Kick-off 2012 Kick-off - München 2012 ISCRIZIONE

COMPILARE E INVIARE A FOREVER
OGGI STESSO: +49 (0) 1804 3673837 o [email protected]
CONTATTO:
Tel. +41 52 235 11 70
Fax +41 52 235 11 71
E-Mail: [email protected]
Mi iscrivo al Kick-off 2012 (l’iscrizione è vincolante):
Nome del Distributore:
Numero ID:
Unterkunft/
hébergement/
alloggio
DOLCE Hotel Munich****
Andreas-Danzer-Weg 1
85716 Unterschleißheim
Tel. +49-89-370530-0
www.dolcemunich.com
Preis incl. Frühstück/
prix, petit déjeuner incl./
prezzo colazione inclusa
 109 €
 139 €
L’esclusivo seminario week-end Forever Kick-off 2012 costa 59 € a persona (*valido fino a 21.12., a partire dal
22.12.: 79 € / 90 CHF). Il prezzo comprende tutti i training, caffè e dolce del 14. 1., la cena e il party del 14. 1.,
incluse 2 bevande analcoliche.
Per tutti i Distributori qualificatisi come Manager tra novembre e dicembre 2011, la manifestazione
completa, 1 un pernottamento all’Hotel Dolce Munich per 2 persone incluso, sarà gratuita (spostamenti
esclusi). I partecipanti qualificati per l’European Rally e/o il Profit Sharing 2012 riceveranno una European Rally
und/oder Profit Sharing 2012 qualifiziert haben, erwartet eine distinzione speciale come pure un
piccolo presente.
Beschreibung/
description/
descrizione
BALLHAUSFORUM UNTERSCHLEISSHEIM
Wohnen und Tagen unter einem Dach – hier erwartet Sie
Komfort und Luxus. 255 elegante Designzimmer, Sauna,
Schwimmbad + Spa.
Alloggi e riunioni sotto un solo tetto. Vi aspettano lusso
e confort. 255 camere design eleganti, sauna, piscina e
spa.
E-mail:
Numero biglietti (acquirente incluso) al prezzo di 59 € / 65 CHF* cad.:
Kick-off - Munich 2012 / Kick-off - Monaco 2012
Habiter et siéger sous un seul toit. Du confort et du luxe
vous attendent. 255 chambres design élégants, sauna,
piscine et spa.
Telefono:Fax:
Data/firma:
Kick-off - München 2012
Kick-off 2012
Hotel Alarun****
City Partner Hotel
Weihenstephaner Str. 2
85716 Unterschleißheim
Telefon +49-89-31778-0
www.alarun.de
 78 €
 103 €
Moderner Komfort, zeitgemäßes Ambiente und bayerische Gastlichkeit. 56 Zimmer, Sauna, Dampfbad. 6 min
(Pkw) zum DOLCE / BallhausForum.
Confort et ambiance modernes et hospitalité bavaroise.
56 chambres, sauna, bain turc. 6 min. (voiture) au Dolce/
BallhausForum.
Confort e ambiente moderni e ospitalità bavarese.
56 camere, sauna, bagno turco. 6 min. (auto) al Dolce/
BallhausForum.
Motel One
Daimlerstr. 5a
85748 Garching bei München
Tel. +49-89-3603525-0
www.motel-one.com
 66,50 €

89 €
Neu eröffnetes, beliebtes Budget-Hotel mit modernem
Design. 168 Zimmer mit kostenlosem WLAN-Zugang. 10
min (Pkw) zum DOLCE / BallhausForum.
Hôtel budget très populaire récemment inauguré au
design moderne. 168 chambres avec accès WLAN gratuit. 10 min. (voiture) au Dolce/BallhausForum.
Hotel budget molto popolare di recente inaugurazione,
dal design modern. 168 camere con accesso WLAN gratuito. 10 min. (auto) al Dolce/BallhausForum.
Hotel Ibis
Daimlerstr. 5
85748 Garching bei München
Tel. +49-89-32384-0
www.ibishotel.de
 69 €
 89 €
Das Ibis München Garching befindet sich in ruhiger und
grüner Lage (neben MOTEL ONE). 105 Zimmer. 10 min
(Pkw) zum DOLCE / BallhausForum.
Le Ibis à Munich-Garching est situé dans un quartier
tranquille et vert (à côté du Motel One). 105 chambres.
10 min. (voiture) au Dolce/BallhausForum.
MIT POWER
INS NEUE JAHR!
L’Ibis Monaco-Garching si trova in una zona tranquilla e
verde (vicino al Motel One). 105 camere. 10 min. (auto) al
Dolce/BallhausForum.
Wir haben für Sie Abrufkontingente bis zum 1.12.2011 eingerichtet, danach gehen die nicht gebuchten Zimmer an das Hotel zurück.
Weitere Hotels finden Sie unter www.hrs.de oder www.hotel.de.
UND SO GEHT’S:
1. Bitte rufen Sie direkt in den Hotels an und reservieren die gewünschten Nächte / Zimmer.
2.Beim Motel One ist nur eine Reservierung per E-Mail ([email protected]) unter Angabe der Reservierungsnummer
533004440 und Ihrer Kreditkartennummer incl. Ablaufdatum möglich.
3. Bitte beachten Sie die jeweiligen Storno- und Zahlungsbedingungen der Hotels.
Nous avons réservé pour vous des contingents jusqu’au 1. 12. 2011 ; après cette date, les chambres seront à nouveau à disposition de l’hôtel.
Pour d’autres hôtels, visitez www.hrs.de ou www.hotel.de.
VOICI COMMENT PROCÉDER :
1. Appelez directement l’hôtel choisi et réservez les nuits/chambres souhaitées.
2.Chez le Motel One, seul la réservation par e-mail ([email protected]) avec mention du numéro
de réservation 533004440 et de votre carte de crédit, date d’échéance incluse, est possible.
3. Veuillez observer les conditions d’annulation et de règlement des hôtels.
Abbiamo prenotato per voi dei contingenti fino al 1. 12. 2011; successivamente le camere saranno di nuovo a disposizione degli alberghi.
Troverete ulteriori alberghi su www.hrs.de o www.hotel.de.
ECCO COME FARE:
1. Chiamate direttamente il vostro albergo e prenotate le notti/camere desiderate.
2.Al Motel One è possibile prenotare soltanto tramite e-mail ([email protected]) indicando il numero di riservazione
533004440 e la vostra carta di credito completa di data di scadenza.
3. Siete pregati di osservare le condizioni di annullamento e di pagamento degli alberghi.
RE-START
YOUR SUCCESS!
© iStockphoto.com / pierredesvarre
ISCRIZIONE
14.01. - 15.01.2012
POUR DÉMARRER L’ANNÉE
AVEC ENTRAIN !
PER INIZIARE CON
SLANCIO IL
NUOVO ANNO!
Maximize Yourself - Du lebst nur einmal …
On ne vit qu‘une fois ... / Si vive una volta sola ...
MIT POWER INS NEUE JAHR!
In einmaligen und unvergesslichen Vorträgen mit höchstem Unterhaltungswert vermittelt Christian
Bischoff die 16 einfachen und zeitlos bewährten Lebenseinstellungen, mit denen jedes Unternehmen
und jeder Mensch effizienter und erfolgreicher werden. Ehrlich, authentisch und die nackte Wahrheit.
DÉMARREZ LA NOUVELLE ANNÉE AVEC ENTRAIN !
Dans ses présentation hautement divertissantes, Christian Bischoff transmet les 16 simples attitudes
intemporelles à la base du succès et de l’efficacité de toute entreprise et personne.
Sincère, authentique, vrai.
Kick-off 2012
Samstag, 14. Januar
13h00-13h15: Begrüßung
13h15-14h00: News
14h00-15h00: Power-Training
15h00-15h30: Kaffeepause
15h30-19h30: Top-Seminar
Im Anschluß: FOREVER Motto-Party
SALES MANAGER
PIA GERSTENMAIER +
FOREVER TRAINER RALF LANGNER
Sonntag, 15. Januar
10h00 – 13h00: E xklusives Training
mit den Top-Führungskräften aus
D-A-CH Ihr Weg an die Spitze
13h00:Ende der Veranstaltung und
individuelle Heimreise
PRODUKTSENSATION
Lieu de la représentation : Dolce Munich / BallhausForum
Unterschleißheim
MODERATORENTEAM / MC
MIRIAM KÖPPEL (CH) +
HORST KELM (D)
BITTE AUSFÜLLEN UND GLEICH
AN FOREVER FAXEN: +49 (0) 1804 3673837 oder [email protected]
Veranstaltungsort: Dolce Munich / BallhausForum
Unterschleißheim
INIZIATE L’ANNO CON NUOVO SLANCIO!
Nelle sue divertentissime presentazioni Christian Bischoff trasmette le 16 semplici e intramontabili
attitudini alla base del successo e dell’efficienza di ogni impresa o persona.
Sincero e autentico … la verità nuda e cruda.
MANAGING DIRECTOR
DR. FLORIAN KAUFMANN
ANMELDUNG
Samedi 14. janvier
13h00-13h15 : Bienvenue
13h15-14h00 : Nouveautés
14h00-15h00 : Power Training
15h00-15h30 : P
ause café
15h30-19h30 : Top-séminaire
ensuite : FOREVER Motto Party
Dimanche 15. janvier
10h00 – 13h00 : Training exclusif avec
les top-leaders de D-A-CH;
«Votre voie vers le succès»
13h00 :Fin de la représentation
et retour individuel
SENSATIONNELS
© iStockphoto.com / RapidEye
FOREVER PARTY
Sabato 14 gennaio
13h00-13h15: Benvenuto
13h15-14h00: Novità
14h00-15h00: Power Training
15h00-15h30: P
ausa caffè
15h30-19h30: Top seminario
successivamente: F OREVER Motto-Party
KEYNOTE SPEAKER
CHRISTIAN BISCHOFF
WWW.CHRISTIAN-BISCHOFF.COM
Quelle: © 2011 Dolce Hotels and Resorts
BALLHAUSFORUM UNTERSCHLEISSHEIM
BALLHAUSFORUM
Anna-Wimschneider-Straße 1 – 3
85716 Unterschleißheim
Ich melde mich verbindlich zum Kick-off 2012 an:
Name des Distributors:
ID-Nummer:
Telefon:Telefax:
E-Mail:
Datum / Unterschrift:
Anzahl benötigter Karten (inkl. Besteller) zu je 59 € / 65 CHF* :
Für alle Distributoren, die im November oder Dezember 2011 zum Manager aufsteigen, ist die komplette
Veranstaltung inkl. 1 Übernachtung im Hotel Dolce Munich Unterschleissheim für 2 Personen kostenfrei
(exklusive Anreise). Die Teilnehmer, die sich für die European Rally und/oder Profit Sharing 2012 qualifiziert
haben, erwartet eine besondere Ehrung und ein kleines Präsent.
INSCRIPTION
VEUILLEZ REMPLIR ET ENVOYER
À FOREVER : +49 (0) 1804 3673837 ou [email protected]
CONTACT :
Tel. +41 52 235 11 70
Fax +41 52 235 11 71
E-Mail : [email protected]
Je m’inscris définitivement au Kick-off 2012 :
Domenica 15 gennaio
10h00 – 13h00: T raining esclusivo con i top leader
di D-A-CH; «La vostra strada per la
vetta»
13h00:Fine della manifestazione
e rientro individuale
Nom du Distributeur :
Numéro ID :
Téléphone :
Fax :
E-mail :
Date/signature :
Nombre de billets (incluant l’acheteur) au prix de 59 € / 65 CHF* p. pers. :
PRODOTTI
© Christian Bischoff LIFE! GmbH
Susanne Wendlik
Tel. +49-89-542435-2320
Das exklusive Seminar-Wochenende – FOREVER Kick-off 2012 – kostet 59 € (*gültig bis 21.12., ab 22.12.: 79 € /
90 CHF). Im Preis enthalten sind alle Trainings / Kaffee und Kuchen am 14.1. / Abendessen + Party am 14.1. incl.
2 alkoholfreier Getränke.
PRODUITS
Luogo della manifestazione: Dolce Munich / BallhausForum
Unterschleißheim
KONTAKT:
SENSAZIONALI
Le séminaire week-end exclusif FOREVER Kick-off 2012 coûte 59 € par personne (*valable jusqu’au 21.12., à
partir du 22.12.: 79 € / 90 CHF). Le prix comprend tous les trainings, café et gâteau du 14. 1., dîner et soirée du
14. 1. ainsi que 2 boissons sans alcool.
La manifestation complète incluant 1 nuitée à l’Hotel Dolce Munich à Unterschleissheim pour 2 personnes
est gratuite pour tous les Distributeurs se qualifiant comme Manager entre novembre et décembre 2011
(déplacement exclu). Les participants qualifiés pour l’European Rally et/ou le Profit Sharing 2012 peuvent
s’attendre à une distinction spéciale et à un petit cadeau.