FC Internazionale Milano - Manchester United FC

Transcript

FC Internazionale Milano - Manchester United FC
CARTELLA STAMPA
Stadio Giuseppe Meazza, Milano
Martedì 24 Febbraio 2009 - 20.45CET
Giornata 7 - Ottavi di finale, andata
Contenuto
1 - Storia della partita
2 - Dati sulla partita
3 - Rosa squadra
4 - Allenatori
5 - Direttori di gara
6 - Notizie nazionali
7 - Informazioni UEFA
8 - Formazioni partita per partita
9 - Dati sulla competizione
10 - Dati sulle squadre
11 - Legenda
La presente cartella stampa include informazioni su questa partita di UEFA Champions League. Per informazioni ulteriori, e statistiche approfondite
sulla competizione, si consiglia di fare riferimento al press kit settimanale, che può essere scaricato qui:
http://it.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html
Storia della partita
Il Manchester United FC affronta un avversario conosciuto nella sfida che lo vede opposto all'FC Internazionale Milano
per gli ottavi di finale della UEFA Champions League.
• Gli uomini di Sir Alex Ferguson hanno già eliminato i nerazzurri dieci anni fa nei quarti di finale dell'edizione 1999
– poi vinta dagli inglesi – e sperano di ottenere lo stesso risultato. Questa volta, tuttavia, sulla panchina nerazzurra
siede José Mourinho.
• Mourinho ha superato lo United nell'anno in cui ha condotto l'FC Porto al trionfo europeo nel 2004 e ha sempre ben
figurato contro la squadra di Manchester quando allenava il Chelsea FC in Premier League.
• Il Porto di Mourinho ha superato lo United negli ottavi di finale dell'edizione 2003/04 vincendo 2-1 in casa il 25
febbraio 2004 e pareggiando 1-1 - grazie al gol di Costinha al 90' del ritorno - a Manchester il 9 marzo 2004.
• Nel suo periodo al Chelsea dal 2004 al 2007, Mourinho è stato battuto una sola volta in dieci sfide contro lo United.
Il tecnico portoghese ha fatto registrare quattro vittorie, cinque pareggi e una sconfitta, incluso il successo per 1-0
nella finale 2007 della Coppa d'Inghilterra.
• L'Inter ha conquistato la qualificazione agli ottavi giungendo seconda nel Gruppo B con due vittorie, due pareggi e
due sconfitte. In casa i nerazzurri hanno ottenuto un solo successo segnando appena due gol in tre gare, l'ultima
delle quali persa per 1-0 contro il Panathinaikos FC, vincitore del girone.
• Lo United ha invece vinto il Gruppo E grazie a due vittorie e quattro pareggi. I campioni uscenti hanno la migliore
difesa a pari merito della fase a gironi avendo subìto appena tre gol e sono una delle cinque squadre ancora imbattute
nella competizione. Gli inglesi non perdono in UEFA Champions League da 19 partite. L'ultima sconfitta risale al 3-0
contro l'AC Milan nell'ultima trasferta al Giuseppe Meazza dell'aprile 2007. Nel caso in cui dovesse tornare imbattuto
dalla sfida contro l'Inter, il Manchester stabilirebbe il nuovo record per la UEFA Champions League.
• Mentre lo United punta a ottenere la terza qualificazione consecutiva ai quarti di finale, l'Inter viene da due eliminazioni
di fila agli ottavi nelle stagioni 2006/07 e 2007/08.
• I nerazzurri hanno una tradizione positiva contro le inglesi a San Siro, con sei successi e appena due sconfitte in
dieci gare totali.
Ultimo aggiornamento 23.02.2009
1:51:25CET
it.uefa.com
Storia della partita 1
FC Internazionale Milano - Manchester United
FC
Martedì 24 Febbraio 2009 - 20.45 CET
CARTELLA STAMPA
• I risultati più recenti non sono incoraggianti per l'Inter. Le sconfitte, infatti, sono giunte nelle ultime due gare contro
ospiti di Premier League.
• L'Inter si è arresa per 1-0 al Liverpool FC negli ottavi dell'anno scorso in cui ha segnato Fernando Torres. La sfida
si è conclusa con un 3-0 complessivo per i Reds. In precedenza i nerazzurri avevano subìto un umiliante 5-1 in casa
contro l'Arsenal FC nella fase a gironi della stagione 2003/04.
• Sebbene l'Inter abbia prevalso in cinque delle otto doppie sfide contro squadre inglesi, è stata sconfitta con il risultato
complessivo di 3-1 dallo United nei quarti dell'edizione 1998/99.
• Dwight Yorke segna una doppietta nel primo tempo (7', 45') regalando allo United un successo per 2-0 nell'andata
dell'Old Trafford il 3 marzo 1999. Erano in campo Gary Neville, Paul Scholes e Ryan Giggs oltre a Javier Zanetti
dell'Inter.
• Due settimane dopo lo United diventa la prima squadra inglese a tornare imbattuta da San Siro contro l'Inter in sei
sfide totali. I nerazzurri passano in vantaggio con il subentrato Nicola Ventola al 63', ma Scholes pareggia all'88'
garantendo il passaggio del turno ai suoi. In quella gara era presente ancora una volta Zanetti in un'Inter che includeva
anche l'ex difensore dello United, Mikaël Silvestre. Nel Manchester tra i titolari c'erano Neville e Giggs, mentre Scholes
è entrato in campo al 76'.
• Nelle altre due sfide di San Siro contro i cugini rossoneri dell'Inter, lo United ha subìto due sconfitte: 1-0 negli ottavi
2004/05 e 3-0 nelle semifinali 2006/07.
• In totale lo United non ha un ruolino di marcia impressionante in Italia, avendo fatto registrare dieci sconfitte e appena
tre successi in 15 partite. Il primo successo è giunto dopo otto tentativi ma in un'occasione importante: un 3-2 contro
la Juventus nel ritorno della semifinale 1999 di UEFA Champions League.
• Lo United ha vinto 2-0 in casa dell'AS Roma nella trasferta più recente grazie ai gol di Cristiano Ronaldo e Wayne
Rooney. Rooney è ora a quota sei gol in otto gare contro squadre italiane.
• Nelle doppie sfide contro club italiani lo United ha fatto registrare quattro successi e sei sconfitte.
• Il giocatore interista che conosce meglio il Manchester è Mancini, che l'ha affrontato sei volte con la sua ex squadra,
la Roma. L'ala brasiliana ha pareggiato per i giallorossi nell'1-1 della fase a gironi all'Olimpico nel dicembre 2007, ma
era presente anche nell'umiliante 7-1 nel ritorno dei quarti di finale dell'aprile 2007 all'Old Trafford.
• Il centrocampista nerazzurro Patrick Vieira ha trasformato il calcio di rigore decisivo alla sua ultima presenza con
l'Arsenal nella gara contro lo United nella finale di Coppa d'Inghilterra del maggio 2005. I Gunners si sono imposti
per 5-4 ai calci di rigore dopo che i supplementari si erano conclusi sullo 0-0.
• Un altro interista che ha già battuto lo United in coppa è Sulley Muntari. Il calcio di rigore trasformato dal ghanese
al 78' ha consentito al suo vecchio club, il Portsmouth, di vincere per 1-0 in casa dello United nei quarti di finale della
FA Cup - trofeo poi vinto - dell'anno scorso.
• Il centrocampista serbo Dejan Stanković ha vinto contro il Manchester quando vestiva la maglia dell'S.S. Lazio nella
finale della Supercoppa UEFA del 1999.
• I portoghesi Luís Figo (Inter) e Cristiano Ronaldo (United) provengono dalle giovanili dello Sporting Clube de Portugal.
• Il portiere dello United, Edwin van der Sar, ha giocato in Serie A con la Juventus tra il 1999 ed il 2001, mentre
l'esterno Patrice Evra ha militato nel Marsala Calcio e nel Monza Calcio alla fine degli anni '90 senza mai giocare nel
massimo campionato.
• Il ritorno all'Old Trafford si giocherà l'11 marzo.
Dati sulla partita
Inter
Traguardi nelle competizioni UEFA
• Contro il Manchester United, l'Inter disputerà la 300esima gara nelle competizioni UEFA per club.
1:51:25CET
it.uefa.com
Dati sulla partita 2
FC
CARTELLA STAMPA
Statistiche in UEFA Champions League
• Javier Zanetti, Maicon, Esteban Cambiasso e Zlatan Ibrahimović hanno disputato tutte e sei le partite dell'Inter nella
competizione. Zanetti e Maicon hanno sempre giocato per 90 minuti.
Informazioni disciplinari
• L'Inter non ha giocatori squalificati o diffidati.
Ultime dalle competizioni nazionali
• Sabato 21 febbraio: Bologna FC - FC Internazionale Milano 1-2 (Cambiasso 56', Britos 79', Balotelli 81')
Al Dall'Ara, l'Inter ha centrato la quinta vittoria nelle ultime sei gare di Serie A. Dopo gli errori di Ibrahimović e Sulley
Muntari, Cambiasso ha sbloccato il risultato controllando un colpo di testa di Adriano e insaccando da pochi passi. Il
Bologna ha conquistato il provvisorio pareggio con un colpo di testa di Miguel Ángel Britos. José Mourinho, tuttavia,
ha inserito Mario Balotelli e l'attaccante ha realizzato il 2-1 con un calcio di punizione che si è insaccato sul secondo
palo senza l'intervento di alcun difensore. In un finale frenetico, l'Inter si è salvata grazie alle prodigiose parate di Júlio
César.
• Mourinho ha dichiarato: "Júlio César è stato fantastico, perché non ha fatto niente per 70 minuti ma poi è stato
decisivo. Una grande squadra ha bisogno di un portiere come lui, in grado di risolvere l'incontro anche dopo una gara
senza pericoli".
• Con Cristian Chivu e Nicolás Burdisso squalificati e Walter Samuel infortunatosi in riscaldamento, Mourinho ha
schierato Nelson Rivas a fianco di Iván Córdoba al centro della difesa. Dejan Stanković, lasciato inizialmente a riposo,
ha sostituito Muntari durante l'intervallo, mentre Maxwell è stato schierato a centrocampo con Davide Santon nel
ruolo di terzino sinistro.
• Contro il Bologna, l'Inter ha registrato la settima vittoria in 10 incontri di Serie A dopo la sesta giornata di UEFA
Champions League. L'unica sconfitta è stata quella contro l'Atalanta BC (3-1), che ha messo fine a una serie di 13
incontri senza sconfitte in campionato. La settimana successiva, i nerazzurri hanno pareggiato 1-1 in casa contro il
Cagliari Calcio, mentre nelle cinque gare successive hanno collezionato quattro vittorie, compreso il 2-1 nel derby
contro l'AC Milan del 15 febbraio.
• Mourinho non perde una gara casalinga di campionato dal 23 febbraio 2002, ovvero da 110 incontri, quando il suo
FC Porto è stato battuto 3-2 dall'SC Beira-Mar.
• L'Inter affronterà l'UC Sampdoria nelle semifinali di Coppa Italia dopo aver eliminato Genoa CFC (3-1, dts) e Roma
(2-1). La gara di andata verrà disputata il 4 marzo.
• Santon ha esordito nell'Inter contro la Roma il 21 gennaio, a 18 anni e 19 giorni, e da allora è sempre sceso in
campo da titolare.
• Júlio César è l'unico giocatore ad aver disputato tutte e 25 le gare di Serie A di questa stagione, giocando sempre
per 90 minuti. Zanetti è invece entrato una volta dalla panchina.
• In campionato, l'Inter segna più in trasferta che a San Siro, con un bilancio di 26 gol esterni su 44.
• Questa stagione, in casa, i nerazzurri hanno perso solo una partita fra tutte le competizioni, arrendendosi 1-0 al
Panathinaikos alla quinta giornata della fase a gironi di Champions League.
Variazioni alla lista di UEFA Champions League
• Giocatori aggiunti:
Walter Samuel
Nelson Rivas
Mario Balotelli
Vid Belec
Rene Krhin
• Esclusi:
Ricardo Quaresma (Chelsea FC, in prestito)
• Olivier Dacourt è stato ceduto in prestito al Fulham FC fino al termine della stagione.
Infortuni
• Contro il Milan, Mourinho ha avuto la squadra a pieno organico per la prima volta nella stagione.
1:51:25CET
it.uefa.com
FC
CARTELLA STAMPA
Altre informazioni
• Adriano ha compiuto 27 anni il 17 febbraio.
• Roberto Mancini, che ha lasciato l'Inter a maggio, è stato votato dai suoi colleghi miglior tecnico di Serie A del
2007/08.
• Il 19 gennaio, Ibrahimović ha ricevuto tre premi dall'Associazione Calciatori Italiana. Il nazionale svedese è stato
premiato come miglior giocatore, miglior straniero e per il gol più bello del 2008, segnato con un colpo di tacco al volo
contro il Bologna a ottobre.
Manchester United
Traguardi nelle competizioni UEFA
• Con il 2-2 contro l'AaB Aalborg alla sesta giornata, lo United ha eguagliato la serie di imbattibilità più lunga nella
storia della UEFA Champions League. I campioni in carica sono stati sconfitti l'ultima volta dall'AC Milan il 2 maggio
2007 e non perdono da 19 gare, di cui 11 vinte. Le altre squadre che detengono questo record sono l'AFC Ajax (dal
14 settembre 1994 al 3 aprile 1996) e l'FC Bayern München (dal 14 marzo 2001 al 10 aprile 2002).
• Contro l'Inter, il Manchester disputerà la 200esima gara in Coppa dei Campioni.
Statistiche in UEFA Champions League
• Nani, Wayne Rooney e Carlos Tévez hanno disputato tutti e sei gli incontri dello United nella competizione di
quest'anno, anche se nessuno ha giocato sempre per 90 minuti.
• Finora, Cristiano Ronaldo ha effettuato 12 tiri a rete e vanta il più alto numero di conclusioni nella competizione (a
pari merito).
• Lo United ha subito appena tre gol nella fase a gironi, centrando il miglior risultato a livello difensivo insieme alla
Juventus.
• La formazione inglese ha effettuato 53 tiri a lato e guadagnato 48 calci d'angolo, risultati superiori a ogni altra
squadra.
• Lo United ha subito appena cinque ammonizioni, meno di qualsiasi altra squadra.
Informazioni disciplinari
• Nemanja Vidić osserva un turno di squalifica per l'espulsione rimediata nella finale della Coppa del Mondo FIFA per
Club.
Ultime dalle competizioni nazionali
• Sabato 21 febbraio: Manchester United FC - Blackburn Rovers FC 2-1 (Rooney 23', Santa Cruz 32', Ronaldo 60)
Con il quarto gol in altrettante partite di campionato, Rooney ha portato in vantaggio lo United all'Old Trafford, ma
Roque Santa Cruz ha ristabilito la parità con una fredda rifinitura, mettendo fine alla lunga serie di incontri senza
subire gol dello United. Ronaldo ha riportato i Red Devils in vantaggio su calcio di punizione, regalando alla squadra
la decima vittoria consecutiva in campionato.
• "A volte si vince anche senza giocare bene e sono gare come queste che permettono di vincere un campionato,
almeno speriamo - ha dichiarato Sir Alex Ferguson al termine della partita -. Quella di oggi è stata una grande lezione
e ha dimostrato le difficoltà di questa competizione. Dobbiamo mettere fine a tutte le chiacchiere sulle nostre possibilità
di vittoria e ricordare che per confermarci campioni dovremo lottare in ogni gara".
• Santa Cruz ha gonfiato la rete dello United in Premier League dopo 1.334 minuti. L'ultimo gol subito dal Manchester
è stato quello di Samir Nasri al 48' della gara persa 2-1 contro l'Arsenal FC l'8 novembre. In seguito, la squadra non
ha incassato reti per 14 incontri consecutivi.
• Poiché Tomasz Kuszczak ha sostituito Edwin van der Sar, lasciato a riposo contro il Blackburn, l'olandese è ancora
in corsa per superare il record europeo in campionato di Dany Verlinden, ex Club Brugge KV. Van der Sar è a 89' dal
primato del portiere belga, che dal 3 marzo al 26 settembre 1990 non ha subito gol per 1.390 minuti.
• Nelle ultime 13 gare di campionato, lo United è uscito vincitore per 1-0 otto volte.
• Delle ultime 17 partite fra tutte le competizioni, lo United ne ha vinte 16.
1:51:25CET
it.uefa.com
FC
CARTELLA STAMPA
• In questa serie vincente, l'unica sconfitta è stata quella per 1-0 contro il Derby County FC nella semifinale di andata
di Coppa di Lega. Tuttavia, il Manchester ha vinto la gara di ritorno all'Old Trafford per 4-2 e affronterà il Tottenham
Hotspur FC campione in carica nella finale del 1º marzo a Wembley.
• Lo United ha raggiunto comodamente anche i quarti di finale di FA Cup superando Southampton FC (3-0), Tottenham
(2-1) e Derby (4-1). Ai quarti, in programma il 7 marzo, affronterà lo Swansea City AFC o il Fulham FC.
• L'8 febbraio, Ryan Giggs ha siglato il gol decisivo contro il West Ham United FC. Il gallese, dunque, ha messo a
segno almeno un gol in tutte e 19 le stagioni con il club. Inoltre, è l'unico giocatore ad aver segnato in tutte e 17 le
stagioni da quando la competizione di chiama Premier League.
• Il gol di Santa Cruz è stato il primo subito dallo United negli ultimi 15 minuti del primo tempo di una gara di campionato
di questa stagione. La squadra, tuttavia, è ancora imbattuta nei primi 15 minuti.
• A gennaio, Sir Alex è stato nominato allenatore del mese in Premier League per la 22esima volta, mentre Vidić ha
vinto nella categoria giocatori.
Variazioni alla lista di UEFA Champions League
• Giocatori aggiunti:
Federico Macheda
Davide Petrucci
• Giocatori esclusi:
Owen Hargreaves
• Hargreaves resterà indisponibile fino al termine della stagione per un infortunio al ginocchio riportato il 21 settembre.
• A gennaio, lo United ha acquistato i serbi Zoran Tošić e Adam Ljajić dall'FK Partizan per 17 milioni di euro.
Quest'ultimo, però, è tornato a Belgrado in prestito sino a fine stagione. Tošić non può partecipare alla UEFA Champions
League.
Infortuni
• Wes Brown – indisponibile dal 25 ottobre al 27 gennaio (caviglia)
• Jonny Evans – indisponibile dal 20 gennaio al 15 febbraio (caviglia)
• Wayne Rooney – indisponibile dal 14 gennaio al 18 febbraio (bicipite femorale)
• Patrice Evra – indisponibile dall'11 gennaio al 15 febbraio (piede)
• Anderson – indisponibile dal 20 gennaio (caviglia)
• John O'Shea – indisponibile dal 18 febbraio (tallone)
Altre informazioni
• Ji-Sung Park compie 28 anni il 25 febbraio, il giorno dopo la gara di andata contro l'Inter.
• Giggs, Gary Neville e Van der Sar hanno prolungato il contratto di un anno e resteranno all'Old Trafford fino a giugno
2010. Sir Alex ha confermato che la prossima stagione sarà l'ultima per Van der Sar.
• A dicembre, Dimitar Berbatov è stato nominato calciatore dell'anno in Bulgaria per la quinta volta, eguagliando il
record di Hristo Stoichkov. L'attaccante dello United è stato premiato anche nel 2002, 2004, 2005 e 2007.
• Lo United ha annunciato una tournée in Asia a fine luglio. La squadra giocherà in Cina, Repubblica di Corea,
Indonesia e Malesia.
• Il 21 dicembre a Yokohama, lo United è diventato la prima squadra inglese a vincere la Coppa del Mondo FIFA per
Club con un 1-0 sull'LDU de Quito. I Red Devils hanno terminato l'incontro in 10 uomini per l'espulsione di Vidić
all'inizio del secondo tempo. Rooney ha segnato il gol decisivo dopo la doppietta in semifinale nel 5-3 contro il Gamba
Osaka, nel quale sono andati a segno anche Vidić, Ronaldo e Darren Fletcher.
1:51:25CET
it.uefa.com
FC
CARTELLA STAMPA
Rosa squadra
Internazionale
No.
Giocatore
Portieri
1
Francesco Toldo
12
Júlio César
22
Paolo Orlandoni
43
Luca Stocchi
51
Vid Belec
Difensori
2
Iván Córdoba
4
Javier Zanetti
6
Maxwell
13
Maicon
16
Nicolás Burdisso
23
Marco Materazzi
24
Nelson Rivas
25
Walter Samuel
26
Cristian Chivu
37
Andrea Mei
38
Luca Caldirola
39
Davide Santon
Centrocampisti
5
Dejan Stanković
7
Luís Figo
11
Luis Antonio Jiménez
14
Patrick Vieira
19
Esteban Cambiasso
20
Sulley Muntari
36
Francesco Bolzoni
42
Joel Chukwuma Obi
44
Luca Tremolada
46
René Krmin
Attaccanti
8
Zlatan Ibrahimović
9
Julio Cruz
10
Adriano
33
Mancini
41
Mattia Destro
45
Mario Balotelli
Allenatore
José Mourinho
1:51:27CET
Età BL
Stagione in corso
UCLQ
UCL
Campionato
G
Gol
G
Gol
G
Gol
G
UCL
Gol
UEFA
G
Gol
Naz.
Nato
ITA
BRA
ITA
ITA
SVN
02.12.1971
03.09.1979
12.08.1972
20.05.1991
06.06.1990
37
29
36
17
18
-
-
-
1
5
-
-
25
-
-
48
24
-
-
82
26
-
-
COL
ARG
BRA
BRA
ARG
ITA
COL
ARG
ROU
ITA
ITA
ITA
11.08.1976
10.08.1973
27.08.1981
26.07.1981
12.04.1981
19.08.1973
25.03.1983
23.03.1978
26.10.1980
18.05.1989
01.02.1991
02.01.1991
32
35
27
27
27
35
25
30
28
19
18
18
-
-
-
5
6
4
6
4
5
1
-
1
1
-
18
25
19
24
15
6
3
10
12
6
2
1
4
1
1
-
51
66
36
25
18
44
3
45
28
-
1
1
3
1
1
-
83
117
44
34
21
61
3
63
51
-
1
4
1
4
2
4
-
SRB
POR
CHI
FRA
ARG
GHA
ITA
NGA
ITA
SVN
11.09.1978
04.11.1972
17.06.1984
23.06.1976
18.08.1980
27.08.1984
07.05.1989
22.05.1991
25.11.1991
21.05.1990
30
36
24
32
28
24
19
17
17
18
-
-
-
3
2
2
6
5
-
-
20
10
3
12
22
17
-
5
1
1
1
2
-
61
102
3
73
47
11
2
-
7
24
1
3
3
-
93
141
3
93
53
19
2
-
17
28
1
4
3
-
SWE
ARG
BRA
BRA
ITA
ITA
03.10.1981
10.10.1974
17.02.1982
01.08.1980
20.03.1991
12.08.1990
27
34
27
28
17
18
-
-
-
6
4
5
4
4
1
1
2
1
1
24
13
11
13
10
14
2
3
1
58
47
24
24
4
15
19
14
4
1
66
65
37
39
4
18
20
21
8
1
POR 26.01.1963
46
-
-
-
6
-
-
-
55
-
69
-
it.uefa.com
Rosa squadra 1
FC
CARTELLA STAMPA
Man. United
No.
Giocatore
Portieri
1
Edwin van der Sar
12
Ben Foster
29
Tomasz Kuszczak
40
Ben Amos
Difensori
2
Gary Neville
3
Patrice Evra
5
Rio Ferdinand
6
Wes Brown
15
Nemanja Vidić
20
Fabio
21
Rafael
22
John O'Shea
23
Jonny Evans
42
Richard Eckersley
Centrocampisti
8
Anderson
11
Ryan Giggs
13
Ji-Sung Park
16
Michael Carrick
17
Nani
18
Paul Scholes
19
Daniel Welbeck
24
Darren Fletcher
28
Darron Gibson
34
Rodrigo Possebon
43
Davide Petrucci
Attaccanti
7
Cristiano Ronaldo
9
Dimitar Berbatov
10
Wayne Rooney
32
Carlos Tévez
41
Federico Macheda
Allenatore
Sir Alex Ferguson
1:51:27CET
Età BL
Stagione in corso
UCLQ
UCL
Campionato
G
Gol
G
Gol
G
Gol
G
UCL
Gol
UEFA
G
Gol
Naz.
Nato
NED
ENG
POL
ENG
29.10.1970
03.04.1983
20.03.1982
10.04.1990
38
25
26
18
-
-
-
3
1
2
-
-
24
3
-
-
75
1
7
-
-
120
1
7
-
-
ENG
FRA
ENG
ENG
SRB
BRA
BRA
IRL
NIR
ENG
18.02.1975
15.05.1981
07.11.1978
13.10.1979
21.10.1981
09.07.1990
09.07.1990
30.04.1981
03.01.1988
12.03.1989
34
27
30
29
27
18
18
27
21
19
S
-
-
-
3
4
5
2
3
3
5
4
-
-
12
18
20
7
25
11
19
9
1
1
4
1
-
102
42
59
57
20
3
55
6
-
2
1
2
1
1
1
-
113
51
79
60
35
3
61
6
-
2
1
2
1
5
1
-
BRA
WAL
KOR
ENG
POR
ENG
ENG
SCO
IRL
BRA
ITA
13.04.1988
29.11.1973
25.02.1981
28.07.1981
17.11.1986
16.11.1974
26.11.1990
01.02.1984
25.10.1987
13.02.1989
05.10.1991
20
35
27
27
22
34
18
25
21
20
17
-
-
-
4
4
4
2
6
2
4
2
-
1
-
12
19
17
20
9
13
1
18
2
2
-
1
1
2
1
1
1
3
-
16
108
30
26
23
104
35
2
-
24
1
2
1
21
-
17
124
39
27
26
115
40
2
-
26
2
2
1
23
-
POR
BUL
ENG
ARG
ITA
05.02.1985
30.01.1981
24.10.1985
05.02.1984
22.08.1991
24
28
23
25
17
-
-
-
5
3
6
6
-
4
3
1
-
23
23
20
20
-
12
7
8
3
-
45
29
39
18
-
11
11
14
5
-
51
56
41
22
-
12
32
15
5
-
SCO 31.12.1941
67
-
-
-
6
-
-
-
146
-
222
-
it.uefa.com
Rosa squadra 2
FC
CARTELLA STAMPA
Allenatori
FC Internazionale Milano: José Mourinho
Data di nascita: 26 gennaio 1963
Nazionalità: Portoghese
Carriera allenatore: SL Benfica, UD Leiria, FC Porto, Chelsea FC, FC Internazionale Milano
Grande motivatore e ottimo da un punto di vista tattico, José Mourinho si è imposto rapidamente, guadagnandosi
una reputazione come migliore e più scientifico giovane tecnico d’Europa. Nel 2005 è stato dichiarato alto ufficiale
dell’Ordine dell’ Infante Dom Enrique dal presidente portoghese Jorge Sampaio. L’Ordine è la maggiore onoreficenza
che possa essere concessa a un cittadino portoghese e vuole riconoscere le sue grandi conquiste come tecnico di
FC Porto e Chelsea FC, successi che Mourinho si augura di ripetere con l'FC Internazionale Milano.
Nato nel 1963, Mourinho ha iniziato la sua carriera lavorativa come insegnante. Successivamente è stato attratto al
calcio da Sir Bobby Robson che lo ha voluto tra i suoi assistenti a Sporting Clube de Portugal, Porto e FC Barcelona.
Dopo una breve permanenza di nove partite all'SL Benfica e i grandi successi riportati con l'UD Leiria è diventato
allenatore del Porto nel gennaio 2002, trasformando immediatamente le fortune della squadra. Nella sua prima
stagione allo Estádio das Antas, nel 2002/03, ha vinto Coppa UEFA, campionato e Coppa di Portogallo. L’anno
successivo il Porto ha vinto nuovamente il campionato e si è clamorosamente assicurato la UEFA Champions League,
superando per 3-0 a Gelsenkirchen l’AS Monaco.
Identificato dal Chelsea come l’uomo adatto per rimpiazzare Claudio Ranieri, Mourinho è passato a Stamford Bridge
il 2 giugno 2004. Immediatamente ha vinto con il club il primo titolo di campione in 50 anni, con il record di punti e
una sola sconfitta in Premier League. Inoltre ha vinto la Coppa di Lega, superando in finale il Liverpool FC. Il tecnico
portoghese ha firmato un nuovo contratto di cinque anni nel maggio 2005. Dodici mesi più tardi ha bissato il successo
in Premier League. Il Chelsea ha dovuto cedere lo scettro d'Inghilterra nel 2006/07 al Manchester United FC ma ha
vinto la FA Cup, proprio alle spese dello United, e per la seconda volta in tre anni ha raggiunto le semifinali di UEFA
Champions League. Mourinho ha poi lasciato i Blues nel settembre 2007 e l'estate successiva si è trasferito a Milano.
Manchester United FC: Sir Alex Ferguson
Data di nascita: 31 dicembre 1941
Nazionalità: scozzese
Carriera da giocatore: Queen's Park FC, Saint Johnstone FC, Dunfermline Athletic FC, Rangers FC, Falkirk FC,
Ayr United FC
Carriera da allenatore: Falkirk FC, East Stirlingshire FC, Saint Mirren FC, Aberdeen FC, Manchester United FC
Sir Alex Ferguson è sulla cresta dell’onda da oltre vent’anni. Il suo nome è legato al Manchester United FC, club che
ha riportato nell’elite del calcio mondiale. Sotto la sua guida sono cresciuti talenti del calibro di David Beckham, Paul
Scholes e Gary Neville, spina dorsale del Manchester vincitore del treble nel 1999. L'ultimo è presente anche nella
rosa che ha rivinto la UEFA Champions League del 2008 al termine di una stagione in cui lo scozzese ha anche
conquistato il decimo titolo nazionale. Molto stimato dai suoi colleghi, è infatti responsabile della Commissione Allenatori
UEFA.
Ferguson ha vissuto una discreta carriera da giocatore nelle file dei Rangers FC, prima di diventare allenatore-giocatore
del Falkirk FC. In seguito ha allenato East Stirlingshire FC e Saint Mirren FC, prima di salire alla ribalta alla guida
dell’Aberdeen FC. Nel 1980 ha conquistato il titolo scozzese interrompendo una dittatura di 14 anni dei club di Glasgow,
un dominio ristabilito dopo l’ultimo titolo dell’Aberdeen nel 1985. Il successo più importante di Ferguson sulla panchina
dei Dons risale al 1983, con la conquista della Coppa delle Coppe UEFA in finale contro il Real Madrid CF.
Arrivato al Manchester United nel 1986, dopo qualche difficoltà iniziale Ferguson ha regalato ai Red Devils il periodo
più lungo di successi ininterrotti nella storia del club. Il primo trofeo è stato la Coppa d’Inghilterra nel 1990, seguito
l’anno seguente dalla Coppa delle Coppe. Nel 1993 è arrivato il primo di otto titoli di Premiership, a cui vanno aggiunte
cinque Coppe d’Inghilterra. Ferguson ha toccato l’apice nel 1999, quando due gol nei minuti di recupero (2-1) hanno
regalato allo United la finale di UEFA Champions League contro l’FC Bayern München. Dopo aver mancato gli ottavi
di finale in Champions League nel 2005/06 ed aver concluso il campionato alle spalle del Chelsea FC, Ferguson è
tornato ai suoi livelli vincendo il titolo nazionale nella stagione 2006/07. Successo bissato la stagione successiva con
l'aggiunta della vittoria ai rigori sul Chelsea FC nella finale di UEFA Champions League di Mosca.
1:51:29CET
it.uefa.com
Allenatori 1
FC
CARTELLA STAMPA
Direttori di gara
Arbitro
Assistenti
Quarto arbitro
Delegato UEFA
Osservatore arbitro
Luis Medina Cantalejo (ESP)
Jesús Calvo Guadamuro (ESP), José Manuel Fernandez Miranda
(ESP)
Alfonso Perez Burrull (ESP)
Gerhard Kapl (AUT)
Christer Fällström (SWE)
Arbitro
Nome
Luis Medina Cantalejo
Naz.
ESP
Data di nascita
01.03.1964
UCL
18
UEFA
33
Luis Medina Cantalejo, che negli ultimi anni ha diretto diverse partite di grande rilievo, è l'ultimo di una lunga serie di
ottimi arbitri spagnoli.
Medina Cantalejo è nato a Siviglia, dove ancora vive, il 1° marzo 1964 e ha esordito in Primera División nel 1998.
Dopo aver ricevuto il patentino FIFA all'inizio del 2002, ha arbitrato alcuni incontri di qualificazione per tornei a livello
giovanile e alcune partite dei turni preliminari di Coppa UEFA e UEFA Champions League. Tra le sfide più importanti,
FC Barcelona-Real Madrid CF nel 2002 e la finale del Campionato Europeo UEFA Under 21 del 2004 tra Italia e
Serbia-Montenegro, vinta dagli Azzurrini per 3-0.
Sposato, padre di tre figli e impiegato nel settore pubblico locale, Medina Cantalejo fa ora parte dell'elite arbitrale, e
ha giustificato la promozione con ottime direzioni a livello europeo. Ad agosto 2005 ha arbitrato un incontro del
massimo campionato russo tra PFC CSKA Moskva e FC Zenit St. Petersburg. La stagione 2005/06 è stata
particolarmente importante poiché il fischietto spagnolo ha diretto la finale di Coppa di Spagna, tre incontri di UEFA
Champions League e lo spareggio per accedere alla Coppa del Mondo FIFA tra Australia e Uruguay. Poi si è recato
ai Mondiali in Germania, dove ha diretto quattro gare, di cui l'ultima è stata il quarto di finale tra Francia e Brasile. E'
stato anche il quarto uomo durante la finale vinta ai rigori dall'Italia sulla Francia. Presenza costante in UEFA Champions
League e Coppa UEFA, ha anche diretto quattro gare di qualificazione a UEFA EURO 2008™. Nel tempo libero gli
piace viaggiare, leggere e ascoltare musica.
Partite di UEFA Champions League tra squadre degli stessi paesi di quelli che partecipano a quest'incontro
Data
Comp.
Fase
Partita
Ris Luogo
24.08.2004
UCL
TQ3
Liverpool FC - Grazer AK
0-1 Liverpool
02.11.2004
UCL
Grp
Arsenal FC - Panathinaikos FC
1-1 Londra
09.08.2005
UCL
TQ3
Manchester United FC - Debreceni VSC
3-0 Manchester
14.09.2005
UCL
Grp
Club Brugge KV - Juventus
1-2 Bruges
27.09.2005
UCL
Grp
AFC Ajax - Arsenal FC
1-2 Amsterdam
27.09.2006
UCL
Grp
Liverpool FC - Galatasaray AŞ
3-2 Liverpool
17.10.2006
UCL
Grp
RSC Anderlecht - AC Milan
0-1 Bruxelles
05.12.2006
UCL
Grp
FC Bayern München - FC Internazionale Milano 1-1 Monaco di Baviera
07.03.2007
UCL
1/8
Manchester United FC - LOSC Lille Métropole
1-0 Manchester
15.08.2007
UCL
TQ3
AC Sparta Praha - Arsenal FC
0-2 Praga
19.09.2007
UCL
Grp
Fenerbahçe SK - FC Internazionale Milano
1-0 Istanbul
24.10.2007
UCL
Grp
AC Milan - FC Shakhtar Donetsk
4-1 Milano
20.02.2008
UCL
1/8
Olympique Lyonnais - Manchester United FC
1-1 Lione
26.08.2008
UCL
TQ3
FC Artmedia Petržalka - Juventus
1-1 Bratislava
17.09.2008
UCL
Grp
FC Dynamo Kyiv - Arsenal FC
1-1 Kiev
04.11.2008
UCL
Grp
AS Roma - Chelsea FC
3-1 Roma
10.12.2008
UCL
Grp
FC Steaua Bucureşti - ACF Fiorentina
0-1 Bucarest
1:51:30CET
it.uefa.com
Direttori di gara 1
FC
CARTELLA STAMPA
Altri Incontri - Partite dirette con squadre di questi due paesi
Data
Comp.
Fase
Partita
27.07.2002
UIC
T3
FC BATE Borisov - Bologna FC
03.10.2002
UCUP
T1
FK Smederevo - Ipswich Town FC
06.11.2003
UCUP
T2
AS Roma - HNK Hajduk Split
26.02.2004
UCUP
T3
FC Sochaux-Montbéliard - FC Internazionale
Milano
08.06.2004
U21
F
Italia - Serbia
08.10.2005
Mondiali
TQ
Inghilterra - Austria
26.06.2006
Mondiali
1/8
Italia - Australia
17.10.2007
EURO
TQ
Russia - Inghilterra
10.04.2008
UCUP
1/4
PSV Eindhoven - ACF Fiorentina
1:51:30CET
it.uefa.com
Ris
0-0
0-1
1-0
2-2
Luogo
Borisov
Smederevo
Roma
Montbéliard
3-0
1-0
1-0
2-1
0-2
Bochum
Manchester
Kaiserslautern
Mosca
Eindhoven
Direttori di gara 2
FC
CARTELLA STAMPA
Notizie nazionali
FC Internazionale Milano (Serie A)
Comp.
Data
Campionato 30/08/08
Campionato 13/09/08
Campionato 21/09/08
Campionato 24/09/08
Campionato 28/09/08
Campionato 04/10/08
Campionato 19/10/08
Campionato 26/10/08
Avversari
Ris
Marcatori
UC Sampdoria (F)
1-1
Ibrahimović 33
Calcio Catania (C)
2-1
Autorete 43, 48
Torino FC (F)
3-1
Autorete 23, Maicon 26, Ibrahimović 52
US Lecce (C)
1-0
Cruz 79
AC Milan (F)
0-1
Bologna FC (C)
2-1
Ibrahimović 25, Adriano 50(pen)
AS Roma (F)
4-0
Ibrahimović 5, 46, Stanković 54, Obinna 56
Genoa Cricket and
0-0
Football Club (C)
Campionato 29/10/08
ACF Fiorentina (F)
0-0
Campionato 01/11/08
Reggina Calcio (F)
3-2
Maicon 8, Vieira 23, Córdoba 90
Campionato 09/11/08
Udinese Calcio (C)
1-0
Cruz 90
Campionato 15/11/08
US Città di Palermo (F) 2-0
Ibrahimović 46, 62
Campionato 22/11/08
Juventus (C)
1-0
Muntari 71
Campionato 30/11/08
SSC Napoli (C)
2-1
Córdoba 16, Muntari 26
Campionato 06/12/08
S.S. Lazio (F)
3-0
Samuel 2, Autorete 45, Ibrahimović 55
Campionato 14/12/08
AC Chievo Verona (C) 4-2
Maxwell 3, Stanković 47, Ibrahimović 79, 88
Campionato 20/12/08
AC Siena (F)
2-1
Maicon 34, 83
Campionato 10/01/09
Cagliari Calcio (C)
1-1
Ibrahimović 78
Coppa
13/01/09
Genoa Cricket and
3-1
Adriano 75, Cambiasso 100, Ibrahimović 103
Football Club (C)
Campionato 18/01/09
Atalanta BC (F)
1-3
Ibrahimović 90
Coppa
21/01/09
AS Roma (C)
2-1
Adriano 10, Ibrahimović 62
Campionato 25/01/09
UC Sampdoria (C)
1-0
Adriano 45
Campionato 28/01/09
Calcio Catania (F)
2-0
Stanković 5, Ibrahimović 71
Campionato 01/02/09
Torino FC (C)
1-1
Burdisso 57
Campionato 07/02/09
US Lecce (F)
3-0
Ibrahimović 11, Figo 71, Stanković 81
Formazioni: Júlio César, Zanetti, Maicon, Burdisso, Materazzi, Santon, Stanković, Figo (Chivu 72), Cambiasso,
Muntari (Maxwell 81), Ibrahimović (Balotelli 85)
Campionato 15/02/09
AC Milan (C)
2-1
Adriano 29, Stanković 44
Formazioni: Júlio César, Zanetti, Maicon, Samuel, Chivu, Santon, Stanković (Burdisso 83), Cambiasso, Muntari
(Maxwell 88), Ibrahimović, Adriano (Vieira 79)
Campionato 21/02/09
Bologna FC (F)
2-1
Cambiasso 56, Balotelli 81
Formazioni: Júlio César, Córdoba, Zanetti, Maxwell (Balotelli 79), Rivas, Maicon, Santon, Cambiasso, Muntari
(Stanković 46), Ibrahimović, Adriano (Vieira 78)
Campionato 01/03/09
AS Roma (C)
Campionato 07/03/09
Genoa Cricket and
Football Club (F)
Campionato 15/03/09
ACF Fiorentina (C)
Campionato 22/03/09
Reggina Calcio (C)
Campionato 05/04/09
Udinese Calcio (F)
Campionato 11/04/09
US Città di Palermo (C)
Campionato 19/04/09
Juventus (F)
Campionato 26/04/09
SSC Napoli (F)
Campionato 03/05/09
S.S. Lazio (C)
Campionato 10/05/09
AC Chievo Verona (F)
Campionato 17/05/09
AC Siena (C)
Campionato 24/05/09
Cagliari Calcio (F)
Campionato 31/05/09
Atalanta BC (C)
1:51:31CET
it.uefa.com
Notizie nazionali 1
FC
CARTELLA STAMPA
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Squadre
FC Internazionale Milano
Juventus
AC Milan
ACF Fiorentina
Genoa Cricket and Football Club
AS Roma
Cagliari Calcio
Atalanta BC
US Città di Palermo
SSC Napoli
S.S. Lazio
Udinese Calcio
Calcio Catania
UC Sampdoria
AC Siena
Bologna FC
Torino FC
US Lecce
AC Chievo Verona
Reggina Calcio
1:51:31CET
G
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
it.uefa.com
V
18
15
14
14
12
13
11
11
11
10
10
8
8
7
7
5
5
4
4
3
P
5
5
6
3
8
4
4
3
3
5
5
7
6
8
6
8
8
10
8
8
S
2
5
5
8
5
8
10
11
11
10
10
10
11
10
12
12
12
11
13
14
RF
44
41
42
37
36
37
32
31
32
32
35
34
24
24
19
27
25
22
18
20
RS
18
21
25
24
25
31
27
27
31
29
37
37
30
29
26
40
39
39
35
43
Pti
59
50
48
45
44
43
37
36
36
35
35
31
30
29
27
23
23
22
20
17
Notizie nazionali 2
FC
CARTELLA STAMPA
Manchester United FC (Premier League)
Comp.
Data
Coppa
10/08/08
Campionato 17/08/08
Campionato 25/08/08
Campionato 13/09/08
Campionato 21/09/08
Coppa
23/09/08
Campionato 27/09/08
Campionato 04/10/08
Campionato 18/10/08
Campionato 25/10/08
Campionato 29/10/08
Campionato 01/11/08
Campionato 08/11/08
Coppa
11/11/08
Campionato 15/11/08
Avversari
Ris
Portsmouth FC (C)
0-0
Newcastle United FC (C) 1-1
Portsmouth FC (F)
1-0
Liverpool FC (F)
1-2
Chelsea FC (F)
1-1
Middlesbrough FC (C)
3-1
Bolton Wanderers FC (C) 2-0
Blackburn Rovers FC (F) 2-0
West Bromwich Albion FC4-0
(C)
Everton FC (F)
1-1
West Ham United FC (C) 2-0
Hull City AFC (C)
4-3
Arsenal FC (F)
1-2
QPR (C)
1-0
Stoke City FC (C)
5-0
Campionato 22/11/08
Campionato 30/11/08
Coppa
03/12/08
Campionato 06/12/08
Campionato 13/12/08
Campionato 26/12/08
Campionato 29/12/08
Coppa
04/01/09
Coppa
07/01/09
Campionato 11/01/09
Campionato 14/01/09
Campionato 17/01/09
Coppa
20/01/09
Aston Villa FC (F)
0-0
Manchester City FC (F) 1-0
Blackburn Rovers FC (C) 5-3
Sunderland AFC (C)
1-0
Tottenham Hotspur FC (F)0-0
Stoke City FC (F)
1-0
Middlesbrough FC (C)
1-0
Southampton FC (F)
3-0
Derby County FC (F)
0-1
Chelsea FC (C)
3-0
Wigan Athletic FC (C)
1-0
Bolton Wanderers FC (F) 1-0
Derby County FC (C)
4-2
Marcatori
Fletcher 24
Fletcher 32
Tévez 3
Park 18
Cristiano Ronaldo 25, Giggs 79, Nani 90
Cristiano Ronaldo 60(pen), Rooney 77
Brown 31, Rooney 64
Rooney 56, Cristiano Ronaldo 69, Berbatov 71, Nani
90
Fletcher 22
Cristiano Ronaldo 14, 30
Cristiano Ronaldo 3, 44, Carrick 29, Vidić 57
Rafael 90
Tévez 76(pen)
Cristiano Ronaldo 3, 89, Carrick 45, Berbatov 49,
Welbeck 84
Rooney 42
Tévez 36, 51(pen), 54, 90, Nani 40
Vidić 90
Tévez 83
Berbatov 69
Welbeck 20, Nani 48(pen), Gibson 81
Vidić 45, Rooney 63, Berbatov 87
Rooney 1
Berbatov 90
Nani 16, O'Shea 22, Tévez 34, Cristiano Ronaldo
89(pen)
Coppa
24/01/09
Tottenham Hotspur FC (C)2-1
Scholes 35, Berbatov 36
Campionato 27/01/09
West Bromwich Albion FC5-0
Berbatov 22, Tévez 44, Vidić 60, Cristiano Ronaldo
(F)
65, 73
Campionato 31/01/09
Everton FC (C)
1-0
Cristiano Ronaldo 44(pen)
Campionato 08/02/09
West Ham United FC (F) 1-0
Giggs 62
Coppa
15/02/09
Derby County FC (F)
4-1
Nani 29, Gibson 44, Cristiano Ronaldo 48, Welbeck
81
Formazioni: Foster, Rafael, Ferdinand, Evans, Evra (O'Shea 55), Park (Welbeck 55), Fletcher, Gibson, Nani, Giggs,
Cristiano Ronaldo (Possebon 72)
Campionato 18/02/09
Fulham FC (C)
3-0
Scholes 12, Berbatov 30, Rooney 63
Formazioni: Van der Sar, O'Shea (Evans 62), Ferdinand, Vidić, Evra, Cristiano Ronaldo, Carrick (Gibson 69), Scholes,
Park, Berbatov (Rooney 61), Tévez
Campionato 21/02/09
Blackburn Rovers FC (C) 2-1
Rooney 23, Cristiano Ronaldo 60
Formazioni: Kuszczak, Rafael, Ferdinand, Evans (Vidić 64), Evra, Cristiano Ronaldo, Carrick, Scholes (Giggs 82),
Nani (Tévez 64), Rooney, Berbatov
Campionato 04/03/09
Newcastle United FC (F)
Campionato 14/03/09
Liverpool FC (C)
Campionato 21/03/09
Fulham FC (F)
Campionato 05/04/09
Aston Villa FC (C)
Campionato 11/04/09
Sunderland AFC (F)
Campionato 19/04/09
Wigan Athletic FC (F)
Campionato 22/04/09
Portsmouth FC (C)
1:51:31CET
it.uefa.com
Notizie nazionali 3
FC
CARTELLA STAMPA
Comp.
Data
Campionato 25/04/09
Campionato 02/05/09
Campionato 09/05/09
Campionato 16/05/09
Campionato 24/05/09
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Avversari
Ris
Tottenham Hotspur FC (C)
Middlesbrough FC (F)
Manchester City FC (C)
Arsenal FC (C)
Hull City AFC (F)
Squadre
Manchester United FC
Liverpool FC
Chelsea FC
Aston Villa FC
Arsenal FC
Everton FC
Wigan Athletic FC
Fulham FC
West Ham United FC
Manchester City FC
Sunderland AFC
Bolton Wanderers FC
Hull City AFC
Newcastle United FC
Portsmouth FC
Tottenham Hotspur FC
Stoke City FC
Blackburn Rovers FC
Middlesbrough FC
West Bromwich Albion FC
1:51:31CET
Marcatori
G
26
26
26
26
26
26
26
25
26
26
26
26
25
26
26
25
26
25
26
26
it.uefa.com
V
19
15
15
15
12
11
9
8
9
9
8
9
7
6
7
6
6
5
5
6
P
5
10
7
6
9
8
8
9
6
5
7
3
8
10
7
7
7
8
8
4
S
2
1
4
5
5
7
9
8
11
12
11
14
10
10
12
12
13
12
13
16
RF
46
43
45
40
38
34
26
24
32
43
27
29
31
33
29
26
23
28
18
24
RS
11
18
15
25
25
28
24
22
34
35
33
38
46
42
43
31
42
42
36
49
Pti
62
55
52
51
45
41
35
33
33
32
31
30
29
28
28
25
25
23
23
22
Notizie nazionali 4
FC
CARTELLA STAMPA
Informazioni UEFA
Proteggere i valori dello sport
Mercoledì Platini ha invocato l'idea di un fair play finanziario per garantire, tra le altre cose, un equilibrio competitivo
nelle competizioni europee. Ha insistito sul fatto che il calcio non dovrebbe essere trattato come una qualsiasi attività
economica, e che la natura specifica dello sport dovrebbe essere riconosciuta. Inoltre, il Presidente della UEFA ha
tra le altre cose chiesto lo stop del 'traffico' dei giovani calciatori, parlando di un divieto nei trasferimenti internazionali
sotto i 18 anni. "Il calcio supera i confini, il calcio appiattisce le differenze, il calcio scioglie le passioni", ha detto Platini.
"Il calcio, lo sport che mi ha portato dove sono oggi e mi ha dato le più grandi emozioni della mia vita, sia positive
che negative, è in pericolo (…) I valori che il calcio rappresenta sono in pericolo”.
Priorità UEFA
Sulla scia dell’ultima riunione del Comitato Esecutivo UEFA a Nyon, in Svizzera, la UEFA ha illustrato le sue attività
prioritarie per il 2009: migliorare il fair play finanziario nelle competizioni UEFA; tutelare i giovani calciatori; avanzare
nei preparativi verso UEFA EURO 2012™ in Polonia e Ucraina. I tre pilastri saranno in cima all’agenda dell’organo
di governo del calcio europeo nei prossimi mesi.
Tifosi al primo posto
La finale di UEFA Champions League a Roma metterà i tifosi al primo posto. Cinquantamila dei 67.000 biglietti per
la finale della massima competizione europea per club in programma il 27 maggio a Roma saranno assegnati ai tifosi.
Inoltre, i possessori del biglietto per la partita potranno viaggiare gratuitamente sui mezzi pubblici per tre giorni. I
biglietti verranno venduti al pubblico generico su uefa.com a partire dal 2 marzo.
Anti-racism conference
Sensibilizzare l'opinione pubblica sul razzismo e sulla discriminazione e proporre soluzioni positive e pratiche per
risolvere questi problemi nel calcio e nella società sono gli obiettivi principali dell'imminente conferenza "Unite Against
Racism", in programma a Varsavia il 3 e 4 marzo. L'evento è organizzato dalla UEFA, dal sindacato calciatori FIFPro
e dalla rete FARE (Football Against Racism in Europe), da tempo partner della UEFA nella lotta all'intolleranza e alla
discriminazione nel calcio. La Federcalcio polacca presiede la conferenza, alla quale sono stati invitati 250 delegati
di federazioni, leghe calcio, club, giocatori, ONG, media e politici. "Combattere il razzismo e la discriminazione è
un'importante priorità sociale per la UEFA, che ha organizzato diverse iniziative per identificare i problemi, invitare
all'azione e verificare che vengano applicate le sanzioni corrette - ha comunicato la UEFA -. Football Against Racism
in Europe, partner della UEFA in questo campo, ha favorito la collaborazione di ONG e tifoserie in tutta Europa,
coinvolgendo Federcalcio, società e giocatori nella sfida. Ora, la UEFA vuole creare un'opportunità per esaminare i
progressi compiuti e rinnovare l'invito ad agire. In particolare, la UEFA intende registrare gli sviluppi positivi in vista
di UEFA EURO 2012™, analizzare le problematiche nell'Europa dell'est e scoprire come la famiglia calcistica europea
possa contribuire ulteriormente".
Stadi per le finali
Il Wembley Stadium di Londra e la Fußball Arena di Monaco nel 2011 e nel 2012 ospiteranno le finali di UEFA
Champions League, mentre il Lansdowne Road di Dublino e il National Stadium di Bucarest ospiteranno le finali di
UEFA Europa League nel 2011 e nel 2012. Il Comitato Esecutivo UEFA ha scelto questi stadi a gennaio durante una
riunione a Nyon.
Trophy tour
I tifosi africani in diversi paesi africani potranno vedere il trofeo della UEFA Champions League tra febbraio, marzo
e aprile. Il tour toccherà Nigeria, Algeria, Egitto e Sudafrica. Giocatori famosi accompagneranno il trofeo della UEFA
Champions League durante il Trophy Tour. In precedenza il Trophy Tour era stato in Asia e America Latina nel 2007
e nel 2008, ed è stato un grande successo.
Le date del Tour in Africa sono:
26-28 febbraio: Lagos (Nigeria)
11-12 marzo: Algeri (Algeria)
26-28 marzo: Il Cairo (Egitto)
10-12 aprile: Città del Capo (Sudafrica)
17-19 aprile: Johannesburg (Sudafrica)
1:51:33CET
it.uefa.com
Informazioni UEFA 1
FC
CARTELLA STAMPA
Di nuovo Roma
Lo Stadio Olimpico di Roma sarà per la quarta volta teatro di una finale di Coppa dei Campioni mercoledì 27 maggio.
Gli ottavi si giocheranno il 24/25 febbraio (andata) e 10/11 marzo (ritorno). I quarti il 7/8 aprile (andata) e 14/15 aprile
(ritorno), le semifinali il 28/29 aprile (andata) e 5/6 maggio(ritorno).
1:51:33CET
it.uefa.com
Informazioni UEFA 2
FC
CARTELLA STAMPA
Formazioni partita per partita - FC Internazionale Milano
Group Stage
Club
Panathinaikos FC
Werder Bremen
Anorthosis Famagusta FC
Data
Partita
G
6
6
6
6
V
3
2
1
1
P
1
2
4
3
S
2
2
1
2
RF
8
8
7
8
RS
7
7
9
8
Pti
10
8
7
6
Risultato Stadio/Città
16.09.2008 Panathinaikos - Internazionale
0-2
OACA Spiros Louis, Atene
Reti: 0-1 Mancini 27, 0-2 Adriano 85
Internazionale: Júlio César, Córdoba, Zanetti, Maxwell, Ibrahimović, Maicon, Vieira (Muntari 63), Cambiasso,
Materazzi, Mancini (Adriano 82), Quaresma (Figo 62)
01.10.2008 Internazionale - Bremen
1-1
Reti: 1-0 Maicon 13, 1-1 Pizarro 62
Internazionale: Júlio César, Córdoba, Zanetti, Stanković (Quaresma 72), Ibrahimović, Adriano (Cruz 78), Maicon,
Cambiasso, Muntari, Materazzi (Burdisso 20), Balotelli
22.10.2008 Internazionale - Anorthosis
1-0
Reti: 1-0 Adriano 44
Internazionale: Toldo, Córdoba, Zanetti, Stanković, Ibrahimović, Adriano (Cruz 83), Maicon, Cambiasso (Burdisso
83), Muntari, Chivu, Mancini (Quaresma 63)
04.11.2008 Anorthosis - Internazionale
3-3
GSP, Nicosia
Reti: 0-1 Balotelli 13, 1-1 Bardon 31, 1-2 Materazzi 44, 2-2 Panagi 45+1, 3-2 Frousos 50, 3-3 Cruz 80
Internazionale: Júlio César, Zanetti, Stanković (Cruz 57), Ibrahimović, Maicon, Burdisso (Vieira 58), Cambiasso,
Materazzi, Mancini (Maxwell 58), Balotelli, Quaresma
26.11.2008 Internazionale - Panathinaikos
0-1
Reti: 0-1 José Sarriegi 69
Internazionale: Júlio César, Córdoba, Zanetti, Maxwell (Cruz 75), Figo (Balotelli 72), Ibrahimović, Adriano, Maicon,
Cambiasso, Muntari (Quaresma 46), Materazzi
09.12.2008 Bremen - Internazionale
2-1
Weserstadion, Brema
Reti: 1-0 Pizarro 63, 2-0 Rosenberg 81, 2-1 Ibrahimović 88
Internazionale: Júlio César, Córdoba, Zanetti, Adriano (Ibrahimović 46), Maicon, Burdisso, Cambiasso, Muntari
(Balotelli 71), Materazzi (Maxwell 46), Mancini, Quaresma
1:51:33CET
it.uefa.com
Formazioni partita per partita 1
FC
CARTELLA STAMPA
Formazioni partita per partita - Manchester United FC
Group Stage
Club
Villarreal CF
Aalborg BK
Celtic FC
Data
Partita
G
6
6
6
6
V
2
2
1
1
P
4
3
3
2
S
0
1
2
3
RF
9
9
9
4
RS
3
7
14
7
Pti
10
9
6
5
Risultato Stadio/Città
17.09.2008 Man. United - Villarreal
0-0
Old Trafford, Manchester
Reti: Man. United: Van der Sar, G. Neville, Evra, Hargreaves (Anderson 62), Ferdinand, Rooney, Park (Cristiano Ronaldo
62), Nani, Evans, Fletcher, Tévez (Giggs 81)
30.09.2008 AaB - Man. United
0-3
Aalborg, Ålborg
Reti: 0-1 Rooney 22, 0-2 Berbatov 55, 0-3 Berbatov 79
Man. United: Van der Sar, Evra, Ferdinand, Cristiano Ronaldo, Berbatov, Rooney (Tévez 59), Vidić, Nani, Scholes
(Giggs 16), Rafael (Brown 66), O'Shea
21.10.2008 Man. United - Celtic
3-0
Reti: 1-0 Berbatov 30, 2-0 Berbatov 51, 3-0 Rooney 76
Man. United: Van der Sar, G. Neville (Brown 60), Cristiano Ronaldo (Park 82), Anderson, Berbatov (Tévez 60),
Rooney, Vidić, Nani, O'Shea, Evans, Fletcher
05.11.2008 Celtic - Man. United
1-1
Celtic Park, Glasgow
Reti: 1-0 McDonald 13, 1-1 Giggs 84
Man. United: Foster, Ferdinand, Cristiano Ronaldo, Giggs, Vidić, Carrick, Nani (Berbatov 46), Rafael (Evra 66),
O'Shea, Fletcher, Tévez (Rooney 71)
25.11.2008 Villarreal - Man. United
0-0
El Madrigal, Villarreal
Reti: Man. United: Kuszczak, Evra, Ferdinand, Cristiano Ronaldo, Anderson, Rooney, Carrick (Tévez 86), Nani (Park 84),
O'Shea, Evans, Fletcher (Gibson 80)
10.12.2008 Man. United - AaB
2-2
Reti: 1-0 Tévez 3, 1-1 Jakobsen 31, 1-2 Curth 45+2, 2-2 Rooney 52
Man. United: Kuszczak, G. Neville (Rafael 77), Ferdinand, Anderson, Rooney, Giggs (Scholes 46), Nani, O'Shea,
Evans, Gibson (Park 46), Tévez
1:51:33CET
it.uefa.com
Formazioni partita per partita 2
FC
CARTELLA STAMPA
Dati sulla competizione
Fase a eliminazione diretta della UEFA Champions League: Lo sapevi?
• Le squadre sconfitte all’andata sono riuscite ad andare avanti nel torneo in 16 occasioni, come è successo al Chelsea
FC nei quarti di finale dell'edizione 2007/08. La rimonta più ampia è stata realizzata dall'RC Deportivo La Coruña nel
2003/04, quando fu capace di battere in casa 4-0 l’AC Milan dopo aver perso 4-1 all’andata, qualificandosi per le
semifinali.
• Quindici confronti sono stati decisi dalla regola dei gol segnati in trasferta. In cinque casi la squadra che si è poi
qualificata era stata sconfitta all’andata.
• Il Manchester United FC ha ottenuto la vittoria più ampia nella gara d’andata, 4-0 all'FC Porto nei quarti finale
dell’edizione 1996/97. La gara di ritorno si concluse senza reti e qualificò gli inglesi.
• Soltanto nove sfide si sono risolte ai calci di rigore, di cui cinque in finale: nel 1996, 2001, 2003, 2005 e 2008. L’unico
doppio confronto deciso dal dischetto ha visto il PSV Eindhoven prevalere 4-2 sull’Olympique Lyonnais (il 13 aprile
2005; 2-2 fra andata e ritorno).
• Sono 16 in tutto le sfide per le quali è stato necessario ricorrere ai tempi supplementari - nel 2007/08 la vittoria del
Fenerbahçe SK contro il Sevilla FC, il trionfo dell'FC Shalke 04 contro il Porto agli ottavi e la vittoria in finale del
Manchester United contro il Chelsea, e queste tre sfide si sono risolte ai rigori. I 30 minuti supplementari sono serviti
per stabilire altre quattro volte la vincente a livello di quarti di finale, due agli ottavi oltre alla semifinale della scorsa
edizione tra Chelsea e Liverpool FC.
• Il Real Madrid CF ha stabilito il nuovo record di qualificazioni consecutive alla fase a eliminazione diretta. Con la
qualificazione del 2008/09 gli spagnoli superano infatti ininterrottamente la fase a gironi da dodici stagioni consecutive,
superando il Manchester United, fermo a nove, dal 1996/97 al 2004/05. Complessivamente, il Real Madrid ha giocato
13 volte nella fase a eliminazione diretta, una in più di Manchester e FC Bayern München.
• L’ottavo di finale del 2004/05 fra Lione e Werder Bremen ha registrato, fra andata e ritorno, il maggior numero di
reti mai realizzato: 12 gol; 10-2 per il Lione.
• Mai nessun confronto è terminato a reti inviolate sia all’andata che al ritorno. Nove sfide si sono concluse sull’1-0
complessivo, la più recente riguarda la vittoria di misura del Manchester United contro l'FC Barcelona nelle semifinali
2007/08.
• Clarence Seedorf è l'unico giocatore ad aver vinto la Coppa dei Campioni con tre differenti club (AFC Ajax 1995,
Madrid 1998, Milan 2003 e 2007). Bob Paisley del Liverpool (1977, 1978 e 1981) è l'unico allenatore ad averla vinta
tre volte.
• Ottmar Hitzfeld (BV Borussia Dortmund 1997, Bayern 2001) ed Ernst Happel (Feyenoord 1970, Hamburger SV
1983) sono gli unici tecnici ad aver vinto il trofeo con due club diversi.
• Solo cinque squadre capitoline hanno vinto il trofeo: Madrid (Real Madrid), Belgrado (FK Crvena Zvezda), Bucarest
(FC Steaua Bucureşti), Amsterdam (Ajax) e Lisbona (SL Benfica).
• Roma ospiterà la finale di UEFA Champions League del 2009 dopo la decisione del Comitato Esecutivo UEFA che
si è riunito a Ljubljana, in Slovenia, nell'ottobre 2006. Lo Stadio Olimpico, casa di AS Roma e S.S. Lazio, aveva già
ospitato la finale nel 1977, 1984 e 1996 – il Liverpool ha trionfato nelle prime due occasioni e la Juventus ha vinto
l'ultima – e ha anche ospitato la finale di Coppa del Mondo FIFA 1990 tra Germania Ovest e Argentina. Altri grandi
eventi ospitati da questo impianto sono stati i Mondiali 1987 di atletica e i Giochi Olimpici 1960, per i quali lo stadio
è stato costruito nel 1953, tra il fiume Tevere e il colle Monte Mario.
UEFA Champions League: Lo sapevi?
• Il portiere della S.S. Lazio Marco Ballotta è diventato il giocatore più anziano ad avere giocato in UEFA Champions
League nella stagione 2007/08, quando è sceso in campo contro l'Olympiacos CFP alla prima giornata con i suoi 43
anni e 168 giorni. Il portiere ha superato il record di Alessandro Costacurta, il difensore dell'AC Milan che nella stagione
2006/07 ha giocato contro l'AEK Athens all'età di 40 anni e 211 giorni. Ballotta aveva 43 anni e 252 giorni quando ha
giocato contro il Real Madrid CF alla sesta giornata.
1:51:34CET
it.uefa.com
Dati sulla competizione 1
FC
CARTELLA STAMPA
• Laurent Blanc è il giocatore più anziano ad aver segnato nella competizione. A 36 anni e 339 giorni ha segnato per
il Manchester United FC nella vittoria per 3-2 contro l'Olympiacos CFP il 23 ottobre 2002.
• Celestine Babayaro è il giocatore più giovane ad aver giocato in UEFA Champions League. Aveva 16 anni e 87
giorni quando ha vestito la maglia dell'RSC Anderlecht contro l'FC Steaua Bucuresti il 23 novembre 1994. Al 37' di
quella partita è stato espulso.
Ultimo aggiornamento: 05.01.2009
1:51:34CET
it.uefa.com
Dati sulla competizione 2
FC
CARTELLA STAMPA
Dati sulle squadre
Migliori risultati in competizioni UEFA per club
• L’Inter ha giocato quattro finali di Coppa dei Campioni, vincendo nel 1963/64 e 1964/65 e perdendo nel 1966/67 e
1971/72.
• Dal 1992/93, stagione inaugurale della UEFA Champions League, il destino dell’Inter è stata più spesso legato alla
Coppa UEFA: i nerazzurri hanno giocato tre finali vincendone due.
Migliori risultati in UEFA Champions League
• L’esordio è avvenuto nella stagione 1998/99 e, con otto partecipazioni totali, il miglior risultato resta la semifinale
dell’edizione 2002/03.
Trofei in competizioni UEFA per club
• Coppa dei Campioni: 1963/64, 1964/65
• Coppa Intercontinentale: 1964/65, 1965/66
• Coppa UEFA: 1990/91, 1993/94, 1997/98
Risultati ultimi dieci anni
2007/08: UEFA Champions League - ottavi di finale
2005/06: UEFA Champions League - quarti di finale
2003/04: Coppa UEFA - quarti di finale(dopo eliminazione dalla fase a gironi di UEFA Champions League)
2002/03: UEFA Champions League - semifinale
2001/02: Coppa UEFA - semifinale
2000/01: Coppa UEFA - quarto turno (dopo eliminazione dal terzo turno preliminare di UEFA Champions League)
1999/00: Non partecipa a competizioni UEFA per club
Stagione 2007/08
In Italia: L’Inter si è confermata campione d'Italia per la terza stagione consecutiva, imponendosi ancora una volta
sull’AS Roma, seconda classificata. E' stato il 16esimo successo in campionato ma, come la stagione precedente,
la Roma si è vendicata battendo i Nerazzurri in finale di Coppa Italia grazie alla vittoria per 2-1.
In Europa: Dopo la sconfitta nella prima gara del Gruppo G contro il Fenerbahçe SK, l’Inter ha vinto le altre cinque
partite della fase a gironi e ha preceduto la squadra di Istanbul piazzandosi prima nel raggruppamento. Agli ottavi di
finale ha incontrato il Liverpool FC, che ha eliminato i Nerazzurri con un complessivo 3-0 - vittoria per 1-0 allo stadio
Giuseppe Meazza al ritorno.
Record
Competizioni UEFA per club
• Vittoria più ampia
6-0: FC Internazionale Milano - CS Dinamo Bucureşti
11.11.1964, Coppa dei Campioni 1964/65, primo turno gara di andata
• Vittoria casalinga più ampia
6-0: FC Internazionale Milano - CS Dinamo Bucureşti (vedere sopra per i dettagli)
• Vittoria esterna più ampia
1-5: Valencia CF - FC Internazionale Milano
20.10.2004, UEFA Champions League 2004/05, fase a gironi
• Sconfitta più pesante
1-5: FC Internazionale Milano - Arsenal FC
5-1: Real Madrid CF - FC Internazionale Milano
16.04.1986, Coppa UEFA 1985/86, semifinale, gara di ritorno
1:51:34CET
it.uefa.com
Dati sulle squadre 1
FC
CARTELLA STAMPA
• Sconfitta casalinga più pesante
1-5: FC Internazionale Milano - Arsenal FC (vedere sopra per i dettagli)
• Sconfitta esterna più pesante
5-1: Real Madrid CF - FC Internazionale Milano (vedere sopra per i dettagli)
UEFA Champions League (dalla fase a gironi alla finale)
1-5: Valencia CF - FC Internazionale Milano (vedere sopra per i dettagli)
4-0: FC Internazionale Milano - FC Artmedia
1-5: Valencia CF - FC Internazionale Milano (vedere sopra per i dettagli)
3-0: FC Lokomotiv Moskva - FC Internazionale Milano
3-0: FC Barcelona - FC Internazionale Milano
18.02.2003, UEFA Champions League 2002/03, seconda fase a gironi
Migliori risultati in competizioni UEFA per club
• Il Manchester United ha conquistato per tre volte il titolo di campione d’Europa avendo battuto il Chelsea FC ai rigori
nella finale della stagione 2007/08. Il successo precedente era stato quello della finale di UEFA Champions League
del 1998/99, quando recuperò una rete di svantaggio nei confronti dell'FC Bayern München con i gol di Teddy
Sheringham e Ole Gunnar Solskjær nei minuti di recupero. Il Manchester United vinse anche la Coppa dei Campioni
del 1967/68 superando in finale l’SL Benefica per 4-1 nei tempi supplementari.
Migliori risultati in UEFA Champions League
• Nessuna squadra vi ha partecipato più volte del Manchester United (14), che condivide questo record con l'FC Porto.
Il Manchester United ha fatto il suo esordio nella competizione nella stagione 1994/95. Non si è qualificato per la
stagione 1995/96, per cui questa è la tredicesima partecipazione consecutiva. Nessun’altra squadra ha una tale serie
positiva, ma sono a quota 12 Real Madrid CF, Olympiacos CFP e PSV Eindhoven.
Trofei in competizioni UEFA per club
• Coppa dei Campioni: 1967/68, 1998/99, 2007/08
• Coppa delle Coppe: 1990/91
• Coppa Intercontinentale: 1999
• Supercoppa UEFA: 1991
1:51:34CET
it.uefa.com
FC
CARTELLA STAMPA
Risultati ultimi dieci anni (compresa l’attuale stagione)
2007/08: UEFA Champions League – campione
2006/07: UEFA Champions League - semifinali
2005/06: UEFA Champions League - fase a gruppi
2001/02: UEFA Champions League - semifinali
1998/99: UEFA Champions League - vincitore
Stagione 2007/08
In Inghilterra: Lo United ha difeso il titolo finendo due punti sopra al Chelsea. E' stato il decimo titolo dall'avvento
della Premier League nel 1992. Nella storia del campionato inglese lo United ha vinto 17 titoli nazionali dal 1889, uno
in meno del Liverpool FC. In FA Cup i Red Devils sono usciti ai quarti perdendo all'Old Trafford contro i futuri vincitori
della competizione del Portsmouth FC.
In Europa: Il Manchester United ha vinto cinque delle sei partite nel Gruppo F finendo cinque punti davanti all'AS
Roma. Ha poi sofferto per piegare con un 2-1 complessivo l'Olympique Lyonnais negli ottavi prima di ritrovare la
Roma nei quarti per la seconda stagione consecutiva: gli inglesi si sono imposti con un complessivo 3-0. Un gol di
Paul Scholes ha deciso la doppia sfida in semifinale contro l'FC Barcelona. In finale il Manchester si è imposto per
6-5 ai rigori sul Chelsea dopo l'1-1 dei 120 minuti.
Record
Competizioni UEFA per club
10-0: Manchester United FC - RSC Anderlechtois
26.09.1956, Coppa dei Campioni, turno preliminare, gara di ritorno
10-0: Manchester United FC v RSC Anderlechtois (vedere sopra per i dettagli)
0-6: Shamrock Rovers FC - Manchester United FC
25.09.1957, Coppa dei Campioni, turno preliminare, gara di andata
5-0: Sporting Clube de Portugal - Manchester United FC
18.03.1964, Coppa delle Coppe, quarti di finale, gara di ritorno
0-1: Manchester United FC - AC Milan
23.02.2005, UEFA Champions League, ottavi di finale, gara di andata
2-3: Manchester United FC - RC Deportivo La Coruña
17.10.2001, UEFA Champions League, prima fase a gruppi
0-1: Manchester United FC - FC Bayern München
03.04.2001, UEFA Champions League quarti di finale, gara di andata
2-3: Manchester United FC - Real Madrid CF
19.04.2000, UEFA Champions League quarto di finale, gara di ritorno
0-1: Manchester United FC - BV Borussia Dortmund
23.04.1997, UEFA Champions League semifinale, gara di ritorno
0-1: Manchester United FC - Juventus
20.11.1996, UEFA Champions League, fase a gruppi
0-1: Manchester United FC - Fenerbahçe SK
5-0: Sporting Clube de Portugal - Manchester United FC (vedere sopra per i dettagli)
1:51:34CET
it.uefa.com
FC
CARTELLA STAMPA
UEFA Champions League (dalla fase a gironi alla finale)
7-1: Manchester United FC - AS Roma
10.04.2007, UEFA Champions League, quarti di finale, gara di ritorno
7-1: Manchester United FC - AS Roma (vedere sopra per i dettagli)
2-6: Brøndby IF - Manchester United FC
4-0: FC Barcelona - Manchester United FC
0-1: Manchester United FC - AC Milan (vedere sopra per i dettagli)
2-3: Manchester United FC - RC Deportivo La Coruña (vedere sopra per i dettagli)
0-1: Manchester United FC - FC Bayern München (vedere sopra per i dettagli)
2-3: Manchester United FC - Real Madrid CF (vedere sopra per i dettagli)
0-1: Manchester United FC - BV Borussia Dortmund (vedere sopra per i dettagli
0-1: Manchester United FC - Juventus (vedere sopra per i dettagli)
0-1: Manchester United FC - Fenerbahçe SK (vedere sopra per i dettagli)
4-0: FC Barcelona - Manchester United FC (vedere sopra per i dettagli)
1:51:34CET
it.uefa.com
FC
CARTELLA STAMPA
Legenda
:: Statistiche di sempre
I dati statistici di sempre delle squadre partecipanti alle competizioni UEFA per club.
Competizioni UEFA per club: Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali delle competizioni UEFA per club, ossia Coppa
dei Campioni, UEFA Champions League, Coppa delle Coppe UEFA (1960-1999), Coppa UEFA, Supercoppa UEFA (dal 1973), Coppa UEFA
Intertoto, Coppa Intercontinentale (1960-2004). La Coppa delle Fiere non viene considerata come una competizione UEFA, ma le statistiche ad
essa relative sono inserite separatamente a titolo di informazione, mentre la Coppa del Mondo per Club FIFA è esclusa.
Gol all'attivo/al passivo: I totali dei gol includono le decisioni disciplinari (ad esempio i 3-0 assegnati a tavolino). I totali dei gol includono le reti
segnate dal dischetto in occasione della lotteria finale dei rigori che fanno seguito ad un un pareggio nei tempi regolamentari e quelli supplementari.
:: Lista della squadra
L'elenco di giocatori che possono scendere in campo, in ordine di ruolo e poi in ordine di numero.
Stagione attuale - UCLQ: Totale presenze in UEFA Champions League nei soli turni di qualificazione.
Stagione attuale - UCL: Totale presenze in UEFA Champions League dalla fase a gironi in poi fino all'attuale giornata di gare.
Presenze tutti i tempi- UCL: Presenze totali in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale. Si tratta dei
dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
Presenze tutti i tempi - UEFA: Presenze totali nelle competizioni UEFA per club (come sopra) compresi gli incontri dei turni preliminari di
qualificazione. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
:: Direttori di gara
I direttori di gara designati per gli incontri.
UCL: Gare totali arbitrate in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale. Le partite in cui l'arbitro interessato
ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali
della competizione.
UEFA: Gare totali arbitrate nelle competizioni UEFA per club compresi tutti i turni di qualificazione. Le partite in cui l'arbitro interessato ha svolto
la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della
competizione.
:: Competizioni
Competizioni Club
ECCC: Coppa dei Campioni/UEFA Champions League
UCUP: Coppa UEFA • UCWC: Coppa delle Coppe UEFA
SCUP: Supercoppa UEFA • UIC: Coppa UEFA Intertoto
Competizioni per squadre nazionali
EURO: Campionati europei UEFA
Mondiali: Coppa del Mondo FIFA • CONFCUP: Confederation Cup
Amic: Amichevoli • : Amichevoli Under-21
U21: Campionato Europeo UEFA Under 21
U17: Europei Under 17 • U16: Europei Under 16
U19: Europei Under 19 • U18: Europei Under 18
:: Fasi della competizione
F: Finale
TQ3: Terzo turno di qualificazione
GS: Fase a gironi
T1: Primo turno
Grp 1: Prima fase a gironi
T2: Secondo turno
Grp 2: Seconda fase a gironi
T3: Terzo turno
KO1: Ottavi di finale
1/8: Ottavi di finale
Prel.: Turno preliminare
1/2: Semifinali
1/4: Quarti di finale
1/8: Ottavi di finale
TQ: Turno di qualificazione
1/16: Sedicesimi di finale
TQ1: Primo turno di qualificazione 1°: andata
TQ2: Secondo turno di qualificazione2°: ritorno
FF: Fase finale
Spar.: Spareggio
:: Statistiche
(-) : Indica giocatore sostituito
(*) : Indica giocatore espulso
:: Altre Abbreviazioni
Pr: Presenze
Comp.: Competizione
P: Pareggi
Nato: Data di nascita
RS: Reti subite
RF: Reti fatte
S: Sconfitte
Naz.: Nazionalità
N/a: Non Applicabile
No.: Numero
G: Partite giocate
Pos.: Posizione
Pti: Punti
R: Espulsione (cartellino rosso)
Ris: Risultato
V: Vittorie
G: Ammonizione (cartellino giallo)
G/R: Espulsione (per doppia
ammonizione)
(+) : Indica giocatore subentrato
(+/-) : Indica giocatore subentrato e sostituito
:: Rinuncia di responsabilità: Pur avendo preso la UEFA ogni possibile precauzione affinché le informazioni contenute in questo documento
siano esatte al momento della pubblicazione, non si assume responsabilità alcuna (compresa verso terzi) dichiarata o implicita riguardo all’esattezza,
precisione e completezza del documento stesso. La UEFA non si assume alcuna responsabilità riguardo all’utilizzo e all’interpretazione delle
informazioni contenute in questo documento. Ulteriori informazioni, sono disponibili su www.uefa.com.
1:51:35CET
it.uefa.com
Legenda 1

FC Internazionale Milano - Manchester United FC

Transcript

Documenti analoghi

comunicato stampa - Agenzia per la Mobilita

E20:UniCredit riparte in tour con Sinergie. I biglietti per la finale

lettera Uefa

settore tecnico f - FIGC Settore Tecnico Coverciano

scarica il comunicato

il calcio - IoProgetto

IMPIANTI SPORTIVI: Renzo Barbera di Palermo NOVITA

Leggi il report - Fondazione Fitzcarraldo

assemblea UEFA ci sarà anche Fiona May Il Mattino 10.09.2014

Cartella Stampa (italiano)