Euronotizie Giovani_maggio09
Transcript
Euronotizie Giovani_maggio09
P e ns at a p er i g i ova ni la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi 28 maggio 2009 N. 15 Ciao a tutti! Ecco le ultime novità dall’Europa (e non) raccolte per voi… 1. Corsi di formazione Corso per giovani animatori interculturali Corso per youth leader Training course sullo sport come mezzo di inclusione 2. Scambi giovanili 3. Opportunità di lavoro Ricerca di personale medico "Cultural Representative Program" in Florida In Francia per la stagione Navigazione in Germania 4. Stage e borse di studio Stage in Austria nel settore commerciale Stage in Olanda Stage presso gli ONG Stage in comunicazione aziendale 5. Summer school Management aziendale a Lyon Central European Studies a Pecs Summer School a Londra 6. Curiosità Esperienze all’estero da prima mano Presseurop.eu 7. ELEZIONI EUROPEE- USA IL TUO VOTO! Buona lettura! Boglarka 1 P e ns at a p er i g i ova ni la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi 1. Corsi di formazione Corso per giovani animatori interculturali Si terrà a Porto San Giorgio (FM) il corso di formazione per animatori interculturali, organizzato dal CVM - Comunità Volontari per il Mondo nei mesi di maggio/giugno 2009. Il corso si rivolge ad un massimo di 20 giovani italiani o stranieri, che intendono lavorare nel privato sociale o nel volontariato in situazioni multiculturali. Il corso, della durata di 100 ore nei fine settimana, prevede il contributo di esperti, attraverso lezioni frontali, lavori di gruppo, laboratori e materiali di approfondimento. Il costo d'iscrizione è di € 20. Maggiori informazioni: [email protected]. www.cvm.an.it Training course sullo sport come mezzo di inclusione Il training course "Social Inclusion and Youth Participation In and Through Large-Scale Sports Festivals" a Akureyri (Islanda) si terrà dal 5 al 12 luglio 2009. Il progetto si basa sulla realizzazione di un festival dello sport. Il concetto di base del seminario è l'istruzione e l'inclusione sociale attraverso lo sport, ed esso mira a superare barriere culturali politico, sociale. - Requisiti richiesti: 18 - 30 anni, Maggiori Informazioni: www.umfi.is, www.arcistrauss.it Scadenza: 10 giugno 2009 Corso per youth leader Cemea del Mezzogiorno onlus di Roma, www.replay.cemea.it, organizza un corso di formazione per aspiranti accompagnatori di scambi internazionali di giovani, che si terrà a Roma nei giorni 11 e 12 giugno 2009. Il corso è aperto per un minimo di 12 persone e per un massimo di 18. Per candidarsi è necessario inviare prima possibile una semplice email di candidatura all'indirizzo [email protected] con i propri dati personali, specificando la propria età, e spiegando quale è la motivazione che spinge a partecipare. Maggiori informazioni: www.replay.cemea.it. 2. Scambi giovanili L'Associazione Arcistrauss di Mussomeli organizza lo scambio giovanile "Actors at the European stage" che si terrà a Gorna Orjahovitza e Varna (Bulgaria) dal 5 al 17 luglio 2009. Tema del progetto: arte/teatro. L'obiettivo principale dello scambio è utilizzare metodi e modelli del teatro per aiutare i giovani a esprimere il loro punto di vista. Ciascun gruppo dovrà presentare una performance in cui mostra la cultura e la mentalità del proprio Paese (situazioni tipiche, tradizioni e costumi). Ogni paese svolgerà tali prestazioni nelle città di Gorna Orjahovitza e Varna. Vi saranno anche workshop atti a far apprendere le culture dei vari Paesi al resto dei partecipanti. Requisiti richiesti: 18 - 25 anni Ente organizzatore : Culture House "Napredak 1869", www.mtalternativa.hit.bg. Scadenza: 10 giugno 2009. La stessa Arcistrauss organizza lo scambio giovanile "Let's build our culture together!" che si terrà a Albeville (Francia) dal 20 al 30 luglio 2009. Il progetto è un campo estivo per ragazzi dai 15 ai 20 anni. Le attività si baseranno su quattro temi principali rapporto tra il concetto di cultura e quello di ambiente, pari opportunità di accesso alla cultura, diversità delle culture e della tolleranza, interazioni culturali nel cuore d'Europa - attraverso forme d'arte come il teatro, la musica, ed i media (video, la creazione di un giornale, foto). È prevista anche la creazione di un "open forum interculturale". Requisiti richiesti: 15 - 18 anni Scadenza: 25 giugno 2009 Lo scambio "Into the Wild" organizzato dallo “Valmiera Youth Council" a Valmieras (Lettonia) si terrà dal 9 al 18 luglio. Il progetto si basa sulla possibilità di condurre oggigiorno uno stile di vita senza l'ausilio delle moderne 2 P e ns at a p er i g i ova ni la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi tecnologie. I partecipanti prenderanno parte ad un progetto che si svolgerà presso un bosco di Valmiera, nel quale potranno apprendere metodi e tecniche per uno stile di vita senza tecnologia ed imparare regole basilari per la sopravvivenza. - Requisiti richiesti: 18 - 30 anni Scadenza: 07 giugno 2009 Lo scambio "We, you, they" a Mus / Balanik (Turchia) che si terrà dal 19 al 25 giugno 2009 ha come tema i giochi tipici per bambini di ogni Paese partecipante, ed è connesso con le tecniche di insegnamento ed apprendimento non formali. Ogni partner dovrà preparare almeno 10 giochi per bambini del suo paese e spiegarli al resto dei partecipanti utilizzando tecniche di insegnamento non accademiche (esempi concreti, presentazioni in Power Point ,foto, ecc.). Verrà realizzato infine un opuscolo sui giochi per bambini che sarà pubblicato. Requisiti: età 18 - 25 anni. Scadenza: al più presto Per I scambi dell’Arcistrauss: Quota di partecipazione € 110. Vitto, alloggio e 70% dei costi di viaggio a carico dell'organizzazione ospitante. Maggiori informazioni: [email protected], www.arcistrauss.it 3. Opportunità di lavoro Ricerca di personale medico 1. Si cerca personale medico con ottima conoscenza della lingua inglese, tutto da impiegare in centri ospedalieri della regione Pohjanmaa (Sud-Ovest della Finlandia): Medici specializzati in Chirurgia, Ortopedia o Gastroenterologia, Medico specializzato in Fisiatria, Medici specializzati in Oculistica / Oftalmologia chirurgica, Medico specializzato in Ortopedia Chirurgica Si richiede esperienza ospedaliera di almeno un anno. Maggiori informazioni: http://ec.europa.eu/eures > Cercare un lavoro, quindi nella terza casella della prima sezione del modulo di ricerca scrivere il codice di Ref. indicato tra parentesi, nelle due caselle della seconda sezione scegliere "Tutte", nella prima casella della terza sezione scegliere "Finlandia". Scadenza: 31 maggio 2009. 2. Il Servizio Eures della Regione Castilla y Leon (Spagna) cerca 50 Medici Specialisti con esperienza e con ottima conoscenza della lingua spagnola oppure conoscenza di base dello spagnolo ed eccellente di inglese. La ricerca, fatta per conto del SACYL - Servizio Sanitario Pubblico della Regione di Castilla y Leon (www.sacyl.es), è volta a trovare con urgenza medici specializzati in diversi campi. Per candidarsi inviare al più presto lettera di presentazione e CV professionale = in spagnolo e/o in inglese = a [email protected] (corredata dai titoli accademici e dalla richiesta di riconoscimento dei titoli da parte del Ministero spagnolo) con oggetto "Medical Doctors x Sacyl / EP"; copia per conoscenza a [email protected] e a [email protected]. Agli stessi indirizzi ci si può rivolgere per informazioni. Maggiori informazioni: www.sistema.puglia.it > EURES 3. Il Servizio Eures dell'AFOL di Milano informa che la società Resourcing con sede a Londra cerca con urgenza i seguenti medici specializzati da impiegare in strutture sanitarie in Arabia Saudita: - anestesista (Ref.: UK_639), - radiologo (Ref.: UK_638). Si richiede titolo di studio e di specializzazione; 3 o 6 anni di esperienza. Per candidarsi occorre inviare al più presto lettera di presentazione e CV con foto (tutto in inglese) a [email protected] e in copia a [email protected]. Agli stessi indirizzi ci si può rivolgere per informazioni. Maggiori informazioni: www.provincia.milano.it/lavoro > Banche dati Lavoro > Opportunità/Offerte di lavoro / Offerte Eures per lavorare in Europa. "Cultural Representative Program" in Florida Se hai compiuto 18 anni, hai una buona conoscenza dell'inglese parlato, sei flessibile, adattabile e pieno di entusiasmo? Allora non perdere l'occasione che offre la Disney di partecipare al "Cultural Representative Program" nei suoi parchi di divertimento, conciliando così lavoro e divertimento. Il "Cultural Representative Program" dà la possibilità a cittadini di varie nazionalità di rappresentare il proprio Paese nei vari stand all'interno del parco. I partecipanti a questo programma lavoreranno nell'"Epcot - Walt Disney World". 3 P e ns at a p er i g i ova ni la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi Le mansioni da svolgere sono due: nella ristorazione, esattamente nel ristorante "Tutto Italia", e nella vendita di prodotti italiani di lusso. Si è alloggiati al "Commons" che con i suoi mille posti d'alloggio, offre grandi possibilità di scambio multiculturale e d'amicizia. Sono offerti appartamenti da una a quattro camere doppie. Il costo settimanale per l'alloggio varia e viene automaticamente dedotto dalla retribuzione e comprende anche i trasporti (per i parchi) e i servizi ricreativi. La candidatura si fa online su www.internationalservices.fr. I candidati con CV interessante (meglio se in inglese) vengono convocati per colloqui di persona. In Francia per la stagione -www.anpe.fr D'estate gli sportelli "antennes d'été" dell'ANPE, il servizio pubblico francese per l'impiego, si aprono solitamente a partire da luglio. Per trovarne gli indirizzi occorre navigare nella sezione En Régiondel sito. -www.cidj.com Il CIDJ (Centro d'Informazione e Documentazione Giovanile) ha un database di offerte di lavoro per studenti. Dispone di un Réseau Information Jeunesse, che corrisponde alla nostra rete di Informagiovani ed è presente in tutto il territorio francese. -www.cnml.gouv.fr > Annuaire Le Missions Locales sono sportelli destinati a chi è definitivamente uscito dal sistema scolastico. Danno informazioni sulle offerte di lavoro stagionale alle persone che non hanno superato i 25 anni di età. Per gli indirizzi occorre seguire il link sopra indicato. -www.leclubetudiant.com > Infos légales > Agences OSE L'OSE, Club Etudiant (Office de services étudiants) è un'associazione che tiene aperti sportelli in tutte le grandi città, dove gli studenti possono trovare offerte di lavoro temporaneo. Per gli indirizzi occorre seguire il link sopra indicato. -www.anefa.org Association Nationale Emploi Formation en Agricolture; sul sito c'è una sezione dedicata ai consigli utili per la compilazione del CV e vari link a siti dedicati alla ricerca dei posti disponibili nel settore agricolo. -www.cnja.com > Qui sommes-nous ? > Notre structure Confédération National Jeunes Agriculteurs. Per gli indirizzi occorre seguire il link sopra indicato. -www.accor.fr Colloca personale in alberghi, ristoranti, casinò, catering, agenzie viaggio, ecc. -www.snelac.com Sindacato nazionale spazi per tempo libero, attrazioni e cultura. -http://emploi.e-hotellerie.com/ Offerte di lavoro, test, consigli, diritto del lavoro, CV online. -www.france-service-hotellerie.fr Si occupa di reclutamento nell'alberghiero-ristorazione. -www.aux-pains-perdus.com Società con negozi di ristorazione rapida. -www.snarr.fr Syndicat National de l'Alimentation et de la Restauration Rapide. Sito con informazioni pratiche e link utili. -www.france-service-hotellerie.fr Union des métiers et des industries de l'hôtellerie -www.tourisme.fr Fédération nationale des Offices de tourisme et syndicats d'initiative, FNOTSI -www.recrutour.fr -www.animateur.net -www.animjobs.com -http://metier-animation.com/ -www.ucv.com Union du Grand Commerce de Centre-Ville. Riunisce i grandi magazzini tra i più importanti di Francia, come Galeries Lafayette, Printemps, Le Bon Marche, Samaritaine, Monoprix, Virgin, ecc. -www.adecco.fr -www.manpower.fr -www.randstad-interim.fr -www.interim-nation.fr -www.kellyservices.fr -www.adia.fr -www.creyfs.fr 4 P e ns at a p er i g i ova ni la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi -www.vediorbis.com Navigazione in Germania La Germania ha sviluppato da secoli un'importante rete di navigazione interna, costituita da fiumi e canali. Essa ha il suo asse principale nel Reno (collegato con il Rodano e il Danubio. Da un secolo a questa parte lo sviluppo del turismo ha riguardato anche questo settore delle comunicazioni, vedendo moltiplicarsi le offerte per iniziative turistiche vere e proprie ma anche, semplicemente, per le attività del tempo libero. In estate, stagione turistica per eccellenza, tutte queste attività si moltiplicano e, di conseguenza, cresce la disponibilità di posti per lavori sia occasionali sia stagionali. -Sea Cloud CruisesGmbH www.seacloud.com -DCS-Touristik GmbH www.dcs-touristik.de Crociere su Danubio, Reno, Meno e Mosella -Nicko Tours GmbH www.nicko-tours.de -Viking KD Deutsche Flußkreuzfahrten GmbH http://vikingrivers.com/ -Phoenix Reisen www.phoenixreisen.com Crociere su Danubio, Oder, Elba, ecc. -Deilmann Reederei www.deilmann-kreuzfahrten.de -Plantours & Partner GmbH www.plantours-partner.de -Transocean Tours www.transocean.de .-Kuhnle-Tours GmbH www.kuhnle-tours.de -Donauschiffahrt Wurm + Köck www.donauschiffahrt.de -Dr. W. Lüftner Reisen GmbH www.lueftner-cruises.at 4. Stage e borse di studio Stage in Austria nel settore commerciale La ditta Blecha di Neunkirchen (Austria) , azienda commercializza all'ingrosso profili in alluminio, cerca stagisti madrelingua italiani, disponibili per diversi mesi.. Tra i compiti da svolgere quotidianamente, ci sono: acquisizione, nella propria lingua, di potenziali nuovi clienti, imparare a conoscere i prodotti dell'azienda, contatto con i clienti e compilazione di offerte. Neunkirchen è una località con ottime infrastrutture; nel tempo libero si potrà raggiungere senza problemi e in modo rapido, la capitale Vienna, oppure il "cuore verde", la regione dello Steiermark. Offre alloggio gratuito in un appartamento aziendale, completo di una nuova cucina, bagno, camera da letto e salone. Per candidarsi occorre spedire il CV con lettera di motivazione ed una foto al seguente indirizzo: Ingrid L. Blecha GesmbH z.Hd. Bianca Scheibenreif Triftweg 102 2620 Neunkirchen Austria Tel.: 0043 2635 68097-263 Fax: 0043 2635 68097-963 [email protected] www.blecha.at Stage in Olanda 5 P e ns at a p er i g i ova ni la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi I Paesi Bassi come meta di viaggio sono una delle attrazione del Nord Europa. I tulipani, i Grachten, i commissari Gripstra e De Gier e Rubens parlano della bellezza, della polizia tollerante e della cultura. Con Van Basten e Endemol arriviamo anche ai regali che l'Olanda ha fatto all'Italia: i gol ed il Grande Fratello. Ma è un ottimo luogo anche per svogere uno stage. Siti per la ricerca dello stage: www.stageplaza.nl www.stages.nl www.Stagemotor.nl www.studentenbaan.nl www.stagelink.nl www.stagehulp.nl www.studentenbureau.nl www.stagetoppers.nl www.integrand.nl www.stagebankamsterdam.nl www.mediastages.nl http://stage.startpagina.nl Stage presso gli ONG 1. L'International Crisis Group è una ONG fondata nel 1995, dopo le tragedie in Somalia, Rwanda e Bosnia. Si è posta lo scopo di creare azioni efficaci da parte dei decisori politici di tutto il mondo. Tratto distintivo di Crisis Group è il fatto che unisce le analisi del campo, le precise raccomandazioni politiche e la sensibilizzazione ad alto livello. Il Crisis Group offre stage a neolaureati nelle sedi di Bruxelles, Dakar, Londra, Nairobi, New York e Washington. Gli stage, che possono durare da 3 a 6 mesi, forniscono un'esperienza importante in una ONG dinamica. Per conoscere le offerte attuali e le modalità di candidatura vedere www.crisisgroup.org > about crisis group / employment > internship page. 2. Lo ECCP - European Centre for Conflict Prevention è una ONG che promuove la pace e la prevenzione dei conflitti, sostenendo attivamente le strategie e mettendo in contatto le persone che lavorano per la pace in tutto il mondo. Sta ora offrendo l'Internship Awareness Raising & Communication Unit presso la sede dell'Aia (Paesi Bassi). Maggiori informazioni: www.conflict-prevention.net Scadenza: 12 giugno 2009. 3. Action contre la Faim, fondata nel 1979, è una delle principali ONG francesi. Strutturata come rete internazionale è rappresentata a Parigi, Londra, Madrid, Montreal e New York. I gruppi sul posto sono impegnati sui quattro fronti della lotta alla fame: nutrizione, sicurezza alimentare, salute e acqua. Attualmente per la sede di Parigi mette a disposizione i seguenti stage: - voyage / billeterie - ressources humaines - maintenance informatique Maggiori informazioni: www.actioncontrelafaim.org > Nous rejoindre ! / Travailler au siège. 4. La sede di Amsterdam (Paesi Bassi) della nota ONG Greenpeace sta cercando tirocinanti per stage di ricerca. Si tratta di stage di 6 mesi a tempo pieno (40 ore settimanali), secondo turni. Sarà corrisposta una remunerazione di € 800 mensili. Si tratterà di cercare informazioni strategiche per i progetti e le campagne della ONG. Requisiti principali: - ottima conoscenza delle questioni ambientali a livello mondiale e motivazione a raggiungere gli obiettivi di Greenpeace, - ottimo inglese scritto e parlato; padronanza scritta e orale di almeno due delle seguenti lingue: spagnolo, francese, portoghese, cinese mandarino / cantonese, tedesco, arabo, russo o giapponese, - ottime competenze informatiche e nella ricerca online, - fiducia in se stesso, resistenza alla tensione, flessibilità, capacità di lavorare in gruppo e di comunicare. Maggiori informazioni: [email protected], www.greenpeace.org/international > About Greenpeace > Work for Greenpeace > Internship Research. 5. La ASILEGAL - Asistencia Legal por los derechos humanos di Città del Messico (www.asilegal.org), che è una ONG di promozione dei diritti umani, si occupa di difesa giuridica dei diritti umani, assistenza psicologica e medica, formazione ed educazione di gruppi vulnerabili come donne, indigeni, persone LGBT, persone detenute, persone diversamente abili; offre principalmente appoggio legale, informativo ed educativo sul tema dei diritti umani. 6 P e ns at a p er i g i ova ni la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi In questo momento ASILEGAL sta cercando stagisti per una collaborazione non retribuita di 3/4 mesi Gli stage riguardano tre settori: giuridico, amministrativo e di comunicazione, e sono aperti a tutti gli studenti che abbiano i requisiti. Requisiti comuni: - Ottima conoscenza della lingua spagnola. La buona conoscenza della lingua inglese é opzionale. - Eccellenti abilità di redazione. - È preferibile una esperienza precedente in ONG. Maggiori informazioni: [email protected] citando il Rif. MUOVERSI 741§. Amnesty International, www.amnesty.it Human Rights Watch, www.hrw.org Medici volanti, www.amref.org Sea Shepherd Conservation Society, www.seashepherd.org WWF, www.wwf.it Médecins sans frontières, www.msf.org Comité international de la Croix-Rouge, www.icrc.org Handicap International, www.handicap-international.org World Organization of the Scout Movement, www.scout.org Association for Environment Conscious Building, www.aecb.net Society of Architectural Historians, www.sah.org Stage in comunicazione aziendale La Gellis Comunications con sede a Bruxelles è una dinamica e innovativa agenzia che fornisce consulenza, strumenti, strategie e servizi ad enti pubblici e privati per le necessità inerenti la comunicazione delle proprie attività al pubblico. Attualmente sta cercando uno stagista a cui far ricoprire il ruolo di editorial support, che collaborerà per la creazione e la valutazione delle strategie di comunicazione, svolgerà interviste, effettuerà statistiche, gestirà banche dati, avrà contatti con la clientela, ecc. Requisiti principali: ottima formazione universitaria, precedente tirocinio focalizzato sulla comunicazione o sulla promozione, conoscenza o esperienza sui problemi del lavoro e delle questioni sociali, ottime capacità redazionali, conoscenze informatiche (CMS, basic HTML), ottima conoscenza della lingua inglese. Condizioni principali: retribuzione di € 900 netti, durata da 6 a 9 mesi. Maggiori informazioni: [email protected], www.gellis.com > Latest Vacancies / Editorial support intern. 5. Summer school Management aziendale a Lyon La scuola di management IAE presso l’Università Jea Moulin –Lyon 3, in collaborazione con la Carlson School of Management (USA), organizza la Summer School “Strategic Bussiness Development with Europe”, che avrà luogo dal 22 giugno al 3 luglio 2009. E’ previsto un corso intensivo di oltre 40 ore su marketing europeo, cross- culture management e specificità della cultura aziendale europea. http://iae.univ-lyon3.fr/50017419/0/fiche_04__pagelibre/ Scadenza: 30 maggio 2009 Summer School a Londra La Middlesex University di Londra propone 90 corsi su 27 temi durante la Summer School che si terrà dal 29 giugno al 6 agosto. Alcuni corsi sono stati concepiti per dare crediti, altri per sviluppare interessi personali e professionali. http://www.mdx.ac.uk/summer/ Central European Studies a Pecs La Facoltà di Studi Umanistici dell’Università di Pecs (Ungheria) organizza dal 2 al 15 agosto 2009 un programma di due settimane sugli studi nell’Europa centrale. www.cesun-pecs.hu 7 P e ns at a p er i g i ova ni la n e ws l et t er d i EU RO PE Di RE CT C arr e f ou r A lpi 6. Curiosità Esperienze all’estero da prima mano Il Coordinamento Regionale Informagiovani del Piemonte, con sede presso il Centro Informagiovani della Città di Torino, ha realizzato un progetto denominato "Il giro del mondo in 80 giovani", che promuove la partecipazione di ragazzi e ragazze nel trattamento di informazioni riguardanti la mobilità giovanile. L'obiettivo è quello di accompagnare i giovani durante le loro esperienze all'estero e condividerne il patrimonio informativo. Il sito www.80giovani.it raccoglie articoli e blog realizzati da ragazzi dai 16 ai 30 anni che si trovano temporaneamente all'estero per ragioni di lavoro, studio o volontariato ed offre la possibilità, ad altri giovani che in Italia stanno pensando di partire, di leggere, commentare e condividere le esperienze di vita all'estero dei loro coetanei. Maggiori informazioni si può scrivere a [email protected]. Presseurop.eu La Rappresentanza in Italia della Commissione europea e il settimanale Internazionale lanciano “PRESSEUROP.EU” per proporre ogni giorno una selezione dei migliori articoli usciti sulla stampa e sui siti d’informazione dei 27 paesi dell'Unione Europea. Il contenuto, integrato da commenti, foto e video, è completamente gratuito e disponibile in dieci lingue: ceco, francese, inglese, italiano, olandese, polacco, portoghese, romeno, spagnolo e tedesco. 7. ELEZIONI EUROPEE Le cartoline delle elezioni europee Per chi vive nel cyberspazio da qualche giorno sono "on-air" le cartoline sulle Elezioni europee nel circuito Promocard. I sei immagini si possono inviare per email dal sito http://www.promocard.it/clients/show.php?id=56050; c'è anche un concorso per la cartolina più inviata del mese e dell'anno.... Un ultimo pensiero va all’appuntamento di 6-7 giugno: USA IL TUO VOTO! Ai sensi dell’articolo 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 La informiamo che il suo indirizzo e mail verrà utilizzato da EUROPE DIRECT Carrefour Alpi per l’invio periodico delle novità. La informiamo, inoltre, che i dati personali non saranno comunicati a terzi e che in relazione al trattamento potrà chiedere, in qualsiasi momento, la modifica, la correzione o la cancellazione dei dati (art. 7 legge citata). Qualora ricevesse dei doppioni o non desiderasse più ricevere la newsletter dovrà semplicemente segnalare l'inconveniente all'indirizzo [email protected]. 8