invito - ASV Ridnaun

Coppa Italia
Con
Alpencup Biathlon
2008/2009
12. – 15.02.09
Ridnaun / ITA
INVITO
COPPA ITALIA CON ALPENCUP 12. – 15.02.09 A RIDANNA
-SEITE 2-
BENVENUTI A RIDANNA/ITALIA
Dopo il riuscito successo della Coppa Italia 2007/2008, a Ridanna il 12. – 15.02.09 verrá
disputata una Coppa Italia con la novitá unitamente una Coppa degli Alpi.
Anche quest’anno il Comitato Organizzatore cercherá di organizzare per tutti un
avvenimento eccezionale. Per questo vorremmo dare a tutti gli atleti, agli accompagnatori,
agli ospiti, agli sponsors ed agli spettatori della Val Ridanna e delle valli limitrofe un
cordiale benvenuto.
Gli organizzatori augurano agli ospiti ed agli spettatori, sia successo nelle competizioni, che
un divertente soggiorno qui nella nostra Val Ridanna.
ORGANISATIONSKOMITEE / WETTKAMPFKOMITEE
Presidenza CO:
Walter Hochrainer
Comune di Racines:
Sindaco Leopold Siller
Ufficio gara:
Siller Christoph
Delegat FISI per l´ Alpencup:
Zingerle Andreas
Stampa:
Frank Mario
Segreteria CO:
Manuel Volgger
Direttore gara:
Walter Hochrainer
Direttore pista:
Volgger Helmuth
Referente per lo stadio:
Wurzer Tobias
Direttore del poligono e giro penalitá:
Leopold Volgger
Controllo materiali:
Oskar Hochrainer
Controllo posizioni:
Kruselburger Heinrich
Award ceremony:
Parigger Hans
Cronometraggio:
F.I.C.R.
COPPA ITALIA CON ALPENCUP 12. – 15.02.09 A RIDANNA
-SEITE 3-
A: Informazioni Generali
A.1 Impianti gara
Stadio del biathlon di Ridanna / Masseria in Val Ridanna, Alto-Adige, Italia.
Altitudine di 1.365 m s.l.d.m.
Punto piú alto della pista:
1398 Meter
Punto piú basso della pista:
1357 Meter
A.2 Indirizzo postale
ASV Ridnaun
Braunhofe 13
I-39040 Racines (BZ)
A.3 Indirizzi per contattarci
Segretaria CO:
Direttore gara:
Volgger Manuel
Masseria 30
I-39040 Racines
Tel: +39/349 7339815
Fax: +39 0472 656433
EMail: [email protected]
URL: www.sv-ridnaun.it
Hochrainer Walter
Braunhofe 13
I-39040 Racines
Tel: +39/348 8808084
Fax: +39 0472 656433
EMail: [email protected]
URL: www.sv-ridnaun.it
Referente per lo stadio:
Direttore poligono:
Wurzer Tobias
Ried 5
I-39040 Racines
Tel: +39/340 5122326
Fax: +39 0472 656433
EMail: [email protected]
URL: www.sv-ridnaun.it
Volgger Leopold
Masseria 30
I-39040 Racines
Tel: +39/349 5005931
Fax: +39 0472 656433
EMail: [email protected]
URL: www.sv-ridnaun.it
Direttore pista:
Ufficio gara:
Volgger Helmuth
Untere Gasse 13
I-39040 Racines
Tel: +39/380 2556623
Fax: +39 0472 656433
EMail: [email protected]
URL: www.sv-ridnaun.it
Siller Christoph
Kerschbaum 7
I-39040 Racines
Tel: +39/333 8946969
Fax: +39 0472 656433
EMail: [email protected]
URL: www.sv-ridnaun.it
COPPA ITALIA CON ALPENCUP 12. – 15.02.09 A RIDANNA
-SEITE 4-
A.4 Ufficio Gara
L´ Ufficio gara si trova direttamente allo Stadio del Biathlon.
Orari d´ apertura: ore 08.00 – 15.00
A.5 Comunicazioni di viaggio
Prima di presentarsi agli alloggi, i Teams devono comunicare, personalmente o
telefonicamente, il loro arrivo, presso l´ ufficio turistico di Racines.
Indirizzo postale Ufficio turistico:
Associazione turistica di Racines
Casateia
39040 Racines
Tel: +39/0472 760608
Fax: +39/0472 760616
E-Mail: [email protected]
Web-Site: www.ratschings.org
A.6 Assicurazione
L’organizzazione declina ogni responsabilitá per incidenti o danni che si possano arrecare
anche contro terzi. Ai partecipanti delle squadre viene richiesto il presupposto di essere in
possesso dell’assicurazione per incidenti, malattia e rischi di responsabilitá civile(verso
terzi).
A.7 Importazione ed esportazione di fucili e munizioni
Gli atleti ed accompagnatori delle squadre appartenenti agli Stati dell’EU, che trasportano
un’arma, devono poter esibire un porto armi ad uso europeo. Gli Stati esterni all’EU devono
compilare, all’arrivo, un’istanza doganale e depositare una cauzione di sicurezza pari al
20% del valore delle armi. Al momento della riesportazione verrá riconsegnata la cauzione.
Armi e munizioni possono essere custodite in Hotel.
COPPA ITALIA CON ALPENCUP 12. – 15.02.09 A RIDANNA
-SEITE 5-
B. Logistica
B.1 Responsabile Logistica
Volgger Manuel
CO Ridanna
Masseria 30
I-39040 Ratschings
Handy: +39/ 349 7339815
B.2 Itinerario di viaggio
Con l´auto:
Dal Nord:
Monaco – Innsbruck – Brennero – Vipiteno – Val Ridanna fino a Masseria
Dal Sud:
Bolzano – Bressanone – Vipiteno – Val Ridanna fino a Masseria
B.3 Alloggi
Il CO Biathlon Ridnaun puó ricevere prenotazioni per gli alloggi. Le richieste diamo all´
ufficio turistico di Racines. Loro prenotano le stanze per le squadre.
Tourismusverein Ratschings
Gasteig
39040 Ratschings
Tel: +39/0472 760608
Fax: +39/0472 760616
URL: www.ratschings.org
E-Mail: [email protected]
B.4 Riunione dei Capi squadra
La riunione dei Capi squadra e l’estrazione dei pettorali di partenza avrá luogo presso la
localitá dell´ Associazione ASV Ridanna a Masseria
COPPA ITALIA CON ALPENCUP 12. – 15.02.09 A RIDANNA
B.5 Itinerario
München
A8
A8
Innsbruck
A13
Ridnaun
Sterzing
A22
Bozen
A22
A4
Mailand
A4
Verona
-SEITE 6-
COPPA ITALIA CON ALPENCUP 12. – 15.02.09 A RIDANNA
-SEITE 7-
CO Biathlon Ridanna
OK Biathlon Ridnaun
Masseria
39040 RIDANNA (BZ)
+39 349 7339815 telefono
+39 0472 656433 telefax
[email protected]
http://www.sv-ridnaun.it
Maiern
I-39040 RIDNAUN (BZ)
+39 349 7339815 Telefon
+39 0472 656433 Telefax
[email protected]
http://www.sv-ridnaun.it
C. Informazioni per le gare
C.1 Programm – programme – programma
12.02.2009
arrivo
13.02.2009 09.00 – 15.00
allenamento ufficiale
17.00
14.02.2009 09.00 – 09.50
riunione capi squadra
Azzeramento categorie maschile
10.00
Partenza Sprint categorie maschile
13.00 – 13.50
Azzeramento categorie femminile
14.00
Partenza Sprint categorie femminile
15.02.2009 08.30 – 09.15
09.30
azzeramento tutte le categorie
Partenza per le gare d´ inseguimento
Premiazione
C.2 Regolamento gara
Le competizioni saranno soggette al regolamento IBU valevole per la vigente stagione, il
regolamento FISI per la Coppa Italia e le regole “Alpencup per la stagione 2008/2009”.
C.3 Sagome da tiro
30 sagome
Sagome a ribaltamento della ditta „Finnscheiben“
1-15 = terra
16 – 30 = piedi
COPPA ITALIA CON ALPENCUP 12. – 15.02.09 A RIDANNA
-SEITE 8-
C.4 Categorie e distanze gara Sprint 14.02.2009
Le categorie:
Seniores M/F
Juniores M/F
Giovani M/F
Aspiranti M/F
1987
1988
1990
1993
Cat./
Seniores M
Seniores F
Juniores M
Juniores F
Giovani M
Giovani F
Aspiranti M
Aspiranti F
Distanza
10 km
7,5 km
10 km
7,5 km
7,5 km
6,0 km
6,0 km
5,0 km
e prec.
– 1989
– 1991 – 1992
- 1994
Tiro
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
Percorso
3,33 + 3,33 + 3,33 km
2,5 + 2,5 + 2,5 km
3,33 + 3,33 + 3,33 km
2,5 + 2,5 + 2,5 km
2,5 + 2,5 + 2,5 km
2,0 + 2,0 + 2,0 km
2,0 + 2,0 + 2,0 km
2,0 + 1,5 + 1,5 km
Penalitá
Colore
150 m
Blu
150 m
Verde
150 m
Blu
150 m
Verde
150 m
Verde
150 m
Rosso
150 m
Rosso
150 m Ara. - Rosso
C.5 Categorie e distanze gara Inseguimento 15.02.2009
Le categorie:
Seniores M/F
Juniores M/F
Giovani M/F
Aspiranti M/F
1987
1988
1990
1993
e prec.
– 1989
– 1991 – 1992
- 1994
Cat.
Distanza
Tiro
Percorso
Seniores M
Seniores F
Juniores M
Juniores F
Giovani M
Giovani F
Aspiranti M
Aspiranti F
12,5 km
10,0 km
12,5 km
10,0 km
10,0 km
7,5 km
6,0 km
6,0 km
TTPP
TTPP
TTPP
TTPP
TTPP
TTPP
TTP
TTP
2,5 + 2,5 + 2,5 + 2,5 + 2,5 km
2,0 + 2,0 + 2,0 + 2,0 +2,0 km
2,5 + 2,5 + 2,5 + 2,5 + 2,5 km
2,0 + 2,0 + 2,0 + 2,0 +2,0 km
2,0 + 2,0 + 2,0 + 2,0 +2,0 km
1,5 + 1,5 + 1,5 + 1,5 + 1,5 km
1,5 + 1,5 + 1,5 + 1,5 km
1,5 + 1,5 + 1,5 + 1,5 km
Penalitá
150
150
150
150
150
150
150
150
m
m
m
m
m
m
m
m
Colore
Verde
Rosso
Verde
Rosso
Rosso
Arancione
Arancione
Arancione
COPPA ITALIA CON ALPENCUP 12. – 15.02.09 A RIDANNA
-SEITE 9-
C.6 percorsi e stadio
I percorsi dettagliati si trovano sulla pagina www.sv-ridnaun.it (Download).
Stadio Biathlon Ridanna:
D. Termini di iscrizione
D.1 Iscrizioni a:
CO Biathlon Ridanna
Braunhofe 13
I-39040 Racines
Fax: 0039 0472 656433
[email protected]
D.2 Iscrizioni entro:
Entro il 10.02.2009 ore 18.00
D.3 Tassa d´ iscrizione:
Regolamento AGENDA DELLO SCIATORE 208/2009
D.4 Informazioni:
CO Biathlon Ridnaun
Volgger Manuel
+39 349 7339815
Siller Christoph
+39 333 8946969
E-Mail:
[email protected]
Fax:
+39 0472 656433