video Savorengo Ker: la casa di tutti presentato alla XI
Biennale Architettura di Venezia nell'ambito della mostra L'Italia cerca casa - Padiglione italiano.
http://www.osservatorionomade.net/
BIOGRAFIE
STALKER/Osservatorio Nomade
Il Laboratorio d’Arte Urbana STALKER – fondato da Lorenzo Romito e Francesco Careri - è un soggetto
collettivo, composto da artisti ed architetti, che compie ricerche e azioni sul territorio. Attivo a Roma dal
1995, Stalker ha effettuato alcune azioni di "transurbanza" attraversando a piedi le zone interstiziali di
Roma, Milano, Torino, Parigi, Berlino e Miami, per sviluppare una metodologia di analisi e di intervento su
quelle parti di territorio urbano in continuo divenire inconscio che ha denominato "territori attuali".
Dal maggio del 1999 Stalker occupa, insieme alla comunità kurda di Roma, l’edificio dell’ex veterinario
del Campo Boario (ex mattatoio), per sperimentare una nuova forma di spazio pubblico contemporaneo
fondata sull’accoglienza e l’ospitalità. Un territorio dove verificare, attraverso l'ascolto e l'interazione con
lo spazio vissuto, le potenzialità di relazione tra l’attività artistica e la solidarietà civile. L’edificio,
ribattezzato ARARAT dal nome della montagna kurda che emerse dal Diluvio Universale, intende essere
una speranza per i popoli in esilio e uno spazio pubblico che costituisca una ricchezza per l’intera città.
Attraverso azioni, progetti, concorsi, mostre, workshop e diverse forme di mappatura e riciclaggio del
territorio Stalker intende indagare possibilità alternative alle tradizionali modalità dell’intervento urbano.
Cataloghi:
2001 -"Paysages d'entre villes" - Musée Zadkine-Paris
- “Codice mutante” - XXVI Premio Avezzano - Ex granai di Palazzo Torlonia, Avezzano (AQ)
- Stalker, “Le tribù dell’Arte - Galleria Comunale d'Arte Moderna - ROMA
- “Que saurions-nous construire d'autre?”- Musée Ziem, Martigues (Marseille)
- “L'Islam in Sicilia” – a Cura della Fondazione Orestiadi Palermo - palazzo Dar Bach-Hamba - Tunisi.
2000 - Stalker, "Less estethics, More ethics - VII Mostra Internazionale di Architettura", la Biennale di
Venezia, ed. Marsilio, Venezia, pp. 256-259.
- Lorenzo Romito, Regarder, Interagir, "Mutations", Centre d'Architecture Arc en Reve, Bordeaux, ed.
Actar, Barcellona, p. 136.
- Stalker, "Borderline Syndrome - Energies of Defence", Manifesta 3 - European Biennal of Contemporary
Art, Lubljiana, Slovenia, pp. 159-160.
- Zones d'experimentation urbaine, "Que saurions nous construire d'autre?", Villa Noailles, Hyeres, ed.
Binome - FNAC - FRAC PACA, Nice, pp. 38-39.
- Errarre Humanum est, "Les figures de la marche - Un siécle d'arpenteurs", Musée Picasso, Antibes, ed.
Réunion des Musées Nationaux, Lyon, pp. 180196.
- L'architecture du sommeil, "Benifaillet - Segona Estaciò", ed. Jean Michel Place, Paris, pp.16-21.
- Conversazione - Il Tubo, "La ville, le jardin, la memoire", Villa Medici, Accademia di Francia a Roma, ed.
Paris-Musées, Paris, pp. 29-33 e 186-187.
- Una conversazione con gli artisti, "Molteplicittà", Fondazione Adriano Olivetti / Arte contemporanea,
Roma, pp. 41-51.
- Stalker, "Fuori Uso 2000 - The bridge", Giancarlo Politi, Pescara, pp. 194-197.
1999 - Carbone + Stalker, "New Italian Blood - architects under 36", KTH School of Architecture of
Stockholm, pp. 7-8.
- Stalker, "Hibridos", Fundaçâo Calouste Gulbenkian, Centro de Arte Moderna / Acarte, ed. Numerò,
Lisboa, p. 22.
- Stazione Porto, "Mappe - percorsi urbani '99", ed. Officine, Catania, p. 2.
1998 - Stalker, "La ville, le jardin, la memoire", Villa Medici, Accademia di Francia a Roma, ed. Charta,
Roma, pp. 1-16.
- Anna Lombardi, Nautilus: immersione a Trappeto Nord, "Mappe - percorsi urbani '98", ed. Officine,
Catania, p. 27.
- "Stradarolo '98", San Cesareo, Roma, p. 7.
- Sonno su tela, "Paesaggio dopo la battaglia", Campo dei fiori, Roma, p.2.
- Territorio+meridiano+farina, "Stazioni e dimore", Galleria A.A.M., Roma, p. 34.
1997 - Stalker attraverso i territori attuali, "Città Natura", Palazzo delle Esposizioni, Fratelli Palombi
Editori, Roma, p. 243.
- Soap Opera, "Riciclart, arte e riciclaggio al mattatoio", Ex Mattatoio di Testaccio, ed. Crear, Roma, pp.
44-45.
- Manifeste, "Stalker", Galerie de l'I.A.V, Orleans.
Esposizioni, mostre, convegni
2001 - "VIAGGIO AD EXT di Biennale in Biennale tra l'Adriatico e i Balcani" - (terza tappa Tirana) - opera
"Tappeto Volante" - installazione Collezione Ministero degli Affari Esteri - 15 - 20 settembre 2001 Biennale di Tirana
- "VIAGGIO AD EXT di Biennale in Biennale tra l'Adriatico e i Balcani" (seconda tappa Sarajevo) - opera
"Tappeto Volante" - Collezione Ministero degli Affari Esteri - 16 - 17 - 18 luglio 2001 - presso M.A.C.
(Mine Action Center) - Sarajevo
- "VIAGGIO AD EXT di Biennale in Biennale tra l'Adriatico e i Balcani"
(prima tappa Venezia) – Biennale opera "Tappeto Volante" - installazione Collezione Ministero degli Affari
Esteri - 6-7-8 giugno 2001 – presso U.A.V., Tronchetto – Venezia
- “XXVI premio Avezzano – a cura di Maurizio Calvesi, Lorenzo Canova, Augusta Monferini, Rosella
Siligato - installazione “Transumanza”- 8 luglio – 31 agosto 2001 - Ex granai di Palazzo Torlonia – Villa
Torlonia, Avezzano (AQ)
-"Paysages d'entre villes" - a cura di Francoise Quintin - installazione Stalker attraverso i territori attuali Musée Zadkine-Paris,
- “Le tribù dell’Arte” – opera “A Roma siamo tutti stranieri” video installazione - 25 aprile - 24 giugno
2001 Galleria Comunale d'Arte Moderna - ROMA
- “Que saurions-nous construire d'autre?” - opera "Stalker attraverso i territori attuali" - 1995
installazione multimediale 1998 Collezione del FNAC (Fonds Nationals d'Art Contemporaine) - 7 aprile 10 giugno 2001 - Musée Ziem, Martigues (Marseille)
- "Expérimenter le réel" - Centre d’art contemporain Cimaise et Portique, - 30 marzo - 4 novembre 2001
- "Moulins albigeois (41 rue Portat 81000 Albi), Albi (Tolosa) - Curateurs: Paul Ardenne, Ami Barak,
Jackie-Ruth Meyer
- "11 Biennale di Danza in Val-de-Marne" (Paris) - 23/24 marzo 2001 - Centro Commerciale di Boissy-StLéger con Cecile Proust e Jacques Horpffner
- “Un siecle d'Arpenteurs” - Musée Koldo Mitxelena, S. Sebastian (SP)
- “Cornell@Stalker” - Workshop con gli studenti della Cornell University - 26 febbraio - 11 marzo 2001 Ararat Roma.
-“ S.A.A”. collettiva a cura di Luca Beatrice, 22 febbraio - 31 marzo 2001 galleria Gian Carla Zanutti arte
contemporanea, Milano.
- “Tappeto Volante” (Collezione Ministero degli Affari Esteri) - L'Islam in Sicilia 15 febbraio - 15 marzo
2001 - palazzo Dar Bach-Hamba - Tunisi.
- “Domino Miami”, personale a cura di Christina Delgado, 19 gennaio - 3 marzo 2001 - galleria Locust
projects. Miami. U.S.A.
- Liberez le Beaubourg, laboratorio "Hourvary", a cura della compagnia
MUA.CND/16 gennaioi 2001
Centre George Pompidou. Parigi. Francia.
- Franchissements, mostra "Un siécle d'arpenteurs" a cura di Maurice Fréchuret e Thierry Davila, Koldo
Mitxekena Kulturanea, San Sebastian.
2000 - Tappeto Volante - Riproduzione della Cappella Palatina di Palermo Fondazione Adriano Olivetti Roma.
- Interagir, mostra "Mutations" a cura di Rem Koolhaass, Stefano Boeri e Hans Ulrich Obrist, Centre
d'Architecture Arc en Reve, Bordeaux, Francia.
- Attraverso i territori attuali, mostra "Que saurions nous construire d'autre?" a cura di Christine Macel e
Eric Mangion, Villa Noailles, Hyeres, Francia.
- Franchissements, mostra "Un siécle d'arpenteurs" a cura di Maurice Fréchuret e Thierry Davila, Musée
Picasso, Antibes, Francia.
- Transborderline, Biennale di arte contemporanea "Manifesta 3" a cura di Francesco Bonami, Ole
Bouman, Mària Hlavajovà, Kathrin Rhomberg, Lubljiana, Slovenia.
- Transborderline, VII Biennale di architettura "Less estethics, More ethics" a cura di Massimiliano Fuksas,
Venezia.
- Transborderline, installazione sul confine tra Italia e Slovenia, Golo Brdo,
- Il Tubo, mostra "La ville, le jardin, la memoire" a cura di Carolyn Christov-Bakargiev,Hans Ulrich Obrist
e Laurance Bossé, Accademia di Francia a Villa Medici, Roma
- Globall Game, performance al Campo Boario, Roma.
- Transient inhabitants - Abitanti di passaggio. Esperienza transitoria di
cittadinanza. Mostra "Miami
Arts Project" a cura di Christina Delgado e Peter Lang, Miami, U.S.A.
- Stalker, mostra "Suburban Discipline" a cura di Peter Lang, Gallery Storefront
for
Art
and
Architecture, New York. U.S.A.
- L'architecture du sommeil, mostra "Segona Estaciò" a cura di Betty Buy e Gilles Coudert, Stazione di
Benifallet, Spagna.
- Mappe sonore, "Roma Europa Festival", CSOA Brancaleone, Roma.
- Workshop "Arte e Architettura: gli artisti Luca Vitone e Weit Stratmann con gli studenti di architettura",
nell'ambito del programma "I labirinti della metropoli". Facoltà di Architettura di Roma TRE, Fondazione
Adriano Olivetti, Laboratorio Boario.
- Boario Thermae. Organizzazione del concorso internazionale di idee per la trasformazione del Campo
Boario. In collaborazione con Villa Medici e Teatro di Roma.
- Ararat is calling. Organizzazione del workshop internazionale, Campo
Boario, Roma.
1999 - Amacario, mostra "Mappe '99", a cura di Anna Lombardi, Metropolitana di Catania. Stazione
Porto.
- Situation Room Pranzo Boario, rassegna "Xenobia" a cura di Bartolomeo Pietromarchi e Lorenzo Romito,
in collaborazione con Villa Medici e Fondazoine Adriano Olivetti, Roma
- Pranzo Boario, performance, Campo Boario, Roma
- Carta di non identità, performance, Campo Boario, Roma
- Da Cartonia a Piazza Kurdistan, mostra "Molteplicittà 3"a cura di Bartolomeo Pietromarchi, Fondazione
Olivetti, Roma
- A Zonzo. Pullman Tour, performance, Villa Medici, Roma
- Da Cartonia a Piazza Kurdistan. Organizzazione del Workshop per la Biennale dei Giovani dell’Europa e
del Mediterraneo. Con Stalker.
1998 - Alberovia, mostra "La ville, le jardin, la memoire" a cura di Carolyn Christov-Bakargiev, Hans
Ulrich Obrist e Laurance Bossé, Accademia di Francia a Villa Medici, Roma
- Frequentazione Orizzontale, mostra "Orizontale / Verticale" a cura di Francesco Moschini e Gianfranco
Neri. Galleria A.A.M., Roma.
- All'ombra del Pachiderma, festival "Stradarolo '98", a cura di Lorenzo Romito, Viadotto di San Cesareo
(Roma). Con Cristina Ventura.
- Sonno su tela, mostra "Paesaggi dopo la battaglia" a cura di Antonio Capaccio. Campo dei fiori, Roma.
Con Paolo Bruschi.
- Il palazzo fontana, festival "Mappe '98" a cura di Anna Lombardi, Catania.
- Riciclart Due, a cura di Giuliana Stella, Ex Mattatoio di Albano (Roma).
- Stalker Attraverso Milano Attraverso Stalker, a cura di Luca Molinari, Galleria Opos, Milano.
1997 - Twenty Young Architects. 8th World Triennal of Architecture Interarch'97 a cura di Yves Nacher,
Sofia.
- Manifesto, mostra "Stalker", Galerie de l'IAV, Orleans.
- Abstract Tour Operator, a cura di Laura Ruggeri. Kunstlerhaus Betanien. Berlino.
- Sotto il cielo di Roma e Berlino, a cura di Lorenzo Romito, Stazione Ostiense. Roma.
- Sortir de Paris, performance con Architecture Urbaine e Paysans. Parigi.
- Soap Opera, mostra "Riciclart, arte e riciclaggio al mattatoio", a cura di Giuliana Stella, Ex Mattatoio di
Testaccio, Roma.
1996 - 2001 Grand Tour di Roma, mostra "Citta-Natura" a cura di Carolyn Christov-Bagarkiev, Ludovico
Pratesi e Maria Grazia Tolomeo. Palazzo delle Esposizioni, Roma.
- Rotte di abbandono attraverso l'arcipelago Milanese, mostra "Mappe" a cura di Emanuela de Cecco.
Centro di Documentazione Giovani Artisti / Galleria Care-Of. Milano.
- Stalker Rundown - omaggio a Robert Smithson, performance alla cava di selce di Asphalt Rundown,
Galleria Emy Fontana, Milano.
- Il fuoco corre sull'acqua. Apollo 13. Fenomeni quotidiani, performances, festival "Accordi di luce" a cura
di Vittoria Biasi e Lorenzo Romito, Roma
1995 - Una strada blu d'asfalto: Walkabout Pasolini, installazione, festival "Pier Paolo Pasolini - La
passione" a cura di Art Department, via del Mandrione, Roma .
- Barriere Cancellate, festival "World Gates to Rome", in collaborazione con gli istituti di cultura di Valle
Giulia, Roma, Accademia d'Austria, Roma
- Stalker attraverso i territori attuali, performance. Roma. L'archivio è stato acquistato dal FNAC (Fonds
National d’Art Contemporaine), e dal FRAC
PACA (Fonds Regional d’Art Contemporaine - Provence
Alpes Cote Azur)
1994 - Al Quantara, la città del ponte sul fiume. Parco abusivo a Lungotevere Marconi. Roma
1993 - Vivilerive. Parco abusivo a Lungotevere dei Papareschi. Roma.
1991 - Isola, festival "Accumulazioni '91", a cura di Art Department, Monte Testaccio, Roma
1990 - Giardino Zen, giardino abusivo per la Pantera, Facoltà di Architettura Occupata. Roma.
Conferenze
2001 - Stalker. École Nationale de Beaux Arts de Cergy Pontoise. Parigi.
- Hourvari - Laboratoire Instantanée. Centre George Pompidou. Parigi.
2000 - Città nomade e urbanismo unitario nella New Babylon di Constant.
"I Labirinti della metropoli". Facoltà di Architettura di Roma TRE.
- Stalker. The University of Miami. College of Arts and Sciences.
1999 - Contaminaçoes. Fondazione Calouste Gulbenkian. Lisbona.
- Transurbanze. Facoltà di Architettura di Roma "La Sapienza".
- Transurbanze. Facoltà di Architettura di Ascoli.
- Transurbanze. Facoltà di Architettura di Reggio Calabria.
- Transurbanze. Facoltà di Architettura di Genova.
- Transurbanze. Triennale di Architettura. Milano.
- Stalker. Biennale dei Giovani dell’Europa e del Mediterraneo. Roma.
1998 - Lecture psychogéographique du Territoire. C.E.A.A. Architecture Urbaine "Peripherie et projets
urbains". Prof. M. Heleb. École d'Architecture de Paris- Belleville.
1996 - Stalker à travers les Territorires Actuels. Institut d'Arts Visuels de Orléans.
1995 - Stalker Attraverso i Territori Attuali. Casa delle Culture, Roma.
- Spazi dimenticati, percorsi d'arte, architettura, musica e teatro attraverso la città invisibile. IN/Arch.
AirTerminal Roma Ostiense.
GIORGIO DE FINIS
Autore di libri e contributi scientifici (tra cui La filosofia e lo specchio della cultura e con R. Scartezzini
Universalità & differenza), collabora con le pagine culturali di quotidiani e periodici. Ha fondato e diretto
“Il Mondo 3. Rivista di teoria delle scienze umane e sociali” ed è stato direttore responsabile del “Journal
of European Psychoanalisis”. Ha svolto ricerca e attività didattica presso atenei italiani e stranieri e la
L.U.I.S.S. di Roma. Dal 1991 al 1997 ha condotto ricerche etnografiche tra i Batak di Palawan come
visiting research associate dell’Ateneo de Manila University. Da dieci anni si occupa del fenomeno urbano.
Per la televisione (Rai e Sky) ha realizzato oltre quattrocento tra documentari e servizi. Tra gli altri, in
collaborazione con Marta Francocci, L’antropologo in città e le serie tv Metropolis, I grandi maestri
dell’architettura, Videoarchitetture (in onda su Cult) e L’Era urbana, il programma di Radio 3 e Rai
Educational evento speciale alla Biennale di Venezia, oramai alla quinta edizione. Attualmente sta
realizzando una videoinchiesta sulle 40 più popolate metropoli del pianeta dal titolo Megacity Diaries. Con
Diari dalla megalopoli. Mumbai. Vince il Premio “Bruno Zevi” per la Diffusione della Cultura Architettonica
(RomArchitettura, edizione 2008). Per PandoraTv cura la rubrica “Diari Urbani”.
E’ autore con lo scrittore Sandro Veronesi del video Di Passaggio dedicato all’architettura e al paesaggio
italiani. Ha curato la regia dei video ufficiali del Padiglione Italiano per la 10. Mostra Internazionale di
Architettura alla Biennale di Venezia (MODERNiTALIA, testo di Franco Purini, e Y 2006) e la realizzazione
dei video della mostra “Visionitaliane” presentata al Museo Nazionale della Cina di Pechino in
collaborazione con la rivista “Domus”. Nell’ambito della 11. Mostra Internazionale di Architettura della
Biennale di Venezia ha realizzato la videoinstallazione per l’esposizione “Un Giardino italiano a Tjanjin”,
con otto proiezioni sincronizzate inserite nell’architettura e dialoganti con i “dormienti” di Mimmo
Paladino. Con Stalker, in collaborazione con la Triennale di Milano, UN-Habitat Office Belgrade, TU Delft,
KTH Stockholm, Università di Roma Tre e Belgrade University, ha realizzato il film documentario Rome to
Roma_diario nomade.
Dal 2006 è direttore artistico del Dipartimento di Videocomunicazione dell’Acquario Romano - Casa
dell’Architettura.
Ha ideato e dirige “Monumentalia. Videocatalogo dell’architettura italiana”. Attualmente sta lavorando
come coordinatore e direttore artistico alla Prima Edizione di “Architettura. Festival Biennale di Roma”.
Le sue fotografie sono state presentate alla 9. e alla 11. Mostra Internazionale di Architettura e alla
Triennale di Milano; personali alla Casa dell’Architettura, presso la Sala Santa Rita del Comune di Roma
(Postcard, catalogo Prospettive Edizioni), al Museo dei Bambini di Roma Explora “Aut non Out” nell’ambito
di FotoGrafia (catalogo Postcart), negli spazi dell’ISA, “Mumbai. Diari dalla megalopoli”, nell’ambito della
IV edizione FotoLeggendo, all’Auditorium Sigismondo Castromediano di Lecce, con “Urban Emergence by
Giorgio de Finis”. E’ in procinto di pubblicare un libro fotografico dal titolo Umani, Urbani & Marziani e la
raccolta di saggi Diari urbani.
FABRIZIO BONI
È laureato in Sociologia all’Università La sapienza di Roma con una tesi etnografica su “Vita di strada e
cultura della precarietà”. Dal 2002 al 2006 collabora con il gruppo Laboratorio3 alla realizzazione
numerosi documentari, tra cui Vanguardia Perdida (come direttore della fotografia) sul movimento delle
fabbriche recuperate in Argentina.Dal 2006 lavora come operatore freelance, senza però abbandonare la
propria attività di antropologo visuale. È in fase di ultimazione il documentario “Savorengo Ker: la casa di
tutti” sul campo nomadi Casilino 900.
Filmografia:
2008
2007
2004
2002
–
–
–
–
Documentario
Documentario
Documentario
Documentario
– Savorengo Ker: la casa di tutti (Italia)
– Dam Nation (Islanda)
– La Madonna di Filetta tra storia e memoria (Italia)
Etnografico – Dory e la famiglia di via Marsala (Italia)
Testi Correlati Al Progetto:
ROMA TIME. Plans and slums. Il diritto dei Rom ad abitare in Europa. Imparare dai Rom e viceversa.
Anno 1 n. 0; 4 febbraio – 4 aprile 2008 , Stalker/Osservatorio Nomade.
ROMA TIME. Plans and slums. Il diritto dei Rom ad abitare in Europa. Imparare dai Rom e viceversa.
Anno 1 n. 1; maggio 2007 – maggio 2008, Stalker/Osservatorio Nomade.
ROMA TIME. Plans and slums. Il diritto dei Rom ad abitare in Europa. Imparare dai Rom e viceversa.
Anno 1 n. 2; marzo 2007 – giugno 2008, Stalker/Osservatorio Nomade.