scarica quinto numero

Agenzia Generale
Agenzia Generale
ASSICURAZIONI DAL 1914
Corso Garibaldi, 38 - 80021 Afragola (Na)
Editore Academy School
Quindicinale di Cultura - Economia - Attualità - email: [email protected]
ASSICURAZIONI DAL 1914
Corso Garibaldi, 38 - 80021 Afragola (Na)
Anno XIII n. 3 - 29/04/2006
“mmiez all’arc ‘e ‘na vota”
LA FORMAZIONE E’...
www.academyschool.it
Editoriale
29 Aprile 2006
‘MMIEZ’ A LL’ARCO ‘E ‘NA VOTA*
Mmiez’a ll’arco’e’na vota, addò sta cchiu?
Co’ tempo si’ cagnato pure tu!
Io stevo ‘e casa llà, ‘o terzo piano,
facevo ‘e scale ciente vote ‘o iuorno
e senza scuorno
attorno a ‘sta funtana, guagliunciello,
iucavo a ‘zzeccammuro e a ritrattielle
e, a primavera,
cu’ e cumpagnielle mieie, tutt’e ssere,
me mettevo a pazzia’ a ‘e contrabbandiere.
‘O tiempo vola, che malincunia!
Mimì ‘e Pisa – era giuvanuttielloCantava tutt’e notte, nmiez ‘ a via:
“ Giuvanno nun se scorda ‘ e ‘na Maria!”
Me pare ‘e senti ancora
‘a voce ‘e Cozzicore:
“ Tengo ‘e cozzeche mozzarelle
J’ tengo;
mangiatavela ‘a capa d’o purpo;
quatt’ate maruzzelle!”
“Addore ‘a tiella e ‘o pesce”
alluccava Biaso ‘o pisciaiuolo,
e adora d’a frittura se mmiscava
cu’ chella d’’e ccarciòffele arrustute,
ca scenneva,
‘a copp’ o vico ‘e ll’arco,
d’a tratturia ‘e Ferdinando ‘o “pesce”.
E nun v’arricurdate ‘e ‘Nduniella?
Venneva ‘a panella e ‘a llesse,
dint’’a ‘stu vascio, accanto a chiesella!
Addò mo ce sta Giro ‘o giurnalaro
ce steva Sandulillo ‘o mellunaro,
ca teneva ‘e mellune chine ‘e fuoco
e ‘na carretta ‘e figlie, c’’a stagione,
scialavano a durmi’ sott’o bancone.
‘Na banca ‘e ll’acqua steva, llà, ‘o puntone,
ca venneva ‘nu sciuruppo ‘e cafè,
squisito e profumato comm’e cchè!
“ – So’ asciute càvere càvere-“
deva ‘a voce Peppe ‘o panzaruttaro,
ca steva sempe cca, sera e matina,
comme nu fuso annanz’ ‘o carrettino!
E Carmeniello Izzo, ‘o caffettiere?
‘E chesta piazza era ‘o cchiù mateniere
p’appripara’ ‘o ccafè p’’e cacciature.
E ‘o bar “Migliore”, int’’e ssere d’esta’,
sunava dischi d’opera e canzone:
‘o repertorio era ‘na rarità:
“L’amico Fritz”, “ A danza delle ore”,
“Silenzio cantatore”,
“ A Tosca”, “O Rigoletto” “ ‘A Traviata”,
“N’albero piccerillo aggiu piantato”
“ Scrivimi”, “ Strada delle mimose”,
“ Vecchia ringhiera carica di rose”.
Erano d’’e canzone ‘e tiempe belle
‘e Maldacea, Parisi, Pasquariello,
Donnarumma, ‘a Veldes e ‘a Mignonette,
Fiorenti, Carlo Buti e Tito Schipa.
Voce ‘e ‘na vota, chi ve scorda cchiù?
Io ve porto stampate int’’a a ‘stu core
comme ‘e cchiù belli suonne ‘e gioventù!
2
Miez’a ll’arco ‘e ‘na vota, addò sta cchiù?
Co’ tempo si’ cagnato pure tu!
‘Sta piazza larga e bella
è addeventata stretta e piccerella,
chiena comm’è sempe d’automobile,
tanto c’’a ppede, mo, pure ‘o cchiù agile,
a stiente ce riesce a cammena’;
e pe’ ll’aria se sente sul’addore
d’’a benzina abbruciata d’’e motore.
E ‘a gente, pure a gente, s’è cagnata:
‘na vota era cchiù semplice e sincera,
era cchiù ‘e core e forse era cchiù allera,
senza tene’ tanta comodità.
‘Stu Progresso ci ha fatto addeventà,
senza ce n’adduna, nervose assaie:
se corre sempe e nun s’arriva maie;
s’è perza ‘a pace e ‘a tranquillità!
Mmiez’a ll’arco ‘e ‘na vota, addò sta cchiù
Co’ tempo si’ cagnata pure tu!
Sul’una è ssempe ‘a stessa,
nun cagne maie;
ve parlo ‘e mamma mia:
sta ‘e casa ancora llà, ‘o terzo piano,
m’aspetta ogni matina d’’o balcone
comme ‘na ‘nnamurata
e cu ‘nu segno ‘e mano,
me dà nu vaso
e doppo se ne trase!
* piazza Municipio di Afragola
Gennaro Piccirillo
AFRAGOLA : NUOVA SEDE DELL’UNIVERSITA’ PARTENOPE
E’ stato presentato, nella sede del
Palazzo Comunale, il progetto di
apertura di una nuova sede dell’Università Parthenope ad Afragola, in
piazza Municipio, nei locali dell’antico
Palazzo Cuccurese, oggi completamente ristrutturato.
Alla presenza di numerosi esponenti
del mondo politico locale, dell’imprenditoria e di alcune testate giornalistiche, il Commissario straordinario, il
Rettore dell’Università, il pro Rettore e
il Preside della facoltà hanno illustrato
tale significativo progetto. La nuova
sede di Afragola ospiterà la Facoltà di
Ingegneria Gestionale delle Reti di
servizio che si pone l’obiettivo di
formare una figura professionale in
grado di operare nel settore della
gestione delle reti di telecomunicazioni e informatiche, in quello della
gestione delle reti di servizio dei principali vettori energetici (quali rete
elettrica, gas naturale) e delle risorse
idriche e infine nelle reti di trasporto
(terrestre, marittimo e aereo). La
scelta di delocalizzare l’Università, ha
spiegato il Rettore, trova spiegazione
nel più ampio progetto di riequilibrio
dell’assetto territoriale, per una
maggiore armonicità dello sviluppo
sociale e culturale dei paesi che
gravitano intorno al capoluogo
campano.
Il Commissario Straordinario ha
tenuto ad evidenziare: tale progetto si
presta molto efficacemente al raggiungimento di un obiettivo che l’amministrazione straordinaria si è prefissato, il
recupero, cioè, di un centro storico
degradato.
E’ noto a tutti che il centro storico
di Afragola è un luogo che ha bisogno di
essere rivalutato per far sì che delinquenza, incuria, ignoranza lascino il
posto ad attività culturali che saranno
il volano, anche di tutte quelle possibili
attività commerciali, sociali, ricreative
che senza alcun dubbio potranno
nascere e svilupparsi, concedendo
nuove opportunità di lavoro e di
crescita per la città di Afragola.
Il Rettore, inoltre, ha messo
l’accento anche su un altro aspetto
della realtà universitaria: negli ultimi
anni, cioè, si sta assistendo ad una
diminuzione costante del numero degli
iscritti alle facoltà scientifiche, le
poche però che possono dare possibilità
di occupazione al termine dei relativi
corsi di studi. Questa nuova sede di
Afragola vorrà perciò dare una possibilità in più: in primis, alle nuove leve
afragolesi, che avranno la possibilità di
studiare ed essere maggiormente
seguiti, “ in casa loro”, e inoltre a tutti
quegli studenti che arrivano da altre
città del Sud Italia, dove ancora non è
presente tale nuovo indirizzo universitario.
Per gli aspetti tecnici connessi alla
didattica, il Preside della Facoltà ha
comunicato che le attività cominceran-
no il prossimo primo settembre con i
Test di orientamento per 150
matricole; inoltre saranno banditi
concorsi per nuovi docenti e ricercatori.
Un ringraziamento particolare, da
parte del Commissario straordinario, è
andato al dottor De Nigris, che fattivamente si è adoperato affinché Afragola
ospitasse la nuova sede universitaria.
M.F.
29 Aprile 2006
3
L’UNIVERSITA’ PARTHENOPE A PIAZZA MUNICIPIO
AFRAGOLA: RINASCITA CULTURALE
Antesignano di questa riqualificazione territoriale l’Academy School
di Mariateresa Fusco
Afragola ha bisogno di ritornare
quella citata dal professor Piccirillo nella sua poesia; credo,
almeno, nello spirito, dato che
comunque il progresso ha fatto il
suo corso. Di certo infatti, non
potremo ritornare alla semplicità
dei mestieri, alla sincerità della
gente, alla tranquillità dei luoghi,
ma potremo però dare una svolta
culturale al nostro paese.
I segni ci sono; mi riferisco alla
prossima inaugurazione della
nuova
sede
dell’Università
Partenope, proprio “mmiez’a
ll’arco”, per usare il modo di
designare Piazza Municipio tipico
scuola, con il benestare dei
genitori.
Bisogna puntare a dare
l’esempio, a far capire che la formazione culturale di un individuo
è motivo di crescita prima
personale e poi della società che
lo accoglie.
Inoltre la rinascita culturale di
un paese porta con sé sicuramente anche quella economica,
sociale.
ecco, il recupero di Piazza
Municipio lo si vuole inquadrare
nell’ambito di un progetto, spero,
più
complesso,
che
possa
prevedere il rilancio del nostro
della cultura popolare afragolese.
È un segno importante, significativo: si sente il bisogno, anche e
soprattutto da parte delle amministrazioni locali, di cambiare
rotta, di combattere il degrado,
l’ignoranza, anche la criminalità,
che attanagliano la nostra
cittadina.
E’ un modo per dire basta con
l’essere sempre etichettati come
un paese del terzo mondo, dove è
alta la percentuale di abbandono
scolastico da parte di quei tanti
ragazzini che si vedono correre in
giro con vassoi o fare altri
mestieri, pur di non andare a
paese.
A questo proposito, antesignano di questa riqualificazione territoriale di cui si va tanto parlando
in questi ultimi tempi, è stato
proprio l’ente di formazione ed
Editore del nostro giornale:
l’Academy School. Uno dei suoi
primi convegni è stato appunto “
La formazione: chiave di crescita
di un paese”, presentato sia al
comune di Afragola che in quello
di Casoria, nel 2001 e nel 2002.
Ormai prossima a festeggiare i
suoi dieci anni di attività, nel
momento in cui ha dovuto individuare una sua possibile sede, non
ha avuto remore pensando all’ambiente in cui andava ad operare,
sebbene fosse consapevole che
sarebbe stata impresa ardua
riuscire nell’intento di trasmettere i suoi stessi interessi ad una
platea che sembrava notevolmente disinteressata all’argomento
formazione.
Oggi ci si rende conto che è
stato un buon segnale, anche se
tanto lavoro resta sicuramente da
fare.
Non dimentichiamo che il circondario di piazza municipio si
trova nel più assoluto degrado, ci
sono case fatiscenti sovrabitate
da famiglie di “nomadi”, se così
possiamo ancora definirli, in
quanto vivono pressoché in modo
stanziale, popolando le stradine
strette di bambini e donne che
praticano l’accattonaggio.
Non dimentichiamo inoltre
l’assenza di spazi verdi, di possibilità di parcheggiare le nostre
automobili senza incappare in
multe o in parcheggiatori abusivi.
non dimentichiamo l’ignoranza di
alcune fasce di popolazione che,
di fronte alla notizia della nuova
sede dell’Università, hanno manifestato tutto il loro dissenso.
Un invito quindi a coloro che ci
amministrano:
prevediamo
parcheggi, possibilità di trasporto
per coloro che dovranno raggiungere Piazza Municipio da altre
città, allestimento di sani punti di
aggregazione dei giovani, prevediamo il rifacimento di alcune
strade per fare in modo che il
traffico non blocchi la circolazione delle numerose automobili
che, credo, dovranno transitare
nel nostro centro cittadino.
Le premesse ci sono, sta ai
politici, ma anche e soprattutto a
noi cittadini, dare una svolta alla
nostra vita e far sì che il progresso
umano affianchi quello tecnologico e possa ricondurci alla
genuinità dell’atmosfera di “
mmiez’a ll’arco ‘e na vota”.
Academy School
29 Aprile 2006
4
METTERSI IN GIOCO NEL SOCIALE
Ottimo riscontro all’Academy School dei corsi professionali per OSA
di Ersilia Luongo
Una felicità da sempre anelata, ma mai conseguita, una tristezza infinita e il desiderio di
una vita diversa, “normale”: sono questi i sentimenti che animano la vita del povero paralitico, protagonista della poesia sottostante.
Ogni mumento chistu core dice
vurria sapè comm’è a felicità
nun saccio che sapore tene ’a pace
e tutt’ e juorne stongo a mmè dannà.
Pur’ ì so figlio a ttè, Signore mio,
io stongo ’ncroce comme ce staje tu
io certamente moro ’e pecundria,
pecchè ’sta vita n’ a supporto cchiù.
Dint’ ‘a stagione ognuno va ’a spiaggia
Chi ’a partita, chi se va a divertì,
e io sempe assettato int’ a ’sta seggia
ca me fa sulo chiagnere e suffrì.
Tenevo a mamma mia e m’ha lassato
l’unico bbene t’he pigliato tu,
mo so rimasto sulo e abbandonato
’manco ’sta cumpagnia tengo cchiù.
Tu Dio si ’o padrone ’e tutt’ o munno
t’he sto cercanno ’chesta carità,
si nun guarisco cchiù, dimmelo ’nzuonno
so cchiù cuntento ’e ‘chesta verità.
’E ’chesta vita cchiù nun me né ’mporta
famme venì addò te, è meglio ’a morte!.
I meriti di questa
poesia così toccante
vanno attribuiti al suo
autore, il cavaliere
Vincenzo Silvestro che,
in
modo
davvero
incisivo, è riuscito a
delineare il dramma
non di una, ma di molte
persone disabili.
La solitudine, tante rinunce e possibilità
negate accomunano coloro la cui esistenza è
ancorata ad una sedia a rotelle, coloro che, al
pari degli anziani, dei tossicodipendenti e dei
portatori di handicaps in genere, necessitano di
un aiuto concreto per migliorare la qualità della
loro vita.
“Migliorare la qualità della vita altrui”: è
questo l’obiettivo fondamentale di chi opera nel
campo sociale, di chi decide di fare volontariato,
di tutti gli O.S.A, Operatori Socio Assistenziali.
Sono proprio questi ultimi i cosiddetti “professionisti del sociale”, persone che hanno scelto di
prepararsi in maniera adeguata per essere a
fianco di chi, per un tratto del suo faticoso
cammino, ha bisogno di ricevere supporto nel
superare le difficoltà.
Però mettersi in gioco nel sociale, spesso a
confronto con culture diverse dalla propria, non è
semplice, per cui solo frequentando dei corsi
appropriati si impara a lavorare nel campo dell’assistenza.
Il desiderio di sentirsi utili e il bisogno di
aiutare il prossimo costituiscono un approccio
utile al mondo del volontariato.
Tuttavia, solo frequentando un corso O.S.A
s’impara a prendersi cura degli altri, ad accostarsi al malato nella maniera più appropriata, ad
accantonare pietismi inutili e a promuovere le
sue risorse. Se questi rappresentano gli obiettivi
di coloro che intendono
lavorare nel campo dell’assistenza,
allora
costoro non debbono
dimenticare che: “gli
innumerevoli patimenti
sociali possono essere
alleviati solo da una
buona qualità degli
operatori del settore”.
Dove la tradizione si
sposa con la moderna
arte casearia
Via Venezia Giulia, 5
Tel. fax 081 8526307
AFRAGOLA (Na)
E-mail
[email protected]
www.caseificiosanmichele.com
Via Pio XII - I° trav. n. 12 - CASORIA (Na)
Tel. 3384322086 servizio 24h/24h
29 Aprile 2006
5
Centro
Economico
IPM
Prodotti per l’igiene
della casa
e non solo...
- Detersivi
- Casalinghi
- Articoli da regalo
- Intimo
- Profumeria
Massima convenienza
Servizio e Cortesia
3,30 Euro
4-9 chili e 15-30
18 misurini
4,80 Euro
3,20 Euro
3,40 Euro
4,40 Euro
2,00 Euro
Lavanda Blu e Gel Blu
4,30 Euro
VIA MARTIRI D’OTRANTO, 17 - CASORIA (NA)
Istituzioni
29 Aprile 2006
NUOVO
PIANO
6
RIFIUTI
ACERRA : sede del più grande impianto inceneritore d’Europa
di Antonio Di Sarno
Più che un Commissariato straordinario per l’emergenza rifiuti in Campania, quello che a maggio andrà
finalmente in ‘pensione’ e che a febbraio scorso ha
compiuto dodici anni dia attività è stato un commissariamento che di fatto ha determinato l’emergenza. L’adeguamento del piano – rifiuti redatto dalla protezione
Civile a marzo scorso prevede la realizzazione di sette
impianti di cdr e due termovalorizzatori; il primo in via
di ultimazione ad Acerra e l’altro, il cui cantiere ancora
non è stato ‘aperto’ a Santa Maria la Fossa. Novecento
e passa milioni di euro spesi fra indagini della magistratura, proteste delle comunità locali, partiti
spaccati ed una commissione parlamentare d’inchiesta
che ha scovato numerosi collegamenti fra lo smaltimento dei rifiuti e la malavita organizzata. Con il ‘caso
Acerra’ emblematico di tutta una situazione precaria e
difficile: in un territorio devastato dal punto di vista
ambientale,
centro
logistico del più grande
traffico e sversamento
illecito di rifiuti mai
scoperto in Italia, la
cittadina di Pulcinella si è
vista localizzare il più
grande impianto inceneritore d’Europa, anch’ esso
da adeguare a sistemi
normativi e di controlli in
grado di garantire la tutela
dei cittadini. E per questo ennesimo adeguamento
occorreranno altri quarantacinque milioni di euro,
anche alla luce della rescissione del contratto con la
Fibe. “Sarà l’impianto più moderno d’Europa – assicura
il Capo Dipartimento della Protezione Civile Guido
Bertolaso – che sarà completato secondo quanto indicatoci dal parere di compatibilità ambientale”. Cioè
spendere altri novanta miliardi delle vecchie lire.
Insoddisfatti gli esponenti politici locali, dopo che a
venti mesi dall’inizio dei lavori del cantiere dell’inceneritore, avvenuti con l’utilizzo di centinaia di agenti
delle forze dell’ordine, l’emergenza rifiuti in
Campania, ma soprattutto a Napoli ed in provincia,
prosegue e l’impianto d’incenerimento risulta ancora di
vecchia generazione. L’immondizia che giace nelle
strade dei comuni della provincia di Napoli conferma il
fallimento delle istituzioni che hanno gestito il
problema rifiuti in Regione, anche in virtù di quest
ultimo piano che ha confermato la mancata partecipazione democratica alle scelte di Regione, Commissariato di Governo, Presidenza del Consiglio dei Ministri e
Provincia di Napoli con Bertolaso in difficoltà a contrastare le ragioni delle comunità locali. Provocatoria la
proposta che viene dal neo parlamentare di verdi
Tommaso Pellegrino: “Costruire un inceneritore al
centro di Napoli – spiega l’esponente del Sole che Ride
– poiché se anche alcuni nostri alleati all’interno dell’Unione parlano che in altre realtà, sia italiane che
europee i termovalorizzatori non creano alcun
problema, anzi, comportano benefici alle popolazioni
sulle quali va a ricadere l’allocazione di questi
impianti, allora se esistono inceneritori al centro di
Vienna, o in quello di Parigi, o in quello di Brescia,
costruiamone uno al centro di Napoli – tuona deciso il
brillante medico ambientalista. Al di là del contenuto
della mia proposta – prosegue Pellegrino – è assoluta-
mente necessario che per le decisioni che riguardano
migliaia di cittadini, si ritorni a coinvolgere direttamente le comunità interessate. Non è più pensabile
realizzare qualcosa calandola dall’alto senza la compartecipazione dei diretti interessati e degli enti locali
di riferimento: la situazione venutasi a creare in
Campania, ma soprattutto ad Acerra sul termodistruttore e più in generale su tutta la questione rifiuti è la
palese dimostrazione di come sia stata sconfitta la
democrazia partecipativa”.
E inchiesta che ha scovato numerosi collegamenti
fra lo smaltimento dei rifiuti e la malavita organizzata.
Con il ‘caso Acerra’ emblematico di tutta una situazione precaria e difficile: in un territorio devastato dal
punto di vista ambientale, centro logistico del più
grande traffico e sversamento illecito di rifiuti mai
scoperto in Italia, la cittadina di Pulcinella si è vista
localizzare il più grande impianto inceneritore
d’Europa, anch’ esso da adeguare a sistemi normativi e
di controlli in grado di garantire la tutela dei cittadini.
E per questo ennesimo adeguamento occorreranno
altri quarantacinque milioni di euro, anche alla luce
della rescissione del contratto con la Fibe. “Sarà l’impianto più moderno d’Europa – assicura il Capo Dipartimento della Protezione Civile Guido Bertolaso – che
sarà completato secondo quanto indicatoci dal parere
di compatibilità ambientale”. Cioè spendere altri
novanta miliardi delle vecchie lire. Insoddisfatti gli
esponenti politici locali, dopo che a venti mesi dall’inizio dei lavori del cantiere dell’inceneritore, avvenuti
con l’utilizzo di centinaia di agenti delle forze dell’ordine, l’emergenza rifiuti in Campania, ma soprattutto a
Napoli ed in provincia, prosegue e l’impianto d’incenerimento risulta ancora di vecchia generazione. L’immondizia che giace nelle strade dei comuni della
provincia di Napoli conferma il fallimento delle istituzioni che hanno gestito il problema rifiuti in Regione,
anche in virtù di quest ultimo piano che ha confermato
la mancata partecipazione democratica alle scelte di
Regione, Commissariato di Governo, Presidenza del
Consiglio dei Ministri e Provincia di Napoli con Bertolaso
in difficoltà a contrastare le ragioni delle comunità
locali. Provocatoria la proposta che viene dal neo parlamentare di verdi Tommaso Pellegrino: “Costruire un
inceneritore al centro di Napoli – spiega l’esponente del
Sole che Ride – poiché se anche alcuni nostri alleati
all’interno dell’Unione parlano che in altre realtà, sia
italiane che europee i termovalorizzatori non creano
alcun problema, anzi, comportano benefici alle popolazioni sulle quali va a ricadere l’allocazione di questi
impianti, allora se esistono inceneritori al centro di
Vienna, o in quello di Parigi, o in quello di Brescia,
costruiamone uno al centro di Napoli – tuona deciso il
brillante medico ambientalista. Al di là del contenuto
della mia proposta – prosegue Pellegrino – è assolutamente necessario che per le decisioni che riguardano
migliaia di cittadini, si ritorni a coinvolgere direttamente le comunità interessate. Non è più pensabile
realizzare qualcosa calandola dall’alto senza la compartecipazione dei diretti interessati e degli enti locali
di riferimento: la situazione venutasi a creare in
Campania, ma soprattutto ad Acerra sul termodistruttore e più in generale su tutta la questione rifiuti è la
palese dimostrazione di come sia stata sconfitta la
democrazia partecipativa”.
Finanza
29 Aprile 2006
7
ACERRA : intervista all’ex assessore alle risorse strategiche del comune,
dott. Eduardo Maria Piccirilli
“Sono soddisfatto per le tante iniziative
portate avanti dal mio assessorato”
La Redazione
Eduardo Maria Piccirilli
"Dimissioni come atto di sacrificio
nei confronti del sindaco per rilanciare l'intera amministrazione: ma i
primi diciotto mesi di governo della
città sono stati senz'altro positivi": è
soddisfatto del suo supporto dato
come tecnico - assessore alle
Politiche delle risorse strategiche
con delega al bilancio e finanze Eduardo Maria Piccirilli, uno dei
principali componenti della prima
giunta municipale guidata dalla
fascia tricolore Espedito Marletta.
"Nel primo esecutivo, formato dopo
le elezioni dei giugno del 2004 prosegue Piccirilli - ero l'unico
assessore non di Acerra: ringrazio il
sindaco Marletta per avermi scelto
con il quale c'è stata grande sintonia
e piena intesa soprattutto per le
grandi questioni che hanno interessato la città di Acerra. In diciotto
mesi di governo, quindi, il bilancio
è positivo, sia per quanto concerne
il mio assessorato che per l'intera
giunta di cui ho fatto parte. Tante le
iniziative che ho portato avanti: l'apertura del portale web, i corsi di
formazione per l'informatica, si è
avviato il processo di recupero dell'evasione, l'ingresso del comune
nella finanza innovativa grazie all'emissione dei Boc. Inoltre - aggiunge
l'ex assessore - Acerra ha partecipato attivamente nella stesura del Cst
(centro servizi territoriali) ed ha
assunto un ruolo di primo piano nell'assemblea dell'Ato; in più c'è stata
la riorganizzazione della telefonia
fissa all'interno del Municipio e
soprattutto c'è stata la chiusura dell'accordo con la società Acquedotti
s.c.p.a per risolvere il problema dell'acqua. Particolare attenzione è
stata rivolta anche allo sviluppo
della scuola in quanto abbiamo
attivato l'accesso ad internet via
flat. Parecchi risultati sono stati
raggiunti, però sicuramente si
poteva fare di più". Tra le linee, su
quest'ultima
frase,
s'intende
qualche piccolo rammarico per il
mancato coordinamento fra l'apparato politico - amministrativo e
quello tecnico - dirigenziale:
"Quando dico che si poteva fare di
più - conclude Piccirilli - il riferimento va allo scollamento che si è
verificato tra la giunta ed i dirigenti
comunali". Sulla questione inerente
l'acqua che ha visto di recente il
ritiro della delibera che prevedeva
una gestione del bene parzialmente
privata, è bene ricordare che a
novembre
2004
all'assemblea
dell'Ato, Acerra, che aveva diritto a
due voti (Napoli sei) veniva rappresentata proprio dall'assessore Piccirilli e dal consigliere Vincenzo Pisci-
Castello Baronale - Acerra
come erroneamente riportato da
qualche giornale, ma ad una mista,
composta per il sessanta per cento
da un soggetto pubblico e per il
restante quaranta da uno privato.
"Questo quaranta per cento - spiega
l'assessore Piccirilli - significava
aumentare l'efficienza. Tuttavia, la
delibera che di recente ha determinato il no ai privati (che poi era un
misto fra pubblico e privato) è
frutto di un scelta populista, demagogica e pretestuosa. Tutti coloro i
quali oggi si sono schierati apertamente per il pubblico, all'epoca
della mia proposta (verbalizzata nel
corso della seduta) erano altrettanto apertamente contro a novembre
scorso".
Il riferimento è in particolare ai
rappresentanti in assemblea del
comune di Napoli: "su sei voti a
disposizione - conclude Piccirilli nessuno si schierò per il pubblico. La
Iervolino, così come Bassolino e Di
Palma, all'epoca non alzarono un
dito. Quel mio ordine del giorno non
fu assolutamente preso in considerazione e tutti, tranne Monte di
Procida, votarono contro, mentre
oggi, invece, sfilano in corteo
cantando vittoria: il ritiro della
delibera è stato un atto insensato e
populista frutto di un atto di
demagogia politica pura, un 'preziosismo' da campagna elettorale".
telli. In quella seduta ci fu una
proposta da parte dell'esponente
della giunta Marletta che i verbali
riportano fedelmente: vale a dire
l'affidamento del servizio idrico ad
una società totalmente pubblica.
Tale proposta ricevette, oltre a
quelli 'acerrani', il
solo voto del
comune di Monte
di Procida, rappresentato
dal
sindaco Giuseppe
Coppola ed in
pratica
venne
accantonata
immediatamente
essendo
stata
Modelli 730
presa quasi per
Modelli ISE
nulla in consideraPrestazioni scolastiche
zione.
Nel
Assegni Maternità
frattempo venne
Assegni Nucleo Familiare
sancito l'affidaModelli RED
Assegni Invalidità Civile
mento dell'acqua,
Consulenza Legale
non
ad
una
società totalmente privata, così Piazza Municipio, 18 - Tel. 081 8525819 - AFRAGOLA
Associazione Cristiani Lavoratori Italiani
Circolo Carmine Piccirilli
Servizi al cittadino
29 Aprile 2006
8
Arrediamo la vostra
casa insieme a voi.
Usiamo legno di ogni
tipo, ma sempre solido
e pregiato. Chi dice
legno dice
R I V E N D I TO R E U F F I C I A L E
DEI MARCHI
Tonin
. . . E D I TA N T I
A LT R I A N C O R A
CASA
Alterio Arredamenti S.r.l.
Stabilimento e uffici: Zona Industriale A.S.I. Casoria - Frattamaggiore
Tel. 081 5736099 Fax 081 5736099
Esposizione: Via Volturno, 31 (di fronte Bar Oberdan) 80026 - Casoria (NA)
Tel. 081 7574690 Fax 081 7574690
www.alterioarredamenti.com - email: [email protected]
Centro Diagnostico
SACRI CUORI
Gioielleria
Oreficeria ~ Argenteria
Orologeria
Bomboniere
P.zza Municipio,13/14 - Afragola
Info: 081.852.20.26
Laboratorio di analisi
chimico
cliniche
e microbiologiche
Via D. Mocerino, 44 - Afragola (Na)
Tel. 0818513113
Opinioni
29 Aprile 2006
9
Bisogna rimuovere le barriere architettoniche
di Ersilia Luongo
Alla base dei diversi programmi
politici ed economici, a prescindere
che a stilarli sia la destra o la sinistra,
è sempre presente il concetto di
sviluppo.
Spesso però si dimentica che al di
là della crescita economica, dello
sviluppo agricolo e industriale, il
concetto di sviluppo va inteso anche
come il processo attraverso il quale
gli individui si adattano al proprio
ambiente.
Tuttavia in alcuni casi proprio
quest’ ultimo rappresenta uno svantaggio, una barriera ai cittadini che
vogliono svolgere la loro vita in
maniera autonoma. Gli individui in
questione sono i disabili, quella
grande percentuale di cittadini per i
quali la Costituzione stabilisce che gli
edifici, pubblici o privati, debbono
essere tali da consentire a tutti: l’accessibilità l’adattabilità e la visibilità.
Niente di più giusto, anche perché il
movimento è quanto di più naturale
possiede l’uomo, e deve appartenere a
tutti!
Purtroppo questo principio non
sempre viene rispettato e lo scenario
tipico del profondo Sud mostra
ancora tante barriere architettoniche.
La presenza di marciapiedi, scale ed
angoli spigolosi non consentono ai
disabili di svolgere autonomamente
attività inerenti allo studio, al
lavoro,al tempo libero, tanto meno di
accedere ad alcuni edifici.
A qualcuno potrebbe apparire
come un problema banale, ma un
cittadino di Afragola, che è costretto
alla sedia a rotelle, non può imbucare
da solo le lettere da spedire perchè
presso l’ufficio postale di Sant’Antonio, le cassette si trovano in una
posizione troppo alta per essere
raggiunte. Un disagio maggiore si
presenta al disabile quando deve
recarsi all’ufficio per i lavori pubblici
o qualsiasi altro ufficio situato ai piani
superiori del Comune di Afragola. La
presenza di scale e l’assenza di un
ascensore e di una qualsiasi struttura
per i disabili impedisce a questi ultimi
di accedere a determinati servizi.
I casi citati sono sufficienti a dare
prova del ritardo e dello scarso
interesse della pubblica amministrazione verso la risoluzione dei
problemi sociali, problemi che accomunano Afragola e tante altre città
della Campania e dell’Italia. È un
dovere di tutti noi sensibilizzare la
collettività affinché vengano rimosse
quelle barriere architettoniche che
costringono il disabile ad uno stato di
emarginazione sociale.
29 Aprile 2006
10
Il calcio a Casoria rischia di essere messo fuori gioco
di Mauro Vinci
Da quando, nel 1999, lo stadio comunale S. Mauro
è stato chiuso, per motivi ancora oggi da chiarire, il
calcio a Casoria ha avuto come unico punto di riferimento il complesso sportivo “Audax L. Vitale”.
Fondato alla fine degli anni ’90 da Luciano Vinci,
Vincenzo Sperandeo, Carlo Parlato, Alfredo Fazio e
Ferdinando Troie, tale complesso ha avuto l’unico
obiettivo, perseguito a costo di enormi sacrifici, quello
di far rimanere vivo un punto di riferimento per lo
sport giovanile nella provincia a nord di Napoli.
Rischia di naufragare tale progetto, visto che le
recenti vicende ci raccontano di una società lasciata
allo sbando dagli amministratori locali,totalmente
immobili di fronte al tentativo di sfascio della società.
E’ dalla fine di febbraio, infatti, che si susseguono
vicende tormentate per la scuola calcio tra cui la
chiusura forzata per l’assenza di un’autorizzazione
sanitaria del piccolo “chiosco” gestito da due anziani,
esterni alla società, che vendeva bibite per il ristoro dei
giovani atleti.
La vicenda è proseguita con la presentazione, da
parte della società, del ricorso al Tar il quale prima
facie ha riaperto il centro sportivo, in attesa di una
pronuncia definitiva per il 27 aprile.
La questione, al di là della vicenda giudiziaria,
come detto, è di grande rilevanza per la comunità
casoriana e per i risvolti politici che essa ha assunto, in
quanto la società, oltre ai 130 iscritti della scuola
calcio L. Vitale, dà ospitalità alle squadre giovanili
della Napoli soccer ( circa 200 ragazzi della classe
1993, 1994), e, prima della riportata vicenda, anche
alla squadra di II categoria del Casoria (squadra che
mancava alla città, ed ai suoi tifosi da circa 15 anni),
costretta ad emigrare prima a Casavatore, poi a S.
Pietro a Patierno.
Oggi Casoria vive una realtà politica e sociale
molto difficile, ultimo sintomo della quale, lo sciogli-
mento forzato della giunta comunale ed il conseguente commissariamento del comune. E nessuno oggi
sembra mettere mano a questioni che ne fanno uno dei
comuni più degradati della periferia di Napoli, ed
allora ci pare davvero insostenibile che,
mentre le strade principali della città, a dir
poco dissestate, vengono lasciate incustodite,
alla mercè di bande di adolescenti muniti degli
ultimi modelli di scooters, ma non degli ultimi
modelli di casco (sfido chiunque a girare per
Casoria, all’ora di punta, per le vie principali
del centro e trovare più di tre persone che
indossano il casco), la polizia municipale trovi
sempre il modo per essere presente sul campo
sportivo, tra poco, anche per controllare la
temperatura dell’acqua delle docce!
Ed allora appare evidente che, in questi
ultimi anni, non ci sia stata una volontà di
incentivare ed aiutare lo sport e i punti di
aggregazione giovanili a Casoria, ma, che ora
si stia a guardare mentre la barca affonda, ci
sembra davvero insostenibile. Soprattutto è
insostenibile per chi ha puntato tutto, per risollevare le sorti dei ragazzi della periferia, sulla
formazione e sull’inserimento dei giovani nella società
civile, riconoscendo al calcio un ruolo fondamentale
per l’apprendimento di valori che esulano dalla competizione sportiva.
29 Aprile 2006
11
ELEZIONI: PAREGGIO ALL’ITALIANA
di Antonio Girfoglio
Ed ora chi ci consola? Chi
riuscirà mai a porre la parola
fine a questa vicenda?
L’Italia è un paese strano,
non si offenda nessuno. Non ci
sono mai state elezioni che
siano state perse da qualcuno.
La conta dei voti è sempre
stata operazione di ardua
interpretazione politica tanto
che era consueto all’indomani
di ogni voto sentire esponenti
di partito parlare di buon
risultato. A questo era stato
abituato il popolo italiano,
almeno sotto il vigore della
vecchia legge proporzionale.
Da quando è cambiata la
legge in senso maggioritario le
cose erano divenute in un certo
senso diverse, in quanto i due
schieramenti designavano un
candidato e qualora lo schieramento che lo
sosteneva
otteneva
più
voti c’era un
vincitore ed uno
sconfitto,
sia
pure nella confusione generale
che suole creare
la
nostra
politica.
Ora le cose
sono di nuovo cambiate. Si è
giunti a concepire una legge
elettorale, che da un lato vede
contrapporsi due diversi schieramenti e dall’altro i singoli
partiti al loro interno. Ed è così
che siamo ripiombati nell’in-
certezza del dato politico delle
elezioni.
Non solo. A complicare
ancora di più la vicenda ci si è
messo,
questa
volta,
il
pareggio, o meglio la vittoria
per un pugno di voti!
L’Italia è un paese basato su
una democrazia spiccatamente
parlamentare e con un bicameralismo pressappoco perfetto.
Ciò vuol dire in soldoni, che il
Primo Ministro non ha poteri se
non quello di indirizzo politico
e che il Senato della Repubblica svolge lo stesso ruolo della
Camera dei Deputati.
Ed allora se in un paese
come l’Inghilterra anche una
maggioranza di un voto avesse
avuto la concreta possibilità di
governare per tutta la durata di
un mandato in Italia ciò o è
impossibile o ha un peso sulle
scelte politiche del governo
enormi. Che alla fine non esca
dalle urne sconfitta l’Italia?
SCUOLA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE
AUT. REGIONE CAMPANIA (L.R. 19/87)
SONO APERTE LE ISCRIZIONI AI CORSI:
O.S.S.
(OPERATORE SOCIO-SANITARIO)
CORSI ED ESAMI IN SEDE
Imminente l’indizione dei concorsi per l’assunzione di operatori Socio - Sanitari
nelle strutture ospedaliere napoletane.
PIAZZA MUNICIPIO - VIA S. MARIA, 3 - AFRAGOLA - TEL. 0818525819
29 Aprile 2006
12
SCUOLA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE
AUT. REGIONE CAMPANIA (L.R. 19/87)
SONO APERTE LE ISCRIZIONI AI CORSI:
O.S.A.
O.S.S.
(OPERATORE SOCIO-ASSISTENZIALE)
(OPERATORE SOCIO-SANITARIO)
COORDINATORE AMMINISTRATIVO
ASSISTENTE AMMINISTRATIVO
R.E.C.
R.A.C.
(REQUISITO PROFESSIONALE PER IL COMMERCIO)
(RAPPRESENTANTE E AGENTE DI COMMERCIO)
AGENTE AFFARI IN MEDIAZIONE
SICUREZZA SUL LAVORO (D.L. 626/94 E 494/96)
INFORMATICA
ED ALTRI
Examination Center: Trinity College London
British Institutes
ESAMI IN SEDE
PIAZZA MUNICIPIO - VIA S. MARIA, 3 - AFRAGOLA - TEL. 0818525819
Pagina a cura dell’associazione COGITANS
Libera Associazione Dottori Commercialisti
www.cogitans.it
29 Aprile 2006
13
L’evoluzione del processo tributario: dl 203/2005
di Gaetano Scarano
Zona Ind. ASI
loc. Pantano - ACERRA
Tel. 081 8446458 081 8446433
LE PUBBLICAZIONI
Servizi per l’ambiente
oggetto sia prestazioni di natura contributiva che
commutativa che traggono origine dalla capacità
dei soggetti di partecipare alla spesa pubblica,
senza più dovere entrare nel merito se si tratta di
imposte, tasse, contributi, monopoli eccetera, in
caso di lite sarà trattata dalle commissioni tributarie.
Il dl 203/2005 ha modificato anche l’art.53,
comma 2, del dlgs 546/1992, per il ricorso in
appello. L’appellante deve, a pena
di inammissibilità, depositare copia
del ricorso in appello oltre che alla
CTR
(Commissione
Tributaria
Regionale) anche alla CTP (Commissione Tributaria Provinciale) che ha
pronunciato la sentenza impugnata.
Anche se non è previsto alcun
termine per il deposito alla CTP si
può ritenere per logica che ciò
debba avvenire contestualmente
alla proposizione del ricorso in
appello alla CTR, entro i trenta
giorni successivi al deposito
dell’atto di appello. Sono cambiate
anche le modalità di deposito del ricorso e dell’eventuale costituzione in appello, oggi ciò può
avvenire anche a mezzo posta, da effettuarsi con
raccomandata senza busta (plico aperto) con
ricevuta di ritorno.
Infine altra novità riguarda l’estensione ai consulenti del lavoro dell’assistenza generale in giudizio,
in precedenza gli stessi erano abilitati esclusivamente sulle materie, di cui ai sostituti di imposta,
concernenti le ritenute sui redditi di lavoro dipendente, autonomo e assimilati.
PER L’ACQUISTO DEI LIBRI RIVOLGERSI ALL’EDITORE
LE PUBBLICAZIONI
Negli ultimi anni si è assistito ad un aumento di
competenze delle commissioni tributarie, sono
entrate nella loro giurisdizione controversie relative
a tributi di ogni genere e specie: il contributo
dovuto per il Servizio sanitario Nazionale (Ssn), le
sovrimposte, le addizionali regionali e comunali, le
sanzioni amministrative, gli interessi ed ogni altro
attività svolta da uffici finanziari. Anche il patrimonio immobiliare sia esso costituito da terreni o case
rientra tra le competenze delle
commissioni tributarie; alle commissioni
tributarie
occorre
ricorrere per le controversie
promosse dai singoli possessori
relative all’intestazione, alla delimitazione, all’estensione, al classamento dei terreni e alla ripartizione dell’estimo tra i compossessori a titolo di promiscuità di una
stessa particella; alle controversie
in tema di consistenza e classamento delle singole unità immobiliari urbane, sull’attribuzione
della rendita catastale, alle controversie relative al canone per l’occupazione di
spazi e aree pubbliche, al canone per lo scarico e la
depurazione delle acque reflue per lo smaltimento
dei rifiuti urbani. Rientrano di competenza addirittura le controversie riguardanti l’imposta o il
canone comunale sulla pubblicità e il diritto delle
pubbliche affissioni.
Con la legge 248/2005 (legge di conversione del
dl 203/2005) si è avuto una modifica di quello che
era l’oggetto delle controversie di giurisdizione
delle commissioni tributarie, come disciplinato
dall’art. 2 del vecchio
dlgs 546/1992. Oggi l’art.
3-bis della 248/2005
rafforza ancora di più
queste competenze con
la
conseguenza
che
qualsiasi tipo di controversia che abbia per
Cultura
29 Aprile 2006
14
GIACOMO LEOPARDI: UNA VITA IN FUGA
Tutti noi, durante l’adolescenza,
abbiamo attraversato una fase
critica, e abbiamo avuto il desiderio
di “scappare”, andare via da qualche
parte dove poter realizzare quei sogni
che tra le mura di casa sembravano
irrealizzabili. Anche per Leopardi è
stato così, con la differenza che per
lui quella fase è durata tutta la vita.
Ogni giorno della sua esistenza egli ha
cercato disperatamente quel luogo
lontano da casa dove poter schiudere
il suo animo timido e sensibile, e
riuscire finalmente a conoscere e a
farsi conoscere dal mondo. La sua
“fuga” inizia già da bambino, quando
si sente schiacciato dall’ambiente di
ignoranza e arretratezza del borgo
natio, e da una famiglia rigida e
fredda, composta da un padre (il
conte Monaldo) antiquato, incline
all’erudizione ma anche alla dissipazione, e una madre (Adelaide dei
marchesi Antici) dispotica, bigotta,
fredda, poco adatta a capire l’animo
sensibile e complesso del figlio. Lo
studio fu per lui un primo rifugio dall’atmosfera angusta del palazzo
paterno, ed egli ci si buttò anima e
corpo fin da piccolissimo: a 15 anni
riuscì già a terminare una Storia dell’Astronomia e a comporre due
tragedie in greco. Furono sette anni
di studio “matto e disperatissimo”
che egli passò rinchiuso nella biblio-
teca paterna, e che ebbero come
conseguenza il rachitismo e una
tristezza di fondo che segnarono la
sua vita. Non gli fu concesso di uscir
di casa da solo finchè non compì 21
anni. Questi anni trascorsero nella
clausura più totale al mondo delle
amicizie e degli affetti , e in un
desiderio di evasione sempre più
forte che culminò in un tentativo di
fuga da casa scoperto dal padre e
perciò fallito. Quando aveva 24 anni
gli si presentò l’occasione di uscire da
Recanati e di recarsi da uno zio a
Roma. Questo primo approccio al
mondo esterno fu importante, ma la
capitale non seppe reggere alle sue
aspettative, e il ritorno a casa fu
amaro. Qualche anno dopo un editore
di Milano gli offrì un lavoro ed egli
partì nuovamente, ma fu Bologna a
colpirlo per la sua cordialità, per la
presenza di alcuni suoi amici e per un
amore (poco fortunato) con la
contessa Teresa Malvezzi. Restò qui
un anno, ma la mancata autonomia
economica lo costrinse a tornare
nella sua prigione dorata, Recanati.
Leopardi non si arrese, e dopo breve
tempo ripartì per Firenze, dove lo
attendeva l’amico Giordani, grazie al
quale strinse nuove amicizie, e dove
incontrò il Manzoni. Putroppo però il
clima della città peggiorò la sua
malattia, così si trasferì a Pisa; ma
di Milka Nasciano
anche qui la sua cattiva salute e la
miseria economica che lo perseguitavano lo costrinsero a tornare a casa.
Furono “sedici mesi di notte orribile”
passati nella solitudine e nello
sconforto più totale per l’ennesima
delusione subita. Così i suoi amici fiorentini gli organizzarono un soccorso
finanziario per un anno che permise
al Leopardi di ripartire: questa volta
non tornerà più a casa. Questi anni a
Firenze furono importanti e fecondi
dal punto di vista culturale ma anche
umano: è qui che Leopardi conosce
l’amore vero, quello per Fanny
Tozzetti, e colui che sarà il suo più
grande amico, Antonio Ranieri. Se
l’amore sarà come al solito non corrisposto, il rapporto con Ranieri si farà
via via più intenso: egli lo seguirà e
gli sarà di conforto fino alla morte. E’
con lui che il poeta passò da Firenze
a Roma, e infine a Napoli, alla ricerca
questa volta di un luogo che favorisse
la sua salute ormai compromessa. Il
clima della nostra città gli giovò
molto, ma non bastò: malgrado nell’aprile del 1936 si fosse stabilito in
una villetta ai piedi del Vesuvio per
godere dell’aria salutare, morì circa
un anno dopo, a 39 anni.
Napoli, l’ultimo messaggio poetico
“Io sono passato a godere la migliore
aria di Napoli abitando in un’altura a
vista di tutto il golfo di Portici e del
Vesuvio”, scriveva Leopardi in una
lettera del 5 aprile 1835, quando lui e
Ranieri si erano trasferiti in una
villetta tra Torre del Greco e Torre
Annunziata per sfuggire all’epidemia
del colera che infuriava a Napoli. I
due arrivarono nella nostra città il 2
ottobre 1933 e in principio andarono
ad abitare in via san Mattia, a pochi
passi da Toledo. La proprietaria del
palazzo inorridiva ogni volta che
vedeva Leopardi, che secondo lei era
malato di tisi: l’aspetto del poeta era
ormai dilaniato dalla malattia, ci
vedeva poco, l’asma e la scoliosi che
si portava dietro da anni erano peggiorate col tempo, lui stesso si
definiva “un sepolcro ambulante”.
Proprio per il suo aspetto, e anche
per il suo carattere irritabile, non
sempre era ben accetto nell’ambiente culturale di Napoli, che tra l’altro
non incontrava le sue simpatie.
Ranieri e sua sorella Paolina si prendevano pazientemente cura di lui, e
ciò era di gran conforto al poeta che
ormai sentiva molto vicina la fine dei
suoi giorni e soprattutto delle sue
enormi sofferenze. Nel 1935 tutti e
tre si trasferiscono nella villa del
cognato di Ranieri, l’avvocato
Ferrigni, per sfuggire alla peste ed è
qui, sulle pendici del Vesuvio, che
egli compone il suo ultimo messaggio
poetico, La ginestra, che forse più di
ogni altra poesia rappresenta tutta la
sua vita. Nel 1937 ritorna al rione
Sanità, seppur la peste non fosse
ancora stata debellata: il 14 giugno,
mentre mangia la solita minestra preparatagli da Paolina, ha un attacco
d’asma e chiede a Ranieri di chiamare
un medico. Leopardi dice cose
confuse, mormora a Ranieri “io non ti
veggo più” e muore tra le sue
braccia. Le severe norme igieniche
richiedevano che le sue spoglie
venissero gettate nella fossa comune
insieme alle altre vittime del colera,
ma grazie a Ranieri che fece interessare della questione addirittura il
Ministro di Polizia, le sue spoglie
furono inumate nell’atrio della chiesa
di San Vitale a Fuorigrotta. Nel 1939
la salma venne trasferita accanto alla
tomba di Virgilio, sulla collina di
Posillipo. Restano tuttavia molti lati
oscuri intorno alla causa della sua
morte e dei suoi resti sepolcrali: si
dice che nel 1900, quando la commissione ministeriale presieduta da
Marotti dichiarò la tomba di Leopardi
monumento nazionale, fu anche
dichiarata poco attendibile la
versione di Ranieri: sembra che il
poeta sia in realtà morto di colera e
fosse stato gettato nelle fosse comuni
della città. La sua tomba sarebbe,
come quella di Virgilio, puramente
simbolica, un ultimo gesto di affetto
di un amico per salvare la reputazione del grande poeta. Un pellegrinaggio di recanatesi a Napoli e di napoletani a Recanati sul colle dell’Infinito
determinò uno scambio di urne contenenti la terra dei luoghi dove nacque
e dove morì Leopardi. D’altronde,
poco importa dove sia finito il suo
corpo: i resti di un grande poeta sono
nel messaggio di poesia che ci ha
lasciato:
“Qui su l’arida schiena
Del formidabil monte
Sterminator Vedevo,
La qual null’altro allegra arbor né
fiore,
Tuoi cespi solitari intorno spargi,
Odorata ginestra,
Contenta dei deserti.”
Milka Nasciano
Attualità
29 Aprile 2006
15
“TIZIANO E IL RITRATTO DI
CORTE” IN MOSTRA A NAPOLI
di Angelo Di Donato
E’ già un successo al di
sopra di ogni aspettativa
(superando in frequenza di
visite anche la mostra
dedicata a Caravaggio) la
mostra ”Tiziano e il ritratto
di corte da Raffaello ai
Carracci” allestita al piano
nobile del Museo di Capodimonte dal 25 marzo al 4
giugno e che ripercorre le
fasi più importanti del genio
pittorico del “Primo Pittore
della Repubblica”. La
mostra di Tiziano, grande
protagonista della scena
artistica veneziana del 500,
diventa l’occasione per confrontare le più interessanti
realizzazioni del ritratto
cinquecentesco
italiano
attraverso scuole ed autori
molto diversi. Il punto di
partenza è dato dagli oltre
trenta tra i più famosi ritratti
realizzati da Tiziano ; tra
essi spiccano in particolar
modo quelli per la famiglia
di Papa Paolo III Farnese. I
ritratti di Tiziano sono testimonianza dell’interesse che
l’autore prova per questo
genere da lui rivoluzionato;
egli riesce infatti a donare
particolare emozione alle
figure a mezzo busto grazie
alla tecnica dell’olio su tela
che sfruttando tocchi rapidi
lascia trasparire i primi
abbozzi; è come se l’autore
fosse capace di scrutare nel
profondo gli aspetti più
intimi e segreti di uomini e
donne
(come le famose
prostitute veneziane o la
sensualissima DANAE) ed
ancora di artisti, poeti e
letterati bloccati nei dipinti
con le loro ambizioni,
speranze ed illusioni.
Ad essi si affiancano
molti altri suoi dipinti
inediti ( come un autoritratto) provenienti dai più prestigiosi musei del mondo tra
i quali la National Gallery
di Londra, il Louvre di
Parigi, il Museum of Fine
Arts di Boston e la National
Gallery of Art di Washington.
Completano l’esposizione 50 ritratti di grandi
maestri italiani da Raffaello
a Pontormo, da Tintoretto a
Moroni, da Sebastiano del
Piombo
a
Ludovico
Carracci.
Un’occasione importante, questa ,per Napoli che
ancora una volta ci invita a
scoprirla e a conoscere la
vitalità della sua passione
per l’arte.
Autorizzazione n.4507
del Tribunale di Napoli 25/02/1994
Editore
Direzione - Redazione
Amministrazione
Piazza Municipio
Via S. Maria, 3 - Afragola
email: [email protected]
Direttore Responsabile
Achille Talarico
Direttore Editoriale
Maria Teresa Fusco
Collaboratori:
Gaetano Scarano
Antonio Girfoglio
Ersilia Luongo
Milka Nasciano
Marianna Esposito
Antonio Numeroso
Grafica
Luigi Esposito
Art Director
Raffaella Farina
Pubblicità
081 8525819
Gli articoli e le foto pervenuti e non
pubblicati non saranno restituiti
Stampa
Grafica ETICA
Via De Gasperi, 138
email:[email protected]
L’Araldo del Sud è presente su
Internet sulla homepage del sito:
www.academyschool.it
Coloro che volessero sostenere la
pubblicazione
del
presente
giornale, potranno rivolgersi alla
redazione per richiedere le relative
modalità.
29 Aprile 2006
16