Firenze, 08.02.2011 For English see below Gentili amici, Il Centro

Firenze, 08.02.2011
For English see below
Gentili amici,
Il Centro Studi Luciano Berio è lieto di inaugurare, con questo primo messaggio, il servizio di
newsletter dedicato agli utenti del sito www.lucianoberio.org. La newsletter si propone come
un'aggiornata vetrina sulle attività del Centro Studi e sulle principali novità concertistiche, editoriali
ed altre riguardanti la figura e l'opera di Luciano Berio.
Il Forum
Il Centro Studi Luciano Berio ha riservato un’area del proprio sito web all’interazione diretta con gli
utenti. Iscrivendosi alla newsletter, ogni utente avrà modo, se vorrà, di accedere al Forum, un
nuovo spazio di libera discussione nel quale interagire con altri utenti, introdurre nuovi temi e
suggerimenti per il sito [http://www.lucianoberio.org/forum]. Siete cordialmente invitati a
partecipare alla discussione affinchè il sito diventi un fertile terreno di stimoli e idee.
Amici del Centro Studi
Il Centro Studi Luciano Berio può essere sostenuto con contributi annuali liberi, distribuiti sulle
seguenti fasce di donazione:
Benefattori a partire da € 500;
Sostenitori € 250;
Cultori € 70;
Studenti € 30.
Il versamento può essere effettuato tramite bollettino postale o tramite bonifico bancario (vi
preghiamo di non inviare il vostro contributo tramite assegno). Le donazioni, adeguatamente
documentate, sono detraibili ai fini fiscali.
Banco Posta
Ufficio Postale di POSTEIMPRESA FIRENZE
conto corrente n°5255984
intestato a Centro Studi Luciano Berio
IBAN CODE : IT 61 W 07601 02800 00000 5255984
SWIFT CODE: BPP II T RR XXX
Per i prossimi appuntamenti con la musica di Luciano Berio vedi in fondo al testo inglese
Dear Friends,
With this first message the Centro Studi Luciano Berio is delighted to inaugurate its periodical
newsletter addressed to users of the site www.lucianoberio.org. Each newsletter will feature the
Study Centre’s activities and latest initiatives such as concerts, publications and so on, focusing on
the life and work of Luciano Berio.
The Forum
The Centro Studi Luciano Berio has designated one area of the site as an active interface with
users. Reception of the newsletter entitles you to access the Forum and take part in free
discussion and interaction with other users, proposing new topics and making suggestions for the
site [http://www.lucianoberio.org/en/forum]. You are warmly invited to take part in discussions so
that the site becomes a fertile incubator for stimuli and ideas.
Join the Friends of the Centre
It is possible to support the work of the Centro Studi Luciano Berio by making an annual
contribution. The exact amount is left up to each contributor, according to the following donor
categories:
Benefactors, from € 500;
Supporters € 250;
Friends € 70;
Students € 30.
Payment can be made by postal order or bank wire (please do not send contributions by check).
Properly documented donations are tax-deductible; a written receipt will be provided.
Postal and bank orders to:
Banco Posta
Ufficio Postale di POSTEIMPRESA FIRENZE
account n°: 5255984
payable to: Centro Studi Luciano Berio
IBAN CODE : IT 61 W 07601 02800 00000 5255984
SWIFT CODE: BPP II T RR XXX
I prossimi appuntamenti con la musica di Luciano Berio
Upcoming concerts with Luciano Berio's music
04.02.11 Torino, Auditorium “Arturo Toscanini”
Quatre dédicaces
Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI, Frank Ollu
http://www.orchestrasinfonica.rai.it/dl/osn/simple/ContentItem-8250de6b-cd20-4b3c-876f4d9492449a0a.html
05.02.11 Bologna, Teatro Comunale
Folk Songs
Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Diego Dini Ciacci
http://www.tcbo.it/template_conferenza.asp?ID_SESSIONE=&ID_EVENTO=784&ID_TIPO_EVEN
TO=129
05-06.02.11 Dresden, Kulturpalast
Concerto for two pianos
Klavierduo Grau-Schumacher, Dresdner Philharmonie, Roberto Abbado
http://www.dresdnerphilharmonie.de/?i=kal_uebersicht&va_id=424
06.02.11 Birmingham, CBSO Centre
Duetti for two violins
Il Birmingham Contemporary Music Group
http://www.cbso.co.uk/?page=concerts/viewConcert.html&cid=2277&m=02&y=2011
12.02.11 Firenze, Teatro della Pergola
Sequenza VIII for violin
Kolja Blacher
http://www.amicimusica.fi.it/amuspro.htm
13.02.11 Reims, Centre Césaré
Altra voce for alto flute, mezzo-soprano and live electronics
Nicolas Vallette, Isabel Soccoja, Centro Tempo Reale
http://www.operadereims.com/index_fichiers_2011/mc2_isabelsoccoja.html
14.02.11 Bruxelles, Conservatoire Royal
Wasserklavier, Erdenklavier, Luftklavier, Feuerklavier
Aleksandar Madzar
http://www.bozar.be/activity.php?id=9837&lng=en&pressguest=1
18.02.11 Tokyo, Sogakudo Concert Hall
Récit for alto saxophone, ensemble of 12 saxopones and percussion (arranged by V. David and C.
Delangle)
Students of the Tokyo National Arts University
http://www.geidai.ac.jp/facilities/sogakudou/info/20110218_14_01.html
18 and 21.02.11 Amsterdam, Muziekgebouw aan’t IJ
Gesti for recorder
Erik Bosgraaf
http://www.muziekgebouw.nl/agenda/1308/Nederlands_Kamerorkest
23.02.11 – 01.03.11 Paris, Théâtre de la Ville
Workwithinwork (1998), choreography by William Forsythe for Berio's Duetti for two violins
Ballet de l’Opéra de Lyon
http://www.theatredelaville-paris.com/spectacle-balletdeloperadelyon-271
26.02.11 Rotterdam, De Doelen
27.02.11 Amsterdam, Muziekgebouw aan’t IJ
Laborintus II
Doelenensemble and the VocalLAB Nederland, Arie van Beek
http://www.dedoelen.nl/concertgebouw/index.php?go=agenda.showAgendaDetail&idnr=5086
http://www.muziekgebouw.nl/agenda/1312/DoelenEnsemble/Dubbelportret_Brewaeys_Berio/
27.02.11 Halle, Händel–Haus
Opus Number Zoo
Hallesches Bläserquintett
http://www.haendelhaus.de/de/programm/index.html?event=20100505092625492_kammermusikmit-musikern-der-s.html
28.02.11 e 01.03.11 Graz, Musikverein
Rendering
Grazer Philharmonisches Orchester, John Axelrod
http://musikverein-graz.at/index.php?option=com_content&view=article&id=47&Itemid=21
Le ricordiamo che sarà possibile chiedere in qualsiasi momento la cancellazione dalla newsletter e
dei Suoi dati inviando un messaggio e-mail all'indirizzo: [email protected] inserendo
nell’oggetto: "unsubscribe" e nel testo esclusivamente il Suo nome e cognome.
We would like to remind you that you can cancel reception of the newsletter and your personal
data whenever you like, simply by sending an e-mail to: [email protected] specifying
"unsubscribe" as message subject and stating your name and surname in the message.
Centro Studi Luciano Berio
Via di San Vito 22
I - 50124 Firenze
tel.: 0039-055-5358090
[email protected]
Skype: centrostudiberio
www.lucianoberio.org - Luciano Berio Official Website