Embajada de México en Italia

Embajada de México
en Italia
Bollettino Informativo dell’Ambasciata del Messico in Italia
Numero 43. Novembre 2015
Il Presidente Enrique Peña Nieto ha partecipato al Summit G20
Durante la partecipazione al Vertice dei Leader del G20 ad Antalya, Turchia,
il Presidente Enrique Peña Nieto ha ricordato che sin dal 2008, questo gruppo
è stato uno strumento per indirizzare l’economia verso la ripresa. Mentre i
mercati finanziari e la crescita economica sono sulla strada della ripresa, il
G20 si è evoluto gradualmente fino a divenire un efficiente meccanismo per
prevenire un’altra crisi. Attualmente la sua agenda include un’ampia gamma di temi come: il
commercio, l’occupazione, l’efficienza energetica, la lotta agli effetti del cambiamento climatico e la
protezione della sicurezza alimentare.
Il Capo di Stato messicano ha ricordato che con un PIL di 1,2 mila miliardi di dollari, il Messico, la 14
economia mondiale, è un attore globale responsabile e ha sottolineato: “Crediamo fermamente
nell’efficacia del G20 nel continuare a fornire cambiamenti positivi in beneficio di tutto il mondo”.
Nel sottolineare che questo è stato un anno difficile nel pianeta, segnato dal basso prezzo del petrolio,
la recessione economica nei mercati emergenti, il problemi di debito sovrano nella zona euro, e il
nervosismo finanziario internazionale, il Presidente Peña Nieto ha ricordato che in tale scenario, il
mandato del G20 per migliorare la governance economica mondiale e contribuire a una crescita
economica forte, equilibrata e inclusiva diventa più rilevante che mai.
Il Presidente messicano ha aggiunto: “Come leader del G20, abbiamo la responsabilità di applicare
la volontà politica necessaria per accelerare la crescita e creare migliori condizioni di vita per la
popolazione. Insieme, potremo realizzare la collaborazione indispensabile per svolgere questo arduo
compito”.
In fine, il Presidente Enrique Peña Nieto ha condannato gli attacchi terroristici di venerdì 13 novembre
a Parigi, così come quelli in Libano e Turchia. Sottolineando che non esiste giustificazione alcuna agli
attacchi verso civili indifesi, al contempo ha manifestato la profonda solidarietà del popolo e del
governo del Messico alle vittime e ai loro famigliari.
Incontro del Presidente del Messico con il Presidente del Consiglio dei Ministri di Italia
Il 16 novembre, al margine del Vertice del G20, il Presidente Enrique Peña Nieto ha
incontrato il Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana, Matteo
Renzi, i due hanno dialogato su diversi temi dell’agenda bilaterale e su possibili azioni
per rafforzare i vincoli economici e commerciali tra i due Paesi.
Il Primo Ministro Renzi ha segnalato che le riforme strutturali hanno fatto aumentare
l’interesse delle imprese italiane nell’investire ed aumentare la loro presenza in
Messico; ha sottolineato l’interesse dell’Italiana nel rafforzare gli investimenti nel settore energetico, soprattutto
dopo l’approvazione della Riforma Energetica.
All’incontro ha partecipato Claudio Descalzi, CEO di ENI, la principale impresa italiana nel settore energetico,
che ha ricordato che in quanto aggiudicatario del Round 1, l’ENI sfrutterà giacimenti offshore ed ha manifestato
l’interesse nel aumentare i propri investimenti e stabilire una società con Petróleos Mexicanos (PEMEX).
Embajada de México en Italia
@EmbaMexIta
Embajada de México
en Italia
Visita del Presidente Peña Nieto a Filippine e partecipazione nel vértice APEC.
Il 18 novembre è iniziato, nelle Filippine, il 23º Incontro dei Leader
Economici del Foro di Cooperazione Economica Asia-Pacifico (APEC), a
cui ha partecipato il Presidente Peña Nieto. L’APEC è il foro economico
transregionale più grande del mondo con 21 membri. I paesi che lo
compongono rappresentano il 39% della popolazione mondiale, circa il
57% del PIL globale, e il 47% del commercio mondiale. La partecipazione del Messico in questo
meccanismo è particolarmente importante, in quanto il paese svolge l’87,6% del proprio commercio
estero con i paesi dell’APEC; 6 dei 10 principali soci commerciali del Messico sono membri di questo
foro e 3 dei principali investitori in Messico appartengono all’APEC.
Vale la pena sottolineare che l’unica visita di Stato, accolta della Filippine in occasione dell’incontro
dell’APEC, è stata quella del Presidente messicano. È stata una visita storica, trattandosi della prima
di un Presidente del Messico alle Filippine in più di 50 anni. Durante la cena di Stato offerta in suo
onore dall’omologo filippino, il Presidente Peña Nieto ha sottolineato che “il Messico riconosce in
Asia-Pacifico una regione importantissima nel XXI Secolo e alle Filippine come un grande alleato del
nostro Paese”.
Il Presidente Peña Nieto ha partecipato nel Dialogo dei Leader dell’APEC e l’Alleanza del Pacifico
(AP). Dato che il Messico partecipa attivamente nei due meccanismi multilaterali, il Presidente Peña
Nieto ha proposto l’istituzionalizzazione di questo Dialogo tramite la creazione di un gruppo di lavoro.
L’ONU approva nuove iniziative messicane per il disarmo nucleare
L’Assemblea Generale dell’Organizzazione della Nazioni Unite (ONU), ha approvato
nuove risoluzioni elaborate e promosse dal Messico in coordinamento con Austria,
Irlanda e Sudafrica, con l’appoggio di più di due terzi degli Stati membri dell’ONU. Le
iniziative sono: Impatto Umanitario delle Armi Nucleari; Promessa Umanitaria;
Dimensione Etica per raggiungere un Mondo Libero di Armi Nucleari e Progresso nei
negoziati multilaterali in materia di disarmo nucleare.
I risultati della votazione riflettono la posizione della gran maggioranza dei paesi che
ritengono che le armi nucleari non dovranno essere impiegate di nuovo per nessuna circostanza e da parte di
nessun attore, considerando le catastrofiche conseguenze che tali armi avrebbero in termini umanitari, oltre
che per l’ambiente, l’ecosistema, il cambiamento climatico, la salute globale e lo sviluppo.
Le armi nucleari sono le uniche armi di distruzione di massa a non essere oggetto di un espresso divieto nel
diritto internazionale. Si calcola che ad oggi esistono 16 mila armi nucleari, di cui mille in stato di allerta
operativa.
Messico è riconosciuto come leader in materia di disarmo nucleare per il suo attivismo storico nella promozione
d’iniziative per proibire ed eliminare le armi nucleari. L’approvazione di queste risoluzioni nell’Assamblea
Generale rappresenta un riconoscimento della comunità internazionale alle proposte del Messico e dei Paesi
affini alla sua politica contro questo tipo di armi.
Embajada de México en Italia
@EmbaMexIta
Embajada de México
en Italia
Riunione del Dialogo Politico di Alto Livello tra il Messico e l’Unione Europea
Il Sottosegretario degli Affari Esteri del Messico, Amb. Carlos de Icaza, e la
Segretaria Generale Aggiunta del Servizio Europeo di Azioni Estere (SEAE), Helga
Schmid, hanno presieduto insieme i lavori della II Edizione del Dialogo Politico di
Alto Livello tra il Messico e l’Unione Europea, meccanismo che ha permesso di
affermare interessi comuni e che riflette la stretta relazione bilaterale.
Durante l’incontro, i due alti funzionari hanno scambiato opinioni intorno al
rafforzamento delle relazioni e hanno sottolineato l’impegno ad andare avanti nel
processo di aggiornamento dell’Accordo di Associazione Economica,
Concertazione Politica e Cooperazione.
Al contempo, i due hanno dialogato sui temi relativi all’agenda internazionale, nella quale il Messico
e l’Unione Europea hanno interessi comuni, tra i quali, lo spazio MIKTA, l’accordo nucleare con l’Iran,
la situazione in Siria, la regione dell’Asia Centrale e l’attuale crisi migratoria in Europa.
Inoltre, la rappresentante del SEAE ha avuto incontri con il Sottosegretario per America del Nord,
Carlo Pérez Verdía, con cui ha dialogato sulle relazioni tra il Messico e gli Stati Uniti; con la
Sottosegretaria per l’America Latina e i Caraibi, Amb. Socorro Flores, con cui ha analizzato la
situazione in America Latina, la posizione strategica del Messico nella regione e la sua partecipazione
in organismi e fori regionali.
Seminario “Riforme strutturali in Messico e opportunità d’investimento per le imprese italiane”
Il 10 novembre si è svolto a Roma, il seminario: “Messico: riforme strutturali e
liberalizzazione dei settori strategici, le opportunità per le imprese italiane”.
L’evento è stato organizzato dall’ufficio in Italia dello studio legale Noriega y
Escobedo, con la collaborazione di UNINDUSTRIA, Unione di Industrie e
Imprese di Roma, Frosinone, Latina, Rieti e Viterbo. Hanno partecipato al
seminario come relatori: Attilio Tranquilli, Vicepresidente di UNINDUSTRIA; l’Incaricato d’Affari
dell’Ambasciata del Messico in Italia, Ministro Gabriel Rosenzweig; Sergio Olivar, responsabile
d’infrastruttura ed energia dello Studio Noriega y Escobedo; Alejandra Olay, rappresentante in Italia
dello Studio Noriega y Escobedo; ed Emiliano Zanotti, socio di Ernst&Young Roma.
Nel suo intervento il Ministro Rosenzweig ha segnalato le ragioni per cui il Messico risulta
particolarmente attraente per gli investitori italiani e ha sottolineato che sia l’Ambasciata in Italia, sia
l’ufficio di ProMéxico a Milano, sono disponibili per rispondere a domande e fornire informazioni utili.
I signori Olay e Olivar hanno illustrato un panorama dettagliato delle riforme entrate recentemente in
vigore in Messico, nei settori energetico e delle telecomunicazioni, e hanno segnalato che il compito
di Noriega y Escobedo, il primo studio legale messicano ad aprire i suoi uffici in Italia, è quello di
identificare i punti in comune tra i due continenti in favore degli investimenti italiani in Messico. D’altra
parte, hanno presentato esempi concreti per illustrare le opportunità che si sono venute a creare
affinché gli investitori locali e stranieri, possano partecipare a nuove catene di generazione di valore.
Nel caso dello stoccaggio e distribuzione di combustibili e prodotti petroliferi, hanno menzionato la
necessità di costruire nuovi oleodotti e magazzini in Messico. Per quanto riguarda le energie
Embajada de México en Italia
@EmbaMexIta
Embajada de México
en Italia
rinnovabili, hanno segnalato la necessità di aumentare l’offerta in modo sostantivo al fine di
raggiungere gli obiettivi fissati dal governo federale messicano nella materia. Il signor Zanotti ha
spiegato le diverse modalità che permettono alle imprese italiane di operare in Messico e le
implicazioni dal punto di vista fiscale.
La pittrice messicana Carmen Parra si presenta a Palermo.
La conosciuta pittrice messicana Carmen Parra e il palermitano Beppe Vesco sono
stati selezionati quest’anno dall’Associazione di Amici dei Musei di Sicilia, per
realizzare insieme una versione del famoso dipinto “La Natività di Caravaggio” rubato
nel 1969 a Palermo.
L’opera chiamata “Un Uomo in Fuga, il Caravaggio di Carmen Parra e Beppe Vesco”,
si esibisce dal 1 novembre al 8 dicembre nello stesso luogo in cui è stato perpetrato
il furto: l’Oratorio di San Lorenzo a Palermo. L’opera è composta da sette tele,
utilizzando le tonalità del rosso ed il blu. Nella più grande delle tele, 2x2 metri, gli artisti hanno riprodotto “La
Natività dei Santi Lorenzo e Francesco”, del grande Michelangelo Merisi da Caravaggio, mentre le altre sei
opere rappresentano i dettagli dei diversi elementi di questo capolavoro: l’angelo, la Madonna con Gesù, San
Giuseppe, San Francesco, San Lorenzo e Fra Leone.
È la prima volta che un’artista messicana presenta il suo lavoro nell’Oratorio di San Lorenzo, collaborando con
l’italiano Beppe Vesco, discepolo del pittore messicano Francisco Corzas, in un magnifico omaggio all’artista
barocco.
Attraverso la loro opera Carmen Parra e Beppe Vesco fanno un appello alle istituzioni e all’opinione pubblica
affinché non venga dimenticato il capolavoro del Caravaggio, il cui furto nel 1969, viene definito dalla pittrice
messicana come un “omicidio artistico”.
Eventi culturali
Pedro Reyes nella Muestra “Transformers”. Dall’11 novembre 2015
al 28 marzo 2016 sarà in esposizione la mostra d’arte contemporanea
“Transformers”, nel cui ambito si potranno ammirare le opere dell’artista
messicano Pedro Reyes, il coreano Choi Jeong-hwa, l’italiano Martino
Gamper ed il franco-portoghese Didier Fiuza, negli spazi del MAXXI
Museo Nazionale delle Arti del secolo XXI. Per maggiori informazioni,
consultare: http://www.fondazionemaxxi.it/events/transformers/
Embajada de México en Italia
@EmbaMexIta
Embajada de México
en Italia
Recital “Esencia de mi tierra”.- Il 23 novembre alle
18:30 si è tenuto il concerto dei messicani Claudia
Rodríguez (soprano) e Cecilio Perera (chitarrista),
nell’Ambasciata del Messico in Italia.
Presentazione del libro “Cocinar Hombres”. Il 30 novembre alle ore
18.30 si è presentato il libro “Cocinar Hombres” della scrittrice messicana
Carmen Boullosa, con la partecipazione della traduttrice Brigidina Gentile,
il Professor Stefano Tedeschi dell’Università di Roma ”La Sapienza” e la
Professoressa Stefania Zambardino, presso la sede dell’Ambasciata del
Messico in Italia,
Embajada de México en Italia
@EmbaMexIta