programma_rf16 875.51 KB

ravenna festival
2016
13 maggio - 11 luglio
“Ho camminato sulla lunga strada per la libertà”
Dedicato a Nelson Mandela
14-23 ottobre
Trilogia d’autunno:
Lungo il Danubio
RAVENNA FESTIVAL
La Fondazione Ravenna Manifestazioni ringrazia
tutti coloro che hanno reso possibile l’edizione 2015 di Ravenna Festival
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana
con il patrocinio di
Senato della Repubblica
Camera dei Deputati
Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Ministero degli Affari Esteri
con il sostegno di
Comune di Ravenna
in collaborazione con
Comune di Forlì
Comune di Cervia
Comune di Comacchio
Comune di Russi
con il contributo di
Koichi Suzuki
Hormoz Vasfi
partner
Ravenna festival 2016
“Ho camminato sulla lunga strada per la libertà”
Dedicato a Nelson Mandela
> dal 13 maggio al 11 luglio
Chiostri francescani, ore 11.00
Appuntamenti danteschi
San Vitale, ore 19.00
Vespri a San Vitale
> Sabato 28 maggio | Forlì, luogo da definire (ore 21.00)
Per Nelson Mandela
Ladysmith Black Mambazo
Ambasciata
del Sudafrica
> Domenica 29 maggio | Forlì, luogo da definire (ore 21.00)
Stefano Bollani Piano Solo
> Mercoledì 1 giugno | Teatro Alighieri (ore 21.00)
Recital di Mitsuko Uchida
Wolfgang Amadeus Mozart
Rondo in La minore, K511
Franz Schubert
Impromptus Libro I, D899
Impromptus Libro II, D935
In esclusiva per l’Italia
> Giovedì 2 giugno | Luogo da definire
La tradizione del Nuovo
Omaggio a Luigi Nono
La lontananza nostalgica utopica futura
Madrigale per più “caminantes” con Gidon Kremer, per violino solo e otto nastri magnetici (1988)
violino Enzo Porta
regia del suono Tempo Reale
> Venerdì 3 giugno | Luogo da definire
La tradizione del Nuovo
Perduto in una città d’acque
Salvatore Sciarrino Perduto in una città d’acque per pianoforte (1991)
Michele Foresi Glifo per pianoforte e live electronics (2014)
Alessandro Ratoci nuova composizione per pianoforte e live electronics (2016) in prima esecuzione assoluta
Luigi Nono …sofferte onde serene… per pianoforte e nastro magnetico (1976)
pianoforte Stefano Malferrari
live electronics e regia del suono Tempo Reale
3
Programma 2016
> Sabato 4 giugno | Palazzo Mauro de André (ore 21.00)
Orchestra Giovanile Luigi Cherubini
direttore
Riccardo Muti
Franz Schubert Sinfonia n. 8 in si minore “Incompiuta” D 759
Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 5 in do minore op. 67
> Domenica 5 giugno | Luogo da definire
La tradizione del Nuovo
Omaggio a Morton Feldman
Quartetto Klimt
Matteo Fossi pianoforte
Duccio Ceccanti violino
Edoardo Rosadini viola
Alice Gabbiani violoncello
Morton Feldman (1926 - 1987)
Piano, Violin, Viola, Cello
> Lunedì 6 giugno | Chiostro Biblioteca Classense (ore 21.30)
Quartetto Lyskamm
European Chamber Music Academy - Scuola di Musica di Fiesole
Cecilia Ziano violino
Clara Franziska Schötensack violino
Francesca Piccioni viola
Giorgio Casati violoncello
Béla Bartók Quartetto per archi n. 4
Wolfgang Amadeus Mozart Adagio e fuga in do minore Kv 546
Giuseppe Verdi Quartetto in mi minore per archi
> Martedì 7 giugno | Palazzo dei Congressi (ore 21.00)
The Blackmail Project
Alfred Hitchcock’s Blackmail (1929)
sceneggiatura Benn W. Levy, Alfred Hitchcock, Michael Powell
interpreti Anny Ondra (Alice White), John Longden (detective Frank Webber), Donald Calthrop (Tracy), Cyril Ritchard (the artist)
musica e live electronics Edison Studio (Mauro Cardi, Luigi Ceccarelli, Fabio Cifariello Ciardi, Alessandro Cipriani)
special guests Ivo Nilsson trombone Daniele Roccato contrabbasso
coproduzione Ravenna Festival – Edison Studio
progetto “SIAE – Classici di oggi”
> Mercoledì 8, giovedì 9, venerdì 10 giugno | Artificerie Almagià (ore 21.30)
gruppo nanou
Xebeche
coreografia Marco Valerio Amico, Rhuena Bracci
suono Roberto Rettura
light design Fabio Sajiz
scene Giovanni Marocco
coproduzione E / gruppo nanou - Ravenna Festival
con il contributo di FONDO PER LA DANZA D’AUTORE della Regione Emilia
Romagna, MIBACT, Regione Emilia-Romagna, Comune di Ravenna – Assessorato alla Cultura
con il sostegno di Cantieri, Santarcangelo Festival
Prima assoluta
4
Programma 2016
> Giovedì 9, venerdì 10, sabato 11, domenica 12 giugno | Teatro Alighieri (ore 20.30)
Per Nelson Mandela
Cape Town Opera
Mandela Trilogy
A musical tribute to the life of Nelson Mandela
musica di Péter Louis van Dijk e Mike Campbell (Atto II)
regia e libretto Michael Williams
scenografie e costumi Michael Mitchell
coreografie Sibonakaliso Ndaba
film design Mike van Ryneveld
direttore Tim Murray
direttore del coro Marvin Kernelle
Orchestra Giovanile Luigi Cherubini
Cape Town Opera Chorus
prima italiana
Ambasciata
del Sudafrica
> Venerdì 10 giugno | Palazzo Mauro de André (ore 21.00)
Budapest Festival Orchestra
direttore
Ivan Fisher
Igor’ Stravinskij Jeu de Cartes Suite dal balletto in 3 mani n. 10
Béla Bartók concerto per violino n. 2
violino Lana Trotovšek
Antonín Dvořák sinfonia n. 8 in sol maggiore op. 88
> Sabato 11, domenica 12 giugno | Cervia (ore 21.00)
Palamede, l’eroe cancellato
ideazione, scrittura e regia Alessandro Baricco
con Alessandro Baricco, Valeria Solarino, Michele Di Mauro e con Paolo Bonato
concept audio e musiche originali Nicola Tescari
scenografia e luci Roberto Tarasco
costumi Giovanna Buzzi - Low Costume
prodotto da Elastica - live & comunicazione
> Da domenica 12 a sabato 18 giugno
Cellolandia
direzione artistica di Giovanni Sollima
Domenica 12 giugno | Sant’Apollinare Nuovo
I Violoncellisti della Scala
Lunedì 13 giugno | Forlì, luogo da definire (ore 21.00)
Omaggio a Giovanni Battista Cirri
Effetti collaterali – Giovanni Sollima e i suoi allievi dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Lunedì 13 giugno | Almagià (ore 23.00)
Concerto/Performance di Rushad Eggleston
Martedì 14 giugno | Chiostri Classense (ore 21.30)
Trio Reijseger, Fraanje, Sylla
Mercoledì 15 giugno | Sant’Apollinare Nuovo (ore 21.00)
Giovanni Sollima
5
Programma 2016
Giovedì 16 giugno | Teatro Socjale di Piangipane (ore 21.00)
Il Concerto fiume
Venerdì 17 giugno | Teatro Alighieri (ore 21.00)
Mario Brunello e il Coro del Friuli Venezia Giulia
Sabato 18 giugno (ore 10.00) | Teatro Alighieri (ore 21.00)
Il Concorso di Composizione
Ingresso gratuito
Sabato 18 giugno | Rocca Brancaleone (ore 21.30)
Il Concerto finale 100Cellos
Let’s Dance!
> Mercoledì 15 giugno | Teatro Alighieri (ore 21.00)
Sankai Juko
Meguri
coreografia Ushio Amagatsu
Prima italiana
> Giovedì 16 giugno | Forlì, luogo da definire (ore 21.00)
Sacre Corde
La Magnifica Comunità
direttore e violino solista Enrico Casazza
mezzo soprano Romina Basso
Giovanni Battista Pergolesi antifona per alto, archi e organo “In coelestibus regni”
Antonio Vivaldi Concerto in Re maggiore per violino, archi e basso continuo F. 1 n. 62 “Per la Santissima Assunzione di Maria Vergine”
Nicola Porpora antifona per contralto, archi e continuo “Salve Regina”
Antonio Vivaldi Concerto per violino in re maggiore “Per la Solennità della Santa Lingua di San Antonio in Padua”
Antonio Vivaldi mottetto per voce archi e continuo “Longe mala umbrae terrores” in sol minore
> Sabato 18, domenica 19 giugno | Comacchio (ore 21.30)
la ballata dei fiocinini
Ambrogio Sparagna
con la partecipazione delle scuole di danza
> Domenica 19 giugno | Palazzo Mauro de André (ore 21.00)
Mahler Chamber Orchestra
direttore
Daniel Harding
tromba Håkan Hardenberger
Edgard Varèse Intégrales
Mark-Anthony Turnage
Concerto per tromba e orchestra (nuova commissione della MCO)
in prima esecuzione italiana
Ludwig van Beethoven
Sinfonia n. 4 in si bemolle maggiore op. 60
6
Programma 2016
> Lunedì 20 giugno | Rocca Brancaleone (ore 21.00)
Per Nelson Mandela
For Mandela
MinAfric Orchestra
guest Louis Moholo, Keith Tippett e Julie Tippetts
Ambasciata
del Sudafrica
> Martedì 21 giugno | Teatro Rasi (ore 21.00)
Per Nelson Mandela
Louis Moholo 5 Blokes
Keith Tippett e Julie Tippetts
Ambasciata
del Sudafrica
> Giovedì 23 giugno | Palazzo Mauro de André (ore 21.30)
Twyla Tharp Dance
50th Anniversary Tour
> Venerdì 24 giugno | Teatro Rasi (ore 21.00)
Per Nelson Mandela
Hugh Masekela
Ambasciata
del Sudafrica
> Sabato 25 giugno | Palazzo S. Giacomo, Russi (ore 21.30)
La lunga notte irlandese
> Domenica 26 giugno | partenza: Palazzo S. Giacomo (ore 10.00)
omaggio a Olindo Guerrini nel centenario della scomparsa
In bicicletta con Olindo
A zonzo per aie tra parole, musica e cibi dimenticati
in collaborazione con Trail Romagna
> Domenica 26 giugno | Palazzo S. Giacomo, Russi (ore 21.00)
omaggio a Olindo Guerrini nel centenario della scomparsa
Ivano Marescotti legge Stecchetti
segue
La lunga notte del liscio
chiude
Polka: Irlanda vs Romagna
> Lunedì 27 giugno | Basilica di Sant’Apollinare in Classe (ore 21.00)
The Tallis Scholars
7
Programma 2016
> Martedì 28 giugno | Teatro Alighieri (ore 21.00)
Chanteuse Des Rues
omaggio a Édith Piaf e Jean Cocteau
regia e coreografia di Micha van Hoecke
Danzactori di Ravenna Festival
fisarmonica Simone Zanchini
nuova produzione di Ravenna Festival
> Mercoledì 29 giugno | Teatro Rasi (ore 21.00)
Stabat Mater
Vivaldi Project
Soqquadro Italiano
voce e danza Vincenzo Capezzuto
coreografia Mauro Bigonzetti
drammaturgia Claudio Borgianni
> Giovedì 30 giugno | Palazzo Mauro de André (ore 21.30)
Svetlana Zakharova, Mikhail Lobukhin, Denis Rodkin
e altre étoile del Balletto del Teatro Bolshoi di Mosca
Francesca da Rimini
coreografia Yuri Possokhov musica Pëtr Il’ič Čajkovskij
The Rain Before it Falls
coreografia Patrick De Bana musica George Frederick Händel e Carlos Pino-Quintana
Strokes through the tails
coreografia Marguerite Donlon musica Wolfgang Amadeus Mozart
> Venerdì 1 luglio | Teatro Alighieri (ore 21.00)
Gran Galà del Danubio
Virtuózok
> Sabato 2 luglio | Luogo da definire
Progetto Shakespeare
con Chiara Muti ed Elena Bucci
produzione Ravenna Festival
> Domenica 3 luglio | Palazzo Mauro de André (ore 21.00)
Le vie dell’Amicizia: Ravenna-Tokyo
Orchestra Giovanile Luigi Cherubini, Tokyo Harusai Festival Orchestra
Coro del Teatro Petruzzelli di Bari, Coro del Friuli Venezia Giulia
direttore
Riccardo Muti
basso Ildar Abdrazakoz
maestri del coro Franco Sebastiani, Cristiano Dell’Oste
Giuseppe Verdi
da Nabucco sinfonia e coro d’introduzione “Gli arredi festivi”
da Attila aria e cabaletta di Attila “Mentre gonfiarsi l’anima… Oltre quel limite”
da Macbeth ballabili atto III
da La forza del destino sinfonia
da I lombardi alla prima crociata coro della processione “Gerusalem… Gerusalem… la grande”
Arrigo Boito
da Mefistofele Prologo
8
Programma 2016
> Lunedì 4 luglio | Basilica di San Apollinare in Classe (ore 21.00)
Westminster Cathedral Boys Choir
direttore Martin Baker
> Martedì 5 luglio | Teatro Alighieri (ore 21.00)
Orchestra Giovanile Luigi Cherubini
direttore
Riccardo Muti
fagotto David McGill
musiche di Francesco Cappa e Wolfgang Amadeus Mozart
> Mercoledì 6 luglio | Palazzo Mauro de André (ore 21.30)
Batsheva Dance Company
direzione artistica Ohad Naharin
Prima italiana
Last Work
coreografia Ohad Naharin
luci Avi Yona Bueno (Bambi)
concezione sonora Maxim Waratt
musica originale Grischa Lictenberger
scene Zohar Shoef
costumi Eri Nakamura
produzione Batsheva Dance Company
in collaborazione con
> Venerdì 8 luglio, sabato 9 luglio | Teatro Alighieri (ore 21.00)
Marco Baliani, Lella Costa
con Elisa Pistis, Noemi Madas, Davide Piludu, Luigi Pusceddu
Human
scritto da Marco Baliani e Lella Costa
musiche originali di Paolo Fresu
scene e costumi di Antonio Marras
regia di Marco Baliani
Una produzione Mismaonda e Sardegna Teatro
Anteprima nazionale
> Lunedì 11 luglio | Palazzo Mauro de André (ore 21.00)
Hamburg Philharmonic
direttore
Kent Nagano
pianoforte Martin Helmchen
Ludwig van Beethoven
Concerto n. 4 in sol magg. per pianoforte e orchestra op. 58
Anton Bruckner
Sinfonia n. 6 in la magg.
9
n
PREZZI BIGLIETTI
COnCERTi
Palazzo De André
Riccardo Muti (4/6)
Ivan Fisher (10/6)
Daniel Harding (19/6)
Riccardo Muti (3/7)
Kent Nagano (11/7)
I settore € 93 - 85*
II settore € 52 - 48*
III settore € 20 - 18*
IV settore € 15 - 12*
Teatro Rasi
Louis Moholo 5 Blokes / Keith Tippett
e Julie Tippetts (21/6)
Hugh Masekela (24/6)
Ingresso € 15 - 12*
Danza
Artificerie Almagià
Xebeche (8, 9, 10/6)
Ingresso € 12 - 10*
Stabat Mater (29/6)
Ingresso € 20 - 18*
Teatro Alighieri
Sankai Juko (15/6)
Platea/Palco centrale dav. € 35 - 32
Palco centr. dietro/lat. dav. € 25 - 22
Palco laterale dietro € 20- 18
Galleria/Palco IV ordine € 18- 15
Loggione € 15
Teatro Alighieri
Recital di Mitsuko Uchida (1/6)
Platea/Palco I, II, III ord. € 25 - 22*
Galleria/Palco IV ord. e loggione € 15 - 12*
Luoghi vari
Cellolandia
12/6 Ingresso € 20 - 18*
13/6 (ore 21.00) Ingresso € 12 - 10*
13/6 (ore 23.00) Ingresso € 5
14/6 Ingresso € 20 - 18*
15/6 Ingresso € 20 - 18*
16/6 Ingresso € 12 - 10*
17/6 Ingresso € 20 - 18*
18/6 Ingresso gratuito
18/6 (ore 21.30) Ingresso € 20 - 18*
Abbonamento settimana € 90 - 80*
Chanteuse Des Rues (28/6)
Posto Unico € 12 - 10*
Gran Galà del Danubio (1/7)
Platea/Palco I, II, III ord. € 20 - 18*
Galleria/Palco IV ord. e loggione € 12 - 10*
Riccardo Muti (5/7)
Platea/Palco centrale dav. € 93 - 85*
Palco centr. dietro/lat. dav. € 65- 58*
Palco laterale dietro € 45- 40*
Galleria/Palco IV ordine € 35 - 30*
Loggione € 20
Rocca Brancaleone
For Mandela (20/6)
Ingresso € 20 - 18*
Palazzo S. Giacomo, Russi
La lunga notte irlandese (25/6)
Posto in piedi € 15
Basilica di Sant’Apollinare in Classe
The Tallis Scholars (27/6)
Westminster Cathedral Boys Choir (4/7)
I settore € 30 - 26*
II settore € 20 - 18*
Opera
Teatro Alighieri
Mandela Trilogy (9, 10, 11, 12/6)
Platea/Palco centrale dav. € 54 - 50*
Palco centr. dietro/lat. dav. € 35 - 32*
Palco laterale dietro € 28 - 25*
Galleria/Palco IV ordine € 20 - 18*
Loggione € 15
Chiostro Biblioteca Classense
Quartetto Lyskamm (6/6)
Ingresso € 20 - 18*
Palazzo Mauro de André
Twyla Tharp Dance (23/6)
I settore € 42 - 38*
II settore € 28 - 25*
III settore € 18 - 15*
IV settore € 12 - 10*
Svetlana Zakharova - Mikhail Lobukhin Denis Rodkin (30/6)
I settore € 60 - 55*
II settore € 35 - 32*
III settore € 20 - 18*
IV settore € 15 - 12*
Batsheva Dance Company (6/7)
I settore € 42 - 38*
II settore € 28 - 25*
III settore € 18 - 15*
IV settore € 12 - 10*
Abbonamento (6 spettacoli)
n
Riccardo Muti Mandela Trilogy Ivan Fisher
Daniel Harding Riccardo Muti Kent Nagano
4 giugno 9, 11, 12 giugno
10 giugno
19 giugno 3 luglio 11 luglio Palazzo Mauro de André
Teatro Alighieri
Palazzo Mauro de André
Palazzo Mauro de André
Palazzo Mauro de André
Palazzo Mauro de André
Settore Platea | I settore Palco centrale davanti | II settore Palco cent.le dietro / Palco lat. davanti
II settore Palco laterale dietro | II settore Galleria / Palco IV ordine | III settore Loggione | IV settore Intero € 475 € 255 Ridotto*
€ 445*
€ 245*
€ 235 € 210 € 100 € 75 € 220*
€ 200*
€ 90*
€ 65*
n
altri eventi
Palazzo dei Congressi
The Blackmail Project (7/6)
Ingresso € 12 - 10*
Cervia
Palamede, l’eroe cancellato (11, 12/6)
Ingresso € 20 - 18*
Comacchio
La ballata dei fiocinini (18, 19/6)
Ingresso € 20 - 18*
Palazzo S. Giacomo, Russi
In bicicletta con Olindo (26/6)
Biglietto € 10 (percorso gastronomico € 15)
Ivano Marescotti | Lunga notte del liscio (26/6)
Posto in piedi € 15
Servizio di prevendita / Pre-sale service
Ravenna Festival 2016, prevendite attive (da lunedì 7
dicembre esclusivamente on-line):
Riccardo Muti (4/6 e 3/7), Ivan Fisher (10/6), Daniel
Harding (19/6), Kent Nagano (11/7), Mandela Trilogy,
Svetlana Zakharova and Friends, Batsheva Dance
Company
* Riduzioni / Reduced price
Associazioni liriche, Cral, insegnanti, under 26, over 65, convenzioni.
n
teatro
Teatro Alighieri
Human (8, 9/7)
Platea/Palco centrale dav. € 35 - 32*
Palco centr. dietro/lat. dav. € 28 - 25*
Palco laterale dietro € 22 - 20*
Galleria/Palco IV ordine € 20 - 18*
Loggione € 15
I giovani al festival / The festival for youth
Under 14 (con adulto) € 5
14-18 anni 50% sulle tariffe ridotte
PREVENDITE BIGLIETTI
Per Ravenna Festival 2016, da lunedì 7 dicembre 2015 saranno attive le seguenti
prevendite (esclusivamente on-line sul sito www.ravennafestival.org):
Riccardo Muti (4/6 e 3/7), Ivan Fisher (10/6), Daniel Harding (19/6), Kent Nagano (11/7),
Mandela Trilogy, Svetlana Zakharova and Friends, Batsheva Dance Company
BIGLIETTI E CARNET PER TUTTI GLI SPETTACOLI
La vendita dei carnet da sabato 23 gennaio 2016
Prevendita biglietti e nuovi carnet da giovedì 25 febbraio 2016
MODALITÀ DI ACQUISTO
Prelazione abbonati 2015 da sabato 5 dicembre a giovedì 28 gennaio.
Contemporaneamente sarà possibile sottoscrivere nuovi abbonamenti scegliendo fra i posti
disponibili.
Per confermare l’abbonamento è richiesto un acconto del 20%, il saldo potrà essere
effettuato entro giovedì 5 maggio.
Gli abbonamenti si acquistano esclusivamente presso la Biglietteria del Teatro Alighieri
Via A. Mariani 2, Ravenna | tel. 0544249244 | [email protected]
Orari: giorni feriali 10-13, giovedì 16-18
ravennafestival.org
10
ravenna festival 2016
14-23 ottobre
Trilogia d’autunno: Lungo il Danubio
> Venerdì 14, martedì 18 ottobre | Teatro Alighieri
Gräfin Mariza (La Contessa Maritza)
in lingua originale con sovratitoli in italiano
musica di Emmerich Kálmán
libretto di Julius Brammer e Alfred Grünwald
regista Miklos Gàbor Kerènyi - KERO®
stage designer e costumista Agnes Gyarmathy
direttore Dàniel Toth-Somogyi
una co-produzione Teatro Operetta di Budapest e Teatro Csokonai di Debrecen
produzione 2014
> Sabato 15, mercoledì 19 ottobre | Teatro Alighieri
Die Fledermaus (Il pipistrello)
in lingua originale con sovratitoli in italiano
musica di Johann Strauss
libretto di Karl Haffner e Richard Genée
regista Miklós Szinetàr
stage designer Balázs Horesnyi
direttore Màrton Ràcz
Teatro Szigligeti di Szolnok
produzione 2015
> Domenica 16, giovedì 20 ottobre | Teatro Alighieri
die Lustige Witwe (La Vedova Allegra)
in lingua originale con sovratitoli in italiano
musica di Franz Lehár
libretto di Victor Léon e Leo Stein
regista Péter Balàzs
stage designer da definire
direttore Márton Ràcz
Teatro Szigligeti di Szolnok
nuovo allestimento
> dal 21 al 23 ottobre
Musica Tzigana in vari luoghi della Città
Trilogia d’Autunno: LUNGO IL DANUBIO
Platea / Palco Centrale dav.
Palco Centrale Dietro /Lat. dav.
Palco laterale dietro
Galleria / Palco IV ordine
Loggione
Biglietti
45 - 40*
40 - 35*
35 - 30*
26 - 20*
14
Carnet (3 spett -20%)
108 - 96*
96 - 84*
84 - 72*
63 - 48*
33
11
RAVENNA FESTIVAL
Antonio e Gian Luca Bandini, Ravenna
Francesca e Silvana Bedei, Ravenna
Maurizio e Irene Berti, Bagnacavallo
Mario e Giorgia Boccaccini, Ravenna
Paolo e Maria Livia Brusi, Ravenna
Margherita Cassis Faraone, Udine
Glauco e Egle Cavassini, Ravenna
Roberto e Augusta Cimatti, Ravenna
Ludovica D’Albertis Spalletti, Ravenna
Marisa Dalla Valle, Milano
Letizia De Rubertis e Giuseppe Scarano, Ravenna
Ada Elmi e Marta Bulgarelli, Bologna
Rosa Errani e Manuela Mazzavillani, Ravenna
Dario e Roberta Fabbri, Ravenna
Gioia Falck Marchi, Firenze
Gian Giacomo e Liliana Faverio, Milano
Paolo e Franca Fignagnani, Bologna
Domenico Francesconi e figli, Ravenna
Giovanni Frezzotti, Jesi
Idina Gardini, Ravenna
Stefano e Silvana Golinelli, Bologna
Dieter e Ingrid Häussermann, Bietigheim‑Bissingen
Lina e Adriano Maestri, Ravenna
Silvia Malagola e Paola Montanari, Milano
Franca Manetti, Ravenna
Gabriella Mariani Ottobelli, Milano
Pietro e Gabriella Marini, Ravenna
Manfred Mautner von Markhof, Vienna
Maura e Alessandra Naponiello, Milano
Peppino e Giovanna Naponiello, Milano
Giorgio e Riccarda Palazzi Rossi, Ravenna
Gianna Pasini, Ravenna
Gian Paolo e Graziella Pasini, Ravenna
Desideria Antonietta Pasolini Dall’Onda, Ravenna
Giuseppe e Paola Poggiali, Ravenna
Carlo e Silvana Poverini, Ravenna
Paolo e Aldo Rametta, Ravenna
Stelio e Grazia Ronchi, Ravenna
Stefano e Luisa Rosetti, Milano
Giovanni e Graziella Salami, Lavezzola
Guido e Francesca Sansoni, Ravenna
Francesco e Sonia Saviotti, Milano
Roberto e Filippo Scaioli, Ravenna
Eraldo e Clelia Scarano, Ravenna
Leonardo Spadoni, Ravenna
Gabriele e Luisella Spizuoco, Ravenna
Paolino e Nadia Spizuoco, Ravenna
Thomas e Inge Tretter, Monaco di Baviera
Ferdinando e Delia Turicchia, Ravenna
Maria Luisa Vaccari, Ferrara
Roberto e Piera Valducci, Savignano sul Rubicone
Gerardo Veronesi, Bologna
Luca e Riccardo Vitiello, Ravenna
sostenitori
Divisione
media partner
Presidente Gian Giacomo Faverio
Vice Presidenti Leonardo Spadoni, Maria Luisa Vaccari
Paolo Fignagnani, Giuliano Gamberini, Maria Cristina Mazzavillani Muti,
Giuseppe Poggiali, Eraldo Scarano, Gerardo Veronesi
Segretario Pino Ronchi
in collaborazione con
Aziende sostenitrici
Alma Petroli, Ravenna
CMC, Ravenna
Consorzio Cooperative Costruzioni, Bologna
Credito Cooperativo Ravennate e Imolese
FBS, Milano
FINAGRO, Milano
Kremslehner Alberghi e Ristoranti, Vienna
L.N.T., Ravenna
Rosetti Marino, Ravenna
SVA Concessionaria Fiat, Ravenna
Terme di Punta Marina, Ravenna
TRE - Tozzi Renewable Energy, Ravenna
12