qui - Umbria Tourism

Servizio Turistico Territoriale Associato
Comuni di Perugia, Corciano, Deruta, Torgiano
I-06121 Perugia – Via Podiani 11
Tel. + 39 075 5772311
Ufficio Informazioni - IAT: Loggia dei Lanari - Piazza Matteotti, 18
Tel. + 39 075 5772686 - 5736458 - Fax + 39 075 5720988
e-mail: [email protected] - www.perugia.umbria2000.it - http://www.regioneumbria.
e-mail: [email protected] - http://turismo.comune.perugia.it
E EVENTI NEL COMPRENSORIO
CORCIANO
Info: Ufficio Informazioni Turistiche Corciano Tel. 075 5188260/255
[email protected] - http://www.comune.corciano.pg.it
10-11 DICEMBRE: IL NATALE DEI BIMBI
10 DICEMBRE – 8 GENNAIO: I PRESEPI, IL MERCATO, LE MOSTRE
A dicembre il meraviglioso borgo medievale si trasformerà in un magico villaggio di
Natale
per grandi e piccini!
Il 10 e l’11 dicembre Babbo Natale, con meravigliose renne vere, riceverà, in una
suggestiva atmosfera natalizia, tutti i bambini e le loro letterine … la carrozza e i pony
dei folletti, i laboratori dell’avvento, le musiche natalizie, la casa degli elfi in cui i bimbi
potranno essere trasformati in simpatici aiutanti di Babbo Natale e tanti spettacoli e
attività animeranno il borgo GRATUITAMENTE!
Il “Mercato delle bontà e dell’artigianato” permetterà di acquistare prodotti tipici
enogastronomici del territorio e produzioni artigianali di qualità, per realizzare cesti e
piccole strenne personalizzate.
Dal 10 dicembre all’8 gennaio saranno inoltre allestiti il caratteristico presepe per le vie
del borgo con personaggi a misura d’uomo e strumenti antichi e un presepio
artigianale in movimento, per vivere il castello in un’atmosfera incantata dedicata alla
Natività.
Durante il periodo natalizio saranno infine presenti mostre e salotti culturali.
Corciano vi aspetta per un Natale 2016 davvero speciale!
10 e 11 dicembre servizio navetta gratuito da/per i parcheggi siti fuori dal centro
storico
IL NATALE DEI BIMBI
10 E 11 DICEMBRE
Sia 10 che 11 dicembre
La Casa di Babbo Natale:Babbo Natale, con meravigliose renne vere, riceverà tutti i bimbi e
le loro letterine, Chiostro del Municipio
La Casa degli Elfi: Truccabimbi da elfo a cura della Croce Rossa Italiana Comitato di
Corciano, Ovus Pubblica Assistenza di Corciano, Nuova
Dimensione Soc. Coop., Via Ballarini
1
La carrozza dei folletti: Giro del borgo in carrozza
I pony dei folletti: Battesimo del pony a cura della Scuderia Valmarino – Piazzetta del
Torrione
Laboratori di addobbi natalizi: a cura di Animatamente, della Croce Rossa Italiana Comitato di
Corciano e della OVUS Pubblica Assistenza di Corciano, Palazzo Comunale, Sala del
Consiglio
Tutti insieme decoriamo il Natale: Laboratorio di arte floreale per bambini a cura della
S.I.A.F. Scuola Italiana di Arte Floreale di Perugia, Palazzo Comunale,
Sala del Consiglio
Letture animate sul Natale: a cura della Libreria CLU e dei Volontari della Biblioteca
Comunale Gianni Rodari, Via Ballarini
Teatro degli Elfi burattini, Baby dance, bolle di sapone giganti e sculture di palloncini natalizie:
a cura di Facciamo Festa Perugia, Via Ballarini
La bancarella del passa libro: a cura dei Volontari della Biblioteca Comunale Gianni Rodari,
Palazzo Comunale, Sala Giunta
La magia delle zampogne, itinerante
Un Natale a 4 zampe: Iniziativa di sensibilizzazione alle adozioni di animali abbandonati a
cura dell’Ass. Pet’s Sweet Home Perugia, Palazzo Comunale, Sala
del Consiglio
Fasciatoio gratuito: a cura di Io Bimbo, Ingresso Palazzo Comunale
10 dicembre
Mascotte di Spiderman (a cura di Animatamente), Masha e Orso, Minnie e Topolino (a cura di
Facciamo Festa Perugia), comparse itineranti
Il suono del Natale: laboratorio di realizzazione di scacciapensieri natalizi in creta, a cura di
Arte in Bottega, Via Ballarini, Palazzo Comunale - Sala Giunta
La magia della cometa: laboratorio ludo-didattico a cura di Arte in Bottega e dall’Ass. Cultura
Corcianesi Astrofili ACCA, Palazzo Comunale - Sala Giunta
Premiazione del concorso “Un regalo per Babbo Natale”, Palazzo Comunale, Sala del
Consiglio
Casa Emmaus Christmas Dance, spettacolo di balli dei ragazzi dell’Associazione, Piazza dei
Caduti (in caso di pioggia presso Teatro della Filarmonica)
11 dicembre
Mascotte di: Spiderman (a cura di Animatamente), Pokemon, Minions e Peppa Pig (a cura di
Facciamo Festa Perugia), comparse itineranti
Alberi ad Arte: laboratorio di realizzazione di alberi natalizi, a cura di Arte in Bottega, Via
Ballarini e Palazzo Comunale - Sala Giunta
Ciarlatin e Ciarlatan. I viaggi, i racconti e gli scherzi di due simpatici imbroglioni - Spettacolo
teatrale per bambini, con Daniele Celli e Massimiliano Dragoni a cura dell’Associazione
“Ritmi”, Teatro della Filarmonica
La magia del fuoco:
Spettacolo di fuoco al ritmo del Natale, a cura di Animatamente,
Piazza dei Caduti
IL MERCATO DELLE BONTÀ E DELL’ARTIGINATO
10 DICEMBRE – 8 GENNAIO
Il Mercato, allestito lungo le vie e nei locali del borgo, permetterà di acquistare prodotti tipici
enogastronomici del territorio, produzioni artigianali e antiquariato, con possibilità di realizzare
cesti e piccole strenne personalizzate. Aperto dalle 10 alle 20 del 10 e 11 dicembre. Alcuni
partecipanti si fermeranno anche nei giorni 17, 18, 23, 24, 29, 30 dicembre e 4, 5 gennaio
2017, con orario: 10.00-13.00/15.00-19.00.
2
I PRESEPI
10 DICEMBRE - 8 GENNAIO
IL PRESEPE DI CORCIANO
Il suggestivo presepio monumentale prende vita, da ormai 33 anni, lungo i vicoli, le piazzette
e i fondi del centro storico. Le scenografie dai numerosi personaggi a misura d’uomo, aventi
mani e teste in terracotta e abiti in foggia medievale, donano al borgo un’atmosfera così
incantata che al visitatore sembra quasi percepire le voci e i rumori del mercato, degli
artigiani e degli animali. Ogni anno il presepio, rinnovato dal gruppo di volontari della
Parrocchia di Santa Maria Assunta che ne cura progettazione, impianto scenico e
allestimento, racconta un tema diverso, sempre attuale, per indurre, oltre che ad ammirare,
anche a riflettere: il 2016 sarà dedicato alle “Opere di misericordia”.
INSIEME D’IMPROVVISO: VENITE GENTI TUTTE, FERMIAMOCI E CANTIAMO. E’ NATO
IL SALVATORE.
26 - 29 dicembre, 3 gennaio, ore 17.00 – 19.00, in repliche successive (in caso di maltempo
del giorno 26 si replica il 27)
Nello spirito di vivere “insieme il presepio” e di renderne sempre più emozionante la visita, il
Presepio si animerà d’improvviso con musica e canti; tutti i visitatori si troveranno coinvolti in
una magica atmosfera e in un corale inno alla vita. E’ il mistero della Nascita che si rivive: un
soffio di vita accenderà il borgo di una luce speciale, con meravigliose voci di professionisti e
di generosi volontari. Nato da un progetto di Antonella Parlani, l’evento sarà realizzato con la
collaborazione di Damiana Pinti, mezzosoprano di caratura internazionale e direttrice del
coro di San Mariano, Antonietta Battistoni, direttrice del coro di Corciano, dei Menestrelli di
Corciano, diretti dal Maestro Giovanni Brugnami e degli elementi dei numerosi Cori coinvolti
e raccordati dal Maestro Alessandro Zucchetti, grazie all’associazione ARCUM. Al pianoforte
Chiara Garaffa.
IL PRESEPE IN MOVIMENTO
CHIESA MUSEO DI SANT’ANTONIO ABATE
10 E 11 DICEMBRE, ORE 10.00-20.00
DAL 15 DICEMBRE ALL’8 GENNAIO: GIOVEDÌ E VENERDÌ ORE 16.00-19.00, SABATO E DOMENICA ORE
10.00-13.00/16.00-19.00
A cura di Arte in Bottega
Presepe artigianale in movimento realizzato da Mario Maccherani, cittadino sanmarianese.
3
LE MOSTRE
10 dicembre 2016 - 8 gennaio 2017
CORCIANO, CHIESA MUSEO DI SAN FRANCESCO
DAL GIOVEDÌ ALLA DOMENICA, ORE 16.00 – 19.00
10 E 11 DICEMBRE, ORE 10.00-20.00
EPIFANIE FIGURATIVE DELL’ONIRICO
Marco Balucani, Paolo Bellegrandi, Stefano Chiacchella, Ugo Levita
a cura di Andrea Baffoni, con la collaborazione di Roverto Volpi
Cerimonia di inaugurazione, domenica 11 dicembre, ore 17.30
17 dicembre 2016 - 8 gennaio 2017
CORCIANO, SALA ANTICO MULINO, ORE 16.00-19.30
FORME COLORI SENSAZIONI
Personale di Luigi Marzo
L’artista propone al pubblico una serie di opere che mettono in evidenza le possibili
combinazioni del colore che nella sua ricerca si fa confine, linea, segno e definisce la forma,
nelle sue potenzialità più inespresse.
Cerimonia di inaugurazione, sabato 17 dicembre, ore 18.00
10 dicembre 2016 - 8 gennaio 2017
CORCIANO, VIA BALLARINI, ORE 10.00-12.00 / 16.00-19-00
ARTE SACRA
4
Mostra di pittura a tema a cura di Arte in Bottega
12 dicembre 2016 - 8 gennaio 2017
CORCIANO, VIA BALLARINI, ORE 10.00-12.00 / 16.00-19-00
LABORATORI D’ARTE NATALIZIA
Laboratori per adulti a cura di Arte in Bottega
21 dicembre 2016 - 8 gennaio 2017
CORCIANO, SALA ANTICO MULINO
“LIBERAMENTE”
Luogo itinerante in cui si incontrano scrittori e lettori di ogni età, per scoprire la storia di un
libro e del suo autore. A cura dell’associazione Convivium Corciano.
DERUTA
dal 23 dicembre 2016 al 06 gennaio 2017
5° Edizione "Esposizione Nazionale di Presepi Memorial “Guastaveglie Antonio”
presso i locali Museali Antica Fornace Grazia XVI sec..
Grande novità allestimento in piazza dei Consoli di un albero di 12 metri interamente rivestito
in ceramica. Il tronco interamente ricoperto di cilindri in ceramica dipinti dagli Artisti Ceramisti
di Deruta, decorato da circa 400 palle in ceramica .
In piazza dei Consoli verrà allestito un presepe artistico più decori realizzati dal Rione Piazza.
Info Pro Deruta piazza dei Consoli n.4 – tel. 075 9711559 - [email protected] http://proderuta.blogspot.it/
TORGIANO
In attesa
ELENCO AGGIORNATO A 11-11-16
5