Scheda dati di prodotto

SKF Machine
Condition Indicator
CMSS 200
Affidabilità low cost
L’SKF Machine Condition Indicator è un sensore di vibrazioni e un indicatore low-cost
delle condizioni di macchine a bassa criticità.
E’ ideale per macchine a regime costante,
non monitorate in precedenza. Il dispositivo
può essere paragonato alla spia di “guasto
motore” di un’automobile.
Caratteristiche
• Funzionamento autonomo
• Misure della velocità di vibrazione per
determinare lo stato complessivo della
macchina
• Misure d’inviluppo dell’accelerazione per il
rilievo precoce dei cedimenti dei cuscinetti
• Misure della temperatura per indicare
surriscaldamenti anomali
• Due modalità di funzionamento per soddisfare differenti tipologie di macchine
• Protezione dai transitori e misure multiple
per evitare falsi allarmi
L’SKF Machine Condition Indicator è leggermente più grande di un accelerometro
industriale standard. È lungo 68,3 mm
(2,688 pollici) ed ha una base in acciaio
inossidabile del diametro di 33,7 mm (1,325
pollici).
La calotta è realizzata in resistente
polimero. La parte interna è completamente
sigillata per proteggere l’elettronica
dall’ambiente esterno e ottenere il massimo
grado di protezione (IP 69K).
Tre LED posizionati sulla parte superiore
dell’unità indicano lo stato della macchina e
dei cuscinetti. Sull’unità è inoltre presente
un QR code con il numero di serie, in modo
da identificare la macchina e permettere
una semplice integrazione in un programma
di Operator Driven Reliability (ODR), in piani
di manutenzione o in controlli programmati.
La base in acciaio inossidabile sul fondo
dell’unità presenta tre filetti femmina 1/428 per il fissaggio con perni.
SKF Machine Condition Indicator fa per le
macchine, ciò che la spia di “guasto motore”
fa nell’auto. Quando l’SKF Machine Condition Indicator si illumina, indica ai tecnici di
manutenzione predittiva di svolgere
un’analisi delle cause di guasto della macchina. I sensori interni misurano la velocità
di vibrazione, l’inviluppo dell’accelerazione
(per la vibrazione impulsiva dei cuscinetti o
degli ingranaggi) e la temperatura della
superficie della macchina.
Per programmare l’SKF Machine Condition Indicator è inclusa una chiavetta magnetica: si utilizza per attivare il sensore,
modificare le modalità di funzionamento,
impostare le vibrazioni di riferimento, riconoscere gli stati di allarme e resettare l’SKF
Machine Condition Indicator.
L’SKF Machine Condition Indicator presenta tre LED che ruotano e lampeggiano di
verde, ambra o rosso ad intervalli e durate
differenti per indicare la modalità di lavoro e
gli stati di allarme.
riore di verifiche della condizione, prima di visualizzare l’allarme. Nei
casi di allarme più gravi, quindi, i LED rossi si illuminano prima rispetto a casi di allarme più lievi e tutti gli stati di allarme sono verificati.
A verifica avvenuta, i LED rossi dell’SKF Machine Condition Indicator
lampeggiano, seguendo uno schema specifico a seconda del tipo di
misura in allarme, per una settimana.
QR code con numero di serie
sulla parte superiore dell’SKF
Machine Condition Indicator.
Parte inferiore dell’SKF Machine
Condition Indicator con filetti
femmina 1/4-28.
Modalità soglia (modalità predefinita)
Nella modalità soglia, i risultati di misura della velocità di vibrazione
e d’inviluppo sono raffrontati ai seguenti livelli di soglia di allarme
predefiniti, che sono applicabili a macchine “standard”, che funzionano a velocità costanti da 900 a 3 600 giri/min.
• Velocità: 9,0 mm/s rsm (0,35 pollici/s rms; 0,5 pollici/s picco equivalente)
• Inviluppo dell’accelerazione: 4 gE
• Temperatura: 105 °C (220 °F)
Modalità percentuale
Nella modalità percentuale, l’SKF Machine Condition Indicator
definisce un valore di riferimento (norma) per la velocità di vibrazione e l’inviluppo dell’accelerazione della macchina. I risultati delle
misure svolte sulle macchine sono, poi, confrontati con un multiplo
del valore di riferimento definito:
• Velocità: 2 x valore di riferimento (200%)
• Inviluppo dell’accelerazione: 2 x valore di riferimento (200%)
• Temperatura: Valore di riferimento più 50 °C (90 °F)
L’SKF Machine Condition Indicator è a riposo la maggior parte del
tempo. Quando è a riposo conserva la carica della batteria. Si sveglia
ad intervalli di tempo prestabiliti ed effettua misure otto volte al
giorno. Appena attivato, l’SKF Machine Condition Indicator inizia
immediatamente a rilevare misure e valuta il livello attuale di vibrazioni della macchina. Se il livello non raggiunge i livelli minimi per la
soglia di allarme, l’SKF Machine Condition Indicator ritorna a riposo,
in modo da evitare il rilievo di dati quando la macchina è ferma.
Verifica
Se l’SKF Machine Condition Indicator rileva una condizione di
allarme, verifica automaticamente lo stato di allarme rifacendo le
proprie misure. Questo aiuta ad escludere condizioni transitorie e
falsi allarmi.
Allarme adattabile
Se il livello di allarme viene superato, l’SKF Machine Condition Indicator verifica la condizione d’allarme dalle 2 alle 12 ore successive.
Se il valore misurato supera il livello di allarme di poco, l’SKF
Machine Condition Indicator verifica la condizione fino ad un massimo di 12 ore prima che appaiano i LED rossi di allarme.
Se invece il livello di allarme viene superato in larga misura, l’SKF
Machine Condition Indicator lo riconosce e svolge un numero infe2
Benefici
• Offre una soluzione semplice e a basso costo per definire le condizioni di base di macchine normalmente non monitorate.
• Aumenta il tempo disponibile per l’analisi delle cause di guasto o
la manutenzione altrimenti dedicato alla rilevazione di problemi
• Con l’installazione dell’SKF Machine Condition Indicator, le ronde
di monitoraggio sulle macchine poco critiche possono essere programmate in tempi più lunghi (ad esempio ogni 2 mesi anziché
mensilmente) e sostituite da una più semplice e rapida verifica
dello stato dei LED.
Specifiche
• Dimensioni:
–– Diametro: 33,66 mm (1,325 pollici)
–– Altezza: 68,26 mm (2,688 pollici)
• Forma: Conica; simile ad un sensore
• Peso: 120 g (4,2 once)
• Classificazione: IP 69K, per utilizzo in ambienti industriali avversi
• Involucro: Cover bianca in polimero robusto Miscela PC/PET,
Bayer Makroblend UT 1018-1000 e base in acciaio inossidabile
• Montaggio: Montaggio con perni o resina epossidica
• Misura della velocità di vibrazione: da 10 Hz a 1 kHz, velocità di
rotazione minima 900 giri/min
• Misura dei cuscinetti: Inviluppo dell’accelerazione con risoluzione
sufficiente per un guasto precoce del cuscinetto allo Stadio 3,
velocità tra 900 e 3 600 giri/min
• Range di misura della temperatura di superficie della macchina:
–– da–20 a +105 °C (da -5 a +220 °F)
• Sistema d’allarme: Tre LED (multicolor)
• Alimentazione: Batteria al litio da 3,6 V, monouso, non sostituibile
• Programma di attività: 8 volte al giorno
• Durata della batteria: Massimo 3 anni (con un allarme individuato)
• Range di temperatura operativo: da –20 a +85 °C
(da –5 a +185,00 °F)
Tabella 1
Dimensioni
Accessori opzionali per montaggio con perni
68,26 mm
(2.688 pollici)
1/4-28 foro di
montaggio
Numero modello
Descrizione
CMAC 9600-01
CMAC 9600-02
CMAC 9600-10
Set di attrezzi per lamatura, montaggio 1/4-28
Set di attrezzi per lamatura, montaggio M8 x 1,25
Set di attrezzi per lamatura, montaggio M6 x 1
Contenuto del set di attrezzi:
1 Guida per la lamatura
2 Punta da trapano
3 Fresa per lamatura (svasatura)
4 Maschio per filettatura
5 Chiave a brugola
Ø 33,66 mm
(Ø 1.325 pollici)
31,75 mm
(1.250 pollici)
Note sul montaggio
Montaggio con colla epossidica
L’SKF Machine Condition Indicator può essere montato con perno
sul punto di misurazione o con colla epossidica. Il punto di misura
deve essere su una superficie pulita, piatta, preferibilmente in
posizione visibile. Se il punto di misurazione è più alto rispetto alla
traiettoria visiva dell’osservatore dei LED, si deve valutare un montaggio orizzontale.
L’SKF Machine Condition Indicator può essere montato direttamente
sul punto di misura con colla epossidica, su una superficie piana e
pulita. Suggeriamo di procurarsi autonomamente il gel adesivo Loctite 454. In alternativa, sono disponibili confezioni di adesivo acrilico
CMCP 210, inviato via terra o con un costo aggiuntivo per la spedizione di materiale pericoloso (restrizioni di legge).
Montaggio con perni
Accessori opzionali per montaggio con resina epossidica
È necessario uno dei seguenti perni di montaggio o adattatori:
Invece di montare l’SKF Machine Condition Indicator con colla epossidica direttamente sulla macchina, è possibile utilizzare basi di
montaggio. Le basi sono montate sulla macchina con colla epossidica, mentre l’SKF Machine Condition Indicator viene fissato con il
perno di montaggio (CMAC 230) sulla base, per una più semplice la
sostituzione.
• CMAC 230: Perno di montaggio filettato (da 1/4-28 a 1/4-28)
• CMAC 231: Perno adattatore di montaggio (da 1/4-28 a M8)
Perno di montaggio filettato CMAC 230 (da 1/4-28 a 1/4-28)
/
1 4-28
Basi di montaggio CMAC 240 e CMAC 241
4,6 mm
(0.18 pollici)
9,1 mm
(0.36 pollici)
/
1 4-28
Due perni adattatori di montaggio CMAC 231 (da 1/4-28 a M8)
1/4-28
4,7 mm
(0.19 pollici)
8,3 mm
(0.33 pollici)
M8 x 1,25
Accessori opzionali per montaggio con perni
Le basi CMAC 240 e CMAC 241 sono utilizzate
per il montaggio con colla epossidica ed evitano
la necessità di praticare un foro sulla macchina.
La basi semplificano installazione, rimozione e
sostituzione degli MCI, anche con poco spazio a disposizione. Le basi
sono in acciaio inox 303 con superficie passivata e sono disponibili in
due differenti spessori. Sia quello con spessore minimo da 6,4 mm
(1/4 di pollice) sia quello da 9,5mm (3/8 di pollice) sono filettati (1/428” di foro) per il montaggio del sensore.
Il CMAC 240 e il CMAC 241 sono raccomandati quando si vuole
combinare il montaggio con colla e quello con perno. Il basso profilo
del CMAC 240 è raccomandato per installazioni con spazi ridotti. Inoltre, l’utilizzo delle basi è raccomandato quando è necessario facilitare
le operazioni di rimozione del sensore.
La basi di montaggio hanno un’ottima aderenza e semplificano i
processi di installazione, rimozione e sostituzione dei sensori. L’acciaio
inossidabile le rende solide e durevoli. Le basi di montaggio sono progettate per realizzare misure ripetibili e proteggere le macchine da
possibili danneggiamenti dovuti alla foratura.
Kit per lamatura, foratura e maschiatura sono disponibili per varie
configurazioni († tabella 1).
3
Base di montaggio CMAC 240 / CMAC 241
1/4-28
foro filettato
25,4 mm
(1.0 pollici)
CMAC 240:
6,4 mm
(0.250 pollici)
CMAC 241:
9,5 mm
(0.375 pollici)
Informazioni per gli ordini
Accessori
• L’SKF Machine Condition Indicator CMSS 200-02-SL comprende:
–– Due unità a batteria
–– Due chiavette magnetiche CMAC 225
–– Due perni di montaggio filettati CMAC 230 (da 1/4-28 a 1/428)
–– Due perni di montaggio adattatori CMAC 231 (da 1/4-28 a M8)
–– Due Reference card CMAC 200-REF
–– Una scheda di Istruzioni per l’Installazione
–– Un CD di riferimento prodotto
• L’SKF Machine Condition Indicator CMSS 200-10-SL comprende:
–– 10 unità a batteria
–– Quattro chiavette magnetiche CMAC 225
–– Quattro Reference card CMAC 200-REF
–– Due schede di Istruzioni per l’Installazione
–– Un CD di riferimento prodotto
• L’SKF Machine Condition Indicator CMSS 200-50-SL comprende:
–– 50 unità a batteria
–– 10 chiavette magnetiche CMAC 225
–– 10 Reference card CMAC 200-REF
–– Cinque schede di Istruzioni per l’Installazione
–– Un CD di riferimento prodotto
• CMAC 225-10 Chiavette magnetiche, confezionate da 10
Nota: I perni di montaggio non sono compresi nella confezione da 10 CMSS
200-10-SL o in quella da 50 CMSS 200-50-SL e devono essere ordinati
separatamente.
Pregasi contattare
SKF USA Inc.
Condition Monitoring Center – San Diego
5271 Viewridge Court · San Diego, California 92123 USA
Tel: +1 858-496-3400 · Fax: +1 858 496-3531
Web: www.skf.com/cm
Accessori per il montaggio
Perni di montaggio
• CMAC 230-10 Perni di montaggio filettati (da 1/4-28 a 1/4-28),
acciaio inossidabile, confezione da 10
• CMAC 230-50 Perni di montaggio filettati (da 1/4-28 a 1/4-28),
acciaio inossidabile, confezione da 50
• CMAC 231-10 Perni adattatori di montaggio (da 1/4-28 a M8),
acciaio inossidabile, confezione da 10
• CMAC 231-50 Perni adattatori di montaggio (da 1/4-28 a M8),
acciaio inossidabile, confezione da 50
Set di attrezzi
• CMAC 9600-01 Set di attrezzi per lamatura, montaggio 1/4-28
• CMAC 9600-02 Set di attrezzi per lamatura, montaggio, M8 x 1,25
Adesivi
• CMCP 210 Bypac di adesivo acrilico
Nota: Si applicano limitazioni di spedizione.
Basi di montaggio
• CMAC 240-10 Basi di montaggio, conf. da 10, acciaio inox, 25.4 mm (1”) di diametro x 6.4 mm (0.250”) di spessore
• CMAC 240-50 Basi di montaggio, conf. da 50, acciaio inox, 25.4 mm (1”) di diametro x 6.4 mm (0.250”) di spessore
• CMAC 241-10 Basi di montaggio, conf. da 10, acciaio inox, 25.4 mm (1”) di diametro x 9.5 mm (0.375”) di spessore
• CMAC 241-50 Basi di montaggio, conf. da 50, acciaio inox, 25.4 mm (1”) di diametro x 9.5 mm (0.375”) di spessore
® SKF è un marchio registrato del Gruppo SKF.
Loctite è un marchio registrato di Henkel Corporation.
Tutti gli altri marchi commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.
© Gruppo SKF 2014
I contenuti di questa pubblicazione sono copyright dell’editore e non possono essere riprodotti (neppure parzialmente) se non previa
autorizzazione scritta. È stata posta molta attenzione al fine di assicurare l’accuratezza delle informazioni contenute in questa
pubblicazione ma non si può accettare alcuna responsabilità per danni o perdite, sia dirette che indirette o consequenziali, derivanti
dall’utilizzo delle informazioni in essa contenute.
I Brevetti SKF comprendono: US #D663332.
PUB CM/P8 13157/2 IT · Febbraio 2014
Alcune immagini sono state utilizzate dietro licenza di Shutterstock.com.
skf.com