Prodotti e Servizi offerti

Prodotti e Servizi offerti
Stabilimenti Produttivi
Servizi e Assistenza Internazionale
Progettazione e Tecnologie Innovative
Affidabilità di un Leader di Settore
Leader riconosciuti nella tecnologia di controllo e regolazione dei fluidi
Indice
ParagrafoPagina
Introduzione 3
Stabilimenti Produttivi 4
Centri di Eccellenza 6
Centri di Collaudo 7
Attuatori Pneumatici e Idraulici e Sistemi di Controllo 8
Gamma Prodotti Informazioni sul Gruppo Rotork 8-11
12-15
Le nostre persone e i nostri prodotti sono all'avanguardia nella tecnologia di azionamento valvola.
2
Rotork è leader mondiale nella tecnologia di
attuatori per valvole e offre una vasta gamma
di attuatori, sistemi di controllo e servizi quali
il commissioning, la manutenzione preventiva
e le soluzioni retrofit. Rotork Fluid Systems è
specializzata nella progettazione e produzione
di attuatori, sistemi di controllo pneumatici
e idraulici e fornisce al mercato le più recenti
tecnologie, progettazioni innovative di elevata
qualità, grande affidabilità e prestazioni
superiori.
Rotork Fluid Systems ha gruppi selezionati di ingegneri
specializzati nelle applicazioni, nel miglioramento dei prodotti
esistenti o nello sviluppo di nuovi prodotti. Questo fa sì che
i clienti possano beneficiare dei vantaggi offerti dalle più
avanzate tecnologie e che i risultati raggiunti siano in linea
con i bisogni crescenti dei clienti.
Da sempre Rotork si impegna a soddisfare quei bisogni che
derivano da una vasta gamma di applicazioni quali: ricerca e
trasporto di gas e petrolio, trattamento delle acque municipali
e di scarico, produzione di energia, processi industriali e
chimici.
Con oltre 50 anni di esperienza nella progettazione e
produzione, Rotork ha installato con successo decine di
migliaia di attuatori per valvole.
Italia
tel
+39 0583 93061
[email protected]
USA
tel
+1 (585) 247 2304
[email protected]
Ufficio Corporate (Regno Unito)
tel
+44 (0)1225 733200
[email protected]
L’elenco completo della rete mondiale di vendite e assistenza è
presente sul nostro sito internet, all'indirizzo www.rotork.com
Leader riconosciuti nella tecnologia di controllo e regolazione dei fluidi
3
Stabilimenti Produttivi
Agenti di Vendita Internazionali
Uffici di Vendita Internazionali
Stabilimenti Produttivi del
Gruppo Rotork
Rotork Fluid Systems vanta unità produttive a Lucca
(Italia); Melle (Germania); Falun (Svezia), Pittsburgh (PA,
USA) e Rochester, NY (Stati Uniti).
Oltre a questi stabilimenti, annoveriamo una rete di Centri di
Eccellenza ubicati strategicamente in tutto il mondo. Questi
centri, dotati di magazzini, offrono soluzioni per ogni tipo
di applicazione e assemblaggio di componenti di controllo.
Inoltre si occupano di vendita, assistenza, installazione e
supporto per la messa in esercizio.
Una vasta rete internazionale di uffici e di agenti di vendita
Rotork offre un'ampia copertura mondiale e garantisce una
risposta rapida ed efficiente alle esigenze di ogni cliente.
4
Stabilimenti Produttivi
11.000 metri
2
Rochester, New York, USA 5.600 metri
2
Melle, Germania 7.500 metri
2
Falun, Svezia 4.000 metri
2
Pittsburgh, Pennsylvania, USA 3.716 metri
2
Lucca, Italia Leader riconosciuti nella tecnologia di controllo e regolazione dei fluidi
5
Centri di Eccellenza – Competenza ed Esperienza
I Centri di Eccellenza di Rotork Fluid Systems sono
centri di stoccaggio che fungono da hub all’interno di
una rete di supporto globale. Lo staff di Rotork Fluid
Systems è in grado di offrire una serie di attività che
vanno dalla quotazione al contratto, dall’installazione
e commissioning al servizio e supporto post vendita. È
inoltre specializzato nella progettazione e produzione di
attuatori pneumatici e idraulici e può fornire soluzioni
per numerosissime applicazioni.
Centri di Eccellenza - Sedi
• Australia – Melbourne.
• Canada – Calgary.
•Singapore.
• Spagna – Bilbao.
• Regno Unito – Leeds.
• Stati Uniti – Houston, Texas.
• Stati Uniti – Petaluma, California.
• Stati Uniti – Providence, Rhode Island.
• Stati Uniti – Pittsburgh, Pennsylvania (prodotti per il
mercato del nucleare).
Centri di Eccellenza - Servizi offerti
• Supporto vendite e contratti.
• Applicazioni ingegneristiche.
•Consulenza.
• Montaggio di componenti di controllo.
• Montaggio di attuatori su valvole.
• Manutenzione preventiva.
• Servizio di controllo e riparazione degli attuatori.
•Retrofit.
• Installazione, commissioning e servizi on-site (qualificati per
servizi offshore).
• Test di coppia e di spinta.
• Flussaggio idraulico secondo la normativa NAS 6.
• Test Delta P di pacchetto valvole da 1”a 24”; classe 1501500 (è possibile fissare il valore di pressione e dimensioni
maggiori).
Alcuni Centri di Eccellenza potrebbero non disporre di tutti i
servizi elencati.
6
Centri di Collaudo – Qualità e Sicurezza
Rotork Fluid Systems si impegna a fornire attuatori
robusti e affidabili in grado di soddisfare le aspettative
dei propri clienti. A tale scopo, sono stati ingegnerizzati
sistemi di collaudo dedicati che garantiscono un corretto
funzionamento degli attuatori e che consentono di
collaudare i nuovi prodotti durante le fasi di ricerca e
sviluppo.
Caratteristiche del sistema di collaudo:
• Analisi statica e dinamica su tutta la gamma di coppia
attraverso la corsa completa dell’attuatore.
• Test ciclici e ripetitivi, con parametri variabili come il carico,
il numero di cicli e la temperatura.
• Settaggio automatico o manuale e registrazione della
pressione, della posizione e dei parametri di temperatura.
• Test idrostatico.
• Filtraggio e flussaggio del fluido.
• Test di coppia (attuatori quarto di giro) fino a 350.000 Nm.
• Test di spinta (attuatori lineari) fino a 10.000 Nm.
• Pressione pneumatica fino a 120 bar.
• Pressione idraulica fino a 360 bar.
I sistemi di collaudo Rotork vengono effettuati in situazioni
di temperatura controllata. Le strumentazioni sono dotate di
connessioni pneumatiche, idrauliche ed elettriche.
Operazioni
Un attuatore quarto di giro fissato sul lato del banco di prova
viene utilizzato come carico. L’attuatore sottoposto a collaudo
viene montato sull’altro lato del banco e viene connesso
all’attuatore di carico tramite una barra di torsione che include
un misuratore di sforzi per la raccolta di dati.
Un sistema di controllo idraulico connesso all’attuatore di
carico facilita il controllo di carico dinamico dell’attuatore,
mentre un software per l’acquisizione di dati viene impiegato
per acquisire, immagazzinare e presentare i dati rilevati dal
misuratore di sforzo, basati sui trasduttori termocoppie,
sensori di temperatura e altri trasduttori comunemente usati.
Leader riconosciuti nella tecnologia di controllo e regolazione dei fluidi
7
Attuatori Pneumatici, Idraulici, Elettroidraulici e Sistemi di Controllo
Rotork Fluid Systems si impegna a fornire ai propri clienti
prodotti e servizi in grado di soddisfare le aspettative.
A tal fine è stato redatto un sistema di Gestione della
Qualità in linea con la normativa ISO9001. Tale sistema
coinvolge tutti i processi aziendali e tutto il personale.
Attuatori Quarto di Giro
modello
CP
Rotork Fluid Systems si impegna a:
• Comunicare a tutta l’organizzazione l’importanza di
soddisfare i bisogni dei propri clienti.
• Stabilire adeguati livelli di competenza per tutto il
personale.
• Fornire prodotti conformi ai requisiti di legge.
• Promuovere attivamente la politica di qualità adottata
e sostenere il personale Rotork nella comprensione e
implementazione degli aspetti rilevanti di tale politica.
• Attuatori pneumatici e idraulici disponibili nelle configurazioni
doppio effetto e semplice effetto con ritorno a molla.
Rotork Fluid Systems si impegna inoltre a migliorare l’efficacia
del Sistema di Gestione di Qualità adottato. Ad ogni
ufficio sono assegnati obiettivi di qualità misurabili, rivisti
e monitorati durante i Management Review Meetings, che
formano le basi per l'implementazione di azioni migliorative.
La Politica della Qualità, il Manuale della Qualità e i documenti
relativi alle procedure sono aggiornati periodicamente. Copia
di tale materiale è disponibile a richiesta degli interessati.
• In accordo con la norma EN60529 (1991) + (A1:2000) per IP67M.
Gamma prodotti
Per ulteriori informazioni, consultare la pubblicazione
PUB013-001-00.
Rotork offre la più ampia gamma di attuatori pneumatici,
idraulici ed elettroidraulici. Sono disponibili attuatori quarto
di giro, lineari e pignone cremagliera, sia in configurazioni
doppio effetto che semplice effetto.
• Cilindri resistenti alla corrosione.
• Attuatori certificati ATEX 94/9/EC.
• Attuatori certificati PED 97/23/EC.
• Coppia fino a 4.500 Nm (39.800 lbf-in).
• Compatibile con il sistema di partial stroke test dell'SVM.
• Approvati per l’impiego secondo livelli di sicurezza SIL3, in
accordo con lo standard IEC 61508.
Attuatori Quarto di Giro
modelli
GP/GH
P/H
• Attuatori pneumatici e idraulici disponibili nelle configurazioni
doppio effetto e semplice effetto con ritorno a molla.
• Cilindri resistenti alla corrosione.
• In accordo con la norma EN60529 (1991) + (A1:2000) per IP67M.
• Attuatori certificati ATEX 94/9/EC.
• Attuatori certificati PED 97/23/EC.
• Attuatori per la sicurezza nucleare certificati secondo gli
standard IEEE323-1974, IEEE344-1975 e IEEE382-1985.
• Coppia fino a 600.000 Nm (5.000.000 lbf-in).
• Compatibile con il sistema di partial stroke test dell'SVM.
• Approvati per l’impiego secondo livelli di sicurezza SIL3, in
accordo con lo standard IEC 61508.
Per ulteriori informazioni, consultare le pubblicazioni
PUB011-001-00 (GP/GH) e F101 (P/H).
8
Gamma prodotti
Attuatori compatti con cinematismo a glifo modello
Attuatori Gas-Over-Oil
modello
RC/RCI
GO
• Attuatori pneumatici con cinematismo a glifo
estremamente compatti.
• Sistema di controllo ad alta o bassa pressione.
• Configurazioni doppio effetto e semplice effetto con
ritorno a molla.
• Comando idraulico manuale, di serie.
• Pacco molla contenuto per una sicurezza assoluta.
• Coppia fino a 4.400 Nm (38.000 lbf-in).
• Serbatoi certificati ASME.
• Regolazione della velocità in entrambe le direzioni, di serie.
• Serbatoi di accumulo per il gas/olio certificati PED e ASME.
• Dimensioni di montaggio della valvola secondo ISO 5211/DIN 3337.
• In accordo con la norma EN60529 (1991) + (A1:2000) per
IP67M.
• Compatibile con il sistema di partial stroke test dell'SVM.
• Attuatori certificati ATEX 94/9/EC.
• Approvati per l’impiego secondo livelli di sicurezza SIL2, in
accordo con lo standard IEC 61508.
• Attuatori certificati PED 97/23/EC.
• Attuatori certificati PED 97/23/EC.
• Attuatori certificati ATEX 94/9/EC.
Per ulteriori informazioni, consultare le pubblicazioni
PUB014-001 (gamma RC) e PUB014-002 (gamma RCI).
Attuatori pignone cremagliera
modello
RH
• Configurazioni doppio effetto e semplice effetto con
ritorno a molla.
• Attuatori idraulici per servizi gravosi con corpo in ghisa e
coppia di 3.400 Nm (30.000 lbf-in).
• Cilindri nichelati per resistenza alla corrosione.
• Flange di accoppiamento valvola secondo la normativa ISO
5211/DIN 3337.
• Coppia fino a 600.000 Nm (5.000.000 lbf-in).
• Compatibile con il sistema di partial stroke test dell'SVM.
Per ulteriori informazioni, consultare la pubblicazione F301.
Attuatori Lineari
modello
LP/LH
• Attuatori pneumatici e idraulici disponibili nelle
configurazioni doppio effetto e semplice effetto con ritorno
a molla.
• Cilindri nichelati, barre pistone cromate.
• Accoppiamento con lo stelo valvola in esecuzione base e
con effetto a colpo di martello opzionale.
• Spinta fino a 5.000.000 N (1.124.000 Lbf).
• Compatibile con il sistema di partial stroke test dell'SVM.
• Compatibile con PST (Partial Stroke Testing) SVM.
• In accordo con la norma EN60529 (1991) + (A1:2000) per IP67M.
Per ulteriori informazioni, consultare la pubblicazione F501.
• Attuatori certificati PED 97/23/EC.
• Approvati per l’impiego secondo livelli di sicurezza SIL3, in
accordo con lo standard IEC 61508.
Per ulteriori informazioni, consultare la pubblicazione F402.
Leader riconosciuti nella tecnologia di controllo e regolazione dei fluidi
9
Gamma prodotti
Attuatori alimentati a gas ad alta pressione
modello
modelli
HPG
• Comando idraulico manuale, di serie.
• Regolazione della velocità in entrambe le direzioni, di serie.
• In accordo con la norma EN60529 (1991) + (A1:2000) per
IP67M.
• Attuatori certificati ATEX 94/9/EC.
• Attuatori certificati PED 97/23/EC.
Attuatori Sottomarini
GSH
GSR
GSL
GSP
La gamma degli attuatori sottomarini comprende attuatori
e trasmissioni per applicazioni che permettono una facile
rimozione dell’attuatore dalla valvola in servizio. Rotork è
specializzata nella fornitura di attuatori sottomarini, capaci di
sopportare le difficili condizioni ambientali e di rispettare le
rigorose richieste proprie di queste applicazioni.
• Compatibile con il sistema di partial stroke test dell'SVM.
• Attuatori sottomarini quarto di giro idraulici e lineari per
configurazioni doppio effetto e semplice effetto con ritorno
a molla.
Per ulteriori informazioni, consultare la pubblicazione F300.
• Configurazioni sottomarine e per zone di risacca/costiere.
• Coppia fino a 600.000 Nm (5.000.000 lbf-in).
• Progettazione di dispositivi che facilitano la rimozione
dell’attuatore dalla valvola in servizio.
• Disponibili in svariate esecuzioni costruttive.
Attuatori elettro-idraulici
• Affidabilità comprovata per applicazioni risalenti a prima
del 1992 e a profondità che arrivano fino a 2.500 metri.
• Compatibile con il sistema di partial stroke test dell'SVM.
modello
Skilmatic
Per ulteriori informazioni, consultare la pubblicazione F800.
Attuatori con manovra di emergenza integrale
modello
manPOWER
• Attuatori elettroidraulici intelligenti con centralina idraulica integrale.
• Attuatori lineari con spinta da 1,7 a 5.500kN e a quarto di giro con
coppie da 65 a 600.000Nm doppio effetto e semplice effetto con
ritorno a molla.
• Servizio on/off, di modulazione e di chiusura in emergenza (ESD).
• Alimentazioni disponibili monofase, trifase e 24VDC.
• Configurazione e regolazione a infrarossi non intrusiva.
• Display LCD per l’indicazione della posizione, della pressione e della
diagnostica dei guasti.
• Attuatori semplice effetto con ritorno a molla azionati
manualmente e completi di sistema fail safe integrale.
• Comunicazioni bus opzionali tramite tutti i protocolli principali.
• Test di partial stroke.
• Sistemi e soluzioni efficienti per garantire la manovrabilità
di valvole e paratoie azionate infrequentemente.
• Tenuta stagna e antideflagrante secondo ATEX, FM, CSA IEC e GOST.
• Costruzione a tenuta stagna e antideflagrante
• Compartimento morsettiera a doppia tenuta stagna, separato.
• Facilmente configurabile con numerose opzioni disponibili.
• Approvati per l’impiego secondo livelli di sicurezza SIL3.
Per ulteriori informazioni, consultare la pubblicazione
PUB062-002-00.
Per ulteriori informazioni, consultare la pubblicazione F700.
10
Gamma prodotti
Sistema Intelligente di Monitoraggio Valvola
(Smart Valve Monitor)
modello
modello
SVM
•
Compatibile con attuatori pneumatici e idraulici e valvole servizio on/off.
Attuatori pneumatici e idraulici multigiro
Twin Power
• Versioni disponibili penumatica e idraulica.
• Disponibili versioni per zone sicure e per ambienti che
richiedono una protezione antideflagrante.
• Coppia fino a 800 Nm (7.080 lbf-in).
• PST (Partial Stroke Testing) completo e versatile per verificare
l’integrità di tutti i componenti del gruppo di controllo.
• Versioni speciali possono essere fornite per servizi
particolarmente gravosi o per ambienti a rischio di
esplosione.
• Registrazione dei dati relativi al funzionamento delle valvole ai
fini diagnostici e di manutenzione preventiva.
• Sistema modulare.
Per ulteriori informazioni, consultare la pubblicazione F904.
• Adatto per l’uso con qualsiasi classificazione SIL.
• Può interfacciarsi con i diffusi sistemi DCS/ESD.
• Migliora le prestazioni di verifica SIL dei componenti del
gruppo di controllo.
Per ulteriori informazioni, consultare le pubblicazioni F902 e F903.
Centraline idrauliche
Sistemi di Controllo
modello
HPU
• Flusso idraulico da 19 a 7.750 litri (da 5 a 2.000 U.S. gal).
• Pressione operativa fino a 345 bar (5.000 psi).
• Portata fino a 3.785 lpm (1.000 U.S. gpm).
• Classificazioni elettriche: NEMA 4, 4x, 7 o corrispondente
CSA o ATEX.
• Soluzioni ingegneristiche personalizzate per soddisfare le
richieste relative a ciascuna tipologia di applicazione.
• Unico punto di contatto e responsabilità per la fornitura
di sistemi operativi completi a partire dal sopralluogo in
campo fino alla progettazione, alla produzione, al collaudo
e alla messa in funzione.
• Eccellente documentazione tecnica e manuali di
manutenzione.
Per ulteriori informazioni, consultare la pubblicazione PUB062-001.
I sistemi di controllo sono presenti in tutte le installazioni di
attuatore più valvola. Rotork ha una vasta esperienza nella
progettazione, costruzione e assemblaggio di tutti i tipi di sistemi
di controllo sia pneumatico che idraulico, al fine di soddisfare
le esigenze del cliente per servizi on/off, di modulazione o di
chiusura in emergenza (ESD). I sistemi di controllo possono
essere montati su di un pannello, o all’interno di un cabinet
sistemato direttamente sull’attuatore o in posizione remota.
I componenti dei sistemi di controllo proposti da Rotork sono
quelli offerti dai principali costruttori internazionali di tali
apparecchiature, come pure di progettazione e realizzazione
Rotork tipo gruppo microinterruttori, valvole di scarico rapido,
collettori idraulici e pneumatici, valvole selettrici, sistemi di
sicurezza linebreak, PST (Partial Stroke Testing) e limitatore di
coppia.
Leader riconosciuti nella tecnologia di controllo e regolazione dei fluidi
11
Gli attuatori per servizi gravosi rappresentano
da sempre l’attività principale di Rotork, un
settore in cui l’azienda è diventata il più grande
produttore al mondo. Rotork Controls è leader
mondiale nell’applicazione di nuove tecnologie
di automazione delle valvole e ha impianti di
produzione nel Regno Unito, Stati Uniti, Malaysia
e India.
Lo stabilimento di Bath (Regno Unito), rifornisce il mercato
globale, l’impianto di Rochester, New York (USA), rifornisce
principalmente i clienti del Nord e Sud America, mentre i due
impianti situati in India riforniscono il mercato locale Indiano.
La sede di Bath rappresenta la casa madre del Gruppo
Rotork ed è il centro dell’intera attività di ricerca e sviluppo
dell’azienda.
Tutti gli attuatori Rotork sono compatibili con un’ampia
gamma di sistemi di controllo. Il sistema proprietario Pakscan
completa la gamma dei sistemi aperti che include Foundation
Fieldbus, Profibus, Modbus e DeviceNet.
Rotork Controls offre i seguenti prodotti:
• Attuatori elettrici intelligenti multi giro.
• Attuatori elettrici intelligenti quarto di giro.
• Piccoli attuatori rotativi.
• Attuatori rotativi a tenuta stagna.
• Sistemi di controllo seriali.
La tecnologia innovativa abbinata alla vasta conoscenza
dei bus di campo consente a Rotork di proporre sempre la
migliore soluzione per il comando e il controllo dell’impianto.
Per ulteriori informazioni su Rotork Controls, consultare la
pubblicazione PUB001-001.
L’elenco completo della rete mondiale di vendite e assistenza è
presente sul nostro sito internet, all'indirizzo www.rotork.com
12
Rotork Gears è specializzata nella fornitura
di riduttori, adattamenti e accessori per il
mercato delle valvole e degli attuatori a livello
internazionale, con impianti produttivi dislocati
in Inghilterra, Olanda, Italia, Cina, e un Centro
di Eccellenza per la vendita, il montaggio e
l’assistenza negli Stati Uniti. Ogni ufficio è
organizzato per fornire soluzioni efficienti in
termini di costi e adatte per ogni genere di
applicazione. Rotork Gears punta a diventare
leader nel mercato degli accessori per valvole
mantenendo al tempo stesso l'unicità che
caratterizza ogni singolo impianto produttivo.
Rotork Gears fornisce la più ampia gamma di riduttori,
progettati e costruiti per resistere agli ambienti più difficili,
incluse le applicazioni sottomarine e nucleari. Rotork Valvekits
fornisce una gamma completa di kit di montaggio, estensioni,
piedistalli e accessori per l'industria delle valvole e degli
attuatori. Inoltre, l'azienda offre un servizio specializzato di
progettazione e di consulenza per soddisfare ogni richiesta.
Rotork Gears offre i seguenti prodotti:
• Riduttori multi giro motorizzati e manuali.
• Riduttori quarto di giro motorizzati e manuali.
• Riduttori quarto di giro a vite senza fine.
• Riduttori quarto di giro per subsea.
• Riduttori quarto di giro per comando manuale.
• Kit di montaggio e accessori.
Per ulteriori informazioni su Rotork Gears, consultare la
pubblicazione PUB027-001.
L’elenco completo della rete mondiale di vendite e assistenza è
presente sul nostro sito internet, all'indirizzo www.rotork.com
Leader riconosciuti nella tecnologia di controllo e regolazione dei fluidi
13
Rotork Controls ha un gruppo di tecnici
specializzati nelle applicazioni, nello sviluppo
dei prodotti offerti alla propria Clientela e nello
sviluppo di nuovi prodotti. Questo garantisce
l'estensione dei benefici derivanti dall'utilizzo
della tecnologia Rotork ai più difficili problemi di
controllo di processo.
Rotork Controls è in grado di soddisfare i bisogni relativi al
controllo di processo per tutti i processi industriali e per tutte
le applicazioni. I nostri attuatori sono progettati e costruiti
per applicazioni in campo chimico, energetico, trattamento
e distribuzione delle acque, gas e petrolio (applicazioni
upstream e downstream).
Con oltre cinquanta anni di esperienza nell'ingegnerizzazione
e nella produzione di attuatori, abbiamo decine di migliaia di
prodotti installati con successo in tutto il mondo.
Rotork Controls offre i seguenti prodotti:
• Attuatori rotativi per il controllo delle valvole.
• Attuatori lineari per il controllo delle valvole.
• Attuatori robusti rotativi.
• Attuatori robusti lineari.
Rotork Process Controls, grazie all’indiscutibile robustezza dei
propri attuatori, soddisfa qualsiasi esigenza di azionamento
per qualsiasi processo industriale. Oltre alla lunga durata,
gli attuatori sono caratterizzati da precisione e affidabilità,
garantendo l’accuratezza necessaria per le applicazioni nelle
quali il controllo diventa fondamentale.
Per ulteriori informazioni su Rotork Process Controls,
consultare la pubblicazione PUB041-001.
L’elenco completo della rete mondiale di vendite e assistenza è
presente sul nostro sito internet, all'indirizzo www.rotork.com
14
Rotork Site Services, la divisione progettazione,
servizi e retrofit è attiva in 47 centri di assistenza
presenti in oltre 20 paesi, con agenti che
forniscono servizi di assistenza in altri 55 paesi,
portando il numero di tecnici esperti Rotork a
oltre 1.000.
Rotork Site Services fornisce una gamma completa di servizi
per soddisfare tutte le esigenze dei propri Clienti.
Il servizio di pianificazione ed emergenza (Emergency and
Planned Service) comprende l’installazione e il commissioning
degli attuatori, l’ampliamento di impianti esistenti,
l’installazione di sistemi di controllo e la ricerca e risoluzione di
guasti o danneggiamenti. Il servizio di revisione degli attuatori
(Actuator Overhauls) viene eseguito nelle aziende Rotork Fluid
Systems e consente di ripristinare le funzionalità degli attuatori
al loro stato originario. I controlli sullo stato di “salute”
dell’attuatore (Health Checks) consentono di individuare
l’intervento (manutenzione o sostituzione) più opportuno.
La manutenzione preventiva (Preventative Maintenance)
migliora la funzionalità degli attuatori e ottimizza l’efficienza
dell’impianto.
Rotork Site Services ha una notevole esperienza nel retrofit
di nuovi attuatori su valvole, saracinesche e paratoie già
installate su impianti esistenti e nel montaggio di nuove
valvole e attuatori su impianti in fase di sviluppo. Il servizio
di assistenza per lo sviluppo degli impianti include la ricerca,
la progettazione, l’approvvigionamento, la produzione e il
commissioning per inglobare tutte le attività necessarie alla
realizzazione del progetto.
Visita il sito www.rotork.com
per identificare il più vicino
01225 733284
[email protected]
centro Rotork Site
Services.
01225 733284
[email protected]
Leader riconosciuti nella tecnologia di controllo e regolazione dei fluidi
15
Attuatori Elettrici e Sistemi di Controllo
Attuatori Pneumatici, Idraulici, Elettroidraulici e Sistemi di Controllo
Riduttori
Progetti, Servizi e Retrofit
Regno Unito
Rotork plc
tel
+44 (0)1225 733200
fax
+44 (0)1225 333467
email [email protected]
L’elenco completo della rete mondiale di
vendite e assistenza è presente sul nostro
sito internet, all'indirizzo.
www.rotork.com
Precedente pubblicazione F001I. Tutti gli attuatori Rotork Fluid Systems sono prodotti nel
pieno rispetto della normativa ISO 9001. Pubblicato e prodotto da Rotork Fluid Systems.
PUB010-001-03
Edizione 11/10
Rotork riconosce tutti i marchi commerciali registrati. Come parte di un continuo
processo di sviluppo di prodotto, il design dei prodotti Rotork può essere soggetto a
eventuali modifiche senza previa comunicazione. POWSH1011