Preview - Anthos

06/2016 ACL5IT161S00
CLASSE A5
FREE
V E R S AT I L E
ERGONOMICS
SELECTION
CONFIDENCE
PRACTICAL
RANGE
DURABILITY
TA I L O R E D
N AT U R A L
HYGIENE
Stabilimento / Plant
Via Bicocca, 14/c
40026 Imola - Bo (Italy)
tel. +39 0542 653441
fax +39 0542 653601
Sede legale ed amministrativa
Headquarters
Cefla s.c.
Via Selice Provinciale, 23/a
40026 Imola - Bo (Italy)
tel. +39 0542 653111
fax +39 0542 653344
www.anthos.com
Le caratteristiche tecniche riportate possono essere oggetto di eventuali modifiche senza preavviso nell’ambito di un costante aggiornamento tecnologico.
RELIABLE
CLASSE A5
P I Ù C H E V E R S AT I L E
CLASSE A5
“ H O S C E LT O A N T H O S .
S U M I S U R A P E R I L M I O S T I L E D I L AV O R O . ”
Oggi sono diventate ancora più ampie
le possibilità di configurare Classe A5.
Ergonomie per tutti gli stili operativi,
strumenti integrati di marchio Anthos,
grande scelta di comandi a piede
e di lampade scialitiche, diversi sistemi
d’igiene, opzioni, colori: versatilità in tutti i sensi.
Libero di configurare Classe A5
come vuole, il medico può adattarlo
alle proprie necessità, creando così uno
strumento che risponde integralmente
alla sua voglia di concretezza, funzionalità
ed affidabilità.
Classe A5 idrico singolo
Classe A5 Continental Short Arm
C E R C A S I A D AT TA B I L I T À .
R I S P O S TA C O M PAT TA
Classe A5 Continental
Compattezza e flessibilità sono le caratteristiche intrinseche di Classe A5. Nelle versioni Continental, il dentista lavora con grande fluidità da 9h a 13h. L’opzionale freno pneumatico
per bloccare e sbloccare il braccio della tavoletta medico offre un’ulteriore comodità su questo modello come anche sul modello International.
Ridotto nelle sue dimensioni, il gruppo idrico incorpora una bacinella che ruota comodamente al di fuori della zona operativa collocandosi sopra alla struttura stessa.
Nella versione Idrico singolo questo contribuisce ulteriormente a minimizzare gli ingombri complessivi. La bacinella è realizzata in ceramica e può essere fornita con movimentazione
motorizzata come opzione. Per il modello Idrico singolo sono previsti cinque alloggiamenti sul lato assistente, di cui uno per strumenti dinamici o telecamera. Oggi la versione
standard per Classe A5 Continental prevede un braccio lungo soli 50 cm. Questa soluzione garantisce la manovrabilità della tavoletta medico in tutti gli ambienti grandi o piccoli.
Cart Singolo
Classe A5 Cart
CERCASI LIBERTÀ.
R I S P O S TA E R G O N O M I C A
Nella sua versatilità, Classe A5 esprime anche tutto il valore ergonomico delle soluzioni Anthos. I modelli International e Cart sono maneggevoli e consentono grande libertà
di movimento, soprattutto le versioni Cart. Disponibile su questi ed anche sui modelli Continental, una tavoletta assistente montata su braccio singolo o doppio.
Il Cart Singolo è la versione per il professionista che cerca la massima mobilità. Regolabile in altezza, la tavoletta può incorporare la lampada polimerizzatrice
come sesto strumento. Distribuiti in maniera ergonomica, in Classe A5 International e Cart gli strumenti sono di facile presa e si ripongono agevolmente nella faretra angolata.
L’ampia tavoletta portatray e la mobilità del braccio pantografo favoriscono l’operatività del medico e la sua interazione con l’assistente.
Classe A5 International
IL CONTROLLO IN OGNI MOMENTO
È FONDAMENTALE PER POTER
OPERARE CON TRANQUILLITÀ.
SIGNIFICA CHE LA CONCENTRAZIONE
DEL TEAM MEDICO
È DEDICATA AL PAZIENTE.
L’INTUITIVITÀ DEI COMANDI,
Il nuovo display LCD presenta i dati relativi alla velocità
degli strumenti in maniera estremamente chiara e
leggibile. Diverse icone luminose indicano informazioni
relative al funzionamento del riunito e degli strumenti,
nonché avvisi per i sistemi d’igiene.
La forma ergonomica della consolle sui modelli
Continental separa la zona quasi orizzontale
dei comandi poltrona dai tasti delle principali funzioni
disposti sotto il display.
LA LORO SEMPLICITÀ E LA CHIAREZZA
DELL’INFORMAZIONE PORTANO
AD UNA SITUAZIONE
OPERATIVA OTTIMALE.
1
2
CON CLASSE A5
IL MEDICO HA SEMPRE TUTTO
3
1
2
3
3
SOTTO CONTROLLO.
1 Display LCD
2 Tasti diretti di servizio e funzioni principali
3 Controlli poltrona
Tavoletta Assistente
Disponibile in tre versioni, il braccio della
tavoletta assistente è di tipo singolo o doppio.
La massima comodità operativa si ottiene
con il tipo doppio con regolazione verticale.
L’elemento portante è realizzato in fusione
d’alluminio per garantire resistenza e stabilità.
Stop Vacuum Senza dovere riporre le cannule,
il medico può interrompere e riattivare l’aspirazione
premendo semplicemente sulla pedana della poltrona.
Un comando a piede intelligente e multifunzionale
che gestisce numerose funzioni del riunito
è un vantaggio a tutto campo. Dal punto di vista
del comfort di lavoro, le 3 ergonomie disponibili
incorporano i comandi essenziali per poltrona,
lampada scialitica e strumenti dinamici. Per quanto
riguarda l’igiene, la gestione dei comandi tramite
pedaliera offre maggiore sicurezza.
• Attivazione progressiva strumenti
• Selezione immediata degli spray
• Chip Air & Chip Water
• Movimenti della poltrona tramite joystick
• Attivazione posizione di risciacquo e di azzeramento.
C H I A R O E C O N T R O L L AT O
TUTTI GLI STRUMENTI SONO Micromotore brushless i-MMr è un micromotore
ad induzione di ultima generazione con velocità regolabile
PERFETTAMENTE INTEGRATI
da 100 a 40.000 giri/minuto. Silenzioso, leggero ed
ALL’ELETTRONICA DEL RIUNITO, estremamente compatto, eroga una coppia massima
COSA CHE ACCRESCE di 3,3 Ncm, senza rivali nella sua categoria.
Questo strumento è ideale per attività di odontoiatria
SIA LA LORO FUNZIONALITÀ conservativa e protesica.
CHE L’AFFIDABILITÀ DELL’INSIEME.
Scaler ad ultrasuoni Gli scaler sono adatti alla profilassi
AUMENTA ANCHE L’AMPIEZZA
sopragengivale e alle attività più invasive di tipo
DELLE PRESTAZIONI parodontale. Sono validissimi anche per la preparazione
A DISPOSIZIONE DEL MEDICO, di piccole cavità oltre che nelle tecniche endodontiche di
pulizia dei canali radicolari.
OFFRENDOGLI UNA SCELTA
Con Classe A5 è possibile incorporare un sesto
strumento su tavoletta medico Continental, International
e su Cart.
Il medico può scegliere fra telecamera intraorale
(salvo su Cart) e lampada polimerizzatrice T-LED.
Inoltre, su Classe A5 International è possibile integrare
un’ampia tavoletta portatray transtoracica, nonché
il negatoscopio per panoramiche.
T-LED Lampada polimerizzatrice brevettata
che garantisce ottimi risultati su tutto il composito
con distribuzione omogenea della luce attraverso
le fibre ottiche.
Sono possibili 6 programmi di polimerizzazione
di cui 3 ad avvio graduale e uno per le attività
di Bonding.
Grazie all’impugnatura girevole che permette
2 posizioni di lavoro, il medico gode sempre
della massima ergonomia.
DI MEZZI OPERATIVI SVILUPPATI Scaler e micromotore sono disponibili entrambi in versioni
con e senza illuminazione a LED.
PER RISPONDERE
AD UNA LARGA SCALA Siringa 3 e 6 funzioni La nuova siringa Anthos è
disponibile in 2 tipologie con sistema di riscaldamento
DI ESIGENZE CLINICHE.
istantaneo nella versione 6F. Su tavoletta Continental,
la siringa è fornita con forma diritta, mentre su tavoletta
International e tavoletta assistente, il beccuccio
è angolato. Impugnatura e beccuccio sono estraibili
per sterilizzazione in autoclave.
STRUMENTI ANTHOS
PER OGNI ESIGENZA
UNA PROGETTAZIONE ATTENTA
AGLI ASPETTI DI IGIENE PASSIVA
RIDUCE AL MINIMO
L’EVENTUALE CONTAMINAZIONE
INCROCIATA NELLO STUDIO.
ANCHE GRAZIE AL TRASFERIMENTO
DEI COMANDI ESSENZIALI VERSO
LA PEDALIERA, I RISCHI SONO
SENSIBILMENTE RIDOTTI.
PER LAVORARE IN TUTTA SERENITÀ,
È ALTRETTANTO IMPORTANTE
UN SISTEMA DI IGIENE ATTIVA
CHE PROTEGGA LE PERSONE
E L’AMBIENTE DI LAVORO.
CLASSE A5 PUÒ ESSERE
CONFIGURATO CON DISPOSITIVI
D’IGIENE OPZIONALI INTEGRATI,
GESTITI DALL’ELETTRONICA DEL
RIUNITO, PER UNA PROTEZIONE
ATTIVA DI GRANDE EFFICACIA.
W.H.E. è un sistema certificato di disinfezione
in continuo che previene inoltre l’inquinamento
da riflusso dell’acqua destinata al riunito odontoiatrico.
Attraverso l’apertura sul lato superiore del gruppo idrico,
l’assistente può riempire molto facilmente il serbatoio
dell’acqua ossigenata per il sistema d’igiene W.H.E.
Su Classe A5 è disponibile BIOSTER S, il sistema
semi-automatico di disinfezione dei circuiti degli spray.
Prelevando un liquido disinfettante dal serbatoio
dell’alimentazione indipendente, si può effettuare
una disinfezione di tutti i circuiti in contemporanea.
Durante il processo, gli strumenti sono disposti
nel contenitore che si pone sopra la bacinella.
Sellerie, portastrumenti,
guide cannule, bacinella
e gruppo fontanelle sono
tutti elementi asportabili
per l’igienizzazione
in profondità.
Faretra strumenti
estraibile e cordoni
con raccordi rapidi
per semplificare
la sostituzione
degli strumenti.
La funzione Flushing consente un rapido ed efficace
risciacquo delle condotte mediante un flusso di acqua,
operazione consigliata ogni mattina prima del primo
paziente e, soprattutto, dopo un periodo di fermo
macchina prolungato. L’intervento dura 2 minuti e può
essere avviato tramite pulsante sulla consolle medico.
Si effettuano cicli rapidi di lavaggio e disinfezione
dell’interno del sistema di aspirazione. È sufficiente
collegare i tubi delle cannule agli appositi connettori
sul gruppo idrico e avviare il dispositivo automatico
d’igienizzazione dalla consolle.
Grazie all’ampia superficie del nuovo doppio filtro
del sistema di aspirazione, la necessità di svuotamento
è meno frequente. Il filtro è rimosso verticalmente
per evitare l’eventuale perdita dei contenuti prima
del loro smaltimento.
Per la massima efficacia, Anthos consiglia l’uso congiunto
dei sistemi d’igiene opzionali e l’utilizzo di Peroxy Ag+
(perossido di idrogeno potenziato con ioni di argento).
P R O T E Z I O N E AT T I VA E PA S S I VA :
UN DOVERE
ANCHE VERSO SE STESSI
IL CONCETTO DELLA COMODITÀ
PARTE DALLA POLTRONA.
SAGOMATA PER NON OSTACOLARE
LA ZONA OPERATIVA E CIRCONDATA
DA ELEMENTI PERSONALIZZABILI
CHE FAVORISCONO IL COMFORT
DI LAVORO PER IL MEDICO,
LA POLTRONA ACCOGLIE IL PAZIENTE
E DISPONE DI MOVIMENTI
SINCRONIZZATI E POSIZIONE
TRENDELENBURG.
INOLTRE, È CERTIFICATA PER
SOLLEVARE FINO A 190 KG.
VENUS PLUS, scialitica ad alte prestazioni
con rotazione su tre assi e regolazione
dell’intensità luminosa mediante potenziometro.
• Temperatura di colore: 4.900 K
• Intensità luminosa da 8.000 a 35.000 Lux
VENUS PLUS – L LED, scialitica LED
a doppia parabola, è l’opzione che unisce
l’ergonomia alla potenza dei LED per offrire
un’illuminazione intelligente e bilanciata del campo
di lavoro. Consuma fino a 10 volte meno di una lampada
tradizionale e ha una vita garantita di oltre 50.000 ore.
• Temperatura di colore 5.000 K
• Intensità luminosa da 3.000 a 50.000 Lux
• Potenza assorbita 10W
VENUS, scialitica con rotazione su 2 assi.
• Temperatura di colore: 4.900 K
• Intensità luminosa: 8.000 / 22.500 Lux
Oltre al Poggiatesta Standard con movimento
meccanico, il dentista può scegliere il Poggiatesta
Comfort con movimento orbitale e sblocco pneumatico,
che accompagna la testa del paziente con precisione,
nella posizione di lavoro ideale. Sia i movimenti orbitali,
sia l’estensione verticale dell’asta del poggiatesta sono
facilitati dal dispositivo pneumatico.
Per muovere senza sforzi la tavoletta e per bloccarla
all’altezza perfetta a prescindere dal peso del materiale
sopra al portatray, il freno pneumatico con pulsante
a maniglia è un’opzione che offre una comodità operativa
senza precedenti su Classe A5.
È possibile scegliere fra uno schienale largo e comodo
e lo schienale ad ingombri ridotti per aumentare gli spazi
attorno al paziente.
Per la comodità dei pazienti, le imbottiture anatomiche
forniscono un sostegno corretto e garantiscono
il massimo comfort durante gli interventi prolungati.
C O N O G N I S C E LTA ,
L A S C O P E R TA D E L L A C O M O D I T À
102-198*
113
106-196*
136
135-194*
115-195*
132-192*
103
101-197*
121-199*
134
123-193*
137
130
SISTEMI D’IGIENE ATTIVA
W.H.E.
Colori delle sellerie Standard
102 blu atlantico
113 blu pacifico
106 azzurro mediterraneo
136 azzurro indiano
135 rosso veneziano
115 salmone scozzese
132 viola mirtillo
134 glicine giapponese
103 giallo nevada
123 verde polinesia
101 verde caraibi
137 argento brillante
121 grigio antracite
130 nero grafite
Colori delle sellerie
con imbottiture anatomiche (*)
197 verde caraibi
198 blu atlantico
196 azzurro mediterraneo
195 salmone scozzese
199 grigio antracite
194 rosso veneziano
193 verde polinesia
192 viola mirtillo
IGIENE PASSIVA
BIOSTER S
FLUSHING
S.H.S. / S
A.C.V.S.
O.D.R.
Frontale tavoletta strumenti
completamente estraibile
Poggiastrumenti in silicone
autoclavabile
Tavoletta portatray
intercambiabile e
autoclavabile in acciaio inox
Gruppo fontanelle amovibile
per facilitare la disinfezione
Water Hygienisation
Equipment
Sistema automatico
che assicura la disinfezione
permanente dei circuiti spray
e acqua al bicchiere mediante
l’addizione di H2O2 con effetto
batteriostatico. Il sistema,
per le sue caratteristiche
costruttive, previene inoltre
la contaminazione della rete
idrica pubblica in conformità
alla norma EN 1717.
Dispositivo semi-automatico
che consente la disinfezione
contemporanea di tutti
i circuiti degli spray
mediante la funzione
Flushing alimentata dal
serbatoio esterno.
Attivata dalla consolle medico,
la funzione Flushing consente
un rapido ed efficace risciacquo
delle tubature mediante
un flusso di acqua della durata
di 2 minuti.
Serbatoio per acqua distillata
Il serbatoio dell’alimentazione
indipendente ha una capienza
di 1,7 litri ed è integrato
al gruppo idrico.
Lavaggio ed igienizzazione
del sistema di aspirazione
Il dispositivo automatico
di lavaggio ed igienizzazione
del sistema di aspirazione
effettua cicli rapidi
di lavaggio e successiva
disinfezione dell’interno
del sistema di aspirazione.
Dispositivo anti-retrazione
Il dispositivo anti-retrazione
O.D.R. presente sugli strumenti
dinamici blocca la riaspirazione
e impedisce la possibilità
di contaminazione retrograda
dei circuiti idrici degli spray.
Bacinella smontabile
in ceramica. Opzione vetro
Comandi sotto membrana
Guide cannule smontabili
Terminali cannule
in materiale autoclavabile
Sellerie realizzate in SKAI
senza cuciture
Maniglie della lampada
scialitica smontabili
e disinfettabili a freddo
o in autoclave
Seggiolini convenzionali
Seggiolino ergonomico S9
Monitor LED 22” CE 93/42
Seggiolino medico regolabile: altezza seduta,
inclinazione schienale. Seggiolino assistente regolabile
in altezza e con ribaltamento schienale/bracciolo.
Kit di prolunga e anello poggiapiedi opzionali.
Il seggiolino ergonomico Anthos S9 è adatto a persone
di diverse corporature e può essere impiegato sia dal medico
che dall’assistente. Le ampie possibilità di regolare altezza
ed inclinazione della seduta e di aggiustare il posizionamento
verticale ed orizzontale oltre all’inclinazione del supporto lombare,
aiutano a garantire un assetto operativo ottimale.
• Pannello IPS per un ampio angolo di visuale
• Schermo multitouch opzionale
• Full HD risoluzione 1920 x 1080 pixel
Il monitor in versione touch-screen deve essere supportato
esternamente da un PC al quale si collega tramite cavo USB.
STRUMENTI INTEGRATI E ACCESSORI
DISPOSITIVI MULTIMEDIALI E RADIOLOGIA
Micromotori Anthos
Scaler ad ultrasuoni u-PZ
Siringa 3F/6F
Lampada
polimerizzatrice T-LED
Micromotori ad induzione
ad alte prestazioni, versatili
e al vertice della categoria,
perfettamente integrati
all’elettronica del riunito
e con il pieno controllo
di memorie e funzioni.
Scaler adatti alla profilassi
sopragengivale e alle attività
più invasive di tipo parodontale.
Grazie all’evoluta elettronica
di controllo, si impiegano anche
per la preparazione di piccole
cavità oltre che
nelle tecniche endodontiche
di pulizia dei canali radicolari.
Siringa 3 o 6 funzioni per aria,
acqua, misto con e senza
riscaldamento, disponibile per
Continental in forma diritta,
su International e Cart con
beccuccio angolato.
Strumento esclusivo brevettato
con programmi ed accessori
per ogni esigenza. Leggero e
snodabile, la rotazione di 180°
consente un utilizzo in versione
diritta ed a gomito.
Portatray rotante
È possibile sostituire la
bacinella con un portatray
rotante collocato sul cofano
del gruppo idrico.
Zen-X
C-U2
Telecamera intraorale HD
Sensore radiografico integrato
alla tavoletta medico e
interamente gestito dal software
multimediale del riunito.
Diagnostica di precisione
a portata di mano e grande
confort grazie alle sue forme
sagomate che si adattano
facilmente all’anatomia orale.
Telecamera digitale con ottica in
vetro, diffusore LED e sensore ad
alta definizione in formato 16:9
in grado di catturare immagini
cliniche senza messa a fuoco
manuale. Incorpora un tasto
capacitivo che consente la la
cattura del fermo-immagine
senza vibrazioni.